{"id":27779,"date":"2023-05-11T01:03:55","date_gmt":"2023-05-10T23:03:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/?p=27779"},"modified":"2023-05-10T17:04:21","modified_gmt":"2023-05-10T15:04:21","slug":"jan-campbell-vylety-mahathir-a-lekce-zivota-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/2023\/05\/11\/jan-campbell-vylety-mahathir-a-lekce-zivota-1\/","title":{"rendered":"Jan Campbell: V\u00fdlety, Mahathir a lekce \u017eivota (1)"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

Das Hornberger Schie\u00dfen <\/strong><\/span><\/p>\n

Jedn\u00e1 se o ud\u00e1lost, kter\u00e1 dala vzniknout r\u010den\u00ed: Bude to jako st\u0159elba v Hornbergu<\/em>. Tato fr\u00e1ze se pou\u017e\u00edv\u00e1, kdy\u017e je z\u00e1le\u017eitost ozn\u00e1mena s velkou sl\u00e1vou, ale pak z n\u00ed nic nevzejde a skon\u010d\u00ed bez v\u00fdsledku. Pokud se nem\u00fdl\u00edm, existuj\u00ed dv\u011b verze vysv\u011btlen\u00ed:<\/p>\n

Podle prvn\u00ed verze hl\u00eddka poka\u017ed\u00e9 vyhl\u00e1sila fale\u0161n\u00fd poplach a v\u0161echen prach byl vyst\u0159\u00edlen, kdy\u017e v\u00e9voda kone\u010dn\u011b p\u0159i\u0161el. N\u011bkte\u0159\u00ed Hornbergerov\u00e9 se sna\u017eili napodobit h\u0159m\u011bn\u00ed d\u011bl \u0159evem. N\u011bkter\u00e9 zpr\u00e1vy tak\u00e9 odhaduj\u00ed v\u00e9vodovu n\u00e1v\u0161t\u011bvu na konec 17. stolet\u00ed. Tato verze se pravideln\u011b hraje v l\u00e9t\u011b na jevi\u0161ti pod \u0161ir\u00fdm nebem v Hornbergu (dne\u0161n\u00edm Baden-W\u00fcrttemberg) jako lidov\u00e1 hra.<\/p>\n

Podle druh\u00e9 verze p\u0159\u00edslov\u00ed se vztahuje k ud\u00e1losti z roku 1519, kdy bylo m\u011bsto napadeno sousedn\u00edmi Villingenery. Hornbergov\u00e9 pr\u00fd vyp\u00e1lili munici v kr\u00e1tk\u00e9m \u010dase, tak\u017ee \u00fato\u010dn\u00edci museli \u010dekat jen na konec kanon\u00e1dy, aby mohli Hornberg dob\u00fdt.<\/p>\n

Au\u00dfer Spesen nichts gewesen<\/strong><\/span><\/p>\n

Tento idiom se pou\u017e\u00edv\u00e1, kdy\u017e n\u011bco nevedlo k \u00fasp\u011bchu nebo p\u0159ivedlo dokonce ke ztr\u00e1t\u011b. Lze se s n\u00edm setkat nejenom v pr\u016fmyslu, nap\u0159\u00edklad automobilov\u00e9m (Motto pro n\u011bmeck\u00e9 automobilov\u00e9 akcie (Faz.net, 10.09.2001), ale i v z\u00e1le\u017eitostech EU (Minist\u0159i financ\u00ed Euroskupiny se dosud nedok\u00e1zali dohodnout na nov\u00e9 pomoci \u0158ecku – Sueddeutsche.de, 15.06.2011). Nem\u00e1m pochyb, a proto si dovoluji tvrdit, \u017ee ob\u011b \u2013 p\u0159edem zm\u00edn\u011bn\u00e9 p\u0159\u00edslov\u00ed a idiom lze pou\u017e\u00edt i v p\u0159\u00edpad\u011b ned\u00e1vn\u00e9 n\u00e1v\u0161t\u011bvy premi\u00e9ra Fialy & Co v Asii. Ten se nechal 14. dubna \u2013 v dob\u011b Ramad\u00e1nu sly\u0161et: \u201eZ\u00edtra odl\u00e9t\u00e1m na d\u016fle\u017eitou cestu do Asie, kde nav\u0161t\u00edv\u00edm zem\u011b, kter\u00e9 maj\u00ed z\u00e1jem o spolupr\u00e1ci s \u010cR. Jsou to zem\u011b, kter\u00e9 mohou do jist\u00e9 m\u00edry vytv\u00e1\u0159et ur\u010ditou protiv\u00e1hu dominanci \u010c\u00edny, kter\u00e1 je zjevn\u00e1.\u201c<\/em> Nev\u00edm, kdo panu premi\u00e9rovi v\u011b\u0161t\u00ed a napov\u00edd\u00e1.<\/p>\n

Jak\u00e1koli podobnost r\u010den\u00ed a idiomu s n\u00e1v\u0161t\u011bvou premi\u00e9ra Fialy v Asii, sankcemi Z\u00e1padu proti Rusku nebo se speci\u00e1ln\u00ed vojenskou operac\u00ed Ruska nejednotn\u00e9ho kolektivn\u00edho Z\u00e1padu jsou \u010dist\u011b n\u00e1hodn\u00e9. Podobn\u011b n\u00e1hodn\u00e9 jako podobnost s ned\u00e1vnou zpr\u00e1vou v Seznam.cz o tom, \u017ee projekt malajsk\u00e9ho investora v \u010cR krachuje. Pr\u00fd kv\u016fli nedostatku pen\u011bz.<\/p>\n

Proto\u017ee n\u011bco m\u00e1lo o Malajsii v\u00edm – \u017eil a pracoval jsem tam t\u00e9m\u011b\u0159 sedm let bez pot\u0159eby st\u00fdkat se s tzv. ex-pats, ale s pot\u0159ebou b\u00fdt v bl\u00edzk\u00e9m kontaktu se t\u0159emi nejv\u011bt\u0161\u00edmi st\u00e1totvorn\u00fdmi etnick\u00fdmi skupinami (Malajci, \u010c\u00ed\u0148an\u00e9, Indov\u00e9) – rozhodl jsem se dne\u0161n\u00ed p\u0159\u00edsp\u011bvek v\u011bnovat Malajsii, jej\u00edmu 97 let\u00e9mu b\u00fdval\u00e9mu premi\u00e9rovi, Dr. Mahathirovi Mohamadu a cest\u011b k n\u011bmu. Tu mi otev\u0159el n\u011bmeck\u00fd konvertovan\u00fd Muslim, v\u00fdznamn\u00fd architekt Dr. Rasch. Ten se do\u017e\u00edv\u00e1 12. kv\u011btna 80 let.\u00a0 P\u0159ipom\u00ednka v p\u0159\u00edsp\u011bvku p\u0159edstavuje proto i blahop\u0159\u00e1n\u00ed b\u00fdval\u00e9ho spolupracovn\u00edka k narozenin\u00e1m. Zdrav\u00ed a radost v\u00e1m, pane doktore Rasch!<\/p>\n

Mahmud Bodo Rasch (1943)<\/strong><\/span><\/p>\n

Mahmoud Bodo Rasch se specializuje na stavbu velk\u00fdch konvertibiln\u00edch de\u0161tn\u00edk\u016f a lehk\u00fdch konstrukc\u00ed. Je zakladatelem a vlastn\u00edkem SL Rasch GmbH (Special and Lightweight Structures) s pobo\u010dkami v Leinfelden-Echterdingen, Jeddah, Mekce a Medin\u011b. Spolupracoval jsem s n\u00edm na projektech v Medin\u011b, Jeddah a Kuala Lumpur. Jak do\u0161lo ke spolupr\u00e1ci a sezn\u00e1men\u00ed s\u00a0Dr. Mahathirem?<\/p>\n

B\u011bhem jedn\u00e9 z n\u00e1v\u0161t\u011bv Kuala Lumpur ve v\u011bci projektu, kter\u00fd inicioval Lars Windhosrt (1976) v m\u011bst\u011b Ho \u010ci Min, kter\u00fd podpo\u0159il spolkov\u00fd kancl\u00e9\u0159 Kohl a na z\u00e1klad\u011b pov\u011b\u0159en\u00ed KfW (Kreditanstalt f\u00fcr Wiederaufbau, zalo\u017een\u00e9 1948, kter\u00e1 spolu se sv\u00fdmi dce\u0159in\u00fdmi spole\u010dnostmi DEG, KfW IPEX-Bank a FuB tvo\u0159\u00ed KfW Bankengruppe, je od roku 2014 nejv\u011bt\u0161\u00ed n\u00e1rodn\u00ed rozvojovou bankou na sv\u011bt\u011b a od roku 2018 t\u0159et\u00ed nejv\u011bt\u0161\u00ed bankou N\u011bmecka podle rozvahy), jsem m\u011bl mo\u017enost sezn\u00e1mit se v\u00a0hotelu Shangri-la s\u00a0nestandartn\u00ed anonc\u00ed ve FAZ. Zv\u011bdav\u00fd jako jsem, zavolal jsem do N\u011bmecka a tak se sezn\u00e1miltelefonicky s finan\u010dn\u00edm \u0159editelem SL Rasch Gmbh, brzy pot\u00e9 osobn\u011b s Dr. Mahmudem Bodo Raschem, kter\u00fd t.\u010d. pob\u00fdval pracovn\u011b v\u00a0Kuala Lumpur a pozd\u011bji b\u011bhem n\u00e1v\u0161t\u011bvy v\u00a0Leinfelden s Dr. Mahathirem\u00a0 Mohamadem, kter\u00fd se vracel ze Saudsk\u00e9 Arabie, pokud si dob\u0159e vzpom\u00edn\u00e1m z\u00a0Had\u017ed\u017e<\/em>, pout\u011b do Mekky.<\/p>\n

Pro dopln\u011bn\u00ed p\u0159ipom\u00edn\u00e1m, \u017ee Lars Windhorst ve v\u011bku 16 let, s v\u00fdjimkou n\u011bmeck\u00fdch \u00fa\u0159ad\u016f zalo\u017eil jako student na st\u0159edn\u00ed \u0161kole v S\u00f6derblomu, ani\u017e by dokon\u010dil st\u0159edn\u00ed \u0161kolu, spole\u010dnosti Windhorst Electronics GmbH a Windhorst AG. Proto\u017ee byl je\u0161t\u011b nezletil\u00fd, jeho rodi\u010de mu pom\u00e1hali podepisovat smlouvy, vozili ho ka\u017ed\u00fd den do pr\u00e1ce atd.<\/p>\n

Windhorst, zn\u00e1m\u00fd jako jeden z nej\u00fasp\u011b\u0161n\u011bj\u0161\u00edch mlad\u00fdch podnikatel\u016f v N\u011bmecku, byl nejmlad\u0161\u00edm z\u00e1stupcem mlad\u00fdch podnikatel\u016f, kte\u0159\u00ed byli pozv\u00e1ni, aby doprov\u00e1zeli kancl\u00e9\u0159e Helmuta Kohla na cest\u00e1ch do Asie jako sou\u010d\u00e1st obchodn\u00edch delegac\u00ed. Tyto cesty mu umo\u017enily roz\u0161\u00ed\u0159it obchodn\u00ed kontakty. To z Windhorsta ud\u011blalo vzorn\u00e9ho mlad\u00e9ho podnikatele. Nen\u00ed proto divu, \u017ee byl pozv\u00e1n na Sv\u011btov\u00e9 ekonomick\u00e9 f\u00f3rum v Davosu, kter\u00e9ho se tak\u00e9 z\u00fa\u010dastnil. Tak se stal zn\u00e1m\u00fdm jako mlad\u00fd podnikatel nejenom v n\u011bmeck\u00e9 ekonomice, ale i v zahrani\u010d\u00ed.<\/p>\n

V prvn\u00edm roce sv\u00e9 \u010dinnosti m\u011bla spole\u010dnost Windhorst Electronics t\u00e9m\u011b\u0159 80 zam\u011bstnanc\u016f a obrat kolem 50 milion\u016f americk\u00fdch dolar\u016f. V roce 1995 Windhorst zalo\u017eil spole\u010dnost Windhorst Asia Pacific Holdings Ltd. a p\u0159est\u011bhoval sv\u016fj druh\u00fd domov do Hongkongu. Skupina toti\u017e za\u010dala roz\u0161i\u0159ovat \u010dinnost v jihov\u00fdchodn\u00ed Asii a \u010c\u00edn\u011b. V letech 1997 a 1998 \u010dinnost byla ovlivn\u011bna asijskou kriz\u00ed, bylo rozhodnuto o p\u0159eorientov\u00e1n\u00ed v nov\u00e9 ekonomice a dotcom sektoru a byla zalo\u017eena spole\u010dnost Windhorst New Technologies AG s c\u00edlem k\u00f3tovat spole\u010dnost na Frankfurtsk\u00e9 burze cenn\u00fdch pap\u00edr\u016f. V b\u0159eznu 2000 praskla internetov\u00e1 bublina, pl\u00e1novan\u00e9 IPO muselo b\u00fdt zru\u0161eno, skupina spole\u010dnost\u00ed a Windhorst jako soukrom\u00e1 osoba vyhl\u00e1sily v roce 2003 \u00fapadek. P\u0159esto Lars Windhorst z\u016fstal bohat\u00fdm \u010dlov\u011bkem.<\/p>\n

Spole\u010dnost SL Rasch GmbH.<\/strong><\/span><\/p>\n

Spole\u010dnost z\u00edskala zvl\u00e1\u0161tn\u00ed mezin\u00e1rodn\u00ed uzn\u00e1n\u00ed za pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed a realizaci projektu st\u00ednov\u00e1n\u00ed Madinah Piazza v Sa\u00fadsk\u00e9 Ar\u00e1bii. Nejv\u011bt\u0161\u00ed kabrioletov\u00e1 klimatick\u00e1 st\u0159echa na sv\u011bt\u011b se skl\u00e1d\u00e1 z 250 trycht\u00fd\u0159ov\u00fdch obrazovek a st\u00edn\u016f o celkov\u00e9 plo\u0161e 150 000 metr\u016f \u010dtvere\u010dn\u00edch. Jedn\u00e1 se o bezprecedentn\u00ed inovativn\u00ed \u0159e\u0161en\u00ed, jeho\u017e hlubok\u00e9 ko\u0159eny lze naj\u00edt ji\u017e ve studentsk\u00e9m \u017eivot\u011b Dr. Rasche, studiu architektury, ve spolupr\u00e1ci se sv\u011btozn\u00e1m\u00fdm architektem Frei Otto v Institutu lehk\u00fdch konstrukc\u00ed (Institut f\u00fcr leichte Fl\u00e4chentragwerke), pozd\u011bji (1969) v ateli\u00e9ru Frei Otto Warmbronn), zdravotn\u00edch v\u00fdzv\u00e1ch a konvertov\u00e1n\u00ed k Isl\u00e1mu v mlad\u00e9m v\u011bku za nestandartn\u00edch okolnost\u00ed, o kter\u00fdch ale nebudu ps\u00e1t.<\/p>\n

Nab\u00eddku ke spolupr\u00e1ci jsem p\u0159ijal, nehled\u011b na ur\u010dit\u00e9 pochybnosti, proto\u017ee obsahovala nestandartn\u00ed v\u00fdzvu: Zabezpe\u010den\u00ed \u0159\u00edzen\u00ed a kontroly projektu v\u00a0Medin\u011b – t\u0159et\u00edm nejposv\u00e1tn\u011bj\u0161\u00edm centru isl\u00e1mu, stanov\u00e9m m\u011bstu M\u00edn\u00e1 – slou\u017e\u00edc\u00edmu k ubytov\u00e1n\u00ed poutn\u00edk\u016f p\u0159i cest\u011b do Mekky, spojen\u00e9 s\u00a0Medinou vysokorychlostn\u00ed \u017eelezni\u010dn\u00ed trat\u00ed (300 km\/hod) v\u00a0d\u00e9lce 453 km a me\u0161ity v\u00a0Kuala Lumpur, jej\u00ed\u017e stavba m\u011bla b\u00fdt ukon\u010dena k\u00a0zah\u00e1jen\u00ed Commenwealth olympi\u00e1dy.<\/p>\n

Od zalo\u017een\u00ed spole\u010dnosti ve Stuttgartu v roce 1980 spole\u010dnost SL Rasch se v\u011bnuje z\u00e1kladn\u00edm ot\u00e1zk\u00e1m spojen\u00fdch s v\u00fdvojem holistick\u00fdch a individu\u00e1ln\u00edch \u0159e\u0161en\u00ed pro nov\u00e9 stavebn\u011b – konstruk\u010dn\u00ed v\u00fdzvy a \u00fakoly. V\u00fdzkum a neust\u00e1l\u00e1 optimalizace v\u011bdeck\u00fdch metod tvo\u0159\u00ed z\u00e1klad pro n\u00e1vrhy a konstrukci trvanliv\u00fdch nebo mobiln\u00edch lehk\u00fdch konstrukc\u00ed. Ur\u010den\u00ed objektivn\u011b nejlep\u0161\u00edch \u0159e\u0161en\u00ed pro p\u0159\u00edslu\u0161n\u00fd \u00fakol je zalo\u017eeno na v\u00fdvoji vlastn\u00edch koncept\u016f, porovn\u00e1v\u00e1n\u00ed a optimalizaci alternativn\u00edch v iterativn\u00edm procesu. Z\u00e1kladn\u00edm principem iterace je opakov\u00e1n\u00ed ur\u010dit\u00e9ho procesu v m\u011bn\u00edc\u00edm se kontextu. Uplat\u0148uje se p\u0159edev\u0161\u00edm v dynamick\u00fdch jevech. I proto iterace umo\u017e\u0148uje zv\u00fd\u0161it kvalitu \u017eivota a komfort s co nejmen\u0161\u00edm vyu\u017eit\u00edm materi\u00e1l\u016f a energie \u2013 a to jak v soukrom\u00e9m sektoru, tak ve ve\u0159ejn\u00fdch m\u011bstsk\u00fdch prostor\u00e1ch.<\/p>\n

Pro zaj\u00edmavost a dopln\u011bn\u00ed uv\u00e1d\u00edm, \u017ee stanov\u00e9 m\u011bsto v\u00a0M\u00edna vzniklo na z\u00e1klad\u011b po\u017e\u00e1r\u016f, vysok\u00e9ho po\u010dtu mrtv\u00fdch poutn\u00edk\u016f a sout\u011b\u017ei, kterou vypsala znepokojen\u00e1 vl\u00e1da Saudsk\u00e9 Ar\u00e1bie po masivn\u00edm po\u017e\u00e1ru v\u00a0roce 1997, kdy zem\u0159elo 350 lid\u00ed. B\u00edl\u00e9 po\u017e\u00e1ru odoln\u00e9 celty rozm\u011bru osm kr\u00e1t osm metr\u016f jsou vyrobeny ze sm\u011bsi sklolamin\u00e1tu pota\u017een\u00fdm teflonem. Sout\u011b\u017e a t\u00edm i projekt v\u00a0cen\u011b cca 1.5 miliardy DM vyhr\u00e1la mal\u00e1 spole\u010dnost SL Rasch GmbH na z\u00e1klad\u011b n\u00e1vrhu a my\u0161lenky diserta\u010dn\u00ed pr\u00e1ce Dr. Rasche. V\u00a0disertaci, \u00fasp\u011b\u0161n\u011b obh\u00e1jen\u00e9 p\u0159ed cca dv\u011bma desetilet\u00edmi, p\u0159edv\u00eddal tragick\u00e9 po\u017e\u00e1ry a n\u00e1sledky pro poutn\u00edky, navrhoval \u0159e\u0161en\u00ed. Aktualizovan\u00fdm \u0159e\u0161en\u00edm vyhr\u00e1l mezin\u00e1rodn\u00ed sout\u011b\u017e. Nab\u00edz\u00ed se ot\u00e1zka: Jak \u0159e\u0161ila komplexn\u00ed \u00fakol mal\u00e1 spole\u010dnost?<\/p>\n

\u010c\u00e1ste\u010dnou odpov\u011b\u010f umo\u017e\u0148uje sezn\u00e1men\u00ed se s\u00a0projektem: http:\/\/www.sl-rasch.de. Krom\u011b toho pl\u00e1nuji za\u0159adit t\u00e9ma do semin\u00e1\u0159e pod n\u00e1zvem – O \u010dem se nemluv\u00ed a co V\u00e1s na univerzit\u011b neu\u010d\u00ed<\/em>, kter\u00fd organizuje rakousk\u00e1 spole\u010dnost Pharus de Victoria GmbH, mimo jin\u00e9 i v\u00a0Praze.<\/p>\n

Kr\u00e1tce k Isl\u00e1mu<\/strong><\/span><\/p>\n

N\u011bkolikalet\u00e9 ve\u010dern\u00ed studium isl\u00e1msk\u00e9ho bankovnictv\u00ed a poji\u0161t\u011bn\u00ed na IIBI (Isl\u00e1msk\u00fd institut of banking and insurance) v Lond\u00fdn\u011b, ke kter\u00e9mu jsem se dostal na podn\u011bt daleko vidouc\u00ed osobnosti britsk\u00e9ho zam\u011bstnavatele a jednoho politika, mi dovolilo snadn\u011bji orientovat se a pracovat ve st\u00e1tech, ve kter\u00fdch Isl\u00e1m hraje d\u016fle\u017eitou roli. A\u0165 to byl Bl\u00edzk\u00fd V\u00fdchod, \u010d\u00e1st Ruska a \u010c\u00edny, Malajsie apod. Studium m\u011b obohatilo o pot\u0159ebu uv\u011bdomit si v\u00fdznam historie Isl\u00e1mu, pot\u0159ebu tolerovat ho a zohled\u0148ovat jeho principy i b\u011bhem pr\u00e1ce jako vedouc\u00ed EU koordina\u010dn\u00ed kancel\u00e1\u0159e TACIS, poradce (dvou) premi\u00e9r\u016f, p\u0159i srovn\u00e1n\u00ed finan\u010dn\u00edch produkt\u016f, \u0159e\u0161en\u00ed a jejich n\u00e1sledk\u016f atd. Dnes se jedn\u00e1 o aktu\u00e1ln\u00ed t\u00e9ma, kter\u00e9 se v \u010desk\u00e9 kotlin\u011b ignoruje tak, jako by v\u016fbec neexistovalo. Proto p\u0159ipom\u00edn\u00e1m, \u017ee mezi prvn\u00ed z\u00e1padn\u00ed banky, kter\u00e9 m\u011bly tzv. isl\u00e1msk\u00e9 okno ji\u017e za\u010d\u00e1tkem 90 let, pat\u0159ila Barclays bank a HSBC.<\/p>\n

V kontextu p\u0159\u00edsp\u011bvku si dovoluji p\u0159ipomenout dv\u011b v\u011bci: 1) Dnes se odhaduje, \u017ee asi 88 procent indon\u00e9sk\u00e9 populace se identifikuje jako muslim. V Malajsii je to t\u00e9m\u011b\u0159 60 procent populace. V\u00fdznamn\u00e1 muslimsk\u00e1 men\u0161ina je tak\u00e9 v ji\u017en\u00edm Thajsku, Kambod\u017ei, na Filip\u00edn\u00e1ch a v Singapuru. V mal\u00e9m kr\u00e1lovstv\u00ed Brunej, kde jsem vedl tak\u00e9 n\u011bkolik jedn\u00e1n\u00ed ohledn\u011b financov\u00e1n\u00ed projektu, je v\u00edce ne\u017e 80 procent muslim\u016f. 2) Jedn\u00edm z princip\u016f je jednota v rozmanitosti. O tu se sna\u017e\u00ed EU, bohu\u017eel jenom pr\u00e1zdn\u00fdmi slovy a na pap\u00edru, Isl\u00e1m v\u00a0regionu ji praktikuje ve skute\u010dnosti a v\u00a0re\u00e1ln\u00e9m \u017eivot\u011b. Zast\u0159e\u0161uj\u00edc\u00edmi rysy jsou prvky tradi\u010dn\u00edho isl\u00e1mu v regionu a samoz\u0159ejm\u011b i muslim\u0161t\u00ed myslitel\u00e9 jako malajsk\u00fd Al-Attas.<\/p>\n

Al-Attas je p\u0159\u00edkladem skupiny sou\u010dasn\u00fdch myslitel\u016f a akademik\u016f, kte\u0159\u00ed vid\u00ed isl\u00e1m jako holistick\u00fd zp\u016fsob \u017eivota, a proto cht\u011bj\u00ed spojit v\u0161echny oblasti \u017eivota s isl\u00e1msk\u00fdmi znalostmi, hodnotami a koncepty. Nen\u00ed to nov\u00fd p\u0159\u00edstup, ale v na\u0161ich sekularizovan\u00fdch spole\u010dnostech se jev\u00ed jako jeho pozm\u011bn\u011bn\u00fd konstrukt. P\u0159ipom\u00edn\u00e1m, \u017ee Isl\u00e1m byl v\u017edy pova\u017eov\u00e1n za osobn\u00ed i spole\u010densk\u00fd zp\u016fsob \u017eivota a nezahrnuje pouze osobn\u00ed uct\u00edv\u00e1n\u00ed, jak si mnoz\u00ed na\u0161inci mysl\u00ed.<\/p>\n

Na z\u00e1klad\u011b my\u0161lenek zm\u00edn\u011bn\u00e9ho Al-Attasa se vyvinula cel\u00e1 \u0161kola myslitel\u016f, kte\u0159\u00ed se prim\u00e1rn\u011b v\u011bnuj\u00ed tzv. islamizaci znalost\u00ed. T\u00edm je m\u00edn\u011bna p\u0159edev\u0161\u00edm infuze vzd\u011bl\u00e1n\u00ed s mor\u00e1ln\u00edmi hodnotami. Znalosti a etika, v\u010detn\u011b etick\u00e9ho nebo mor\u00e1ln\u00edho chov\u00e1n\u00ed jednotlivce, by m\u011bly j\u00edt ruku v ruce. EU m\u00e1 v tomto smyslu obrovsk\u00fd deficit. \u017dil jsem v Malajsii t\u00e9m\u011b\u0159 sedm let, nav\u0161t\u011bvoval Indon\u00e9sii, a jin\u00e9 st\u00e1ty regionu, abych si mohl dovolit tvrdit, p\u0159\u00edpadn\u011b i dok\u00e1zat, \u017ee ka\u017ed\u00fd pobyt v zahrani\u010d\u00ed m\u011b nau\u010dil a potvrdil, \u017ee n\u011bmeck\u00e1 a evropsk\u00e1 kultura, n\u011bmectv\u00ed, \u010de\u0161stv\u00ed a evropanstv\u00ed, ale i evropsk\u00fd zp\u016fsob vid\u011bn\u00ed a my\u0161len\u00ed v\u011bc\u00ed nep\u0159edstavuje jedinou spr\u00e1vnou cestou. Nau\u010dil jsem se pozorovat, p\u0159izp\u016fsobovat se, ale i odm\u00edtat zra\u0148uj\u00edc\u00ed zp\u016fsob, jak\u00fdm se k sob\u011b v Evrop\u011b \u010dasto chov\u00e1me. Existuj\u00ed r\u016fzn\u00e9 zp\u016fsoby pohledu na pravdu a r\u016fzn\u00e9 zp\u016fsoby, jak se k pravd\u011b p\u0159ibl\u00ed\u017eit, nebo dokonce si svoji pravdu vytvo\u0159it. Neexistuj\u00ed ale \u017e\u00e1dn\u00e9 rozmanit\u00e9 pravdy.<\/p>\n

Kr\u00e1tce k pravd\u011b<\/strong><\/span><\/p>\n

Nem\u016f\u017eeme b\u00fdt toti\u017e pravdiv\u00ed, pokud o\u010dek\u00e1v\u00e1me nebo chceme, aby s n\u00e1mi ostatn\u00ed souhlasili. \u017d\u00edt v pravd\u011b je velmi vysok\u00fd standard. Pravda nen\u00ed \u017e\u00e1dn\u00e1 hra\u010dka a nav\u00edc \u0159\u00edkat, co je pravdiv\u00e9, nen\u00ed to, co si mysl\u00edme. B\u00fdt pravdiv\u00fd neznamen\u00e1 \u0159\u00edkat vlastn\u00ed n\u00e1zor. To v\u0161e je iluze, zkreslen\u00ed a projekce. Pravda nen\u00ed vnutit n\u011bkomu na\u0161e n\u00e1zory. Pravda neznamen\u00e1 mluvit o p\u0159esv\u011bd\u010den\u00edch. To je ale zp\u016fsob, pomoc\u00ed kter\u00e9ho se ve skute\u010dnosti p\u0159ed pravdou jen schov\u00e1v\u00e1me. Pravda je mnohem intimn\u011bj\u0161\u00ed. Pro\u010d?<\/p>\n

Kdy\u017e \u0159\u00edk\u00e1me pravdu, intuitivn\u011b m\u00e1me pocit napln\u011bn\u00ed a p\u0159ipad\u00e1 n\u00e1m, jako bychom vych\u00e1zeli z temn\u00e9 skr\u00fd\u0161e na slunce. \u0158\u00edkat st\u00e1le pravdu je mluvit z pozice \u00fapln\u00e9 a absolutn\u00ed nechr\u00e1n\u011bnosti a p\u0159itom m\u00edt pocit velk\u00e9 sebed\u016fv\u011bry a jistoty. Mus\u00edme p\u0159itom tak\u00e9 odhalit strukturu v\u00edry, kter\u00e1 n\u00e1m \u0159\u00edk\u00e1: Nemohu. Sou\u010dasn\u00e1 politika, podm\u00ednky a situace bohu\u017eel nedovoluj\u00ed b\u00fdt pravdiv\u00fdmi. Proto se zbavujeme skute\u010dn\u00e9 svobody a neuv\u011bdomujeme si, \u017ee jen t\u00edm, \u017ee si uv\u011bdom\u00edme, \u017ee jsme v\u0161ichni jedin\u00fdm Duchem, kter\u00fd se projevuje jako v\u0161echno a v\u0161ichni, z\u00edsk\u00e1me naprostou svobodu.<\/p>\n

Jak\u00e9koliv pot\u00ed\u017ee a n\u00e1ro\u010dn\u00e9 situace, kter\u00e9 kolem n\u00e1s vznikaj\u00ed, v\u010detn\u011b t\u00e9 sou\u010dasn\u00e9, jsou p\u0159\u00edle\u017eitostmi pro na\u0161e hlub\u0161\u00ed probuzen\u00ed a nej\u010dast\u011bji vedou k \u0161ok\u016fm<\/em>. Ty jsou nezbytn\u00e9 k tomu, aby n\u00e1mi zat\u0159\u00e1sly a odtrhly n\u00e1s od iluze, ve kter\u00e9 a se kterou \u017eijeme. Navzdory okam\u017eik\u016fm divok\u00e9 milosti<\/em> pro\u017e\u00edv\u00e1me vnit\u0159n\u00ed rovnov\u00e1hy a okam\u017eiky bla\u017eenosti, \u0161t\u011bst\u00ed a radosti, kter\u00e9 nez\u00e1vis\u00ed na vn\u011bj\u0161\u00edch faktorech. Osobn\u011b pro\u017e\u00edv\u00e1m dobu de-iluze vztah\u016f s r\u016fzn\u00fdmi osobnostmi, v\u010detn\u011b l\u00e1sky, proto v\u00edm, o \u010dem p\u00ed\u0161i. P\u0159esto se neboj\u00edm nepohodl\u00ed a nezn\u00e1ma. Pro\u010d?<\/p>\n

Proto\u017ee na hlub\u0161\u00ed \u00farovni si \u010dlov\u011bk uv\u011bdomuje, \u017ee \u017eivot nen\u00ed o v\u00edt\u011bzstv\u00ed nebo ztr\u00e1t\u011b, ale \u017ee v\u0161e, co se d\u011bje kolem n\u00e1s, jsou lekce a my jsme ka\u017edou chv\u00edli jimi vedeni. Z\u00e1rove\u0148 je n\u00e1m pom\u00e1h\u00e1no. Jak a \u010d\u00edm? Uv\u011bdom\u011bn\u00ed si jedine\u010dnosti a velkoleposti, dovoluje \u017e\u00edt \u017eivot bez urputn\u00e9ho \u00fasil\u00ed. V\u00fdsledkem je, \u017ee \u010dlov\u011bk se nesna\u017e\u00ed bojovat s p\u0159irozen\u00fdm proudem \u017eivota, ale v\u011b\u0159\u00ed, \u017ee \u0159eka \u017eivota ho p\u0159ivede tam, kde m\u00e1 b\u00fdt a p\u0159in\u00e1\u0161\u00ed mu to, co mus\u00ed za\u017e\u00edt, na z\u00e1klad\u011b unik\u00e1tn\u00edch du\u0161evn\u00edch lekc\u00ed a talent\u016f. A t\u011bch m\u00e1me v\u00edce ne\u017e dost, v\u00e1\u017een\u00ed \u010dten\u00e1\u0159i.<\/p>\n

Zat\u00edmco m\u011b\u0159\u00edme \u010dasto sv\u016fj vlastn\u00ed \u00fasp\u011bch z hlediska na\u0161eho osobn\u00edho pohodl\u00ed, bezpe\u010dnosti a bohatstv\u00ed, Vesm\u00edr m\u011b\u0159\u00ed n\u00e1\u0161 \u00fasp\u011bch t\u00edm, co jsme se nau\u010dili. Proto, dokud budeme vyu\u017e\u00edvat pohodl\u00ed a jistotu jako krit\u00e9ria \u00fasp\u011bchu, tak se budeme b\u00e1t p\u0159ijmout na\u0161e intuitivn\u00ed veden\u00ed a budeme st\u00e1le \u010dast\u011bji sm\u011brov\u00e1ni do nov\u00fdch cykl\u016f u\u010den\u00ed, tj. opakovat t\u00e9\u017ee chyby. Bohu\u017eel, a to nemluv\u00edm jenom o politice \u010desk\u00e9 kotliny, ale i N\u011bmecka a cel\u00e9 EU. Proto\u017ee opakujeme chyby, nebezpe\u010d\u00ed velk\u00e9ho a \u0161irok\u00e9ho vojensk\u00e9ho konfliktu roste. N\u00e1sledky opakov\u00e1n\u00ed chyb jsou mnohdy velmi nepohodln\u00e9, bolestiv\u00e9 a dlouhodob\u00e9. Nesou je d\u011bti, vnuci a vnu\u010dky. Je tomu i proto, \u017ee p\u0159i rozv\u00edjen\u00ed dovednost\u00ed a intuice ve sv\u00e9m \u017eivot\u011b je t\u0159eba v\u011b\u0159it mj. sv\u00fdm intuitivn\u00edm odpov\u011bd\u00edm. A to s pravd\u011bpodobnost\u00ed hrani\u010d\u00edc\u00ed s jistotou velk\u00e1 v\u011bt\u0161ina politik\u016f a n\u00e1s ned\u011bl\u00e1.<\/p>\n

Nejde o to st\u00e1t se za ka\u017edou cenu n\u011b\u010d\u00edm. Jde o to p\u0159estat b\u00fdt t\u00edm, k\u00fdm nejsme a tak\u00e9 p\u0159estat se klamat. Jedn\u00edm z nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00edch krok\u016f jak dos\u00e1hnout shody s na\u0161\u00edm \u017eivotem je, abychom se v \u017e\u00e1dn\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b od Sebe neodvraceli. A pokud se spoj\u00edme se sv\u00fdm \u201evy\u0161\u0161\u00edm J\u00e1\u201c, z\u00edsk\u00e1me dostatek energie, velkou schopnost jasnoz\u0159ivosti, moudrosti a za\u010dneme vid\u011bt v\u0161echno, co vid\u011bt m\u00e1me a pot\u0159ebujeme. I o tom bude v knize s pracovn\u00edm n\u00e1zvem \u2013 77 a ni\u010deho nelituji. Kniha nab\u00eddne pohled na vztahy autora s r\u016fzn\u00fdmi osobnostmi, okolnosti a prost\u0159ed\u00ed v pr\u016fb\u011bhu v\u00edce ne\u017e p\u011bti desetilet\u00ed a m\u011bla by b\u00fdt k dispozici z\u00e1jemc\u016fm v listopadu 2023 i v \u010de\u0161tin\u011b.<\/p>\n

V Indon\u00e9sii a jihov\u00fdchodn\u00ed Asii, kde ned\u00e1vno pob\u00fdval premi\u00e9r Fiala & Co obecn\u011b mohou b\u00fdt pokora, skromnost a pod\u0159\u00edzenost tr\u00e9nov\u00e1ny. P\u0159edev\u0161\u00edm odevzd\u00e1n\u00ed lid\u00ed Bohu a istiqomah <\/em>tv\u00e1\u0159\u00ed v tv\u00e1\u0159 opakuj\u00edc\u00edm se p\u0159\u00edrodn\u00edm katastrof\u00e1m v podob\u011b sope\u010dn\u00fdch erupc\u00ed, zem\u011bt\u0159esen\u00ed nebo povodn\u00ed je naprosto obdivuhodn\u00e9. Nev\u00edm, zda si to v delegaci premi\u00e9ra n\u011bkdo uv\u011bdomil a vyu\u017eil p\u0159i jedn\u00e1n\u00ed. Nev\u00edm tak\u00e9, zda byl vyu\u017eit prvek spole\u010dnosti, kter\u00fd je zam\u011b\u0159en na v\u00fdznam komunity a na lokalizovan\u00fd koncept silaturahmi<\/em>. Ten je zalo\u017een na had\u00edsu<\/em> proroka Mohameda (na\u0161eho – m\u00edr a po\u017eehn\u00e1n\u00ed s n\u00edm). V indon\u00e9sk\u00e9m kontextu je v\u0161ak tento koncept roz\u0161\u00ed\u0159en a st\u00e1v\u00e1 se z\u00e1kladn\u00ed prax\u00ed \u017eit\u00e9ho isl\u00e1mu. Co k tomu dodat? Pot\u0159ebujeme v\u00edce komunity, kvalitn\u00ed spole\u010denstv\u00ed, sd\u00edlen\u00ed, soucit a soci\u00e1ln\u00ed spravedlivost, abychom byli \u00fasp\u011b\u0161n\u00ed v ka\u017ed\u00e9m ohledu a v dob\u011b epoch\u00e1ln\u00edch zm\u011bn hodnot \u017eivota. Souhlasu net\u0159eba.<\/p>\n

Jan Campbell<\/em>
\n09.05.2023<\/em><\/p>\n

________________________________________________<\/p>\n

Jan Campbell: V\u00fdlety, Mahathir a lekce \u017eivota (2)<\/strong><\/span><\/p>\n

Mahathir bin Mohamad (1925)<\/strong><\/span><\/p>\n

M\u011bl jsem \u010dest a mo\u017enost sezn\u00e1mit se s\u00a0b\u00fdval\u00fdm premi\u00e9rem Malajsie ji\u017e v\u00a0konci devades\u00e1t\u00fdch let b\u011bhem n\u00e1v\u0161t\u011bvy v\u00a0N\u011bmecku v\u00a0r\u00e1mci spolupr\u00e1ce s\u00a0Dr. Mahmudem Bodo Raschem, kter\u00e9mu jsem v\u011bnoval \u010d\u00e1st \u00favodu p\u0159\u00edsp\u011bvku. Prakticky a na jeho pozv\u00e1n\u00ed jsem p\u0159ijel do Malajsie pracovat v\u00a0r\u00e1mci vl\u00e1dn\u00edho MSC programu (d\u0159\u00edve zn\u00e1m\u00fd jako Multimedia Super Corridor).<\/p>\n

Program MSC byl ofici\u00e1ln\u011b zah\u00e1jen premi\u00e9rem Mahathirem Mohamadem 12. \u00fanora 1996. Z\u0159\u00edzen\u00ed programu bylo z\u00e1sadn\u00ed pro urychlen\u00ed c\u00edl\u016f Vize 2020<\/em> a transformaci Malajsie na modern\u00ed st\u00e1t do roku 2020 s p\u0159ijet\u00edm r\u00e1mce znalostn\u00ed spole\u010dnosti. \u00da\u010delem projektu bylo spustit a podpo\u0159it iniciativy MSC Malaysia a vytvo\u0159it centrum pro inovativn\u00ed v\u00fdrobce a u\u017eivatele multimedi\u00e1ln\u00edch technologi\u00ed. Konsorcia zahrnuj\u00edc\u00ed m\u00edstn\u00ed a zahrani\u010dn\u00ed spole\u010dnosti (MNC) spolupracovala s vl\u00e1dn\u00edmi agenturami a ministerstvy na pos\u00edlen\u00ed socioekonomick\u00e9ho rozvoje Malajsie v informa\u010dn\u00edm v\u011bku. Vize a posl\u00e1n\u00ed multimedi\u00e1ln\u00edho superkoridoru (MSC), jak je vyj\u00e1d\u0159il Dr. Mahathir, \u010dtvrt\u00fd premi\u00e9r Malajsie t\u00e9 doby, p\u0159edstavuje v podstat\u011b toto:<\/p>\n

MSC je rozhoduj\u00edc\u00ed pro skok (Malajsie) do 21. stolet\u00ed a k dosa\u017een\u00ed malajsijsk\u00e9 vize 2020. Ta byla vytvo\u0159ena, aby usilovala o nejlep\u0161\u00ed prost\u0159ed\u00ed pro vyu\u017eit\u00ed pln\u00e9ho potenci\u00e1lu multim\u00e9di\u00ed bez jak\u00fdchkoli um\u011bl\u00fdch omezen\u00ed. MSC je glob\u00e1ln\u00ed testovac\u00ed l\u016f\u017eko, ve kter\u00e9m mohou b\u00fdt zkoum\u00e1ny limity mo\u017en\u00e9ho a nov\u00e9 zp\u016fsoby \u017eivota, pr\u00e1ce a kreativity v oblasti informa\u010dn\u00edho v\u011bku. <\/em><\/p>\n

V\u00a0pond\u011bl\u00ed, kdy pracuji na p\u0159\u00edsp\u011bvku, \u0159ekl 97 let\u00fd vizion\u00e1\u0159 a b\u00fdval\u00fd premi\u00e9r Dr.Mahathir \u010d\u00ednsk\u00e9mu listu Global Times, \u017ee Americk\u00e9 \u00fa\u0159ady svou protiruskou politikou tla\u010d\u00ed spole\u010dnost ke sv\u011btov\u00e9 v\u00e1lce a podporuj\u00ed vznik dvou v\u00e1l\u010d\u00edc\u00edch blok\u016f. \u201eSpojen\u00e9 st\u00e1ty se budou sna\u017eit zapojit do opat\u0159en\u00ed nam\u00ed\u0159en\u00fdch proti Rusku dal\u0161\u00ed zem\u011b. I Rusko pot\u0159ebuje naj\u00edt sp\u0159\u00e1telen\u00e9 zem\u011b, kter\u00e9 ho podpo\u0159\u00ed.<\/em> Mezi v\u00fdchodn\u00edm a z\u00e1padn\u00edm blokem dojde ke konfrontaci, kter\u00e1 povede k eskalaci a sv\u011btov\u00e9 v\u00e1lce\u2026Pozv\u00e1n\u00ed Ukrajiny do NATO je provokace,“ <\/em>zd\u016fraznil. \u201eVe skute\u010dnosti, pokud Kyjev do Severoatlantick\u00e9 aliance nevstoup\u00ed, bude se Rusko c\u00edtit m\u00e9n\u011b ohro\u017eeno a ke konfrontaci nedojde. Proto\u017ee v\u0161ak byl proces zah\u00e1jen, Moskva p\u0159ijme preventivn\u00ed opat\u0159en\u00ed“.<\/em><\/p>\n

Pou\u017eil jsem pro b\u00fdval\u00e9ho premi\u00e9ra ozna\u010den\u00ed vizion\u00e1\u0159, proto\u017ee Dr.Mahathir je spojov\u00e1n s jednou \u00e9rou malajsijsk\u00fdch d\u011bjin. Byl to pr\u00e1v\u011b on, kdo se zaslou\u017eil o vytvo\u0159en\u00ed hospod\u00e1\u0159sk\u00e9ho z\u00e1zraku a prom\u011bnil komoditn\u00ed velmoc v p\u0159edn\u00edho v\u00fdvozce v\u00fdrobk\u016f \u0161pi\u010dkov\u00e9 technologie. Pod jeho veden\u00edm Malajsie zaznamenala obrovsk\u00fd p\u0159\u00edliv investic, realtivn\u011b \u00fa\u010dinn\u00fd boj proti korupci a dramatick\u00fd n\u00e1r\u016fst prosperity sv\u00fdch ob\u010dan\u016f. Mohamad byl premi\u00e9rem dvakr\u00e1t – v letech 1981 a\u017e 2020 – a zemi vl\u00e1dl celkem 24 let. I dnes, ve sv\u00fdch 97 letech, je pova\u017eov\u00e1n za kl\u00ed\u010dovou postavu malajsijsk\u00e9 politiky.<\/p>\n

V roce 2002, kdy jsem byl v\u00a0Malajsii ji\u017e \u010dtvrt\u00fd rok, vl\u00e1dl 77let\u00fd Mahathir Mohamad zemi ji\u017e 21 let. Oozice ho ironicky naz\u00fdvala do\u017eivotn\u00edm premi\u00e9rem<\/em> a nedoufala v rychlou zm\u011bnu moci. Dr. Mahathir se navzdory o\u010dek\u00e1v\u00e1n\u00ed sv\u00fdch odp\u016frc\u016f p\u0159esto rozhodl rezignovat a vydal ofici\u00e1ln\u00ed prohl\u00e1\u0161en\u00ed. Tento form\u00e1ln\u00ed postup se uk\u00e1zal jako velmi emotivn\u00ed a dokonce dramatick\u00fd. P\u0159i sv\u00e9m projevu se rozplakal a jeho p\u0159\u00edznivci obklopili p\u00f3dium a prosili ho, aby z\u016fstal. Mnoz\u00ed tak\u00e9 m\u011bli slzy v o\u010d\u00edch. V\u0161e bylo p\u0159en\u00e1\u0161eno v p\u0159\u00edm\u00e9m p\u0159enosu na centr\u00e1ln\u00edch televizn\u00edch kan\u00e1lech. Dr. Mahathir byl odveden do zadn\u00ed m\u00edstnosti a o hodinu pozd\u011bji se na p\u00f3diu objevil jeho tehdej\u0161\u00ed z\u00e1stupce Abdullah Badawi a ozn\u00e1mil, \u017ee premi\u00e9r byl p\u0159esv\u011bd\u010den, aby z\u016fstal<\/em>. Politik sice v roce 2003 z funkce ode\u0161el, ale o 15 let pozd\u011bji se do n\u00ed vr\u00e1til a ve v\u011bku 92 let se stal nejstar\u0161\u00edm p\u0159edstavitelem st\u00e1tu.<\/p>\n

Traumata historie<\/strong><\/span><\/p>\n

Mahathir Mohamad se narodil 10. \u010dervence 1925 v Alor Setaru, ve st\u00e1tu Kedah, v severoz\u00e1padn\u00ed \u010d\u00e1sti Malajsk\u00e9ho poloostrova, kter\u00fd byl do roku 1957 britskou koloni\u00ed. Mahathir\u016fv rodn\u00fd list v\u0161ak z n\u011bjak\u00e9ho d\u016fvodu uv\u00e1d\u00ed jin\u00e9 datum: 20. prosince.<\/p>\n

Tehdy, v koloni\u00e1ln\u00ed \u00e9\u0159e, \u017eili z\u00e1mo\u017en\u00ed Britov\u00e9, aristokracie a j\u00ed bl\u00edzc\u00ed na severu, v okol\u00ed kr\u00e1lovsk\u00e9ho pal\u00e1ce Alor Setar. Mohamad se narodil ji\u017en\u011bji, v chud\u0161\u00edch \u010dtvrt\u00edch m\u011bsta. Jeho otec Mohamad star\u0161\u00ed zalo\u017eil v Kedahu prvn\u00ed ve\u0159ejnou \u0161kolu s v\u00fdukou angli\u010dtiny, ale nemohl do n\u00ed dostat ani sv\u00e9 dcery – p\u0159ednost m\u011bly d\u011bti z bohat\u00fdch rodin.<\/p>\n

P\u0159esto\u017ee Mahathir nakonec z\u00edskal vy\u0161\u0161\u00ed vzd\u011bl\u00e1n\u00ed a dokonce i akademick\u00e9 ocen\u011bn\u00ed, kter\u00e9 mu umo\u017enilo z\u00edskat stipendium nebo odjet studovat do zahrani\u010d\u00ed, nikdo neo\u010dek\u00e1val, \u017ee by n\u011b\u010deho dos\u00e1hl. T\u0159\u00eddn\u00ed rozd\u00edly v\u00a0t\u00e9 dob\u011b byly p\u0159\u00edli\u0161 velk\u00e9.<\/p>\n

Prvn\u00ed malajsijsk\u00fd premi\u00e9r Tunku Abdul Rahman Putra Al-Haj ibni Almarhum Sultan Abdul Hamid Shah (1903-1990), prvn\u00ed malajsijsk\u00fd premi\u00e9r v letech 1957 \u2013 1970, je tak\u00e9 zn\u00e1m pod jm\u00e9ny Bapa Kemerdekaan, Bapa Malaysia a \u201ethe Tunku\u201c. Byl rovn\u011b\u017e prvn\u00edm prezidentem Asijsk\u00e9 fotbalov\u00e9 federace. Tunku pozd\u011bji ozna\u010dil n\u00e1stup mlad\u00e9ho Mahathira k moci za z\u00e1zrak, vzhledem k tradi\u010dn\u00edmu nepotismu v zemi. Mahathir\u016fv otec byl toti\u017e pod\u0159\u00edzen\u00fdm d\u016fstojn\u00edkem v Kedahu. V Kedahu byl speci\u00e1ln\u00ed klub pro st\u00e1tn\u00ed \u00fa\u0159edn\u00edky, \u010dleny kr\u00e1lovsk\u00e9 rodiny a tak d\u00e1le. Pod\u0159\u00edzen\u00ed d\u016fstojn\u00edc\u00ed a podobn\u00ed m\u011bli sv\u016fj vlastn\u00ed klub.<\/p>\n

Mahathirova dosp\u011blost se kryla se dv\u011bma slo\u017eit\u00fdmi historick\u00fdmi obdob\u00edmi, kter\u00e1 ovlivnila cel\u00fd jeho dal\u0161\u00ed \u017eivot: 1) Japonsk\u00e1 okupace Malajsie v letech 1941-1945 a 2) Britsk\u00e1 koloni\u00e1ln\u00ed nadvl\u00e1da v zemi po skon\u010den\u00ed druh\u00e9 sv\u011btov\u00e9 v\u00e1lky. Jako teenager byl Mahathir sv\u011bdkem toho, jak japon\u0161t\u00ed voj\u00e1ci, kte\u0159\u00ed obsadili ostrov, \u0161ikanovali britsk\u00e9 zajatce, kte\u0159\u00ed Malajsii br\u00e1nili. Byl dokonce sv\u011bdkem toho, jak jednoho z nich odvlekli na b\u0159eh \u0159eky a probodli bajonetem.<\/p>\n

Japonsk\u00e1 okupace<\/strong><\/span><\/p>\n

Japonsk\u00e1 okupace Malajsie b\u011bhem druh\u00e9 sv\u011btov\u00e9 v\u00e1lky trvala od 8. prosince 1941 do 31. ledna 1942. Japonsk\u00e9 vrchn\u00ed velen\u00ed se ve sv\u00fdch pl\u00e1nech na invazi do jihov\u00fdchodn\u00ed Asie zam\u011b\u0159ilo na britsk\u00e9 Malajsko. To bylo bohat\u00e9 na strategick\u00e9 suroviny – c\u00edn a kau\u010duk. Japonci m\u011bli od prvn\u00edch dn\u016f ta\u017een\u00ed leteckou a n\u00e1mo\u0159n\u00ed p\u0159evahu a pro britsk\u00e9 jednotky br\u00e1n\u00edc\u00ed kolonie bylo ta\u017een\u00ed naprost\u00fdm ne\u00fasp\u011bchem. Pro\u010d? Spojenci se z Malajsie st\u00e1hli. Prvn\u00ed pou\u010den\u00ed pro \u017eivot.<\/p>\n

\u0160koly byly kv\u016fli v\u00e1lce zav\u0159en\u00e9 a \u0161estn\u00e1ctilet\u00fd Mahathir se sna\u017eil ze v\u0161ech sil vyd\u011blat pen\u00edze, aby pomohl sv\u00e9 rodin\u011b. Nejprve prod\u00e1val k\u00e1vu, pak potraviny. Jeho otec a brat\u0159i, kter\u00e9 Japonci propustili ze st\u00e1tn\u00edch zam\u011bstn\u00e1n\u00ed, se sna\u017eili vyj\u00edt s pen\u011bzi. Dlouho o\u010dek\u00e1van\u00fd konec v\u00e1lky v\u0161ak nikdy nep\u0159inesl \u00falevu – v n\u011bkter\u00fdch ohledech Malajci ztratili je\u0161t\u011b v\u00edce. Dal\u0161\u00ed pou\u010den\u00ed pro \u017eivot.<\/p>\n

V roce 1942 Britov\u00e9 znovu z\u00edskali kontrolu a vytvo\u0159ili Malajskou unii. Ta sdru\u017eovala v\u0161echny britsk\u00e9 kolonie na poloostrov\u011b, umo\u017enila komukoli z\u00edskat malajsk\u00e9 ob\u010danstv\u00ed, co\u017e otev\u0159elo dve\u0159e masov\u00e9 migraci z \u010c\u00edny a Indie. Jej\u00ed n\u00e1sledky nab\u00edz\u00ed dal\u0161\u00ed pou\u010den\u00ed pro \u017eivot.<\/p>\n

Britov\u00e9 nav\u00edc zru\u0161ili t\u00e9m\u011b\u0159 sto let star\u00e9 rozhodnut\u00ed o zvl\u00e1\u0161tn\u00edm postaven\u00ed<\/em> Malajc\u016f, kter\u00e9 chr\u00e1nilo m\u00edstn\u00ed obyvatelstvo p\u0159ed konkurenc\u00ed gastarbeiter\u016f. Zat\u00edmco d\u0159\u00edve se Malajc\u016fm dost\u00e1valo p\u0159ednostn\u00edho zach\u00e1zen\u00ed v oblastech, jako je st\u00e1tn\u00ed slu\u017eba a vlastnictv\u00ed p\u016fdy, nyn\u00ed o n\u011bj p\u0159i\u0161li. Obdob\u00ed po druh\u00e9 sv\u011btov\u00e9 v\u00e1lce, kdy Malajsii de facto ovl\u00e1dala Velk\u00e1 Brit\u00e1nie, se ne nadarmo naz\u00fdv\u00e1 zlat\u00fdm v\u011bkem malajsk\u00fdch \u010c\u00ed\u0148an\u016f<\/em>. Zde se nab\u00edz\u00ed dal\u0161\u00ed pou\u010den\u00ed pro \u017eivot.<\/p>\n

Vzd\u011blan\u00ed \u010c\u00ed\u0148an\u00e9 se mohli st\u00e1t spojkou mezi Brity, sult\u00e1ny a m\u00edstn\u00edm obyvatelstvem a mnoz\u00ed z nich slu\u0161n\u011b zbohatli a z\u00edskali velk\u00e9 pozemky<\/em>, vysv\u011btlil Allan Koh, gener\u00e1ln\u00ed tajemn\u00edk Asijsk\u00e9 asociace peranakansk\u00fdch \u010c\u00ed\u0148an\u016f. Podle ofici\u00e1ln\u00edch \u00fadaj\u016f \u010dinil pod\u00edl Malajc\u016f v soukrom\u00e9m podnik\u00e1n\u00ed v roce 1970 m\u00e9n\u011b ne\u017e 2 procenta, zat\u00edmco \u010c\u00ed\u0148an\u00e9 m\u011bli v\u00edce ne\u017e 22 procent.<\/p>\n

Britov\u00e9 d\u00e1vali p\u0159ednost zam\u011bstn\u00e1v\u00e1n\u00ed cizinc\u016f: \u010c\u00ed\u0148an\u00e9 v c\u00ednov\u00fdch dolech a Indov\u00e9 na kau\u010dukov\u00fdch plant\u00e1\u017e\u00edch. Pro Malajce tak obecn\u011b nebyl dostatek pr\u00e1ce. Podnikav\u011bj\u0161\u00ed a kultivovan\u011bj\u0161\u00ed cizinci byli zam\u011bstn\u00e1v\u00e1ni jako \u00fa\u0159edn\u00edci a mana\u017ee\u0159i a zab\u00fdvali se lichvou a obchodem. Postupem \u010dasu t\u00e9m\u011b\u0159 zcela ovl\u00e1dli pr\u016fmyslov\u00fd a obchodn\u00ed sektor a \u017eili p\u0159ev\u00e1\u017en\u011b v centru m\u011bsta, zat\u00edmco Malajci se usazovali na vesnic\u00edch a v pob\u0159e\u017en\u00edch osad\u00e1ch a v\u011bnovali se tradi\u010dn\u00edmu zem\u011bd\u011blstv\u00ed a rybolovu.<\/p>\n

Britov\u00e9, kte\u0159\u00ed vytvo\u0159ili snad nejslo\u017eit\u011bj\u0161\u00ed spole\u010dnost na sv\u011bt\u011b – t\u0159i komunity rozd\u011blen\u00e9 podle n\u00e1bo\u017eenstv\u00ed, jazyka, kultury, hodnotov\u00e9ho syst\u00e9mu, m\u00edsta bydli\u0161t\u011b, povol\u00e1n\u00ed a p\u0159\u00edjm\u016f – se nesna\u017eili p\u0159ist\u011bhovalce integrovat a zpo\u010d\u00e1tku s nimi jednali pouze jako s hostuj\u00edc\u00edmi pracovn\u00edky. A kdy\u017e se stali ned\u00edlnou sou\u010d\u00e1st\u00ed ekonomiky, ud\u011blila jim Velk\u00e1 Brit\u00e1nie ob\u010danstv\u00ed. Malajci z\u016fstali na pora\u017een\u00e9m konci. V podstat\u011b se stali men\u0161inou ve sv\u00e9 vlastn\u00ed zemi. Pro specialisty (a sn\u00edlky) sna\u017e\u00edc\u00ed se vytvo\u0159it EU ob\u010danstv\u00ed se nab\u00edz\u00ed mo\u017enost pou\u010dit se z\u00a0historie.<\/p>\n

Mahathirova rodina na tom byla d\u00edky vzd\u011bl\u00e1n\u00ed a p\u0159edchoz\u00edm pracovn\u00edm zku\u0161enostem na\u0161t\u011bst\u00ed l\u00e9pe. Mahathir se ve sv\u00fdch 20 letech rozhodl, \u017ee \u0161kolu dokon\u010d\u00ed. Pr\u00e1v\u011b na \u0161kole za\u010dala jeho politick\u00e1 kari\u00e9ra. Spolu s podobn\u011b sm\u00fd\u0161lej\u00edc\u00edmi organizoval protesty proti politice koloni\u00e1ln\u00ed spr\u00e1vy a po noc\u00edch rozn\u00e1\u0161el propagandistick\u00e9 plak\u00e1ty. V roce 1945 napsal Mahathir do \u0161koln\u00edho \u010dasopisu \u00favodn\u00edk, v n\u011bm\u017e oslavoval v\u00edt\u011bzstv\u00ed Spojenc\u016f ve v\u00e1lce. Dnes v\u00a0Evrop\u011b si v\u00edt\u011bzstv\u00ed p\u0159ipom\u00edn\u00e1me jinak, v\u00a0n\u011bkter\u00fdch st\u00e1tech Evropy ji\u017e v\u016fbec ne, nebo se den dokonce p\u0159ejmenov\u00e1v\u00e1 na den Evropy, jako v\u00a0p\u0159\u00edpad\u011b Ukrajiny, kam na oslavy p\u0159ejmenov\u00e1n\u00ed se jela pod\u00edvat \u0161\u00e9fka EK, pan\u00ed von der Leyen.<\/p>\n

Mahathir sv\u00e9ho \u010dasu \u0159ekl: M\u016fj z\u00e1jem o politiku se probudil b\u011bhem japonsk\u00e9 invaze. Studoval jsem historii a zd\u00e1lo se mi, \u017ee Malajci jsou z\u0159ejm\u011b p\u0159edur\u010deni \u017e\u00edt pod nadvl\u00e1dou jin\u00fdch n\u00e1rod\u016f…Byli pod nadvl\u00e1dou Thajc\u016f, museli platit tribut \u010c\u00edn\u011b, pak se museli pod\u0159\u00eddit Brit\u016fm, Portugalc\u016fm – a tak d\u00e1le po 450 let. \u010cetl jsem o tom, jak kolonie bojovaly za nez\u00e1vislost a jak vznikly Spojen\u00e9 st\u00e1ty. Hodn\u011b m\u011b to ovlivnilo.<\/em> Nab\u00edz\u00ed se ot\u00e1zka: kolik politik\u016f studovalo historii?<\/p>\n

Mahathir si pln\u011b uv\u011bdomil, \u017ee pouze dv\u011b cesty – pr\u00e1vo nebo medic\u00edna<\/em> – mu umo\u017en\u00ed z\u00edskat d\u016fv\u011bryhodnost a nastartovat kari\u00e9ru v politice. Pot\u00e9, co v prosinci 1946 ukon\u010dil st\u0159edn\u00ed \u0161kolu s vynikaj\u00edc\u00edm cambridgesk\u00fdm vysv\u011bd\u010den\u00edm doufal, \u017ee z\u00edsk\u00e1 pln\u00e9 stipendium od vl\u00e1dy. Dostal ale jen malou finan\u010dn\u00ed pomoc na to, aby si zaplatil vysokou \u0161kolu v Singapuru.<\/p>\n

Pozd\u011bji o t\u00e9to pomoci mluvil d\u016fstojn\u011b a s\u00e1m sebe ozna\u010dil za prvn\u00edho v\u016fdce, kter\u00fd nen\u00ed poznamen\u00e1n \u00fazk\u00fdmi vazbami na koloni\u00e1ln\u00ed mocnost v podob\u011b studia na britsk\u00fdch univerzit\u00e1ch.<\/em><\/p>\n

Kdy\u017e se v roce 1947 p\u0159est\u011bhoval do Singapuru, rozhodl se studovat medic\u00ednu. V nov\u00e9m p\u016fsobi\u0161ti vid\u011bl zcela jin\u00fd sv\u011bt. Ostrovn\u00ed osada na \u00fapat\u00ed Malajsk\u00e9ho poloostrova byla britsk\u00fdm \u00fazem\u00edm. Ka\u017ed\u00fd, kdo se tam narodil, se stal britsk\u00fdm poddan\u00fdm. Mahathir vzpom\u00ednal: Byli velmi daleko p\u0159ed n\u00e1mi – obrovsk\u00e1 m\u011bstsk\u00e1 komunita, velmi kultivovan\u00ed a bohat\u00ed lid\u00e9, zat\u00edmco j\u00e1 jsem p\u0159i\u0161el z Alor Setaru, kde Malajci \u017eili velmi chud\u011b.<\/em> A tak\u00e9 napsal: \u201elehkomysln\u00ed“ Malajci nemohli konkurovat „p\u0159irozen\u00e9 pracovitosti a obchodn\u00edmu umu“ \u010d\u00ednsk\u00fdch p\u0159ist\u011bhovalc\u016f, kter\u00e9 Britov\u00e9 podporovali, aby se v Singapuru usadili. <\/em>P\u0159ipom\u00edn\u00e1m, \u017ee na vysok\u00e9 \u0161kole, kam budouc\u00ed premi\u00e9r p\u0159i\u0161el studovat, bylo 630 ze 700 student\u016f nemalajsk\u00fdch.<\/p>\n

Mahathirovi se p\u0159i studiu da\u0159ilo, ale jeho spolu\u017e\u00e1ci m\u011bli probl\u00e9my. Pouze \u010dty\u0159i ze sedmi jeho malajsk\u00fdch spolu\u017e\u00e1k\u016f z\u00edskali l\u00e9ka\u0159sk\u00fd titul. Jedn\u00edm z t\u011bch, kte\u0159\u00ed m\u011bli probl\u00e9my s fyzikou a chemi\u00ed a kter\u00fdm se Mahathir rozhodl pomoci, byla Sita Hasma Muhamad Ali. Byla jedinou Malajkou v l\u00e9ka\u0159sk\u00e9m kurzu, kter\u00e1 poch\u00e1zela z bohat\u00e9 rodiny. Mahathir se t\u0159i roky po promoci v roce 1953 o\u017eenil se Sitou. Jejich svazek m\u011bl trvat cel\u00fd \u017eivot. Jak\u00e9 to \u0161t\u011bst\u00ed pro n\u011bj\u2026<\/p>\n

Ve stejn\u00e9 dob\u011b u\u010dinil dal\u0161\u00ed rozhodnut\u00ed, kter\u00e9 m\u011blo na jeho \u017eivot obrovsk\u00fd vliv. Jako pozorovatel z\u00fa\u010dastnil se celost\u00e1tn\u00edho kongresu malajsk\u00fdch organizac\u00ed, z nich\u017e pak vznikla Sjednocen\u00e1 malajsk\u00e1 n\u00e1rodn\u00ed organizace (UMNO), vedouc\u00ed strana vl\u00e1dnouc\u00ed koalice Strany unie. Ta se po z\u00edsk\u00e1n\u00ed nez\u00e1vislosti v roce 1957 dostala k moci a v roce 1973 zm\u011bnila n\u00e1zev na N\u00e1rodn\u00ed frontu.<\/p>\n

Mahathir se vedle sv\u00e9 l\u00e9ka\u0159sk\u00e9 praxe v\u011bnoval i politice. V roce 1957 si v Alor Setaru otev\u0159el kliniku s n\u00e1zvem MAHA (p\u0159ekl\u00e1d\u00e1m jako Velk\u00fd<\/em> a slovo skl\u00e1daj\u00edc\u00ed se ze dvou p\u00edsmen jmen Mahathir a Hasma). Doktor se brzy stal velmi popul\u00e1rn\u00ed osobnost\u00ed i proto, \u017ee umo\u017e\u0148oval chud\u00fdm platit za l\u00e9ka\u0159sk\u00e9 slu\u017eby na spl\u00e1tky, a t\u011bm, kte\u0159\u00ed nem\u011bli v\u016fbec \u017e\u00e1dn\u00e9 pen\u00edze, poskytoval velk\u00e9 slevy na o\u0161et\u0159en\u00ed. N\u011bco, o \u010dem se n\u00e1m dnes v\u00a0Evrop\u011b a na Z\u00e1pad\u011b m\u016f\u017ee jenom sn\u00edt.<\/p>\n

V roce 1959 se cht\u011bl z\u00fa\u010dastnit prvn\u00edch v\u0161eobecn\u00fdch voleb v nez\u00e1visl\u00e9 Malajsii. Kv\u016fli konfliktu uvnit\u0159 strany se v\u0161ak nakonec kandidatury vzdal. To mu v\u0161ak nebr\u00e1nilo v tom, aby o n\u011bkolik let pozd\u011bji znovu zkusil \u0161t\u011bst\u00ed v politick\u00e9m boji.<\/p>\n

V roce 1964 byl nominov\u00e1n na kandid\u00e1tku UMNO za ji\u017en\u00ed parlamentn\u00ed obvod Kedah Kota Star a pot\u00e9 byl zvolen do parlamentu. V t\u00e9 dob\u011b se z britsk\u00e9 Malajsie stala Malajsie. N\u00e1zev byl zm\u011bn\u011bn v roce 1963 po z\u00edsk\u00e1n\u00ed nez\u00e1vislosti a anexi Singapuru, Sarawaku a Severn\u00edho Bornea.<\/p>\n

Kdy\u017e byl Singapur o necel\u00e9 t\u0159i m\u011bs\u00edce pozd\u011bji od Malajsie odtr\u017een a stal se nez\u00e1visl\u00fdm st\u00e1tem, Mahathir neskr\u00fdval radost. M\u011bl jsem pocit, \u017ee Singapur je pro Malajsii p\u0159\u00edli\u0161 velk\u00fd kus… Singapur\u0161t\u00ed \u010c\u00ed\u0148an\u00e9 se chovali p\u0159\u00edli\u0161 agresivn\u011b<\/em>, \u0159ekl jednou p\u0159i vzpom\u00ednce na toto historick\u00e9 rozhodnut\u00ed d\u016fsledn\u00fd kritik n\u00e1rodnostn\u00ed politiky \u00fa\u0159ad\u016f a obh\u00e1jce z\u00e1jm\u016f malajsk\u00e9ho obyvatelstva, kter\u00fd byl p\u0159esv\u011bd\u010den, \u017ee znev\u00fdhodn\u011bn\u00e9 postaven\u00ed malajsk\u00e9ho etnika d\u0159\u00edve \u010di pozd\u011bji povede k otev\u0159en\u00fdm st\u0159et\u016fm. Ve skute\u010dnosti Dr. Mahathir p\u0159edpov\u011bd\u011bl nepokoje 13. kv\u011btna 1969. St\u0159ety za\u010daly kr\u00e1tce po parlamentn\u00edch volb\u00e1ch, b\u011bhem nich\u017e se vyost\u0159il do dnes trvaj\u00edc\u00ed boj mezi vl\u00e1dnouc\u00ed UMNO a opozi\u010dn\u00ed PAS, a st\u00e1ly \u017eivot stovky ob\u010dan\u016f.<\/p>\n

P\u0159ipom\u00edn\u00e1m, \u017ee: <\/strong><\/span><\/p>\n

1) Etnick\u00fdm konflikt\u016fm v Malajsii v roce 1969 a ve spojen\u00ed s\u00a0volbami 10. kv\u011btna p\u0159edch\u00e1zely v\u00fdbuchy etnicky motivovan\u00fdch trestn\u00fdch \u010din\u016f. Nap\u0159\u00edklad v Penangu zabil \u010d\u00ednsk\u00fd gang malajsk\u00e9ho \u00fa\u0159edn\u00edka a v Kuala Lumpuru byl p\u0159i st\u0159etech s polici\u00ed zast\u0159elen aktivista \u010c\u00ednsk\u00e9 d\u011blnick\u00e9 strany. V\u00fdsledkem voleb bylo, \u017ee UMNO z\u00edskala v\u011bt\u0161inu k\u0159esel v parlamentu, i kdy\u017e ne drtivou (m\u00e9n\u011b ne\u017e dv\u011b t\u0159etiny). Opozici se v\u0161ak poda\u0159ilo vyhr\u00e1t volby do m\u00edstn\u00edch samospr\u00e1v. Po cel\u00e9 zemi se konala shrom\u00e1\u017ed\u011bn\u00ed a pochody, jejich\u017e \u00fa\u010dastn\u00edci, v\u011bt\u0161inou nemalaj\u0161t\u00ed ob\u010dan\u00e9, skandovali hesla jako vykopn\u011bte v\u0161echny Malajce<\/em> a Kuala Lumpur te\u010f pat\u0159\u00ed \u010c\u00ed\u0148an\u016fm<\/em>. To nakonec vedlo k dal\u0161\u00edm mezietnick\u00fdm st\u0159et\u016fm. Podle ofici\u00e1ln\u00edch vl\u00e1dn\u00edch zpr\u00e1v si nepokoje vy\u017e\u00e1daly 196 ob\u011bt\u00ed. Mezin\u00e1rodn\u00ed pozorovatel\u00e9 tvrd\u00ed, \u017ee zem\u0159elo 600 lid\u00ed, p\u0159i\u010dem\u017e v\u011bt\u0161inu ob\u011bt\u00ed tvo\u0159\u00ed etni\u010dt\u00ed \u010c\u00ed\u0148an\u00e9. Podobnost s\u00a0migranty a agresivitou v\u00a0EU je \u010dist\u011b n\u00e1hodn\u00e1!<\/p>\n

2) Pouh\u00fd rok p\u0159ed trag\u00e9di\u00ed Mohamad Mahathir v dopise tehdej\u0161\u00edmu premi\u00e9rovi Tunkovi Abdul Rahmanovi kritizoval sv\u00e9ho stranick\u00e9ho kolegu za to, \u017ee se nedok\u00e1zal postavit za z\u00e1jmy Malajc\u016f, a vyzval ho k rezignaci. Za to byl vylou\u010den z Nejvy\u0161\u0161\u00ed rady UMNO a pozd\u011bji i ze strany. Tunku cht\u011bl dokonce tohoto pot\u00ed\u017eistu (rebela) zatknout, ale byl od toho odrazen. Pozd\u011bji, v roce 1970, napsal Dr. Mahathir svou prvn\u00ed knihu – Malajsk\u00e9 dilema. V n\u00ed tvrdil, \u017ee malajsk\u00e9 obyvatelstvo je marginalizov\u00e1no, a kritizoval samotn\u00e9 Malajce „za jejich apatick\u00e9 p\u0159ijet\u00ed druho\u0159ad\u00e9ho postaven\u00ed<\/em>„. Kniha byla v Malajsii okam\u017eit\u011b zak\u00e1z\u00e1na a tento z\u00e1kaz trval v\u00edce ne\u017e deset let. Dnes si mohu p\u0159edstavit podobnu praxi i v\u00a0\u010desk\u00e9 kotlin\u011b a jinde v\u00a0EU.<\/p>\n

Mahathirova pozice se v\u0161ak uk\u00e1zala b\u00fdt mlad\u00fdm v\u016fdc\u016fm UMNO bl\u00edzk\u00e1 a v roce 1972 byl do strany pozv\u00e1n zp\u011bt. O rok pozd\u011bji se vr\u00e1til do Parlamentu a teprve pot\u00e9, po dvaceti letech l\u00e9ka\u0159sk\u00e9 praxe, opustil medic\u00ednu. Souhlasu net\u0159eba.<\/p>\n

Jan Campbell <\/em>
\n09.05.2023<\/em><\/p>\n

_____________________________<\/p>\n

Jan Campbell: V\u00fdlety, Mahathir a lekce \u017eivota (3)<\/strong><\/span><\/p>\n

V roce 1974, za nov\u00e9ho premi\u00e9ra Abdula Razaka, byl Mahathir jmenov\u00e1n ministrem \u0161kolstv\u00ed. Jedn\u00edm z jeho prvn\u00edch rozhodnut\u00ed ve funkci bylo zv\u00fd\u0161en\u00ed vl\u00e1dn\u00ed kontroly nad univerzitami, a to i p\u0159es siln\u00fd odpor akademick\u00e9 obce. Ministr zejm\u00e9na novelizoval z\u00e1kon o vysok\u00fdch \u0161kol\u00e1ch a dal vl\u00e1d\u011b pravomoc p\u0159ij\u00edmat disciplin\u00e1rn\u00ed opat\u0159en\u00ed proti zam\u011bstnanc\u016fm a student\u016fm, kte\u0159\u00ed byli p\u0159\u00edli\u0161 politicky aktivn\u00ed. Na tomto m\u00edst\u011b doporu\u010duji srovn\u00e1n\u00ed s\u00a0politick\u00fdmi aktivitami a politizac\u00ed univerzit v\u00a0sou\u010dasn\u00e9 EU. Pro\u010d doprou\u010duji srovn\u00e1n\u00ed?<\/p>\n

Mahathir byl p\u0159esv\u011bd\u010den na z\u00e1klad\u011b vlastn\u00ed zku\u0161enosti, \u017ee zem\u011b pot\u0159ebuje kvalifikovanou pracovn\u00ed s\u00edlu a \u017ee prioritou student\u016f a profesor\u016f by m\u011blo b\u00fdt vzd\u011bl\u00e1n\u00ed, zat\u00edmco politick\u00e1 \u010dinnost<\/em>\u00a0 je \u010dasov\u011b n\u00e1ro\u010dn\u00e1 a u\u010den\u00ed neprosp\u00edv\u00e1<\/em>.<\/p>\n

V roce 1975 strana podpo\u0159ila Mahathirovu kandidaturu na m\u00edstop\u0159edsedu UMNO a brzy po Razakov\u011b smrti a jmenov\u00e1n\u00ed Husseina Onna (1922-1990) premi\u00e9rem byl jmenov\u00e1n m\u00edstop\u0159edsedou vl\u00e1dy. K premi\u00e9rsk\u00e9mu k\u0159eslu chyb\u011bl u\u017e jen kr\u016f\u010dek.<\/p>\n

Malajsie se st\u00e1v\u00e1 tygrem<\/strong><\/span><\/p>\n

Dr. Mahathir byl jmenov\u00e1n premi\u00e9rem 16. \u010dervence 1981, po dal\u0161\u00edm v\u00edt\u011bzstv\u00ed UMNO v parlamentn\u00edch volb\u00e1ch. Tehdy mu bylo 56 let. Jedn\u00edm z hlavn\u00edch c\u00edl\u016f zvolen\u00e9ho premi\u00e9ra bylo p\u0159em\u011bnit Malajsii v modern\u00ed pr\u016fmyslovou zemi: okam\u017eit\u011b p\u0159edstavil Novou rozvojovou politiku<\/em> (NDP), jej\u00edm\u017e c\u00edlem bylo zlep\u0161it ekonomick\u00fd blahobyt v\u0161ech Malajc\u016f.<\/p>\n

V t\u00e9 dob\u011b ji\u017e Malajsie prov\u00e1d\u011bla tzv. novou hospod\u00e1\u0159skou politiku<\/em> (NEP). Jej\u00edm c\u00edlem bylo odstranit chudobu bez ohledu na rasu a odstranit rasov\u00fd monopol na n\u011bkter\u00e9 hospod\u00e1\u0159sk\u00e9 \u010dinnosti. Barry Vane, Mahathir\u016fv \u017eivotopisec, v\u0161ak upozor\u0148uje, \u017ee premi\u00e9r nebyl s v\u00fdsledky NEP p\u0159\u00edli\u0161 spokojen, proto\u017ee pozoroval nerovnost v\u00fdvoje a nerovnost ve spole\u010dnosti. P\u0159esto\u017ee se zmen\u0161ily rozd\u00edly mezi Malajci a \u010c\u00ed\u0148any, celkov\u011b NEP ponechal nejchud\u0161\u00ed Malajce na okraji hospod\u00e1\u0159sk\u00e9ho rozvoje. Podobnost s\u00a0\u010deskou privatizac\u00ed je jist\u011b \u010dist\u011b n\u00edhodn\u00e1.<\/p>\n

Mahathir v\u011b\u0159il, \u017ee ekonomika by m\u011bla podpo\u0159it novou Malajsii<\/em>, tou\u017eil po ment\u00e1ln\u00ed revoluci, kter\u00e1 by Malajce kone\u010dn\u011b zachr\u00e1nila p\u0159ed ekonomick\u00e9 zaostalosti<\/em>. Nov\u00fd Malajsijec<\/em> m\u011bl podle Mohamada m\u00edt kulturu, kter\u00e1 by pomohla vy\u0159e\u0161it jak\u00fdkoli probl\u00e9m<\/em>, b\u00fdt kultivovan\u00fd, \u010destn\u00fd, disciplinovan\u00fd, d\u016fv\u011bryhodn\u00fd a kompetentn\u00ed<\/em>.<\/p>\n

Osobn\u00ed hodnocen\u00ed minulosti a pobytu v\u00a0Malajsii a jinde mi dovoluje tvrdit, \u017ee Mahathir\u016fv vliv na socioekonomick\u00e9 a politick\u00e9 procesy v Malajsii a jihov\u00fdchodn\u00ed Asii lze p\u0159irovnat k vlivu otce singapursk\u00e9ho z\u00e1zraku<\/em> Li Kuang-jao, zakladateli Singapuru a p\u0159edsedy singaporsk\u00e9 vl\u00e1dy v letech 1959 a\u017e 1990. Model st\u00e1tu, kter\u00fd zalo\u017eil, zkombinoval demokracii s autorit\u00e1\u0159stv\u00edm a vyv\u00e1\u017eil respekt k z\u00e1jm\u016fm americk\u00fdm a \u010d\u00ednsk\u00fdm.<\/p>\n

Pr\u00e1v\u011b za vl\u00e1dy Mahathira se Malajsie zm\u011bnila ze slab\u00e9, p\u0159ev\u00e1\u017en\u011b agr\u00e1rn\u00ed ekonomiky v rozv\u00edjej\u00edc\u00ed se st\u0159edn\u00ed velmoc s rychl\u00fdm tempem hospod\u00e1\u0159sk\u00e9ho r\u016fstu, kter\u00fd nen\u00ed z\u00e1visl\u00fd pouze na v\u00fdvozu surovin (palmov\u00fd olej) nebo zem\u011bd\u011blstv\u00ed<\/strong>. Co umo\u017enilo zm\u011bnu?<\/strong><\/span><\/p>\n

Nejd\u0159\u00edve Dr. Mahathir ozdravil<\/em> ekonomiku zn\u00e1rodn\u011bn\u00edm \u0159ady velk\u00fdch podnik\u016f, nap\u0159\u00edklad britsk\u00e9 spole\u010dnosti Guthrie. Ta kontrolovala 17 % zem\u011bd\u011blsk\u00e9 p\u016fdy v zemi. Britsk\u00e1 m\u00e9dia okam\u017eit\u011b obvinila Dr. Mahathira z p\u0159evzet\u00ed tohoto podniku. Tato ud\u00e1lost byla skute\u010dn\u011b neobvykl\u00e1 v kontextu postkoloni\u00e1ln\u00ed strategie hospod\u00e1\u0159sk\u00e9ho rozvoje Malajsie, kter\u00e1 na rozd\u00edl od jin\u00fdch zem\u00ed jihov\u00fdchodn\u00ed Asie projevuje p\u0159ekvapiv\u011b liber\u00e1ln\u00ed p\u0159\u00edstup k zahrani\u010dn\u00edm – a dokonce b\u00fdval\u00fdm imperi\u00e1ln\u00edm – investor\u016fm.<\/p>\n

Na druhou stranu byli brit\u0161t\u00ed podnikatel\u00e9 v Malajsii \u010dasto obvi\u0148ov\u00e1ni z konzervatismu a neochoty k reform\u00e1m v souladu s vl\u00e1dn\u00ed politikou. Plant\u00e1\u017en\u00edci se ob\u00e1vali, \u017ee zn\u00e1rodn\u011bn\u00ed povede ke sn\u00ed\u017een\u00ed mezd a zhor\u0161en\u00ed pracovn\u00edch podm\u00ednek. To se ale ke \u0161t\u011bst\u00ed nestalo.<\/p>\n

Premi\u00e9r pot\u00e9 za\u010dal aktivn\u011b z\u00edsk\u00e1vat investory ze zem\u011b, kter\u00e1 jeho vlast okupovala b\u011bhem v\u00e1le\u010dn\u00fdch let. Z\u00a0Japonska. Mahathirovi bylo jasn\u00e9, \u017ee tato rychle rostouc\u00ed velmoc pot\u0159ebuje dostupn\u00e9 suroviny, p\u016fdu a pracovn\u00ed s\u00edlu, a tak v\u0161e poskytl. P\u0159esun tov\u00e1ren do Malajsie byl v\u00fdhodn\u00fd d\u00edky n\u00edzk\u00fdm n\u00e1klad\u016fm na pracovn\u00ed s\u00edlu, z\u00f3n\u00e1m voln\u00e9ho obchodu a vl\u00e1dn\u00edm pob\u00eddk\u00e1m pro elektroniku a dal\u0161\u00ed pr\u016fmyslov\u00e1 odv\u011btv\u00ed n\u00e1ro\u010dn\u00e1 na pracovn\u00ed s\u00edlu.<\/p>\n

Tak se stalo, \u017ee japon\u0161t\u00ed v\u00fdrobci jako Hitachi, Mitsui a Toyota za\u010dali v Malajsii zakl\u00e1dat mont\u00e1\u017en\u00ed z\u00e1vody. Spojen\u00e9 st\u00e1ty je n\u00e1sledovaly a zalo\u017eily v zemi mont\u00e1\u017en\u00ed z\u00e1vody na v\u00fdrobu elektroniky. V tomto obdob\u00ed doch\u00e1zelo k p\u0159echodu od zem\u011bd\u011blsk\u00e9 k v\u00fdrobn\u00ed ekonomice a zem\u011b aktivn\u011b rozv\u00edjela sv\u016fj elektronick\u00fd pr\u016fmysl. V 90. letech 20. stolet\u00ed se Malajsie stala nejv\u011bt\u0161\u00edm sv\u011btov\u00fdm v\u00fdvozcem polovodi\u010d\u016f. A tak\u00e9:<\/p>\n

V polovin\u011b 90. let se Malajsie stala z rozvojov\u00e9 zem\u011b 13. nejv\u011bt\u0161\u00ed ekonomikou sv\u011bta. P\u0159\u00edjem na hlavu vzrostl z 2 255 dolar\u016f v roce 1990 na 3 908 dolar\u016f v roce 1995.<\/strong><\/span><\/p>\n

Malajsie se pod veden\u00edm Dr. Mahathira stala jednou z nejrychleji rostouc\u00edch ekonomik v regionu, kter\u00e9 se \u0159\u00edk\u00e1 asij\u0161t\u00ed tyg\u0159i<\/em>. Za\u010dala \u00e9ra megaprojekt\u016f, jako jsou Petronas Twin Towers (v t\u00e9 dob\u011b nejvy\u0161\u0161\u00ed budova na sv\u011bt\u011b), mezin\u00e1rodn\u00ed leti\u0161t\u011b Kuala Lumpur, severoji\u017en\u00ed rychlostn\u00ed silnice a mezin\u00e1rodn\u00ed okruh Sepang. Rychl\u00fd hospod\u00e1\u0159sk\u00fd r\u016fst, kter\u00fd za\u010dal v 80. letech, trval a\u017e do poloviny 90. let, p\u0159esto\u017ee v letech 1985-1986 do\u0161lo k poklesu trhu s nemovitostmi.<\/p>\n

M\u00edstn\u00ed podnik\u00e1n\u00ed Mohamad energicky br\u00e1nil p\u0159ed zahrani\u010dn\u00edmi konkurenty. Jako p\u0159\u00edklad uv\u00e1d\u00edm n\u00e1v\u0161t\u011bvu americk\u00e9 delegace veden\u00e9 ministrem zahrani\u010d\u00ed USA Alexanderem Haigem. Ameri\u010dan\u00e9 trvali na tom, aby americk\u00e9 banky mohly v zemi p\u016fsobit na m\u00edstn\u00edch pr\u00e1vech, ale premi\u00e9r to odm\u00edtl s vysv\u011btlen\u00edm, \u017ee by t\u00edm malajsk\u00e9 banky zadusili. <\/strong>Dr. Mahathir tekr\u00e1t \u0159ekl:<\/p>\n

M\u00e1me povinnost chr\u00e1nit na\u0161e m\u00edstn\u00ed banky. Proto se ob\u00e1v\u00e1me, \u017ee globalizace, jak ji ch\u00e1pou z\u00e1padn\u00ed zem\u011b, pro n\u00e1s nebude dobr\u00e1… Ned\u00e1vno jsme dos\u00e1hli nez\u00e1vislosti, nez\u00e1vislost pro n\u00e1s znamen\u00e1 pr\u00e1vo \u0159\u00eddit zemi po sv\u00e9m.<\/em><\/p>\n

Mahathir kritizoval z\u00e1padn\u00ed p\u0159\u00edstup k politice a ekonomice a propagoval asijsk\u00e9 hodnoty<\/em>. Stejn\u011b jako prvn\u00ed singapursk\u00fd premi\u00e9r Li Kuang-jao mezi tyto hodnoty za\u0159adil oddanost tradic\u00edm, etiku tvrd\u00e9 pr\u00e1ce, d\u016fraz na discipl\u00ednu a z\u00e1sadu budov\u00e1n\u00ed spole\u010dnosti zalo\u017een\u00e9 na p\u0159irozen\u00e9 hierarchii a autorit\u011b<\/em>.<\/p>\n

Pozn\u00e1mka autora: V\u00a0Malasii jsem si potvrdil znalsoti v\u00a0isl\u00e1msk\u00e9m bankovnictv\u00ed v\u00a0r\u00e1mci spolupr\u00e1ce s\u00a0IDB. K\u00e9\u017e by alespo\u0148 \u010d\u00e1st zku\u0161nosti a praxe pochopili evropsk\u00e9 elity-loutky.<\/p>\n

Malajsie se tak stala silou, se kterou se muselo po\u010d\u00edtat jak v Evrop\u011b, tak ve Spojen\u00fdch st\u00e1tech a dal\u0161\u00edch asijsk\u00fdch zem\u00edch a byl to Mahathir\u016fv nejv\u011bt\u0161\u00ed \u00fasp\u011bch: Hlas Malajsie byl sly\u0161et u soused\u016f v jihov\u00fdchodn\u00ed Asii a ve velk\u00e9 \u010d\u00e1sti isl\u00e1msk\u00e9ho sv\u011bta, proto\u017ee pr\u00e1v\u011b za vl\u00e1dy Dr. Mahathira se Malajsie prosadila jako hlavn\u00ed zast\u00e1nce asijsk\u00fdch hodnot a premi\u00e9rova dlouhodob\u00e1 my\u0161lenka domorod\u00fdch priorit se prom\u00edtla do v\u00fdhod na v\u0161ech \u00farovn\u00edch pro etnick\u00e9 Malajce.<\/p>\n

Nap\u0159\u00edklad, Malajci m\u011bli p\u0159ednostn\u00ed pr\u00e1vo z\u00edskat majetek p\u0159i velk\u00e9 privatizaci, stejn\u011b jako st\u00e1tn\u00ed zak\u00e1zky, zv\u00fdhodn\u011bn\u00e9 p\u016fj\u010dky a dokonce i dotace na vzd\u011bl\u00e1v\u00e1n\u00ed. V zemi tak vznikla siln\u00e1 vrstva malajsk\u00fdch podnikatel\u016f. Pozn\u00e1mka autora: nev\u00edm, zda malajsisk\u00fd investor v\u00a0\u010cR je podnikatelem nebo spekulantem, a zda \u010de\u0161t\u00ed privatiz\u00e1to\u0159i v\u011bd\u011bli n\u011bco o Malajsk\u00e9 praxi.<\/p>\n

Faktem je, \u017ee v letech 1965 a\u017e 1995 se p\u0159\u00edjem obyvatelstva ztrojn\u00e1sobil. Hospod\u00e1\u0159sk\u00fd r\u016fst se v 60. letech pohyboval kolem 5 % a v letech 1987-1995 rostl HDP pr\u016fm\u011brn\u00fdm tempem 8,8 % ro\u010dn\u011b.<\/strong><\/span><\/p>\n

Proto d\u00edky r\u016fstu v\u00fdroby se Malajsie za\u0159adila mezi 20 nejv\u011bt\u0161\u00edch sv\u011btov\u00fdch v\u00fdvozc\u016f. Zem\u011b za\u010dala investovat ve v\u00fdchodoevropsk\u00fdch st\u00e1tech, Jihoafrick\u00e9 republice a \u010c\u00edn\u011b. Sv\u011btov\u00e1 banka prohl\u00e1sila Malajsii za sou\u010d\u00e1st v\u00fdchodoasijsk\u00e9ho hospod\u00e1\u0159sk\u00e9ho z\u00e1zraku spolu se sousedn\u00edm Singapurem, Thajskem a Indon\u00e9si\u00ed. Proto\u017ee ale \u017e\u00e1dn\u00fd strom neroste a\u017e do nebe, objevily se probl\u00e9my. Jak\u00e9?<\/p>\n

Ekonomick\u00fd model, na jeho\u017e vytvo\u0159en\u00ed se Dr. Mahathir pod\u00edlel, m\u011bl sv\u00e9 chyby. Na n\u011b pouk\u00e1zala asijsk\u00e1 finan\u010dn\u00ed krize v letech 1997-1998. Ta postihla tak\u00e9 Thajsko, Filip\u00edny, Indon\u00e9sii a Ji\u017en\u00ed Koreu.<\/p>\n

Pot\u00e9, co se USA koncem 90. let dostaly z recese, za\u010daly prudce r\u016fst dolarov\u00e9 \u00farokov\u00e9 sazby po cel\u00e9m sv\u011bt\u011b a mezin\u00e1rodn\u00ed investo\u0159i, kte\u0159\u00ed se d\u0159\u00edve obraceli k asijsk\u00fdm tygr\u016fm<\/em>, se za\u010dali ob\u00e1vat p\u0159eh\u0159\u00e1t\u00ed<\/em> m\u00edstn\u00edch ekonomik. Nic nov\u00e9ho ve sv\u011bt\u011b kapitalismu! Proto i v\u00a0Evrop\u011b n\u011bco podobn\u00e9ho n\u00e1s nemine.<\/p>\n

Sou\u010dasn\u011b do\u0161lo k poklesu cen elektroniky v d\u016fsledku nadm\u011brn\u00e9 nab\u00eddky na trhu. Krom\u011b toho vysok\u00e1 m\u00edra korupce a finan\u010dn\u00ed kriminality negativn\u011b ovlivnila d\u016fv\u011bryhodnost ofici\u00e1ln\u00edch ekonomick\u00fdch \u00fadaj\u016f \u0161\u00ed\u0159en\u00fdch asijsk\u00fdmi vl\u00e1dami a vyvolala ot\u00e1zky ohledn\u011b efektivity poskytov\u00e1n\u00ed \u00fav\u011br\u016f. I tady se nejedn\u00e1 o nic nov\u00e9ho.<\/p>\n

Kdy\u017e se projevily probl\u00e9my asijsk\u00fdch ekonomik, zah\u00e1jili velc\u00ed mezin\u00e1rodn\u00ed spekulanti \u00fatok na m\u00edstn\u00ed m\u011bny. Odm\u00edtnut\u00ed z\u00e1padn\u00edch investor\u016f pokra\u010dovat v poskytov\u00e1n\u00ed \u00fav\u011br\u016f asijsk\u00fdm spole\u010dnostem zp\u016fsobilo masivn\u00ed bankroty velk\u00fdch podnik\u016f a bank, pokles v\u00fdroby a n\u00e1r\u016fst nezam\u011bstnanosti. I zde je mo\u017enost pou\u010dit se z\u00a0ned\u00e1vn\u00e9 historie. Jak a pro\u010d?<\/p>\n

Proto\u017ee probl\u00e9m spo\u010d\u00edval v tom, \u017ee v\u011bt\u0161ina asijsk\u00fdch ekonomik byla p\u0159\u00edli\u0161 orientov\u00e1na na v\u00fdvoz a prosperita asijsk\u00fdch tygr\u016f<\/em> nebyla podpo\u0159ena rozvinut\u00fdm a transparentn\u00edm finan\u010dn\u00edm syst\u00e9mem. Vl\u00e1dy t\u011bchto zem\u00ed si nad\u00e1le braly rozvojov\u00e9 \u00fav\u011bry podle recept\u016f MMF a o\u010dek\u00e1valy, \u017ee je budou moci pokr\u00fdt p\u0159\u00edjmy z v\u00fdvozu. Jakmile za\u010dala popt\u00e1vka po v\u00fdrobc\u00edch z asijsk\u00e9ho regionu klesat v d\u016fsledku rostouc\u00edch n\u00e1klad\u016f a n\u00e1stupu cenov\u011b dostupn\u011bj\u0161\u00edch v\u00fdrobk\u016f v \u010c\u00edn\u011b, okam\u017eit\u011b to st\u00e1hlo p\u0159\u00edjmy m\u00edstn\u00edch podnik\u016f a n\u00e1sledn\u011b i kurz n\u00e1rodn\u00edch m\u011bn.<\/p>\n

V kontextu obsahu p\u0159\u00edsp\u011bvku p\u0159ipom\u00edn\u00e1m, \u017ee krize nejprve zas\u00e1hla Thajsko: v \u010dervnu 1997. Vl\u00e1da tehdy vy\u010derpala t\u00e9m\u011b\u0159 v\u0161echny sv\u00e9 rezervy na podporu m\u011bny a byla nucena opustit pevn\u00fd sm\u011bnn\u00fd kurz. To vedlo k rychl\u00e9 devalvaci, odlivu kapit\u00e1lu a prvn\u00edm bankrot\u016fm thajsk\u00fdch firem. Recese se brzy roz\u0161\u00ed\u0159ila do Malajsie, Indon\u00e9sie, Filip\u00edn, Hongkongu, Singapuru a Ji\u017en\u00ed Koreje. Tento jev byl nazv\u00e1n eufemisticky efektem n\u00e1kazy<\/em>, vyj\u00e1d\u0159en\u00edm, kter\u00e9 zm\u00edr\u0148uje, zleh\u010duje, zjem\u0148uje \u010di p\u0159ikra\u0161luje skute\u010dnost a zd\u016fraz\u0148uje jej\u00ed pozitivn\u00ed str\u00e1nku. Ve skute\u010dnosti vl\u00e1dy ignorovaly, \u017ee krize je nevyhnuteln\u00e1, pokud se finan\u010dn\u00ed sektor odtrhne od re\u00e1ln\u00e9 ekonomiky, regula\u010dn\u00ed org\u00e1ny ztrat\u00ed kontrolu a podniky se domn\u00edvaj\u00ed, \u017ee rostouc\u00ed zadlu\u017een\u00ed je norm\u00e1ln\u00ed, proto\u017ee levn\u00e9 pen\u00edze<\/em> budou v\u017edy k dispozici a v jak\u00e9mkoli mno\u017estv\u00ed.<\/p>\n

Dnes (snad) v\u00edme, \u017ee pen\u00edze pro EU budou emitov\u00e1ny pouze s\u00a0povolen\u00edm FEDu, proto\u017ee konstrukce rezervn\u00edho syst\u00e9mu nedovoluje krach jedin\u00e9 m\u011bny, nem\u00e1-li se syst\u00e9m zhroutit.<\/p>\n

Vzhledem k tomu, \u017ee Malajsie byla do zna\u010dn\u00e9 m\u00edry z\u00e1visl\u00e1 na v\u00fdvozu, z\u00e1viselo jej\u00ed hospod\u00e1\u0159stv\u00ed na faktorech, kter\u00e9 vl\u00e1da nemohla ovlivnit. Kdy\u017e tedy v roce 1998 ude\u0159ila krize, HDP Malajsie se najednou propadl o 7,5 %. Zhor\u0161uj\u00edc\u00ed se recese donutila Dr. Mahathira vypracovat z\u00e1chrann\u00fd program zalo\u017een\u00fd na ochran\u011b Malajsie p\u0159ed agresivn\u00ed politikou zahrani\u010dn\u00edch investor\u016f, kte\u0159\u00ed se sna\u017eili p\u0159evz\u00edt kontrolu nad dom\u00e1c\u00edm pr\u016fmyslem, a na o\u017eiven\u00ed ekonomiky prost\u0159ednictv\u00edm stavebn\u00edch projekt\u016f a ni\u017e\u0161\u00edch \u00farokov\u00fdch sazeb. Podobnost se situac\u00ed v\u00a0\u010desk\u00e9 kotlin\u011b a dal\u0161\u00edch \u010dlensk\u00fdch st\u00e1tech EU je \u010dist\u011b n\u00e1hodn\u00e1.<\/p>\n

Premi\u00e9r pot\u00e9 \u010delil v\u00e1\u017en\u00fdm rozpor\u016fm ve vl\u00e1d\u011b. Jinak to nemohlo ani b\u00fdt. Jeho n\u00e1m\u011bstek Anwar bin Ibrahim (1947), zm\u00edn\u011bn\u00fd p\u0159edem, podporoval politiku MMF, vyz\u00fdval k otev\u0159en\u00ed trhu zahrani\u010dn\u00edm investic\u00edm a k aktivn\u00ed spolupr\u00e1ci se Z\u00e1padem. Od listopadu 2022 p\u016fsob\u00ed jako 10. premi\u00e9r Malajsie, pot\u00e9 co slou\u017eil jako 12. a 16. v\u016fdce opozice od srpna 2008 do b\u0159ezna 2015 a znovu od kv\u011btna 2020 do listopadu 2022. Od listopadu 2022 je poslancem za Tambun. Byl odvol\u00e1n z\u00a0vl\u00e1dy v roce 1998 i proto, \u017ee Dr. Mahathir si nebyl jist d\u016fv\u011bryhodnost\u00ed zahrani\u010dn\u00edch partner\u016f a proto trval na nepopul\u00e1rn\u00edch rozhodnut\u00edch, kter\u00e1 v rozporu s obavami jeho odp\u016frc\u016f umo\u017enila Malajsii sn\u00ed\u017eit negativn\u00ed dopady krize. I zde je pou\u010den\u00ed pro n\u00e1s. Jak\u00e9?<\/p>\n

Kl\u00ed\u010dov\u00fdm rozhodnut\u00edm premi\u00e9ra v t\u00e9 dob\u011b bylo toti\u017e nen\u00e1sledovat kurz MMF. Ji\u017e v roce 1998 zku\u0161enosti zem\u00ed, kter\u00e9 se na MMF obr\u00e1tily s \u017e\u00e1dost\u00ed o radu, uk\u00e1zaly, \u017ee tyto programy nejsou p\u0159izp\u016fsobeny specifik\u016fm p\u0159ij\u00edmaj\u00edc\u00edch zem\u00ed a nemohou b\u00fdt p\u0159\u00edli\u0161 \u00fa\u010dinn\u00e9.<\/strong><\/span><\/p>\n

Tak tomu bylo nap\u0159\u00edklad v p\u0159\u00edpad\u011b Indon\u00e9sie, jej\u00ed\u017e vl\u00e1da po\u017e\u00e1dala MMF o pomoc v roce 1997. V d\u016fsledku toho se zem\u011b zadlu\u017eila a jej\u00ed obnova trvala mnoho desetilet\u00ed. Tak tomu bylo v\u00a0p\u0159\u00edpad\u011b \u0158ecka a dal\u0161\u00edch st\u00edtech. Dr. Mahthir se proto rozhodl odm\u00edtnout zahrani\u010dn\u00ed pomoc a zav\u00e9st politiku ekonomick\u00e9ho nacionalismu<\/em>. Jej\u00edm c\u00edlem bylo izolovat malajsijsk\u00e9 n\u00e1rodn\u00ed hospod\u00e1\u0159stv\u00ed od zahrani\u010dn\u00edho kapit\u00e1lu. Premi\u00e9r pozd\u011bji p\u0159ipomn\u011bl, \u017ee kdyby se Malajsie zadlu\u017eila u MMF, fond by z\u00edskal kontrolu nad jej\u00edmi kritick\u00fdmi pr\u016fmyslov\u00fdmi odv\u011btv\u00edmi a nen\u00ed jist\u00e9, zda by z nich m\u011bli malajsij\u0161t\u00ed ob\u010dan\u00e9 prosp\u011bch i pot\u00e9.<\/em><\/p>\n

Aby se ekonomika zem\u011b p\u0159izp\u016fsobila nov\u00fdm tr\u017en\u00edm podm\u00ednk\u00e1m, zah\u00e1jil Dr. Mahathir zah\u00e1jil p\u0159\u00edpravu nov\u00e9 pr\u016fmyslov\u00e9 politiky. Hlavn\u00ed pl\u00e1n p\u0159edpokl\u00e1dal kvalitativn\u00ed posun od jednoduch\u00e9 mont\u00e1\u017ee ke klastrov\u00e9 v\u00fdrob\u011b high-tech v\u00fdrobk\u016f s vysokou p\u0159idanou hodnotou. Za t\u00edmto \u00fa\u010delem byla v zemi z\u0159\u00edzena s\u00ed\u0165 pr\u016fmyslov\u00fdch technopark\u016f, v\u010detn\u011b MSC a zahrani\u010dn\u00ed kapit\u00e1l byl aktivn\u011b l\u00e1k\u00e1n, aby zde zakl\u00e1dal podniky. Ji\u017e v prosinci 1998. kdy jsem ji\u017e za\u010dal pracovat v\u00a0Kuala Lumpur, rezidenty technologick\u00fdch park\u016f se stalo 195 spole\u010dnost\u00ed, z toho 88 malajsk\u00fdch.<\/p>\n

A aby se vl\u00e1da co nejrychleji dostala z recese, starala se o ochranu n\u00e1rodn\u00ed m\u011bny a zastaven\u00ed odlivu kapit\u00e1lu ze zem\u011b. Nejd\u0159\u00edve bylo t\u0159eba zafixovat sm\u011bnn\u00fd kurz ringgitu v\u016f\u010di americk\u00e9mu dolaru (do konce roku 1998 \u010dinil 3,8 ringgitu za dolar) a zastavit zahrani\u010dn\u00ed obchod s ringgitem. T\u00edm se spekulanti zbavili mo\u017enosti vyu\u017e\u00edvat m\u011bnu dr\u017eenou v zahrani\u010d\u00ed k manipulaci s trhem. Malajsijsk\u00fdm rezidentsk\u00fdm spole\u010dnostem bylo tak\u00e9 zak\u00e1z\u00e1no p\u0159ij\u00edmat zahrani\u010dn\u00ed \u00fav\u011bry. D\u00edky t\u011bmto opat\u0159en\u00edm se odliv kapit\u00e1lu prakticky zastavil.<\/p>\n

Vl\u00e1da sou\u010dasn\u011b zah\u00e1jila program soci\u00e1ln\u00ed podpory v podob\u011b p\u0159\u00edsp\u011bvk\u016f pro chud\u00e9. Na program bylo vy\u010dlen\u011bno p\u0159ibli\u017en\u011b 100 milion\u016f ringgit\u016f. D\u00edky uveden\u00fdm a dal\u0161\u00edm opat\u0159en\u00edm se Malajsii poda\u0159ilo krizi ve srovn\u00e1n\u00ed se sv\u00fdmi sousedy p\u0159ekonat relativn\u011b dob\u0159e. V roce 2000 se vr\u00e1tila na p\u0159edkrizovou \u00farove\u0148 HDP. Ji\u017e koncem roku 1999 do\u0161lo ke zlep\u0161en\u00ed: inflace byla n\u00edzk\u00e1, 3,2 %, stejn\u011b jako nezam\u011bstnanost, kter\u00e1 \u010dinila 3,4 %. Korupce z\u016fst\u00e1vala relativn\u011b n\u00edzk\u00e1, zadlu\u017eenost bank a podnik\u016f byla ni\u017e\u0161\u00ed ne\u017e u jejich thajsk\u00fdch a indon\u00e9sk\u00fdch konkurent\u016f a investi\u010dn\u00ed prost\u0159edky se nepl\u00fdtvalo na nekontrolovanou v\u00fdstavbu, jako tomu bylo v Thajsku. Nam\u00edsto toho pen\u00edze byly vlo\u017eeny do perspektivn\u00edch projekt\u016f. A proto v roce 2002 se malajsijsk\u00e1 ekonomika pln\u011b zotavila.<\/p>\n

Ekonomick\u00fd nacionalismus zajistil zemi soci\u00e1ln\u00ed stabilitu a trval\u00fd r\u016fst. T\u00edm poskytl st\u00e1le v\u011bt\u0161\u00edmu po\u010dtu Malajc\u016f pohodl\u00ed a \u017eivotn\u00ed \u00farove\u0148 st\u0159edn\u00ed t\u0159\u00eddy. Administrativa Dr. Mahthira poskytla \u00fa\u0159edn\u00edk\u016fm na v\u0161ech \u00farovn\u00edch mo\u017enost \u0161kolen\u00ed, aby se zlep\u0161il spr\u00e1vn\u00ed syst\u00e9m. Zvl\u00e1\u0161tn\u00ed pozornosti se dostalo premi\u00e9rov\u011b \u0161koln\u00ed reform\u011b. Byly vytvo\u0159eny nov\u00e9 u\u010debn\u00ed osnovy pro v\u0161echny ro\u010dn\u00edky. Jejich c\u00edlem bylo poskytnout d\u011btem vyv\u00e1\u017een\u00e9, komplexn\u00ed vzd\u011bl\u00e1n\u00ed s d\u016frazem na matematiku a exaktn\u00ed v\u011bdy. Dr. Mahthir v\u011b\u0159il, \u017ee pr\u00e1v\u011b tyto p\u0159edm\u011bty u\u010din\u00ed z Malajc\u016f co nejkonkurenceschopn\u011bj\u0161\u00ed n\u00e1rod. V\u00a0\u010desk\u00e9 kotlin\u011b se mi jev\u00ed tento n\u00e1zor \u2013 se kter\u00fdm pln\u011b souhlas\u00edm, jako fantasie ignoruj\u00edc\u00ed pot\u0159eby technologick\u00e9ho rozvoje. Jako p\u0159\u00edklad uv\u00e1d\u00edm:<\/p>\n

Zat\u00edmco na po\u010d\u00e1tku 70. let 20. stolet\u00ed nav\u0161t\u011bvovalo \u0161kolu 67 % \u0161estilet\u00fdch d\u011bt\u00ed, na po\u010d\u00e1tku roku 2000 se toto \u010d\u00edslo zv\u00fd\u0161ilo na 90 %. V\u00fdrazn\u011b se zv\u00fd\u0161il tak\u00e9 po\u010det absolvent\u016f vysok\u00fdch \u0161kol: na za\u010d\u00e1tku vl\u00e1dy Dr. Mahathira pokra\u010dovalo ve studiu na vysok\u00e9 \u0161kole 1 procento absolvent\u016f \u0161kol, na konci vl\u00e1dy \u2013 jestli si dob\u0159e vzpom\u00edn\u00e1m, to bylo v\u00edce ne\u017e ne\u017e 10 procent. Krom\u011b toho Malajsie po\u010d\u00e1tkem roku 2000 se stala jednou z nejmlad\u0161\u00edch zem\u00ed v regionu. Malajsk\u00e1 porodnost byla dvakr\u00e1t vy\u0161\u0161\u00ed ne\u017e u rodil\u00fdch \u010c\u00ed\u0148an\u016f a Ind\u016f. Pro\u010d?\u00a0 Proto\u017ee malajsk\u00e9 rodiny mohly po\u010d\u00edtat se stipendii a pracovn\u00edmi m\u00edsty pro sv\u00e9 d\u011bti a tak\u00e9 s da\u0148ov\u00fdmi \u00falevami za v\u00edce ne\u017e dv\u011b d\u011bti. Sen Dr. Mahathira \u2013 l\u00e9ka\u0159e a politika o nov\u00fdch Malajc\u00edch<\/em> se za\u010d\u00ednal napl\u0148ovat.<\/p>\n

Krom\u011b dom\u00e1c\u00edch reforem se vl\u00e1da Dr. Mahathira aktivn\u011b zapojila i do zahrani\u010dn\u00ed politiky. Jako p\u0159edseda vl\u00e1dy Mahathir vyjedn\u00e1val a konzultoval v r\u00e1mci Sdru\u017een\u00ed n\u00e1rod\u016f jihov\u00fdchodn\u00ed Asie (ASEAN) a Asijsko-pacifick\u00e9 hospod\u00e1\u0159sk\u00e9 spolupr\u00e1ce (APEC) a zapojil se tak\u00e9 do dialogu se z\u00e1padn\u00edmi zem\u011bmi.<\/p>\n

Byl p\u0159itom opatrn\u00fd, proto\u017ee v\u011bdel, \u017ee bohat\u00e9 st\u00e1ty Evropy a USA mohou kdykoli zm\u011bnit pravidla hry ve sv\u016fj prosp\u011bch, nap\u0159\u00edklad prost\u0159ednictv\u00edm WTO. Byl hluboce p\u0159esv\u011bd\u010den, \u017ee po studen\u00e9 v\u00e1lce ji\u017e Z\u00e1pad a kapitalismus nejsou synonymem demokracie. Pro\u010d? Odpov\u011b\u010f je v\u00a0cit\u00e1tu – ot\u00e1zce: My\u0161lenky jako socialismus, komunismus a dal\u0161\u00ed -ismy se zrodily na Z\u00e1pad\u011b a ten je nyn\u00ed odm\u00edt\u00e1 jako \u0161patn\u00e9. Jak m\u016f\u017eeme v\u011bd\u011bt, \u017ee jejich sou\u010dasn\u00e9 p\u0159edstavy o demokracii a lidsk\u00fdch pr\u00e1vech nebudou v budoucnu odm\u00edtnuty<\/em>? Souhlasu net\u0159eba.<\/p>\n

Jan Campbell<\/em>
\n09.05.2023<\/em><\/p>\n

_______________________________________<\/p>\n

Jan Campbell: V\u00fdlety, Mahathir a lekce \u017eivota (4)<\/strong><\/span><\/p>\n

Dr. Mahathir odsoudil teroristick\u00e9 \u00fatoky v USA z 11. z\u00e1\u0159\u00ed 2001, ale pozd\u011bji, v roce 2003, se postavil proti vstupu americk\u00fdch vojsk do Ir\u00e1ku a \u0159ekl: Dnes se zab\u00fdv\u00e1me invaz\u00ed do Ir\u00e1ku, okupac\u00ed Afgh\u00e1nist\u00e1nu jen proto, \u017ee tam kdysi byl Us\u00e1ma bin L\u00e1din. Evropa a Amerika se sna\u017e\u00ed vnutit demokracii jin\u00fdm zem\u00edm, i kdy\u017e samy maj\u00ed obrovsk\u00e9 dluhy kv\u016fli v\u00e1lk\u00e1m, kter\u00e9 rozpoutaly<\/em>.<\/p>\n

Po cel\u00e1 l\u00e9ta u moci si Dr. Mahathir zachoval rysy mladistv\u00e9ho obchodn\u00edka, politika, obl\u00edben\u00e9ho l\u00e9ka\u0159e a pokorn\u00e9ho \u010dlov\u011bka. Nap\u0159\u00edklad upustil od podpisu Mahathir Bin Mohamad<\/em> k jedin\u00e9mu p\u00edsmenu „M“ – v cel\u00e9 zemi je nyn\u00ed zn\u00e1m jako Dr. M. Ignoroval golf, obl\u00edbenou hru mnoha politik\u016f, zbohatl\u00edk\u016f a je\u0161itn\u00fdch, neodkl\u00e1dal p\u0159ij\u00edm\u00e1n\u00ed d\u016fle\u017eit\u00fdch rozhodnut\u00ed, aby n\u011bco neprop\u00e1sl, proto\u017ee m\u011bl spoustu pl\u00e1n\u016f. Nejv\u00edce litoval toho, \u017ee s veden\u00edm zem\u011b za\u010dal pozd\u011b<\/em> – v 56 letech. Neust\u00e1le bojoval s vnitropolitick\u00fdmi soupe\u0159i a oponenty, a to i z vlastn\u00ed strany. Ti podle n\u011bj br\u00e1nili pl\u00e1n\u016fm na zveleben\u00ed Malajsie. V roce 1993 se mu poda\u0159ilo prosadit v parlamentu \u00fastavn\u00ed zm\u011bny, kter\u00e9 omezily pravomoci sult\u00e1n\u016f a zbavily je (a jejich rodinn\u00e9 p\u0159\u00edslu\u0161n\u00edky) imunity p\u0159ed trestn\u00edm st\u00edh\u00e1n\u00edm. Dodatek p\u0159ijat\u00fd v roce 1994 zbavil nejvy\u0161\u0161\u00edho vl\u00e1dce Malajsie, vykon\u00e1vaj\u00edc\u00edho ceremoni\u00e1ln\u00ed funkce, pr\u00e1va veta p\u0159i schvalov\u00e1n\u00ed z\u00e1kon\u016f.<\/p>\n

Kdy\u017e byl v roce 1998 odvol\u00e1n m\u00edstop\u0159edseda vl\u00e1dy Anwar Ibrahim a pot\u00e9 odsouzen k 15 let\u016fm v\u011bzen\u00ed za korupci, homosexualitu a zn\u00e1siln\u011bn\u00ed pod\u0159\u00edzen\u00e9ho, zvedla se v zemi vlna protivl\u00e1dn\u00edch demonstrac\u00ed. P\u00e1t\u00e1 kolona se probudila a konflikt ve vl\u00e1d\u011b ovlivnil d\u016fv\u011bryhodnost vl\u00e1dnouc\u00ed strany. Dr. Mahathir byl obl\u00edben\u00fdm politikem, ale n\u011bkte\u0159\u00ed jeho spolustran\u00edci se domn\u00edvali, \u017ee premi\u00e9rova rezignace vy\u0161le pozitivn\u00ed zpr\u00e1vu spole\u010dnosti a uklidn\u00ed v\u00e1\u0161n\u011b. P\u0159esto se nikdo neodv\u00e1\u017eil po\u017e\u00e1dat ho o odstoupen\u00ed. Byl to Dr. Mahathir, kdo se neb\u00e1l p\u0159evz\u00edt odpov\u011bdnost za krizi v letech 1998-1999, kdo se zaslou\u017eil o hospod\u00e1\u0159sk\u00fd z\u00e1zrak a kdo byl oporou strany.<\/p>\n

S\u00e1m premi\u00e9r ale nemohl ignorovat rostouc\u00ed nap\u011bt\u00ed. Proto v roce 2002 u\u010dinil krok, kter\u00fd nikdo ne\u010dekal: v p\u0159\u00edm\u00e9m p\u0159enosu ozn\u00e1mil, \u017ee pod\u00e1v\u00e1 demisi. Jak jsem se ji\u017e zm\u00ednil, b\u011bhem sv\u00e9ho projevu se premi\u00e9r rozplakal a jeho p\u0159\u00edznivci, rovn\u011b\u017e v slz\u00e1ch, obklopili p\u00f3dium a prosili ho, aby z\u016fstal ve funkci. Mahathir se nakonec nechal p\u0159emluvit, aby je\u0161t\u011b rok slou\u017eil a p\u0159ipravil Abdullaha Badawiho jako sv\u00e9ho n\u00e1stupce. Hladk\u00fd pr\u016fb\u011bh v\u00fdm\u011bny premi\u00e9ra vyvolal spokojenost u ob\u010dan\u016f a potvrdil tak stabilitu syst\u00e9mu, kter\u00fd Dr. Mahathir zavedl.<\/p>\n

Po volb\u00e1ch v roce 2008 nahradil Badawiho v \u010dele vl\u00e1dy jeho n\u00e1m\u011bstek Najib Razak (1953), cel\u00fdm jm\u00e9nem Dato‘ Sri Haji Mohammad Najib bin Tun Haji Abdul Razak. Tento malajsijsk\u00fd politik byl v letech 2009\u20132018 \u0161est\u00fdm p\u0159edsedou vl\u00e1dy Malajsie. 28. \u010dervence 2020 ho soud v Malajsii odsoudil ke 12 let\u016fm za m\u0159\u00ed\u017eemi a pokut\u011b 210 milion\u016f ringit\u016f za zneu\u017eit\u00ed \u00fa\u0159adu.<\/p>\n

Znal jsem Dato\u00b4 Razaka osobn\u011b z\u00a0doby, kdy byl ministrem obrany a sousedem m\u00e9ho malajsk\u00e9ho kolegy. Nikdy jsem nem\u011bl dobr\u00fd pocit z\u00a0rozhovor\u016f s\u00a0n\u00edm. To potvrdil pravd\u011bpodobn\u011b nejv\u011bt\u0161\u00ed korup\u010dn\u00ed skand\u00e1l v d\u011bjin\u00e1ch Malajsie. Nebudu ho podrobn\u011b popisovat. P\u0159ipom\u00edn\u00e1m pouze, \u017ee v roce 2015 bylo malajsijsk\u00e9 veden\u00ed a zejm\u00e9na premi\u00e9r Razak obvin\u011bni ze zpronev\u011bry finan\u010dn\u00edch prost\u0159edk\u016f z ve\u0159ejn\u00e9ho investi\u010dn\u00edho fondu 1Malaysia Development Berhad (1MDB). Fond byl z\u0159\u00edzen za \u00fa\u010delem financov\u00e1n\u00ed infrastrukturn\u00edch projekt\u016f. Podle ve\u0159ejn\u011b dostupn\u00fdch zpr\u00e1v \u010dinila finan\u010dn\u00ed d\u00edra v 1MDB do roku 2015 t\u00e9m\u011b\u0159 42 miliard ringgit\u016f – 11,73 miliardy dolar\u016f podle tehdej\u0161\u00edho kurzu. Vy\u0161et\u0159ov\u00e1n\u00ed v\u0161ak bylo navzdory protest\u016fm ve\u0159ejnosti \u2013 a jak je tomu ve v\u0161ech zkorumpovan\u00fdch demokratick\u00fdch st\u00e1tech zvykem, brzy pozastaveno.<\/p>\n

V roce 2016, po korup\u010dn\u00edm skand\u00e1lu, si Dr. Mahathir \u2013 l\u00e9ka\u0159 a politik uv\u011bdomil, \u017ee st\u00e1t pot\u0159ebuje nal\u00e9havou pomoc, a rozhodl se znovu v\u00e9st zemi. Kv\u016fli konfliktu s veden\u00edm UMNO, kter\u00e9 podporovalo korup\u010dn\u00edka Razaka, stranu opoustil a vytvo\u0159il vlastn\u00ed politick\u00e9 hnut\u00ed: Sjednocen\u00e1 strana syn\u016f Malajsi<\/em>e. Sv\u016fj politick\u00fd program definoval jako boj za n\u00e1rodn\u00ed z\u00e1jmy ob\u010dan\u016f zem\u011b. Aby mohl konkurovat UMNO, nab\u00eddl spojenectv\u00ed sv\u00e9mu b\u00fdval\u00e9mu a z\u00e1stupci Anwaru bin Ibrahimovi, odsouzen\u00e9mu v roce 1999 k 15 let\u016fm v\u011bzen\u00ed a sl\u00edbil, \u017ee po dvou letech slu\u017eby odstoup\u00ed a post p\u0159enech\u00e1 Anwaru Ibrahimovi.<\/p>\n

9.kv\u011btna 2018 z\u00edskala strana Sjednocen\u00ed synov\u00e9 Malajsie<\/em> podporovan\u00e1 Ibrahimov\u00fdmi stoupenci v\u011bt\u0161inu v parlamentu a n\u00e1sleduj\u00edc\u00edho dne slo\u017eil 92let\u00fd Mohamad p\u0159\u00edsahu jako premi\u00e9r. Dr. M se tak ofici\u00e1ln\u011b vr\u00e1til do velk\u00e9 politiky v\u00a0oosudob\u00e9 dob\u011b nejenom pro Malajsii.<\/p>\n

Prvn\u00ed, co staro-nov\u00fd premi\u00e9r ud\u011blal, bylo obnoven\u00ed vy\u0161et\u0159ov\u00e1n\u00ed skand\u00e1lu 1MDB. Imigra\u010dn\u00ed \u00fa\u0159ad zem\u011b na\u0159\u00eddil Razakovi a dal\u0161\u00edm 11 \u00fa\u0159edn\u00edk\u016fm, aby neopou\u0161t\u011bli zemi, zat\u00edmco policie zabavila majetek expremi\u00e9ra v hodnot\u011b 270 milion\u016f dolar\u016f. Razak, jak jsem se ji\u017e p\u0159edem zm\u00ednil, byl pozd\u011bji obvin\u011bn z poru\u0161en\u00ed d\u016fv\u011bry, pran\u00ed \u0161pinav\u00fdch pen\u011bz a zneu\u017eit\u00ed pravomoci. \u0160kody zp\u016fsoben\u00e9 1MDB byly veden\u00edm zem\u011b odhadnuty na 4,5 miliardy dolar\u016f.<\/p>\n

V\u00a0tomto kontextu je zaj\u00edmav\u00fd postoj USA a UK. Oba st\u00e1ty maj\u00ed v\u00a0Kuala Lumpur obrovsk\u00e1 velvyslanetcv\u00ed, co se t\u00fd\u010de rozlohy a po\u010dtu zam\u011bstnanc\u016f a u\u0161i skute\u010dn\u011b v\u0161ude. P\u0159esto se mi jev\u00ed, jako \u017ee by oba st\u00e1ty nic nev\u011bdely o korupci, jej\u00edm rozsahu a nesly\u0161ely zp\u00edvat o n\u00ed pt\u00e1ky na st\u0159e\u0161e. Nen\u00ed proto divu, \u017ee z\u00a0iniciativy vl\u00e1dy Dr. Mahathira \u00a0byl vypracov\u00e1n protikorup\u010dn\u00ed pl\u00e1n.<\/p>\n

Jeho sou\u010d\u00e1st\u00ed bylo p\u0159\u00edsn\u00e9 hl\u00e1\u0161en\u00ed v\u00fddaj\u016f, majetku a zahrani\u010dn\u00edch \u00fa\u010dt\u016f st\u00e1tn\u00edch zam\u011bstnanc\u016f a jejich p\u0159\u00edbuzn\u00fdch a tak\u00e9 zm\u011bna postupu p\u0159i jmenov\u00e1n\u00ed vysok\u00fdch \u00fa\u0159edn\u00edk\u016f – nap\u0159\u00ed\u0161t\u011b se p\u0159ihl\u00ed\u017eelo pouze k odborn\u00fdm kvalit\u00e1m uchaze\u010d\u016f. Gener\u00e1ln\u00ed prokur\u00e1tor a \u0161\u00e9f malajsijsk\u00e9 protikorup\u010dn\u00ed komise odstoupili, proto\u017ee pozastavili vy\u0161et\u0159ov\u00e1n\u00ed Razakova p\u0159\u00edpadu. Dr. Mahathir \u017eertoval a v\u00a0\u010dervnu 2018 \u0159ekl: Po\u017e\u00e1dali jsme o odchod tolik lid\u00ed, \u017ee z vl\u00e1dy zbyl jen jeden kostlivec. \u010c\u00edm v\u00edce se zab\u00fdv\u00e1me z\u00e1le\u017eitostmi minul\u00e9 vl\u00e1dy, t\u00edm v\u00edce \u0161patn\u00fdch v\u011bc\u00ed nach\u00e1z\u00edme. <\/em>Premi\u00e9r Dr. Mahathir byl nesm\u00edrn\u011b vyb\u00edrav\u00fd a prohl\u00e1sil: nehodl\u00e1m spol\u010dovat se s<\/em> podvodn\u00edky nebo zlo\u010dinci<\/em>. Premi\u00e9r p\u0159ijal mimo\u0159\u00e1dn\u00e1 opat\u0159en\u00ed, aby stimuloval ekonomiku a sn\u00ed\u017eil st\u00e1tn\u00ed dluh, kter\u00fd za Razakovy vl\u00e1dy v\u00fdrazn\u011b vzrostl. Jak\u00e1 opat\u0159en\u00ed byla p\u0159ijata?<\/p>\n

Vl\u00e1da zru\u0161ila \u0161estiprocentn\u00ed da\u0148 ze zbo\u017e\u00ed a slu\u017eeb a poprv\u00e9 od roku 2016 sn\u00ed\u017eila z\u00e1kladn\u00ed \u00farokovou sazbu. Sn\u00ed\u017eila rozpo\u010dtov\u00e9 v\u00fddaje t\u00edm, \u017ee omezila p\u0159ebujel\u00fd st\u00e1tn\u00ed apar\u00e1t, zastavila n\u00e1kladn\u00e9 vysokorychlostn\u00ed \u017eelezni\u010dn\u00ed spojen\u00ed Kuala Lumpur-Singapur a omezila n\u011bkter\u00e9 projekty zah\u00e1jen\u00e9 za Razakovy vl\u00e1dy. Opat\u0159en\u00ed ud\u011blala dojem i na odp\u016frce premi\u00e9ra. Nap\u0159\u00edklad ministr financ\u00ed Lim Guan Eng, kter\u00fd byl za p\u0159edchoz\u00edho Mahathirova p\u016fsoben\u00ed dvakr\u00e1t uv\u011bzn\u011bn, si za\u010d\u00e1tek politikova nov\u00e9ho funk\u010dn\u00edho obdob\u00ed pochvaloval: Mysl\u00edm, \u017ee je to Mahathir verze 2.0. Je velmi odli\u0161n\u00fd od verze 1.0, kterou jsme vid\u011bli, kdy\u017e se stal premi\u00e9rem poprv\u00e9. Nyn\u00ed je v\u00edce reform\u00e1torem<\/em>.<\/p>\n

Dr. Mahathir zm\u011bknul a na rozd\u00edl od sv\u00e9ho prvn\u00edho funk\u010dn\u00edho obdob\u00ed si uv\u011bdomil, \u017ee nez\u00e1visl\u00e9 instituce nejsou \u0161patn\u00e1 v\u011bc. D\u0159\u00edve byl odhodl\u00e1n centralizovat moc v \u00fa\u0159adu premi\u00e9ra. Po n\u00e1v\u0161t\u011bv\u011b Japonska a Indon\u00e9sie za\u010dal aktivn\u011b posilovat hospod\u00e1\u0159sk\u00e9 a obrann\u00e9 vazby s Ruskem. Moskva nab\u00eddla Kuala Lumpuru v\u00fdrazn\u00e9 zv\u00fd\u0161en\u00ed n\u00e1kupu malajsk\u00e9ho palmov\u00e9ho oleje jako sou\u010d\u00e1st obrann\u00e9 dohody o dod\u00e1vk\u00e1ch rusk\u00fdch st\u00edha\u010dek. Ob\u011b strany rovn\u011b\u017e pos\u00edlily politick\u00e9 vazby v souvislosti s vy\u0161et\u0159ov\u00e1n\u00edm katastrofy malajsijsk\u00e9ho boeingu letu MH17. Ten se v roce 2014 z\u0159\u00edtil v Donbasu.<\/p>\n

Dr. Mahathir novin\u00e1\u0159\u016fm \u0159ekl, \u017ee z\u00e1v\u011bry spole\u010dn\u00e9ho vy\u0161et\u0159ovac\u00edho t\u00fdmu (JIT) nejsou dostate\u010dn\u00e9 k ur\u010den\u00ed strany odpov\u011bdn\u00e9 za incident a \u017ee chce, aby incident vy\u0161et\u0159il „neutr\u00e1ln\u00ed org\u00e1n“ slo\u017een\u00fd z mezin\u00e1rodn\u00edch odborn\u00edk\u016f. Nepochybuji o up\u0159\u00edmnosti SSG. Jsou v\u0161ak ur\u010dit\u00e9 v\u011bci, kter\u00e9 jsou pro n\u00e1s t\u011b\u017eko p\u0159ijateln\u00e9 – zejm\u00e9na metody identifikace osob, kter\u00e9 raketu vyp\u00e1lily<\/em>.<\/p>\n

Premi\u00e9r se i nad\u00e1le zasazoval o spravedlnost – tak, jak ji ch\u00e1pe l\u00e9ka\u0159, pro kter\u00e9ho je pr\u00e1ce posl\u00e1n\u00edm, ne profes\u00ed. Proto odsoudil zmizen\u00ed a vra\u017edu sa\u00fadsk\u00e9ho novin\u00e1\u0159e D\u017eam\u00e1la Ch\u00e1\u0161ukd\u017e\u00edho v \u0159\u00edjnu 2018, vra\u017edu \u00edr\u00e1nsk\u00e9ho gener\u00e1la K\u00e1sema Sulejm\u00e1n\u00edho USA v roce 2020. Sna\u017eil se udr\u017eovat dobr\u00e9 vztahy s \u010c\u00ednou, ale trval na tom, aby byly respektov\u00e1ny malajsijsk\u00e9 z\u00e1jmy. Za jeho vl\u00e1dy nap\u0159\u00edklad byla zastavena v\u00fdstavba \u017eelezni\u010dn\u00edho spojen\u00ed na v\u00fdchodn\u00edm pob\u0159e\u017e\u00ed za 20 miliard dolar\u016f. Vl\u00e1da toti\u017e shledala cenu \u010d\u00ednsk\u00fdch dodavatel\u016f p\u0159\u00edli\u0161 vysokou. Projekt byl obnoven pot\u00e9, co byly n\u00e1klady sn\u00ed\u017eeny na p\u0159ibli\u017en\u011b 10 miliard dolar\u016f.<\/p>\n

N\u011bco podobn\u00e9ho o\u010dek\u00e1vat v\u00a0\u010desk\u00e9 kotlin\u011b, nap\u0159\u00edklad ve spojen\u00ed s\u00a0n\u00e1kupy vojensk\u00e9 techniky nebo realizac\u00ed civiln\u00ed infrastruktury je s\u00a0ohledem na praxi a zku\u0161enost autora p\u0159\u00edsp\u011bvku prost\u011b nere\u00e1ln\u00e9.<\/p>\n

Z\u00e1v\u011br<\/strong><\/span><\/p>\n

Dr. Mahathir Mohamad je jednou z legend asijsk\u00e9 politiky, stejn\u011b jako Li Kuang-jao a Teng Siao-pching. O n\u011bm jsem psal podrobn\u011b v\u00a0ji\u017e vyprodan\u00e9\u00a0knize 100 let KO (ISBN 978-80-270-8820-1). Dokonce i odp\u016frci p\u0159ipisuj\u00ed malajsijsk\u00e9mu premi\u00e9rovi z\u00e1sluhu na tom, \u017ee se zem\u011b stala vysp\u011blou pr\u016fmyslovou region\u00e1ln\u00ed velmoc\u00ed. Nemalou m\u011brou k tomu p\u0159isp\u011blo d\u016fsledn\u00e9 trv\u00e1n\u00ed na suver\u00e9nn\u00ed politice zalo\u017een\u00e9 na vlastn\u00edch hodnot\u00e1ch a premi\u00e9rova odolnost v\u016f\u010di vn\u011bj\u0161\u00edm tlak\u016fm na ovliv\u0148ov\u00e1n\u00ed politiky. Proto Malajsie pod veden\u00edm Dr. Mahathira se stala region\u00e1ln\u00ed mocnost\u00ed, s n\u00ed\u017e se mus\u00ed po\u010d\u00edtat i na Z\u00e1pad\u011b.<\/p>\n

Nemohu nep\u0159ipomenout, \u017ee jako zku\u0161en\u00fd politik Dr. Mahathir si byl v\u017edy v\u011bdom potenci\u00e1lu Ruska jako protiv\u00e1hy z\u00e1padn\u00edho vlivu a co b\u011bhem n\u00e1v\u0161t\u011bvy Moskvy v roce 2002 \u0159ekl:<\/p>\n

Pokud Rusko dok\u00e1\u017ee znovu vyv\u00e1\u017eit moc ostatn\u00edch zem\u00ed, d\u00e1 to mnoha slab\u00fdm zem\u00edm \u0161anci vybrat si, na kter\u00e9 stran\u011b budou st\u00e1t, \u0161anci p\u0159ej\u00edt z jednoho t\u00e1bora do druh\u00e9ho s ohledem na sv\u00e9 n\u00e1rodn\u00ed z\u00e1jmy<\/em>, a dodal, \u017ee v\u011b\u0159\u00ed, \u017ee prezident Vladimir Putin m\u00e1 schopnost vr\u00e1tit Rusku jeho b\u00fdvalou sl\u00e1vu.<\/em><\/p>\n

Jednozna\u010dn\u011b lze \u0159\u00edci, \u017ee Dr. Mahathir Mohamad sv\u00fdm dlouholet\u00fdm veden\u00edm zajistil st\u00e1tu politickou stabilitu. A p\u0159\u00ednos otce modern\u00ed Malajsie<\/em> pro zemi, od boje za pr\u00e1va Malajc\u016f a\u017e po st\u00edh\u00e1n\u00ed zkorumpovan\u00fdch \u00fa\u0159edn\u00edk\u016f, z\u016fstane nav\u017edy zaps\u00e1n v\u00a0historii Malajsie. Jeho prohl\u00e1\u0161en\u00ed – Dokud budu \u017e\u00edt, budu pokra\u010dovat v boji, a ten boj je\u0161t\u011b neskon\u010dil<\/em> \u2013 p\u0159edstavuje slib a dokazuje, \u017ee l\u00e9ka\u0159 m\u016f\u017ee b\u00fdt dobr\u00fdm politikem, pokud je si v\u011bdom, \u017ee ob\u011b \u010dinnosti jsou posl\u00e1n\u00edm a ne prost\u0159edkem ke zbohatnut\u00ed. Souhlasu net\u0159eba.<\/p>\n

Jan Campbell<\/em>
\n09.05.2023<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Das Hornberger Schie\u00dfen Jedn\u00e1 se o ud\u00e1lost, kter\u00e1 dala vzniknout r\u010den\u00ed: Bude to jako st\u0159elba…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":650,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[1042,398,91,29,4940,2170],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27779"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27779"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27779\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27780,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27779\/revisions\/27780"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media\/650"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27779"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27779"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27779"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}