{"id":22549,"date":"2023-02-09T06:38:42","date_gmt":"2023-02-09T05:38:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/?p=22549"},"modified":"2023-02-09T06:38:42","modified_gmt":"2023-02-09T05:38:42","slug":"seymour-hersh-jak-amerika-zlikvidovala-plynovod-nord-stream","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/2023\/02\/09\/seymour-hersh-jak-amerika-zlikvidovala-plynovod-nord-stream\/","title":{"rendered":"Seymour Hersh: Jak Amerika zlikvidovala plynovod Nord Stream"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n
Pot\u00e1p\u011b\u010dsk\u00e9 a z\u00e1chrann\u00e9 centrum americk\u00e9ho n\u00e1mo\u0159nictva najdete na m\u00edst\u011b, kter\u00e9 je stejn\u011b nezn\u00e1m\u00e9 jako jeho jm\u00e9no \u2013 na venkovsk\u00e9 cest\u011b ve venkovsk\u00e9m Panama City, nyn\u00ed vzkv\u00e9taj\u00edc\u00edm letovisku v jihoz\u00e1padn\u00ed \u010d\u00e1sti Floridy, 70 mil ji\u017en\u011b od hranic s Alabamou. Komplex centra je stejn\u011b nen\u00e1padn\u00fd jako jeho um\u00edst\u011bn\u00ed \u2013 \u0161ediv\u00e1 betonov\u00e1 stavba z doby po druh\u00e9 sv\u011btov\u00e9 v\u00e1lce, kter\u00e1 m\u00e1 vzhled st\u0159edn\u00ed odborn\u00e9 \u0161koly v z\u00e1padn\u00ed \u010d\u00e1sti Chicaga. P\u0159es \u010dty\u0159proudovou silnici se nach\u00e1z\u00ed pr\u00e1delna na mince a tane\u010dn\u00ed \u0161kola.<\/strong><\/p>\n<\/section>\n
St\u0159edisko ji\u017e des\u00edtky let \u0161kol\u00ed vysoce kvalifikovan\u00e9 hlubinn\u00e9 pot\u00e1p\u011b\u010de, kte\u0159\u00ed jsou po p\u0159id\u011blen\u00ed k americk\u00fdm vojensk\u00fdm jednotk\u00e1m po cel\u00e9m sv\u011bt\u011b schopni technick\u00e9ho pot\u00e1p\u011bn\u00ed k dobr\u00fdm \u00fa\u010del\u016fm \u2013 pou\u017eit\u00ed v\u00fdbu\u0161niny C4 k vy\u010di\u0161t\u011bn\u00ed p\u0159\u00edstav\u016f a pl\u00e1\u017e\u00ed od trosek a nevybuchl\u00e9 munice \u2013 i k t\u011bm \u0161patn\u00fdm, jako je odp\u00e1len\u00ed ciz\u00edch ropn\u00fdch plo\u0161in, zne\u010di\u0161t\u011bn\u00ed p\u0159\u00edvodn\u00edch ventil\u016f podmo\u0159sk\u00fdch elektr\u00e1ren nebo zni\u010den\u00ed zdymadel na d\u016fle\u017eit\u00fdch lodn\u00edch kan\u00e1lech. St\u0159edisko v Panama City, kter\u00e9 se py\u0161n\u00ed druh\u00fdm nejv\u011bt\u0161\u00edm kryt\u00fdm baz\u00e9nem v Americe, bylo ide\u00e1ln\u00edm m\u00edstem pro n\u00e1bor nejlep\u0161\u00edch a nejtaktn\u011bj\u0161\u00edch absolvent\u016f pot\u00e1p\u011b\u010dsk\u00e9 \u0161koly, kte\u0159\u00ed loni v l\u00e9t\u011b \u00fasp\u011b\u0161n\u011b vykonali to, k \u010demu byli pov\u011b\u0159eni 260 stop pod hladinou Baltsk\u00e9ho mo\u0159e.<\/p>\n

Podle zdroje, kter\u00fd je p\u0159\u00edmo obezn\u00e1men s opera\u010dn\u00edm pl\u00e1nov\u00e1n\u00edm, nastra\u017eili loni v \u010dervnu pot\u00e1p\u011b\u010di n\u00e1mo\u0159nictva pod rou\u0161kou \u0161iroce propagovan\u00e9ho cvi\u010den\u00ed NATO v polovin\u011b l\u00e9ta zn\u00e1m\u00e9ho jako\u00a0BALTOPS 22<\/a>\u00a0d\u00e1lkov\u011b odpalovan\u00e9 v\u00fdbu\u0161niny, kter\u00e9 o t\u0159i m\u011bs\u00edce pozd\u011bji zni\u010dily t\u0159i ze \u010dty\u0159 plynovod\u016f Nord Stream.<\/p>\n

Dva z t\u011bchto plynovod\u016f, zn\u00e1m\u00e9 pod spole\u010dn\u00fdm n\u00e1zvem Nord Stream 1, dod\u00e1valy N\u011bmecku a v\u011bt\u0161in\u011b z\u00e1padn\u00ed Evropy levn\u00fd rusk\u00fd zemn\u00ed plyn v\u00edce ne\u017e deset let. Druh\u00e1 dvojice plynovod\u016f, nazvan\u00e1 Nord Stream 2, byla postavena, ale je\u0161t\u011b nebyla v provozu. Nyn\u00ed, kdy se rusk\u00e1 vojska hromadila na ukrajinsk\u00fdch hranic\u00edch a hrozila nejkrvav\u011bj\u0161\u00ed v\u00e1lka v Evrop\u011b od roku 1945, vid\u011bl prezident Joseph Biden v plynovodech prost\u0159edek, jak m\u016f\u017ee Vladimir Putin vyu\u017e\u00edt zemn\u00ed plyn pro sv\u00e9 politick\u00e9 a \u00fazemn\u00ed ambice.<\/p>\n

Mluv\u010d\u00ed B\u00edl\u00e9ho domu Adrienne Watsonov\u00e1, kter\u00e1 byla po\u017e\u00e1d\u00e1na o koment\u00e1\u0159, v e-mailu uvedla: \u201eJe to nepravdiv\u00fd a naprost\u00fd v\u00fdmysl.\u201c Tammy Thorpov\u00e1, mluv\u010d\u00ed \u00dast\u0159edn\u00ed zpravodajsk\u00e9 slu\u017eby, napsala podobn\u011b: \u201eToto tvrzen\u00ed je zcela a naprosto nepravdiv\u00e9.\u201c<\/p>\n

Bidenovo rozhodnut\u00ed sabotovat ropovody p\u0159i\u0161lo po v\u00edce ne\u017e dev\u00edti m\u011bs\u00edc\u00edch p\u0159\u00edsn\u011b tajn\u00fdch debat uvnit\u0159 washingtonsk\u00e9 komunity n\u00e1rodn\u00ed bezpe\u010dnosti o tom, jak nejl\u00e9pe dos\u00e1hnout tohoto c\u00edle. Po v\u011bt\u0161inu t\u00e9to doby se ne\u0159e\u0161ilo, zda misi prov\u00e9st, ale jak ji prov\u00e9st, ani\u017e by bylo z\u0159ejm\u00e9, kdo je za ni zodpov\u011bdn\u00fd.<\/p>\n

Existoval d\u016fle\u017eit\u00fd byrokratick\u00fd d\u016fvod, pro\u010d se spol\u00e9halo na absolventy pot\u00e1p\u011b\u010dsk\u00e9 \u0161koly centra v Panama City. Pot\u00e1p\u011b\u010di byli pouze p\u0159\u00edslu\u0161n\u00edky n\u00e1mo\u0159nictva, nikoliv americk\u00e9ho Velitelstv\u00ed speci\u00e1ln\u00edch operac\u00ed, jeho\u017e tajn\u00e9 operace mus\u00ed b\u00fdt hl\u00e1\u0161eny Kongresu a p\u0159edem o nich informov\u00e1no veden\u00ed Sen\u00e1tu a Sn\u011bmovny reprezentant\u016f \u2013 takzvan\u00fd\u00a0Gang osmi<\/a>. Bidenova administrativa d\u011blala v\u0161e pro to, aby se vyhnula \u00fanik\u016fm informac\u00ed, proto\u017ee pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed prob\u00edhalo koncem roku 2021 a v prvn\u00edch m\u011bs\u00edc\u00edch roku 2022.<\/p>\n

Prezident Biden a jeho zahrani\u010dn\u011bpolitick\u00fd t\u00fdm \u2013 poradce pro n\u00e1rodn\u00ed bezpe\u010dnost Jake Sullivan, ministr zahrani\u010d\u00ed Tony Blinken a Victoria Nulandov\u00e1, n\u00e1m\u011bstkyn\u011b ministra zahrani\u010d\u00ed pro politiku \u2013 se d\u016fsledn\u011b a hlasit\u011b stav\u011bli proti ob\u011bma plynovod\u016fm, kter\u00e9 vedly vedle sebe 750 mil pod Baltsk\u00fdm mo\u0159em ze dvou r\u016fzn\u00fdch p\u0159\u00edstav\u016f na severov\u00fdchod\u011b Ruska pobl\u00ed\u017e estonsk\u00fdch hranic, proch\u00e1zely v bl\u00edzkosti d\u00e1nsk\u00e9ho ostrova Bornholm a kon\u010dily v severn\u00edm N\u011bmecku.<\/p>\n

P\u0159\u00edm\u00e1 trasa, kter\u00e1 obch\u00e1zela tranzit p\u0159es Ukrajinu, byla p\u0159\u00ednosem pro n\u011bmeckou ekonomiku, kter\u00e1 m\u011bla k dispozici dostatek levn\u00e9ho rusk\u00e9ho zemn\u00edho plynu \u2013 dostatek pro provoz tov\u00e1ren a vyt\u00e1p\u011bn\u00ed dom\u00e1cnost\u00ed a z\u00e1rove\u0148 umo\u017e\u0148ovala n\u011bmeck\u00fdm distributor\u016fm prod\u00e1vat p\u0159ebyte\u010dn\u00fd plyn se ziskem do cel\u00e9 z\u00e1padn\u00ed Evropy. Opat\u0159en\u00ed, kter\u00e1 by mohla b\u00fdt p\u0159i\u010d\u00edt\u00e1na administrativ\u011b, by poru\u0161ila sliby USA minimalizovat p\u0159\u00edm\u00fd konflikt s Ruskem. Utajen\u00ed bylo nezbytn\u00e9.<\/p>\n

Od prvn\u00edch dn\u016f byl Nord Stream 1 vn\u00edm\u00e1n Washingtonem a jeho protirusk\u00fdmi partnery v NATO jako hrozba pro z\u00e1padn\u00ed nadvl\u00e1du. Holdingov\u00e1 spole\u010dnost\u00a0Nord Stream AG<\/a>, kter\u00e1 za n\u00edm stoj\u00ed, byla zalo\u017eena ve \u0160v\u00fdcarsku v roce 2005 ve spolupr\u00e1ci s Gazpromem, ve\u0159ejn\u011b obchodovanou ruskou spole\u010dnost\u00ed, kter\u00e1 p\u0159in\u00e1\u0161\u00ed akcion\u00e1\u0159\u016fm obrovsk\u00e9 zisky a kterou ovl\u00e1daj\u00ed oligarchov\u00e9, o nich\u017e je zn\u00e1mo, \u017ee jsou v Putinov\u011b podru\u010d\u00ed. Gazprom kontroloval 51 % spole\u010dnosti a \u010dty\u0159i evropsk\u00e9 energetick\u00e9 firmy \u2013 jedna ve Francii, jedna v Nizozemsku a dv\u011b v N\u011bmecku \u2013 se pod\u00edlely na zb\u00fdvaj\u00edc\u00edch 49 % akci\u00ed a m\u011bly pr\u00e1vo kontrolovat n\u00e1sledn\u00fd prodej levn\u00e9ho zemn\u00edho plynu m\u00edstn\u00edm distributor\u016fm v N\u011bmecku a z\u00e1padn\u00ed Evrop\u011b. O zisky Gazpromu se d\u011blila rusk\u00e1 vl\u00e1da a p\u0159\u00edjmy st\u00e1tu z prodeje plynu a ropy se v n\u011bkter\u00fdch letech odhadovaly\u00a0a\u017e na 45 % ro\u010dn\u00edho rusk\u00e9ho rozpo\u010dtu<\/a>.<\/p>\n

Americk\u00e9 politick\u00e9 obavy byly skute\u010dn\u00e9: N\u011bmecko a zbytek z\u00e1padn\u00ed Evropy by se staly z\u00e1visl\u00fdmi na levn\u00e9m zemn\u00edm plynu dod\u00e1van\u00e9m z Ruska a z\u00e1rove\u0148 by se sn\u00ed\u017eila z\u00e1vislost Evropy na Americe. Ve skute\u010dnosti se p\u0159esn\u011b to stalo. Mnoz\u00ed N\u011bmci pova\u017eovali Nord Stream 1 za sou\u010d\u00e1st vysvobozen\u00ed proslul\u00e9\u00a0teorie Ostpolitik<\/a>\u00a0b\u00fdval\u00e9ho kancl\u00e9\u0159e Willyho Brandta, kter\u00e1 by umo\u017enila pov\u00e1le\u010dn\u00e9mu N\u011bmecku rehabilitovat sebe i dal\u0161\u00ed evropsk\u00e9 n\u00e1rody zni\u010den\u00e9 ve druh\u00e9 sv\u011btov\u00e9 v\u00e1lce mimo jin\u00e9 t\u00edm, \u017ee by vyu\u017e\u00edvalo levn\u00fd rusk\u00fd plyn k podpo\u0159e prosperuj\u00edc\u00edho z\u00e1padoevropsk\u00e9ho trhu a obchodn\u00ed ekonomiky.<\/p>\n

Nord Stream 1 byl podle n\u00e1zoru NATO a Washingtonu dostate\u010dn\u011b nebezpe\u010dn\u00fd, ale Nord Stream 2, jeho\u017e v\u00fdstavba byla\u00a0dokon\u010dena v z\u00e1\u0159\u00ed 2021<\/a>, by v p\u0159\u00edpad\u011b schv\u00e1len\u00ed n\u011bmeck\u00fdmi regula\u010dn\u00edmi org\u00e1ny zdvojn\u00e1sobil mno\u017estv\u00ed levn\u00e9ho plynu, kter\u00e9 by bylo k dispozici N\u011bmecku a z\u00e1padn\u00ed Evrop\u011b. Druh\u00fd plynovod by tak\u00e9 zajistil dostatek plynu pro v\u00edce ne\u017e 50 procent ro\u010dn\u00ed spot\u0159eby N\u011bmecka. Mezi Ruskem a NATO se neust\u00e1le stup\u0148ovalo nap\u011bt\u00ed, kter\u00e9 podporovala agresivn\u00ed zahrani\u010dn\u00ed politika Bidenovy administrativy.<\/p>\n

Odpor proti Nord Streamu 2 se rozho\u0159el v p\u0159edve\u010der Bidenovy inaugurace v lednu 2021, kdy republik\u00e1ni v Sen\u00e1tu v \u010dele s Tedem Cruzem z Texasu opakovan\u011b upozor\u0148ovali na politickou hrozbu levn\u00e9ho rusk\u00e9ho zemn\u00edho plynu b\u011bhem sly\u0161en\u00ed o schv\u00e1len\u00ed Blinkena do funkce ministra zahrani\u010d\u00ed. Do t\u00e9 doby se sjednocen\u00e9mu Sen\u00e1tu poda\u0159ilo schv\u00e1lit z\u00e1kon, kter\u00fd, jak Cruz \u0159ekl Blinkenovi, \u201ezastavil [plynovod] v jeho po\u010d\u00e1tc\u00edch\u201c. N\u011bmeck\u00e1 vl\u00e1da, v jej\u00edm\u017e \u010dele tehdy st\u00e1la Angela Merkelov\u00e1, vyv\u00edjela obrovsk\u00fd politick\u00fd a ekonomick\u00fd tlak na zprovozn\u011bn\u00ed druh\u00e9ho plynovodu.<\/p>\n

Postavil by se Biden N\u011bmc\u016fm? Blinken odpov\u011bd\u011bl, \u017ee ano, ale\u00a0dodal<\/a>, \u017ee o konkr\u00e9tn\u00edch n\u00e1zorech nastupuj\u00edc\u00edho prezidenta nehovo\u0159il. \u201eV\u00edm o jeho pevn\u00e9m p\u0159esv\u011bd\u010den\u00ed, \u017ee se jedn\u00e1 o \u0161patn\u00fd n\u00e1pad, Nord Stream 2,\u201c \u0159ekl. \u201eV\u00edm, \u017ee by cht\u011bl, abychom pou\u017eili v\u0161echny p\u0159esv\u011bd\u010dovac\u00ed n\u00e1stroje, kter\u00e9 m\u00e1me, abychom p\u0159esv\u011bd\u010dili na\u0161e p\u0159\u00e1tele a partnery, v\u010detn\u011b N\u011bmecka, aby s t\u00edm nepokra\u010dovali.\u201c<\/p>\n

O n\u011bkolik m\u011bs\u00edc\u016f pozd\u011bji, kdy\u017e se stavba druh\u00e9ho plynovodu bl\u00ed\u017eila k dokon\u010den\u00ed, Biden zamrkal. V kv\u011btnu tohoto roku administrativa\u00a0ohromuj\u00edc\u00edm zp\u016fsobem upustila od sankc\u00ed<\/a>\u00a0proti spole\u010dnosti Nord Stream AG, p\u0159i\u010dem\u017e jeden z \u00fa\u0159edn\u00edk\u016f ministerstva zahrani\u010d\u00ed\u00a0p\u0159ipustil<\/a>, \u017ee snaha zastavit plynovod prost\u0159ednictv\u00edm sankc\u00ed a diplomacie byla \u201ev\u017edycky riskantn\u00ed\u201c. V z\u00e1kulis\u00ed pr\u00fd \u00fa\u0159edn\u00edci administrativy\u00a0nal\u00e9hali<\/a>\u00a0na ukrajinsk\u00e9ho prezidenta Volodymyra Zelensk\u00e9ho, kter\u00fd v t\u00e9 dob\u011b \u010delil hrozb\u011b rusk\u00e9 invaze, aby tento krok nekritizoval.<\/p>\n

To m\u011blo okam\u017eit\u00e9 n\u00e1sledky. Republik\u00e1ni v Sen\u00e1tu v \u010dele s Cruzem vyhl\u00e1sili okam\u017eitou blok\u00e1du v\u0161ech Bidenov\u00fdch zahrani\u010dn\u011bpolitick\u00fdch nominac\u00ed a o n\u011bkolik m\u011bs\u00edc\u016f, hluboko do podzimu, odlo\u017eili schv\u00e1len\u00ed ro\u010dn\u00edho z\u00e1kona o obran\u011b.\u00a0Politico<\/i>\u00a0pozd\u011bji\u00a0vyl\u00ed\u010dilo<\/a>\u00a0Biden\u016fv obrat v ot\u00e1zce druh\u00e9ho rusk\u00e9ho plynovodu jako \u201ejedin\u00e9 rozhodnut\u00ed, pravd\u011bpodobn\u011b v\u00edce ne\u017e chaotick\u00e9 sta\u017een\u00ed arm\u00e1dy z Afgh\u00e1nist\u00e1nu, kter\u00e9 ohrozilo Bidenovu agendu\u201c.<\/p>\n

Administrativa se pot\u00e1cela, p\u0159esto\u017ee v polovin\u011b listopadu dostala odklad krize, kdy\u017e n\u011bmeck\u00e9 energetick\u00e9 regula\u010dn\u00ed org\u00e1ny\u00a0pozastavily schv\u00e1len\u00ed<\/a>\u00a0druh\u00e9ho plynovodu Nord Stream. Ceny zemn\u00edho plynu b\u011bhem n\u011bkolika dn\u00ed prudce\u00a0vzrostly o 8 %<\/a>\u00a0v d\u016fsledku rostouc\u00edch obav v N\u011bmecku a Evrop\u011b, \u017ee pozastaven\u00ed plynovodu a rostouc\u00ed mo\u017enost v\u00e1lky mezi Ruskem a Ukrajinou povede k velmi necht\u011bn\u00e9 studen\u00e9 zim\u011b. Washingtonu nebylo jasn\u00e9, jak se k tomu postav\u00ed Olaf Scholz, nov\u011b jmenovan\u00fd n\u011bmeck\u00fd kancl\u00e9\u0159. O n\u011bkolik m\u011bs\u00edc\u016f d\u0159\u00edve, po p\u00e1du Afgh\u00e1nist\u00e1nu, Scholtz ve sv\u00e9m projevu v Praze ve\u0159ejn\u011b podpo\u0159il v\u00fdzvu francouzsk\u00e9ho prezidenta Emmanuela Macrona k samostatn\u011bj\u0161\u00ed evropsk\u00e9 zahrani\u010dn\u00ed politice \u2013 co\u017e jasn\u011b nazna\u010dovalo men\u0161\u00ed z\u00e1vislost na Washingtonu a jeho rtu\u0165ovit\u00fdch akc\u00edch.<\/p>\n

Po celou dobu se na hranic\u00edch Ukrajiny neust\u00e1le a zlov\u011bstn\u011b shroma\u017e\u010fovaly rusk\u00e9 jednotky a koncem prosince bylo v\u00edce ne\u017e 100 000 voj\u00e1k\u016f p\u0159ipraveno k \u00faderu z B\u011bloruska a Krymu. Ve Washingtonu rostlo znepokojen\u00ed, v\u010detn\u011b Blinkenova odhadu, \u017ee by se po\u010det t\u011bchto voj\u00e1k\u016f mohl \u201ev kr\u00e1tk\u00e9 dob\u011b zdvojn\u00e1sobit\u201c.<\/p>\n

Pozornost administrativy se op\u011bt soust\u0159edila na Nord Stream. Dokud bude Evropa z\u00e1visl\u00e1 na levn\u00e9m zemn\u00edm plynu z plynovod\u016f, Washington se ob\u00e1val, \u017ee zem\u011b jako N\u011bmecko se budou zdr\u00e1hat dod\u00e1vat Ukrajin\u011b pen\u00edze a zbran\u011b, kter\u00e9 pot\u0159ebuje k por\u00e1\u017ece Ruska.<\/p>\n

Pr\u00e1v\u011b v tomto neklidn\u00e9m okam\u017eiku pov\u011b\u0159il Biden Jakea Sullivana, aby sestavil meziagenturn\u00ed skupinu, kter\u00e1 by vypracovala pl\u00e1n.<\/p>\n

Na stole m\u011bly b\u00fdt v\u0161echny mo\u017enosti. Objevila se v\u0161ak jen jedna.<\/p>\n

Pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed<\/h2>\n

V prosinci 2021, dva m\u011bs\u00edce p\u0159edt\u00edm, ne\u017e na Ukrajinu vjely prvn\u00ed rusk\u00e9 tanky, svolal Jake Sullivan sch\u016fzku nov\u011b vytvo\u0159en\u00e9 pracovn\u00ed skupiny \u2013 mu\u017e\u016f a \u017een ze sboru n\u00e1\u010deln\u00edk\u016f \u0161t\u00e1b\u016f, CIA a ministerstev zahrani\u010d\u00ed a financ\u00ed \u2013 a po\u017e\u00e1dal je o doporu\u010den\u00ed, jak reagovat na Putinovu nadch\u00e1zej\u00edc\u00ed invazi.<\/p>\n

Jednalo se o prvn\u00ed ze s\u00e9rie p\u0159\u00edsn\u011b tajn\u00fdch sch\u016fzek v zabezpe\u010den\u00e9 m\u00edstnosti v nejvy\u0161\u0161\u00edm pat\u0159e Old Executive Office Building, kter\u00e1 soused\u00ed s B\u00edl\u00fdm domem a kde s\u00eddl\u00ed i Poradn\u00ed v\u00fdbor prezidenta pro zahrani\u010dn\u00ed zpravodajstv\u00ed (PFIAB). Prob\u00edhaly obvykl\u00e9 rozhovory tam a zp\u011bt, kter\u00e9 nakonec vedly k z\u00e1sadn\u00ed p\u0159edb\u011b\u017en\u00e9 ot\u00e1zce: Bylo by doporu\u010den\u00ed, kter\u00e9 skupina p\u0159edala prezidentovi, vratn\u00e9 \u2013 nap\u0159\u00edklad dal\u0161\u00ed vrstva sankc\u00ed a m\u011bnov\u00fdch omezen\u00ed \u2013 nebo nevratn\u00e9 \u2013 tedy kinetick\u00e9 akce, kter\u00e9 by nebylo mo\u017en\u00e9 vz\u00edt zp\u011bt?<\/p>\n

Podle zdroje p\u0159\u00edmo obezn\u00e1men\u00e9ho s procesem bylo \u00fa\u010dastn\u00edk\u016fm jasn\u00e9, \u017ee Sullivan m\u011bl v \u00famyslu, aby skupina p\u0159i\u0161la s pl\u00e1nem na zni\u010den\u00ed obou plynovod\u016f Nord Stream \u2013 a \u017ee pln\u00ed p\u0159\u00e1n\u00ed prezidenta.<\/p>\n

\n
\"[HR\u00c1\u010cI
HR\u00c1\u010cI Zleva doprava: Victoria Nuland, Anthony Blinken a Jake Sullivan.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

B\u011bhem n\u011bkolika n\u00e1sleduj\u00edc\u00edch sch\u016fzek \u00fa\u010dastn\u00edci diskutovali o mo\u017enostech \u00fatoku. N\u00e1mo\u0159nictvo navrhlo pou\u017e\u00edt k p\u0159\u00edm\u00e9mu \u00fatoku na ropovod nov\u011b uvedenou ponorku. Letectvo diskutovalo o svr\u017een\u00ed bomb se zpo\u017ed\u011bn\u00fdmi rozbu\u0161kami, kter\u00e9 by bylo mo\u017en\u00e9 odp\u00e1lit na d\u00e1lku. CIA tvrdila, \u017ee a\u0165 u\u017e se provede cokoli, mus\u00ed to b\u00fdt tajn\u00e9. V\u0161ichni z\u00fa\u010dastn\u011bn\u00ed ch\u00e1pali, co je v s\u00e1zce. \u201eTohle nen\u00ed \u017e\u00e1dn\u00e1 d\u011btsk\u00e1 z\u00e1le\u017eitost,\u201c \u0159ekl zdroj. Pokud by byl \u00fatok vystopovateln\u00fd ve Spojen\u00fdch st\u00e1tech, \u201eje to v\u00e1le\u010dn\u00fd akt\u201c.<\/p>\n

V t\u00e9 dob\u011b CIA \u0159\u00eddil William Burns, m\u00edrn\u00fd b\u00fdval\u00fd velvyslanec v Rusku, kter\u00fd v Obamov\u011b vl\u00e1d\u011b p\u016fsobil jako n\u00e1m\u011bstek ministra zahrani\u010d\u00ed. Burns rychle pov\u011b\u0159il agenturu vytvo\u0159en\u00edm pracovn\u00ed skupiny, jej\u00edmi\u017e ad hoc \u010dleny byl shodou okolnost\u00ed i n\u011bkdo, kdo byl obezn\u00e1men se schopnostmi hlubinn\u00fdch pot\u00e1p\u011b\u010d\u016f n\u00e1mo\u0159nictva v Panam\u011b. B\u011bhem n\u011bkolika n\u00e1sleduj\u00edc\u00edch t\u00fddn\u016f za\u010dali \u010dlenov\u00e9 pracovn\u00ed skupiny CIA p\u0159ipravovat pl\u00e1n tajn\u00e9 operace, kter\u00e1 by pomoc\u00ed hlubinn\u00fdch pot\u00e1p\u011b\u010d\u016f vyvolala explozi pod\u00e9l plynovodu.<\/p>\n

N\u011bco podobn\u00e9ho u\u017e tu bylo. V roce 1971 se americk\u00e1 zpravodajsk\u00e1 komunita z dosud nezve\u0159ejn\u011bn\u00fdch zdroj\u016f\u00a0dozv\u011bd\u011bla<\/a>, \u017ee dv\u011b d\u016fle\u017eit\u00e9 jednotky rusk\u00e9ho n\u00e1mo\u0159nictva komunikuj\u00ed prost\u0159ednictv\u00edm podmo\u0159sk\u00e9ho kabelu zakopan\u00e9ho v Ochotsk\u00e9m mo\u0159i na rusk\u00e9m d\u00e1ln\u011bv\u00fdchodn\u00edm pob\u0159e\u017e\u00ed. Kabel spojoval region\u00e1ln\u00ed velitelstv\u00ed n\u00e1mo\u0159nictva s velitelstv\u00edm na pevnin\u011b ve Vladivostoku.<\/p>\n

N\u011bkde ve Washingtonu se v hlubok\u00e9m utajen\u00ed se\u0161el vybran\u00fd t\u00fdm pracovn\u00edk\u016f \u00dast\u0159edn\u00ed zpravodajsk\u00e9 slu\u017eby a N\u00e1rodn\u00ed bezpe\u010dnostn\u00ed agentury a za pomoci pot\u00e1p\u011b\u010d\u016f n\u00e1mo\u0159nictva, upraven\u00fdch ponorek a hlubinn\u00e9ho z\u00e1chrann\u00e9ho vozidla vypracoval pl\u00e1n, kter\u00fd po mnoha pokusech a omylech vedl k nalezen\u00ed rusk\u00e9ho kabelu. Pot\u00e1p\u011b\u010di na kabel um\u00edstili d\u016fmysln\u00e9 odposlouch\u00e1vac\u00ed za\u0159\u00edzen\u00ed, kter\u00e9 \u00fasp\u011b\u0161n\u011b zachytilo rusk\u00fd provoz a zaznamenalo jej na nahr\u00e1vac\u00ed syst\u00e9m.<\/p>\n

NSA zjistila, \u017ee vysoc\u00ed d\u016fstojn\u00edci rusk\u00e9ho n\u00e1mo\u0159nictva, kte\u0159\u00ed byli p\u0159esv\u011bd\u010deni o bezpe\u010dnosti sv\u00e9ho komunika\u010dn\u00edho spojen\u00ed, chatovali se sv\u00fdmi kolegy bez \u0161ifrov\u00e1n\u00ed. Z\u00e1znamov\u00e9 za\u0159\u00edzen\u00ed a jeho p\u00e1ska se musely ka\u017ed\u00fd m\u011bs\u00edc vym\u011b\u0148ovat a projekt vesele pokra\u010doval deset let, dokud jej neohrozil \u010dty\u0159ia\u010dty\u0159icetilet\u00fd civiln\u00ed technik NSA jm\u00e9nem\u00a0Ronald Pelton<\/a>, kter\u00fd plynn\u011b hovo\u0159il rusky. Pelton byl v roce 1985 prozrazen rusk\u00fdm p\u0159eb\u011bhl\u00edkem a odsouzen do v\u011bzen\u00ed. Rusov\u00e9 mu za jeho odhalen\u00ed operace zaplatili pouh\u00fdch 5 000 dolar\u016f a\u00a035 000 dolar\u016f za dal\u0161\u00ed rusk\u00e9 operativn\u00ed \u00fadaje<\/a>, kter\u00e9 poskytl a kter\u00e9 nebyly nikdy zve\u0159ejn\u011bny.<\/p>\n

Tento podvodn\u00ed \u00fasp\u011bch s kryc\u00edm n\u00e1zvem Ivy Bells byl inovativn\u00ed a riskantn\u00ed a p\u0159inesl neoceniteln\u00e9 informace o z\u00e1m\u011brech a pl\u00e1nech rusk\u00e9ho n\u00e1mo\u0159nictva.<\/p>\n

P\u0159esto byla meziagenturn\u00ed skupina zpo\u010d\u00e1tku skeptick\u00e1 k nad\u0161en\u00ed CIA pro tajn\u00fd hlubokomo\u0159sk\u00fd \u00fatok. Bylo zde p\u0159\u00edli\u0161 mnoho nezodpov\u011bzen\u00fdch ot\u00e1zek. Vody Baltsk\u00e9ho mo\u0159e byly siln\u011b hl\u00edd\u00e1ny rusk\u00fdm n\u00e1mo\u0159nictvem a nenach\u00e1zely se zde \u017e\u00e1dn\u00e9 ropn\u00e9 plo\u0161iny, kter\u00e9 by se daly pou\u017e\u00edt jako kryt\u00ed pro pot\u00e1p\u011b\u010dskou operaci. Museli by se pot\u00e1p\u011b\u010di vydat na v\u00fdcvik do Estonska, kter\u00e9 le\u017e\u00ed p\u0159\u00edmo za hranicemi s rusk\u00fdmi doky pro nakl\u00e1d\u00e1n\u00ed zemn\u00edho plynu? \u201eTo by byl koz\u00ed chl\u00edvek,\u201c \u0159ekli agentu\u0159e.<\/p>\n

B\u011bhem \u201ev\u0161ech t\u011bch intrik,\u201c \u0159ekl zdroj, \u201en\u011bkte\u0159\u00ed pracovn\u00edci CIA a ministerstva zahrani\u010d\u00ed \u0159\u00edkali: ‚Ned\u011blejte to.‘ Je to hloupost a bude to politick\u00e1 no\u010dn\u00ed m\u016fra, pokud se to proval\u00ed.\u201c<\/p>\n

Nicm\u00e9n\u011b po\u010d\u00e1tkem roku 2022 pracovn\u00ed skupina CIA podala Sullivanov\u011b meziagenturn\u00ed skupin\u011b zpr\u00e1vu: \u201eM\u00e1me zp\u016fsob, jak vyhodit ropovody do pov\u011bt\u0159\u00ed.\u201c<\/p>\n

To, co n\u00e1sledovalo, bylo ohromuj\u00edc\u00ed. 7. \u00fanora, necel\u00e9 t\u0159i t\u00fddny p\u0159ed zd\u00e1nliv\u011b nevyhnutelnou ruskou invaz\u00ed na Ukrajinu, se Biden setkal ve sv\u00e9 kancel\u00e1\u0159i v B\u00edl\u00e9m dom\u011b s n\u011bmeck\u00fdm kancl\u00e9\u0159em Olafem Scholzem, kter\u00fd byl po jist\u00e9m v\u00e1h\u00e1n\u00ed nyn\u00ed pevn\u011b na americk\u00e9 stran\u011b. Na n\u00e1sledn\u00e9m tiskov\u00e9m br\u00edfinku Biden vzdorovit\u011b\u00a0prohl\u00e1sil<\/a>: \u201ePokud Rusko napadne…, Nord Stream 2 u\u017e nebude. Ukon\u010d\u00edme ho.\u201c<\/p>\n

O dvacet dn\u00ed d\u0159\u00edve p\u0159ednesla n\u00e1m\u011bstkyn\u011b ministra Nulandov\u00e1 na br\u00edfinku ministerstva zahrani\u010d\u00ed v podstat\u011b stejn\u00e9 poselstv\u00ed, o n\u011bm\u017e tisk informoval jen m\u00e1lo. \u201eChci v\u00e1m to dnes \u0159\u00edci zcela jasn\u011b,\u201c \u0159ekla v odpov\u011bdi na ot\u00e1zku. \u201ePokud Rusko napadne Ukrajinu, tak \u010di onak se Nord Stream 2 nepohne kup\u0159edu.\u201c<\/p>\n

N\u011bkolik osob, kter\u00e9 se pod\u00edlely na pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed mise k ropovodu, bylo zd\u011b\u0161eno t\u00edm, co pova\u017eovali za nep\u0159\u00edm\u00e9 odkazy na \u00fatok.<\/p>\n

\u201eBylo to jako polo\u017eit v Tokiu atomovou bombu a \u0159\u00edct Japonc\u016fm, \u017ee ji odp\u00e1l\u00edme,\u201c \u0159ekl zdroj. \u201ePl\u00e1n byl takov\u00fd, \u017ee tyto mo\u017enosti budou provedeny a\u017e po invazi a nebudou ve\u0159ejn\u011b inzerov\u00e1ny. Biden to prost\u011b nepochopil nebo to ignoroval.\u201c<\/p>\n

Bidenova a Nulandov\u00e9 indiskr\u00e9tnost, pokud to tak skute\u010dn\u011b bylo, mohla n\u011bkter\u00e9 z pl\u00e1nova\u010d\u016f zklamat. Z\u00e1rove\u0148 v\u0161ak vytvo\u0159ila p\u0159\u00edle\u017eitost. Podle tohoto zdroje n\u011bkte\u0159\u00ed vysoc\u00ed p\u0159edstavitel\u00e9 CIA usoudili, \u017ee vyhozen\u00ed ropovodu do pov\u011bt\u0159\u00ed \u201eu\u017e nelze pova\u017eovat za tajnou mo\u017enost, proto\u017ee prezident pr\u00e1v\u011b ozn\u00e1mil, \u017ee v\u00edme, jak to ud\u011blat\u201c.<\/p>\n

Pl\u00e1n vyhodit do pov\u011bt\u0159\u00ed Severn\u00ed proud 1 a 2 byl n\u00e1hle degradov\u00e1n z tajn\u00e9 operace, o n\u00ed\u017e musel b\u00fdt informov\u00e1n Kongres, na operaci, kter\u00e1 byla pova\u017eov\u00e1na za vysoce utajovanou zpravodajskou operaci s vojenskou podporou USA. Podle z\u00e1kona, vysv\u011btlil zdroj, \u201eji\u017e neexistoval z\u00e1konn\u00fd po\u017eadavek informovat o operaci Kongres. Nyn\u00ed sta\u010dilo, aby ji prost\u011b provedli \u2013 ale st\u00e1le musela b\u00fdt tajn\u00e1. Rusov\u00e9 maj\u00ed nadstandardn\u00ed dohled nad Baltsk\u00fdm mo\u0159em\u201c.<\/p>\n

\u010clenov\u00e9 pracovn\u00ed skupiny agentury nem\u011bli p\u0159\u00edm\u00fd kontakt s B\u00edl\u00fdm domem a cht\u011bli zjistit, zda prezident myslel sv\u00e1 slova v\u00e1\u017en\u011b \u2013 tedy zda je mise nyn\u00ed p\u0159ipravena. Zdroj vzpom\u00edn\u00e1: \u201eBill Burns se vr\u00e1til a \u0159ekl: ‚Ud\u011blejte to‘.\u201c<\/p>\n

\n
\"[Norsk\u00e9
Norsk\u00e9 n\u00e1mo\u0159nictvo rychle na\u0161lo to spr\u00e1vn\u00e9 m\u00edsto v m\u011blk\u00e9 vod\u011b n\u011bkolik mil od d\u00e1nsk\u00e9ho ostrova Bornholm…<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Operace<\/h2>\n

Norsko bylo pro tuto misi ide\u00e1ln\u00ed.<\/strong><\/p>\n

V posledn\u00edch n\u011bkolika letech krize mezi V\u00fdchodem a Z\u00e1padem americk\u00e1 arm\u00e1da zna\u010dn\u011b roz\u0161\u00ed\u0159ila svou p\u0159\u00edtomnost v Norsku, jeho\u017e z\u00e1padn\u00ed hranice se t\u00e1hne 1 400 kilometr\u016f pod\u00e9l severn\u00edho Atlantiku a za pol\u00e1rn\u00edm kruhem se spojuje s Ruskem. Pentagon vytvo\u0159il vysoce placen\u00e1 pracovn\u00ed m\u00edsta a zak\u00e1zky, a to i p\u0159es n\u011bkter\u00e9 m\u00edstn\u00ed kontroverze, t\u00edm, \u017ee investoval stovky milion\u016f dolar\u016f do modernizace a roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed za\u0159\u00edzen\u00ed americk\u00e9ho n\u00e1mo\u0159nictva a letectva v Norsku. Nov\u00e1 d\u00edla zahrnovala p\u0159edev\u0161\u00edm pokro\u010dil\u00fd radar se syntetickou aperturou daleko na severu, kter\u00fd byl schopen proniknout hluboko do Ruska a kter\u00fd byl uveden do provozu pr\u00e1v\u011b v dob\u011b, kdy americk\u00e1 zpravodajsk\u00e1 komunita ztratila p\u0159\u00edstup k \u0159ad\u011b odposlouch\u00e1vac\u00edch m\u00edst s dlouh\u00fdm dosahem uvnit\u0159 \u010c\u00edny.<\/p>\n

Nov\u011b zrekonstruovan\u00e1 americk\u00e1 ponorkov\u00e1 z\u00e1kladna, kter\u00e1 se stav\u011bla n\u011bkolik let, byla\u00a0uvedena do provozu<\/a>\u00a0a\u00a0dal\u0161\u00ed americk\u00e9 ponorky nyn\u00ed mohly \u00fazce spolupracovat<\/a>\u00a0se sv\u00fdmi norsk\u00fdmi kolegy a sledovat a \u0161pehovat hlavn\u00ed ruskou jadernou redutu 250 mil v\u00fdchodn\u011b na poloostrov\u011b Kola. Amerika tak\u00e9\u00a0zna\u010dn\u011b roz\u0161\u00ed\u0159ila<\/a>\u00a0norskou leteckou z\u00e1kladnu na severu zem\u011b a dodala norsk\u00e9mu letectvu flotilu\u00a0hl\u00eddkov\u00fdch letoun\u016f P8 Poseidon<\/a>\u00a0vyroben\u00fdch spole\u010dnost\u00ed Boeing, aby pos\u00edlila d\u00e1lkovou \u0161pion\u00e1\u017e v\u0161eho, co se t\u00fdk\u00e1 Ruska.<\/p>\n

Na opl\u00e1tku norsk\u00e1 vl\u00e1da loni v listopadu rozzlobila liber\u00e1ly a n\u011bkter\u00e9 um\u00edrn\u011bn\u00e9 poslance v parlamentu p\u0159ijet\u00edm dopl\u0148kov\u00e9 dohody o obrann\u00e9 spolupr\u00e1ci (SDCA). Podle nov\u00e9 dohody\u00a0bude m\u00edt americk\u00fd pr\u00e1vn\u00ed syst\u00e9m<\/a>\u00a0v ur\u010dit\u00fdch \u201edohodnut\u00fdch oblastech\u201c na severu jurisdikci nad americk\u00fdmi voj\u00e1ky obvin\u011bn\u00fdmi z trestn\u00fdch \u010din\u016f mimo z\u00e1kladnu, stejn\u011b jako nad t\u011bmi norsk\u00fdmi ob\u010dany, kte\u0159\u00ed jsou obvin\u011bni nebo podez\u0159el\u00ed z naru\u0161ov\u00e1n\u00ed pr\u00e1ce na z\u00e1kladn\u011b.<\/p>\n

Norsko bylo jedn\u00edm z p\u016fvodn\u00edch signat\u00e1\u0159\u016f Smlouvy o NATO v roce 1949, na po\u010d\u00e1tku studen\u00e9 v\u00e1lky. Dnes je vrchn\u00edm velitelem NATO Jens Stoltenberg, p\u0159esv\u011bd\u010den\u00fd antikomunista, kter\u00fd byl osm let norsk\u00fdm premi\u00e9rem, ne\u017e se v roce 2014 s americkou podporou p\u0159esunul do sv\u00e9 vysok\u00e9 funkce v NATO. Byl zast\u00e1ncem tvrd\u00e9ho postoje ke v\u0161emu, co se t\u00fdk\u00e1 Putina a Ruska, kter\u00fd spolupracoval s americkou zpravodajskou komunitou ji\u017e od vietnamsk\u00e9 v\u00e1lky. Od t\u00e9 doby se mu zcela d\u016fv\u011b\u0159uje. \u201eJe to rukavice, kter\u00e1 padne do americk\u00e9 ruky,\u201c uvedl zdroj.<\/p>\n

Ve Washingtonu pl\u00e1nova\u010di v\u011bd\u011bli, \u017ee se mus\u00ed vydat do Norska. \u201eNen\u00e1vid\u011bli Rusy a norsk\u00e9 n\u00e1mo\u0159nictvo bylo pln\u00e9 vynikaj\u00edc\u00edch n\u00e1mo\u0159n\u00edk\u016f a pot\u00e1p\u011b\u010d\u016f, kte\u0159\u00ed m\u011bli po generace zku\u0161enosti s vysoce v\u00fdnosn\u00fdm hlubinn\u00fdm pr\u016fzkumem ropy a plynu,\u201c uvedl zdroj. Tak\u00e9 se jim dalo v\u011b\u0159it, \u017ee misi udr\u017e\u00ed v tajnosti. (Norov\u00e9 mohli m\u00edt i jin\u00e9 z\u00e1jmy. Zni\u010den\u00ed Nord Streamu \u2013 pokud by se to Ameri\u010dan\u016fm poda\u0159ilo \u2013 by Norsku umo\u017enilo prod\u00e1vat do Evropy mnohem v\u00edce vlastn\u00edho zemn\u00edho plynu).<\/p>\n

N\u011bkdy v b\u0159eznu odlet\u011blo n\u011bkolik \u010dlen\u016f t\u00fdmu do Norska na setk\u00e1n\u00ed s norskou tajnou slu\u017ebou a n\u00e1mo\u0159nictvem. Jednou z kl\u00ed\u010dov\u00fdch ot\u00e1zek bylo, kde p\u0159esn\u011b v Baltsk\u00e9m mo\u0159i je nejlep\u0161\u00ed m\u00edsto pro um\u00edst\u011bn\u00ed v\u00fdbu\u0161nin. Plynovody Nord Stream 1 a Nord Stream 2, ka\u017ed\u00fd se dv\u011bma sadami potrub\u00ed, d\u011blilo po v\u011bt\u0161inu cesty jen n\u011bco m\u00e1lo p\u0159es kilometr, kdy\u017e sm\u011b\u0159ovaly do p\u0159\u00edstavu Greifswald na dalek\u00e9m severov\u00fdchod\u011b N\u011bmecka.<\/p>\n

Norsk\u00e9 n\u00e1mo\u0159nictvo rychle na\u0161lo to spr\u00e1vn\u00e9 m\u00edsto v m\u011blk\u00fdch vod\u00e1ch Baltsk\u00e9ho mo\u0159e n\u011bkolik mil od d\u00e1nsk\u00e9ho ostrova Bornholm. Potrub\u00ed vedlo v\u00edce ne\u017e kilometr od sebe pod\u00e9l mo\u0159sk\u00e9ho dna v hloubce pouh\u00fdch 260 stop. To by bylo v dosahu pot\u00e1p\u011b\u010d\u016f, kte\u0159\u00ed by se z norsk\u00e9ho lovce min t\u0159\u00eddy Alta pot\u00e1p\u011bli se sm\u011bs\u00ed kysl\u00edku, dus\u00edku a helia proud\u00edc\u00ed z jejich n\u00e1dr\u017e\u00ed a na \u010dty\u0159i potrub\u00ed s betonov\u00fdmi ochrann\u00fdmi kryty by um\u00edstili tvarovan\u00e9 n\u00e1lo\u017ee C4. Byla by to zdlouhav\u00e1, \u010dasov\u011b n\u00e1ro\u010dn\u00e1 a nebezpe\u010dn\u00e1 pr\u00e1ce, ale vody u Bornholmu m\u011bly je\u0161t\u011b jednu v\u00fdhodu: nebyly zde \u017e\u00e1dn\u00e9 velk\u00e9 p\u0159\u00edlivov\u00e9 proudy, kter\u00e9 by pot\u00e1p\u011bn\u00ed zna\u010dn\u011b zt\u00ed\u017eily.<\/p>\n

\n
\"[...]\"<\/figure>\n<\/div>\n

Po chv\u00edli p\u00e1tr\u00e1n\u00ed se Ameri\u010dan\u00e9 rozhodli.<\/p>\n

V tomto okam\u017eiku se do hry op\u011bt zapojila obskurn\u00ed hloubkov\u00e1 pot\u00e1p\u011b\u010dsk\u00e1 skupina n\u00e1mo\u0159nictva v Panama City. Hlubinn\u00e9 \u0161koly v Panama City, jejich\u017e frekventanti se \u00fa\u010dastnili Ivy Bells, jsou elitn\u00edmi absolventy N\u00e1mo\u0159n\u00ed akademie v Annapolisu, kte\u0159\u00ed obvykle usiluj\u00ed o sl\u00e1vu, kdy\u017e jsou za\u0159azeni jako Seal, st\u00edhac\u00ed pilot nebo ponork\u00e1\u0159, pova\u017eov\u00e1ny za necht\u011bn\u00fd zapad\u00e1kov. Pokud se n\u011bkdo mus\u00ed st\u00e1t \u201e\u010dernou botou\u201c \u2013 tedy p\u0159\u00edslu\u0161n\u00edkem m\u00e9n\u011b \u017e\u00e1douc\u00edho velitelstv\u00ed hladinov\u00fdch lod\u00ed \u2013 v\u017edy se najde alespo\u0148 slu\u017eba na torp\u00e9doborci, k\u0159i\u017en\u00edku nebo oboj\u017eiveln\u00e9 lodi. Nejm\u00e9n\u011b okouzluj\u00edc\u00ed ze v\u0161eho je minov\u00e1 v\u00e1lka. Jeho pot\u00e1p\u011b\u010di se nikdy neobjevuj\u00ed v hollywoodsk\u00fdch filmech ani na ob\u00e1lk\u00e1ch popul\u00e1rn\u00edch \u010dasopis\u016f.<\/p>\n

\u201eNejlep\u0161\u00ed pot\u00e1p\u011b\u010di s kvalifikac\u00ed pro hloubkov\u00e9 pot\u00e1p\u011bn\u00ed tvo\u0159\u00ed \u00fazkou komunitu a pro tuto operaci se rekrutuj\u00ed jen ti nejlep\u0161\u00ed, kter\u00fdm se \u0159ekne, aby byli p\u0159ipraveni na p\u0159edvol\u00e1n\u00ed do CIA ve Washingtonu,\u201c uvedl zdroj.<\/p>\n

Norov\u00e9 a Ameri\u010dan\u00e9 m\u011bli k dispozici m\u00edsto a operativce, ale existovala je\u0161t\u011b jedna obava: jak\u00e1koli neobvykl\u00e1 podmo\u0159sk\u00e1 aktivita ve vod\u00e1ch u Bornholmu by mohla p\u0159it\u00e1hnout pozornost \u0161v\u00e9dsk\u00e9ho nebo d\u00e1nsk\u00e9ho n\u00e1mo\u0159nictva, kter\u00e9 by o n\u00ed mohly informovat.<\/p>\n

D\u00e1nsko bylo tak\u00e9 jedn\u00edm z p\u016fvodn\u00edch signat\u00e1\u0159\u016f NATO a ve zpravodajsk\u00e9 komunit\u011b bylo zn\u00e1m\u00e9 sv\u00fdmi zvl\u00e1\u0161tn\u00edmi vazbami na Spojen\u00e9 kr\u00e1lovstv\u00ed. \u0160v\u00e9dsko po\u017e\u00e1dalo o \u010dlenstv\u00ed v NATO a prok\u00e1zalo sv\u00e9 velk\u00e9 schopnosti p\u0159i \u0159\u00edzen\u00ed sv\u00fdch podvodn\u00edch zvukov\u00fdch a magnetick\u00fdch senzorov\u00fdch syst\u00e9m\u016f, kter\u00e9 \u00fasp\u011b\u0161n\u011b sledovaly rusk\u00e9 ponorky, je\u017e se ob\u010das objevovaly ve vzd\u00e1len\u00fdch vod\u00e1ch \u0161v\u00e9dsk\u00e9ho souostrov\u00ed a byly nuceny vyplout na hladinu.<\/p>\n

Norov\u00e9 se p\u0159ipojili k Ameri\u010dan\u016fm a trvali na tom, \u017ee n\u011bkte\u0159\u00ed vysoc\u00ed \u00fa\u0159edn\u00edci v D\u00e1nsku a \u0160v\u00e9dsku mus\u00ed b\u00fdt obecn\u011b informov\u00e1ni o mo\u017en\u00e9 pot\u00e1p\u011b\u010dsk\u00e9 \u010dinnosti v oblasti. T\u00edmto zp\u016fsobem by mohl zas\u00e1hnout n\u011bkdo z vy\u0161\u0161\u00edch m\u00edst a udr\u017eet zpr\u00e1vu mimo \u0159et\u011bzec velen\u00ed, \u010d\u00edm\u017e by se izolovala pot\u00e1p\u011b\u010dsk\u00e1 operace. \u201eTo, co jim bylo \u0159e\u010deno, a to, co v\u011bd\u011bli, se z\u00e1m\u011brn\u011b li\u0161ilo,\u201c \u0159ekl mi zdroj (Norsk\u00e9 velvyslanectv\u00ed, kter\u00e9 bylo po\u017e\u00e1d\u00e1no o vyj\u00e1d\u0159en\u00ed k tomuto \u010dl\u00e1nku, neodpov\u011bd\u011blo).<\/p>\n

Norov\u00e9 byli kl\u00ed\u010dem k vy\u0159e\u0161en\u00ed dal\u0161\u00edch p\u0159ek\u00e1\u017eek. Bylo zn\u00e1mo, \u017ee rusk\u00e9 n\u00e1mo\u0159nictvo disponuje sledovac\u00ed technologi\u00ed schopnou odhalit a spustit podmo\u0159sk\u00e9 miny. Americk\u00e1 v\u00fdbu\u0161n\u00e1 za\u0159\u00edzen\u00ed bylo t\u0159eba zamaskovat tak, aby se rusk\u00e9mu syst\u00e9mu jevila jako sou\u010d\u00e1st p\u0159\u00edrodn\u00edho pozad\u00ed \u2013 co\u017e vy\u017eadovalo p\u0159izp\u016fsoben\u00ed specifick\u00e9 salinit\u011b vody. Norov\u00e9 m\u011bli \u0159e\u0161en\u00ed.<\/p>\n

Norov\u00e9 m\u011bli tak\u00e9 \u0159e\u0161en\u00ed z\u00e1sadn\u00ed ot\u00e1zky,\u00a0kdy<\/i>\u00a0se m\u00e1 operace uskute\u010dnit. Americk\u00e1 \u0161est\u00e1 flotila, jej\u00ed\u017e vlajkov\u00e1 lo\u010f s\u00eddl\u00ed v italsk\u00e9 Gaet\u011b ji\u017en\u011b od \u0158\u00edma, sponzoruje ji\u017e 21 let ka\u017ed\u00fd \u010derven velk\u00e9 cvi\u010den\u00ed NATO v Baltsk\u00e9m mo\u0159i, kter\u00e9ho se \u00fa\u010dastn\u00ed des\u00edtky spojeneck\u00fdch lod\u00ed z cel\u00e9ho regionu. Sou\u010dasn\u00e9 cvi\u010den\u00ed, kter\u00e9 se kon\u00e1 v \u010dervnu, je zn\u00e1m\u00e9 pod n\u00e1zvem\u00a0Baltic Operations 22 neboli BALTOPS 22<\/a>. Norov\u00e9 navrhli, \u017ee to bude ide\u00e1ln\u00ed z\u00e1st\u011brka pro nastra\u017een\u00ed min.<\/p>\n

Ameri\u010dan\u00e9 poskytli jeden d\u016fle\u017eit\u00fd prvek: p\u0159esv\u011bd\u010dili pl\u00e1nova\u010de \u0161est\u00e9 flotily, aby do programu za\u0159adili v\u00fdzkumn\u00e9 a v\u00fdvojov\u00e9 cvi\u010den\u00ed. Cvi\u010den\u00ed, kter\u00e9 n\u00e1mo\u0159nictvo zve\u0159ejnilo, zahrnovalo \u0161estou flotilu ve spolupr\u00e1ci s \u201ev\u00fdzkumn\u00fdmi a v\u00e1le\u010dn\u00fdmi st\u0159edisky\u201c n\u00e1mo\u0159nictva. Akce na mo\u0159i se m\u011bla konat u pob\u0159e\u017e\u00ed ostrova Bornholm a m\u011bly se j\u00ed z\u00fa\u010dastnit t\u00fdmy pot\u00e1p\u011b\u010d\u016f NATO, kte\u0159\u00ed by nastra\u017eili miny, p\u0159i\u010dem\u017e sout\u011b\u017e\u00edc\u00ed t\u00fdmy by k jejich nalezen\u00ed a zni\u010den\u00ed pou\u017eily nejnov\u011bj\u0161\u00ed podvodn\u00ed technologie.<\/p>\n

Bylo to u\u017eite\u010dn\u00e9 cvi\u010den\u00ed i d\u016fmysln\u00e9 kryt\u00ed. Chlapci z Panama City by ud\u011blali svou pr\u00e1ci a v\u00fdbu\u0161niny C4 by byly na m\u00edst\u011b do konce BALTOPS22, s p\u0159ipojen\u00fdm 48hodinov\u00fdm \u010dasova\u010dem. V\u0161ichni Ameri\u010dan\u00e9 a Norov\u00e9 by byli do prvn\u00edho v\u00fdbuchu d\u00e1vno pry\u010d.<\/p>\n

Dny se odpo\u010d\u00edt\u00e1valy. \u201e\u010cas b\u011b\u017eel a my jsme se bl\u00ed\u017eili ke spln\u011bn\u00ed mise,\u201c \u0159ekl zdroj.<\/p>\n

A pak: Washington si to rozmyslel. Bomby by sice byly nastra\u017eeny b\u011bhem BALTOPS, ale B\u00edl\u00fd d\u016fm se ob\u00e1val, \u017ee dvoudenn\u00ed lh\u016fta pro jejich odp\u00e1len\u00ed by byla p\u0159\u00edli\u0161 kr\u00e1tce p\u0159ed koncem cvi\u010den\u00ed a bylo by z\u0159ejm\u00e9, \u017ee se do n\u011bj zapojila Amerika.<\/p>\n

M\u00edsto toho B\u00edl\u00fd d\u016fm p\u0159edlo\u017eil novou \u017e\u00e1dost: \u201eMohli by kluci v ter\u00e9nu p\u0159ij\u00edt na n\u011bjak\u00fd zp\u016fsob, jak vyhodit potrub\u00ed do pov\u011bt\u0159\u00ed pozd\u011bji na povel?\u201c<\/p>\n

N\u011bkte\u0159\u00ed \u010dlenov\u00e9 pl\u00e1novac\u00edho t\u00fdmu byli prezidentovou zd\u00e1nlivou nerozhodnost\u00ed rozzlobeni a frustrov\u00e1ni. Pot\u00e1p\u011b\u010di v Panam\u011b opakovan\u011b nacvi\u010dovali nastra\u017een\u00ed C4 na potrub\u00ed, jak to bude b\u011bhem BALTOPSu, ale nyn\u00ed musel t\u00fdm v Norsku vymyslet zp\u016fsob, jak d\u00e1t Bidenovi to, co cht\u011bl \u2013 mo\u017enost vydat \u00fasp\u011b\u0161n\u00fd p\u0159\u00edkaz k proveden\u00ed v dob\u011b, kterou si s\u00e1m zvolil.<\/p>\n

CIA byla zvykl\u00e1 zvl\u00e1dat sv\u00e9voln\u00e9 zm\u011bny na posledn\u00ed chv\u00edli. Z\u00e1rove\u0148 to v\u0161ak obnovilo obavy n\u011bkter\u00fdch lid\u00ed ohledn\u011b nezbytnosti a leg\u00e1lnosti cel\u00e9 operace.<\/p>\n

Prezidentovy tajn\u00e9 p\u0159\u00edkazy tak\u00e9 p\u0159ipomn\u011bly dilema CIA z dob vietnamsk\u00e9 v\u00e1lky, kdy prezident Johnson, konfrontovan\u00fd s rostouc\u00edmi n\u00e1ladami proti vietnamsk\u00e9 v\u00e1lce, na\u0159\u00eddil agentu\u0159e, aby poru\u0161ila sv\u00e9 stanovy \u2013 kter\u00e9 j\u00ed v\u00fdslovn\u011b zakazovaly p\u016fsobit uvnit\u0159 Ameriky \u2013 a \u0161pehovala protiv\u00e1le\u010dn\u00e9 v\u016fdce, aby zjistila, zda nejsou ovl\u00e1d\u00e1ni komunistick\u00fdm Ruskem.<\/p>\n

Agentura nakonec souhlasila a v pr\u016fb\u011bhu 70. let se uk\u00e1zalo, jak daleko byla ochotna zaj\u00edt. Po af\u00e9\u0159e Watergate n\u00e1sledovala novinov\u00e1 odhalen\u00ed o \u0161pehov\u00e1n\u00ed americk\u00fdch ob\u010dan\u016f, o zapojen\u00ed agentury do atent\u00e1t\u016f na zahrani\u010dn\u00ed v\u016fdce a o podkop\u00e1v\u00e1n\u00ed socialistick\u00e9 vl\u00e1dy Salvadora Allendeho.<\/p>\n

Tato odhalen\u00ed vedla v polovin\u011b 70. let k dramatick\u00e9 s\u00e9rii sly\u0161en\u00ed v Sen\u00e1tu pod veden\u00edm Franka Churche z Idaha, kter\u00e1 jasn\u011b uk\u00e1zala, \u017ee Richard Helms, tehdej\u0161\u00ed \u0159editel Agentury, uzn\u00e1val, \u017ee je povinen d\u011blat to, co chce prezident, i kdy\u017e to znamen\u00e1 poru\u0161ovat z\u00e1kon.<\/p>\n

V nezve\u0159ejn\u011bn\u00e9 v\u00fdpov\u011bdi za zav\u0159en\u00fdmi dve\u0159mi Helms s l\u00edtost\u00ed vysv\u011btlil, \u017ee \u201ekdy\u017e n\u011bco d\u011bl\u00e1te na tajn\u00fd p\u0159\u00edkaz prezidenta, je to t\u00e9m\u011b\u0159 neposkvrn\u011bn\u00e9 po\u010det\u00ed\u201c. \u201eA\u0165 u\u017e je spr\u00e1vn\u00e9, \u017ee to m\u00e1te m\u00edt, nebo \u0161patn\u00e9, \u017ee to m\u00e1te m\u00edt, [CIA] pracuje podle jin\u00fdch pravidel a z\u00e1kladn\u00edch z\u00e1sad ne\u017e kter\u00e1koli jin\u00e1 \u010d\u00e1st vl\u00e1dy.\u201c V podstat\u011b sen\u00e1tor\u016fm sd\u011bloval, \u017ee jako \u0161\u00e9f CIA ch\u00e1pe, \u017ee pracuje pro korunu, a ne pro \u00fastavu.<\/p>\n

Ameri\u010dan\u00e9 pracuj\u00edc\u00ed v Norsku se \u0159\u00eddili stejnou dynamikou a poslu\u0161n\u011b za\u010dali pracovat na nov\u00e9m probl\u00e9mu \u2013 jak na Biden\u016fv p\u0159\u00edkaz d\u00e1lkov\u011b odp\u00e1lit v\u00fdbu\u0161ninu C4. Byl to mnohem n\u00e1ro\u010dn\u011bj\u0161\u00ed \u00fakol, ne\u017e si ti ve Washingtonu uv\u011bdomovali. T\u00fdm v Norsku nemohl v\u011bd\u011bt, kdy prezident stiskne tla\u010d\u00edtko. Bude to za n\u011bkolik t\u00fddn\u016f, za mnoho m\u011bs\u00edc\u016f, za p\u016fl roku nebo d\u00e9le?<\/p>\n

Syst\u00e9m C4 p\u0159ipevn\u011bn\u00fd k potrub\u00ed by byl spu\u0161t\u011bn sonarovou b\u00f3j\u00ed, kterou by letadlo shodilo v kr\u00e1tk\u00e9m \u010dase, ale postup by zahrnoval nejmodern\u011bj\u0161\u00ed technologii zpracov\u00e1n\u00ed sign\u00e1lu. Jakmile by byla zpo\u017ed\u011bn\u00e1 \u010dasovac\u00ed za\u0159\u00edzen\u00ed p\u0159ipevn\u011bn\u00e1 ke kter\u00e9mukoli ze \u010dty\u0159 potrub\u00ed na m\u00edst\u011b, mohla by b\u00fdt n\u00e1hodn\u011b spu\u0161t\u011bna slo\u017eitou sm\u011bsic\u00ed zvuk\u016f oce\u00e1nsk\u00e9ho pozad\u00ed v cel\u00e9m siln\u011b frekventovan\u00e9m Baltsk\u00e9m mo\u0159i \u2013 od bl\u00edzk\u00fdch i vzd\u00e1len\u00fdch lod\u00ed, podmo\u0159sk\u00fdch vrt\u016f, seismick\u00fdch ud\u00e1lost\u00ed, vln a dokonce i mo\u0159sk\u00fdch \u017eivo\u010dich\u016f. Aby se tomu p\u0159ede\u0161lo, sonarov\u00e1 b\u00f3je by po um\u00edst\u011bn\u00ed na m\u00edsto vyd\u00e1vala sekvenci jedine\u010dn\u00fdch n\u00edzkofrekven\u010dn\u00edch t\u00f3n\u016f \u2013 podobn\u011b jako je vyd\u00e1v\u00e1 fl\u00e9tna nebo klav\u00edr \u2013 kter\u00e9 by \u010dasovac\u00ed za\u0159\u00edzen\u00ed rozpoznalo a po p\u0159edem nastaven\u00e9m hodinov\u00e9m zpo\u017ed\u011bn\u00ed by spustilo v\u00fdbu\u0161niny. (\u201cChcete dostate\u010dn\u011b siln\u00fd sign\u00e1l, aby \u017e\u00e1dn\u00fd jin\u00fd sign\u00e1l nemohl n\u00e1hodou vyslat impuls, kter\u00fd by v\u00fdbu\u0161ninu odp\u00e1lil,\u201c \u0159ekl mi Dr. Theodore Postol, emeritn\u00ed profesor v\u011bdy, technologie a n\u00e1rodn\u00ed bezpe\u010dnostn\u00ed politiky na MIT. Postol, kter\u00fd p\u016fsobil jako v\u011bdeck\u00fd poradce n\u00e1\u010deln\u00edka n\u00e1mo\u0159n\u00edch operac\u00ed Pentagonu, \u0159ekl, \u017ee probl\u00e9m, kter\u00e9mu skupina v Norsku kv\u016fli Bidenovu odkladu \u010del\u00ed, je ot\u00e1zkou n\u00e1hody: \u201e\u010c\u00edm d\u00e9le by byly v\u00fdbu\u0161niny ve vod\u011b, t\u00edm v\u011bt\u0161\u00ed by bylo riziko n\u00e1hodn\u00e9ho sign\u00e1lu, kter\u00fd by bomby odp\u00e1lil.\u201c)<\/p>\n

Dne 26. z\u00e1\u0159\u00ed 2022 uskute\u010dnilo pozorovac\u00ed letadlo P8 norsk\u00e9ho n\u00e1mo\u0159nictva zd\u00e1nliv\u011b rutinn\u00ed let a shodilo sonarovou b\u00f3ji. Sign\u00e1l se \u0161\u00ed\u0159il pod vodou, nejprve k s\u00edti Nord Stream 2 a pot\u00e9 k s\u00edti Nord Stream 1. O n\u011bkolik hodin pozd\u011bji do\u0161lo k aktivaci vysoce v\u00fdkonn\u00e9 v\u00fdbu\u0161niny C4 a t\u0159i ze \u010dty\u0159 potrub\u00ed byla vy\u0159azena z provozu. B\u011bhem n\u011bkolika minut bylo mo\u017en\u00e9 na vodn\u00ed hladin\u011b pozorovat \u0161\u00ed\u0159\u00edc\u00ed se kalu\u017ee metanu, kter\u00e9 z\u016fstaly v odstaven\u00fdch potrub\u00edch, a sv\u011bt se dozv\u011bd\u011bl, \u017ee se stalo n\u011bco nevratn\u00e9ho.<\/p>\n

Fallout<\/h2>\n

Bezprost\u0159edn\u011b po \u00fatoku na ropovod se americk\u00e1 m\u00e9dia zab\u00fdvala touto ud\u00e1lost\u00ed jako nevy\u0159e\u0161enou z\u00e1hadou.\u00a0Rusko bylo opakovan\u011b uv\u00e1d\u011bno jako pravd\u011bpodobn\u00fd vin\u00edk<\/a>, co\u017e bylo podn\u00edceno vypo\u010d\u00edtav\u00fdmi \u00faniky informac\u00ed z B\u00edl\u00e9ho domu \u2013 ale nikdy nebyl zji\u0161t\u011bn jasn\u00fd motiv takov\u00e9ho aktu sebevra\u017edy, krom\u011b prost\u00e9 odplaty. O n\u011bkolik m\u011bs\u00edc\u016f pozd\u011bji, kdy\u017e vy\u0161lo najevo, \u017ee rusk\u00e9 \u00fa\u0159ady v tichosti z\u00edsk\u00e1valy odhady n\u00e1klad\u016f na opravu potrub\u00ed,\u00a0New York Times<\/a>\u00a0tuto zpr\u00e1vu popsaly jako \u201ekomplikuj\u00edc\u00ed teorie o tom, kdo za \u00fatokem stoj\u00ed\u201c. \u017d\u00e1dn\u00e9 velk\u00e9 americk\u00e9 noviny se nep\u00eddily po d\u0159\u00edv\u011bj\u0161\u00edch v\u00fdhr\u016f\u017ek\u00e1ch Bidenovi a n\u00e1m\u011bstkyni ministra zahrani\u010d\u00ed Nulandov\u00e9, kter\u00e9 se t\u00fdkaly plynovod\u016f.<\/p>\n

A\u010dkoli nikdy nebylo jasn\u00e9, pro\u010d by se Rusko sna\u017eilo zni\u010dit sv\u016fj vlastn\u00ed lukrativn\u00ed plynovod, v\u00fdmluvn\u011bj\u0161\u00ed zd\u016fvodn\u011bn\u00ed prezidentova kroku p\u0159inesl ministr zahrani\u010d\u00ed Blinken.<\/p>\n

Na tiskov\u00e9 konferenci v z\u00e1\u0159\u00ed lo\u0148sk\u00e9ho roku byl Blinken dot\u00e1z\u00e1n na d\u016fsledky zhor\u0161uj\u00edc\u00ed se energetick\u00e9 krize v z\u00e1padn\u00ed Evrop\u011b a\u00a0ozna\u010dil<\/a>\u00a0tento okam\u017eik za potenci\u00e1ln\u011b dobr\u00fd:<\/p>\n

\u201eJe to obrovsk\u00e1 p\u0159\u00edle\u017eitost, jak jednou prov\u017edy odstranit z\u00e1vislost na rusk\u00e9 energii, a t\u00edm Vladimiru Putinovi odebrat mo\u017enost vyzbrojovat energii jako prost\u0159edek k prosazov\u00e1n\u00ed jeho imperi\u00e1ln\u00edch z\u00e1m\u011br\u016f. To je velmi v\u00fdznamn\u00e9 a nab\u00edz\u00ed to obrovskou strategickou p\u0159\u00edle\u017eitost pro nadch\u00e1zej\u00edc\u00ed roky, ale mezit\u00edm jsme odhodl\u00e1ni ud\u011blat v\u0161e pro to, aby d\u016fsledky toho v\u0161eho nenesli ob\u010dan\u00e9 v na\u0161ich zem\u00edch, respektive na cel\u00e9m sv\u011bt\u011b.\u201c<\/em>Ned\u00e1vno Victoria Nulandov\u00e1 vyj\u00e1d\u0159ila uspokojen\u00ed nad z\u00e1nikem nejnov\u011bj\u0161\u00edho z plynovod\u016f. P\u0159i sv\u011bdectv\u00ed na sly\u0161en\u00ed v sen\u00e1tn\u00edm v\u00fdboru pro zahrani\u010dn\u00ed vztahy koncem ledna sen\u00e1torovi Tedu Cruzovi \u0159ekla: \u201eStejn\u011b jako vy jsem, a mysl\u00edm, \u017ee i administrativa, velmi pot\u011b\u0161ena, \u017ee Nord Stream 2 je nyn\u00ed, jak vy r\u00e1di \u0159\u00edk\u00e1te, kusem kovu na dn\u011b mo\u0159e.\u201c<\/p>\n

Zdroj m\u011bl na Bidenovo rozhodnut\u00ed sabotovat v\u00edce ne\u017e 1500 mil plynovodu Gazpromu s bl\u00ed\u017e\u00edc\u00ed se zimou mnohem chyt\u0159ej\u0161\u00ed pohled. \u201eNo,\u201c \u0159ekl, kdy\u017e mluvil o prezidentovi, \u201emus\u00edm uznat, \u017ee ten chlap m\u00e1 koule. \u0158ekl, \u017ee to ud\u011bl\u00e1, a ud\u011blal to.\u201c<\/p>\n

Na ot\u00e1zku, pro\u010d si mysl\u00ed, \u017ee Rusov\u00e9 nereagovali, cynicky odpov\u011bd\u011bl: \u201eMo\u017en\u00e1 cht\u011bj\u00ed m\u00edt mo\u017enost d\u011blat stejn\u00e9 v\u011bci jako USA.<\/p>\n

\u201eByla to kr\u00e1sn\u00e1 kryc\u00ed historka,\u201c pokra\u010doval. \u201eSt\u00e1la za t\u00edm tajn\u00e1 operace, p\u0159i n\u00ed\u017e byli do ter\u00e9nu nasazeni odborn\u00edci a za\u0159\u00edzen\u00ed, kter\u00e9 fungovalo na utajen\u00e9m sign\u00e1lu.<\/p>\n

\u201eJedinou chybou bylo rozhodnut\u00ed to ud\u011blat.\u201c<\/p>\n

\n

How America Took Out The Nord Stream Pipeline<\/a> vy\u0161el 8.2.2023 na seymourhersh.substack.com. P\u0159eklad Zv\u011bdavec.<\/p>\n

P\u0159evzato\u00a0Zvedavec.org<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pot\u00e1p\u011b\u010dsk\u00e9 a z\u00e1chrann\u00e9 centrum americk\u00e9ho n\u00e1mo\u0159nictva najdete na m\u00edst\u011b, kter\u00e9 je stejn\u011b nezn\u00e1m\u00e9 jako jeho…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":18125,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[2161,415,853,37,300],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22549"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22549"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22549\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18125"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22549"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22549"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22549"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}