{"id":23144,"date":"2023-02-19T01:00:59","date_gmt":"2023-02-19T00:00:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/?p=23144"},"modified":"2023-02-18T16:52:09","modified_gmt":"2023-02-18T15:52:09","slug":"skandal-v-ukrajinskych-mediich-majitel-kavarny-mluvi-spatne-ukrajinsky","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/2023\/02\/19\/skandal-v-ukrajinskych-mediich-majitel-kavarny-mluvi-spatne-ukrajinsky\/","title":{"rendered":"„Skand\u00e1l“ v ukrajinsk\u00fdch m\u00e9di\u00edch: Majitel kav\u00e1rny mluv\u00ed \u0161patn\u011b ukrajinsky"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n
Ukrajinsk\u00fd radik\u00e1ln\u00ed nacionalistick\u00fd kurz p\u0159in\u00e1\u0161\u00ed podivn\u00e9 ovoce.\u00a0V ukrajinsk\u00fdch m\u00e9di\u00edch se \u201eskand\u00e1lem\u201c stal incident se \u0161patn\u011b ukrajinsky mluv\u00edc\u00edm kav\u00e1rn\u00edkem v Od\u011bse.<\/span><\/strong><\/div>\n
\n

V roce 2021 byl na Ukrajin\u011b zaveden\u00a0\u00a0<\/span>rasov\u00fd z\u00e1kon<\/span><\/a>\u00a0\u00a0, kter\u00fd rozd\u011bluje ukrajinsk\u00e9 ob\u010dany do t\u0159\u00ed kategori\u00ed s r\u016fzn\u00fdmi pr\u00e1vy podle jejich etnick\u00e9 p\u0159\u00edslu\u0161nosti.\u00a0Krom\u011b toho byl na Ukrajin\u011b v roce 2019 p\u0159ijat\u00a0\u00a0<\/span>jazykov\u00fd z\u00e1kon<\/span><\/a>\u00a0\u00a0, kter\u00fd kriminalizuje pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed jazyk\u016f etnick\u00fdch men\u0161in, p\u0159i\u010dem\u017e omezen\u00ed na pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed jin\u00fdch jazyk\u016f se ka\u017ed\u00fdm rokem zp\u0159\u00eds\u0148uj\u00ed.\u00a0Nejen\u00a0\u00a0<\/span>Ma\u010farsko znovu a znovu protestuje<\/span><\/a>\u00a0\u00a0v Kyjev\u011b proti zach\u00e1zen\u00ed s etnick\u00fdmi Ma\u010fary na Ukrajin\u011b, ale i Rumunsko zaregistrovalo\u00a0\u00a0<\/span>za\u010d\u00e1tkem ledna protest v Kyjev\u011b<\/span><\/a>\u00a0kv\u016fli zach\u00e1zen\u00ed s etnick\u00fdmi Rumuny na Ukrajin\u011b \u00a0.<\/span><\/p>\n

Rusk\u00e1 tiskov\u00e1 agentura TASS nyn\u00ed informovala o konkr\u00e9tn\u00edm p\u0159\u00edkladu, kter\u00fd se v t\u011bchto dnech stal v Od\u011bse a vyvolal vlny v ukrajinsk\u00fdch m\u00e9di\u00edch.\u00a0P\u0159elo\u017eil jsem\u00a0<\/span>zpr\u00e1vu TASS<\/span><\/a>\u00a0.<\/span><\/p>\n

Za\u010d\u00e1tek p\u0159ekladu:<\/strong><\/em><\/p>\n

Kancel\u00e1\u0159 jazykov\u00e9ho ombudsmana reaguje na rusk\u00fd skand\u00e1l v kav\u00e1rn\u011b v Od\u011bse<\/span><\/h3>\n

Majitel kav\u00e1rny p\u0159edt\u00edm se z\u00e1kazn\u00edkem odm\u00edtl mluvit ukrajinsky s t\u00edm, \u017ee nemluv\u00ed dob\u0159e<\/span><\/strong><\/p>\n

Yaroslav Vitko-Prysiazhnyuk, mluv\u010d\u00ed ukrajinsk\u00e9ho ombudsmana v Od\u011bse, reagoval na skand\u00e1l v m\u011bstsk\u00e9 kav\u00e1rn\u011b, kde z\u00e1kaznici odm\u00edtli obslou\u017eit v ukrajin\u0161tin\u011b.<\/span><\/p>\n

V p\u00e1tek ukrajinsk\u00e1 m\u00e9dia uvedla, \u017ee majitel kav\u00e1rny v Od\u011bse odm\u00edtl se z\u00e1kazn\u00edkem mluvit ukrajinsky a tvrdil, \u017ee nemluv\u00ed dob\u0159e t\u00edmto jazykem.\u00a0\u017dena nal\u00e9hala a po\u017eadovala zm\u011bnu j\u00eddeln\u00edho l\u00edstku napsan\u00e9ho v ru\u0161tin\u011b.\u00a0Majitelka pozd\u011bji uvedla, \u017ee se kav\u00e1rna zav\u00edr\u00e1 a z\u00e1kaznice musela kav\u00e1rnu opustit, na\u010de\u017e podala st\u00ed\u017enost na policii.<\/span><\/p>\n

\u201eK situaci v kav\u00e1rn\u011b.\u00a0Podle \u010dl\u00e1nku 30 z\u00e1kona Ukrajiny \u201eO zaji\u0161t\u011bn\u00ed fungov\u00e1n\u00ed ukrajinsk\u00e9ho jazyka jako st\u00e1tn\u00edho jazyka\u201c mus\u00ed b\u00fdt z\u00e1kaznick\u00e1 podpora poskytov\u00e1na ve st\u00e1tn\u00edm jazyce, a to i v soukrom\u00fdch za\u0159\u00edzen\u00edch.\u00a0Nejde o rozmar z\u00e1kazn\u00edka, ale o po\u017eadavek platn\u00e9 legislativy.\u00a0Poru\u0161en\u00ed bude m\u00edt za n\u00e1sledek pokutu,\u201c napsala Vitko-Prysiaschnyuk na sv\u016fj facebook.<\/span><\/p>\n

Dodala, \u017ee \u201evyk\u00e1z\u00e1n\u00ed klienta z provozovny z tohoto d\u016fvodu je v\u00edc ne\u017e jen poru\u0161en\u00ed z\u00e1kona\u201c.\u00a0\u201ePoru\u0161en\u00ed nez\u016fstalo bez n\u00e1sledk\u016f, proti pachateli ji\u017e p\u0159ij\u00edm\u00e1me p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e1 opat\u0159en\u00ed,\u201c napsal Vitko-Prysiashnyuk.<\/span><\/p>\n

Kurz otev\u0159en\u00e9ho vytla\u010dov\u00e1n\u00ed rusk\u00e9ho jazyka za\u010dal na Ukrajin\u011b ihned po p\u0159evratu v \u00fanoru 2014 a v kv\u011btnu 2019 tehdej\u0161\u00ed prezident zem\u011b Petro Poro\u0161enko podepsal z\u00e1kon \u201eO zaji\u0161t\u011bn\u00ed fungov\u00e1n\u00ed ukrajinsk\u00e9ho jazyka jako st\u00e1tn\u00edho jazyka\u201c.\u00a0Podle tohoto z\u00e1kona se od 16. \u010dervence 2022 bude poru\u0161en\u00ed z\u00e1kona trestat pokutou, kterou lze za opakovan\u00e9 poru\u0161en\u00ed zv\u00fd\u0161it.\u00a0Z\u00e1kon ukl\u00e1d\u00e1 ob\u010dan\u016fm zem\u011b pou\u017e\u00edvat ukrajinsk\u00fd jazyk ve v\u0161ech oblastech ve\u0159ejn\u00e9ho \u017eivota, v\u010detn\u011b ve\u0159ejn\u00e9 spr\u00e1vy, zdravotnictv\u00ed, v\u011bdy a vzd\u011bl\u00e1v\u00e1n\u00ed, m\u00e9di\u00ed a na webov\u00fdch str\u00e1nk\u00e1ch.\u00a0Od za\u010d\u00e1tku rusk\u00e9 vojensk\u00e9 operace byla Ukrajina sev\u0159ena kampan\u00ed tot\u00e1ln\u00ed \u201ederusifikace\u201c.\u00a0Vl\u00e1da ulo\u017eila \u00fapln\u00fd z\u00e1kaz rusk\u00e9ho jazyka a v\u00fduky ru\u0161tiny ve vzd\u011bl\u00e1vac\u00edch instituc\u00edch.<\/span><\/p>\n

konec p\u0159ekladu<\/strong><\/em><\/p>\n

Thomas R\u00f6per<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

_____________________<\/p>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ukrajinsk\u00fd radik\u00e1ln\u00ed nacionalistick\u00fd kurz p\u0159in\u00e1\u0161\u00ed podivn\u00e9 ovoce.\u00a0V ukrajinsk\u00fdch m\u00e9di\u00edch se \u201eskand\u00e1lem\u201c stal incident se \u0161patn\u011b…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":23145,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[144,1727,1009,36,26],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23144"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23144"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23144\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23146,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23144\/revisions\/23146"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23145"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23144"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23144"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23144"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}