{"id":22213,"date":"2023-02-04T01:01:40","date_gmt":"2023-02-04T00:01:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/?p=22213"},"modified":"2023-02-03T16:12:10","modified_gmt":"2023-02-03T15:12:10","slug":"80-let-po-stalingradu-hitlerovi-potomci-chteji-opet-vest-valku-proti-rusku-s-nemeckymi-tanky","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/2023\/02\/04\/80-let-po-stalingradu-hitlerovi-potomci-chteji-opet-vest-valku-proti-rusku-s-nemeckymi-tanky\/","title":{"rendered":"80 let po Stalingradu: „Hitlerovi potomci cht\u011bj\u00ed op\u011bt v\u00e9st v\u00e1lku proti Rusku s n\u011bmeck\u00fdmi tanky“"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n
V sou\u010dasnosti se m\u011b \u010dasto ptaj\u00ed, jak lid\u00e9 v Rusku reaguj\u00ed na dod\u00e1vku n\u011bmeck\u00fdch tank\u016f do Kyjeva.\u00a0Prezident Putin to trefn\u011b vyj\u00e1d\u0159il na vzpom\u00ednkov\u00e9 ceremonii k 80. v\u00fdro\u010d\u00ed osvobozen\u00ed Stalingradu.<\/span><\/strong><\/div>\n
\n

V tuto chv\u00edli se m\u011b mnoho n\u011bmeck\u00fdch p\u0159\u00e1tel a koleg\u016f pt\u00e1, co si lid\u00e9 v Rusku mysl\u00ed o tom, \u017ee nyn\u00ed, 78 let po skon\u010den\u00ed v\u00e1lky, n\u011bmeck\u00e9 tanky op\u011bt st\u0159\u00edlej\u00ed na rusk\u00e9 voj\u00e1ky.\u00a0Odpov\u011b\u010f nen\u00ed snadn\u00e1, proto\u017ee v Rusku je sly\u0161et mnoho r\u016fzn\u00fdch hlas\u016f.\u00a0Rusk\u00fd prezident p\u0159i vzpom\u00ednce na 80. v\u00fdro\u010d\u00ed rusk\u00e9ho v\u00edt\u011bzstv\u00ed ve Stalingradu trefn\u011b vyj\u00e1d\u0159il to, co si osobn\u011b mysl\u00edm, \u017ee si v tuto chv\u00edli mysl\u00ed v\u011bt\u0161ina Rus\u016f.\u00a0Putin \u0159ekl:<\/span><\/p>\n

„Je to neuv\u011b\u0159iteln\u00e9, ale faktem je: op\u011bt n\u00e1s ohro\u017euj\u00ed n\u011bmeck\u00e9 tanky Leopard s namalovan\u00fdmi k\u0159\u00ed\u017ei a op\u011bt Hitlerovi potomci cht\u011bj\u00ed v\u00e9st v\u00e1lku s Ruskem z rukou banderovc\u016f na ukrajinsk\u00e9 p\u016fd\u011b.“<\/em><\/strong><\/p>\n

Putin\u016fv projev p\u0159i t\u00e9to p\u0159\u00edle\u017eitosti pln\u011b p\u0159elo\u017e\u00edm na konci tohoto \u010dl\u00e1nku.\u00a0Nejprve v\u00e1m ale chci z vlastn\u00ed zku\u0161enosti \u0159\u00edci, co si Rusov\u00e9 mysl\u00ed o N\u011bmc\u00edch po rozhodnut\u00ed n\u011bmeck\u00e9 vl\u00e1dy znovu pou\u017e\u00edt t\u011b\u017ek\u00e9 tanky proti Rusku.<\/span><\/p>\n

N\u011bkte\u0159\u00ed Rusov\u00e9 nyn\u00ed odepsali N\u011bmecko a N\u011bmce, proto\u017ee pr\u00e1v\u011b N\u011bmecko ze v\u0161ech zem\u00ed nyn\u00ed umo\u017enilo dopravit t\u011b\u017ek\u00e9 tanky k palb\u011b na Rusy.\u00a0N\u011bme\u010dt\u00ed voj\u00e1ci jsou nav\u00edc op\u011bt v pobaltsk\u00fdch st\u00e1tech, jen p\u00e1r kilometr\u016f od rusk\u00e9ho m\u011bsta Petrohrad.\u00a0Pro mnoho Rus\u016f je to d\u00e9j\u00e0 vu a d\u016fkaz toho, \u017ee se N\u011bmci ze sv\u00e9 historie nic nepou\u010dili.\u00a0Nepot\u00fdkali se se zlo\u010diny, kter\u00e9 N\u011bmci v t\u00e9 dob\u011b sp\u00e1chali v Rusku, ani se nepou\u010dili z historie, \u017ee j\u00edt do v\u00e1lky s Ruskem nen\u00ed dobr\u00fd n\u00e1pad.<\/span><\/p>\n

Sov\u011btsk\u00fd svaz ztratil ve druh\u00e9 sv\u011btov\u00e9 v\u00e1lce 27 milion\u016f lid\u00ed, polovinu sv\u011btov\u00fdch ob\u011bt\u00ed zp\u016fsoben\u00fdch v\u00e1lkou.\u00a0Bez ohledu na to, co izraelsk\u00e1 vl\u00e1da ud\u011blala, N\u011bmci by nikdy neuva\u017eovali o posl\u00e1n\u00ed t\u011b\u017ek\u00fdch tank\u016f do zem\u011b bojuj\u00edc\u00ed proti Izraeli, proto\u017ee vina za \u0161est milion\u016f zavra\u017ed\u011bn\u00fdch \u017did\u016f byla vtlouk\u00e1na do n\u011bmeck\u00e9 kolektivn\u00ed pam\u011bti.<\/span><\/p>\n

S Ruskem je to jin\u00e9, nep\u0159\u00e1telsk\u00fd obraz Ruska si m\u00e9dia nad\u00e1le p\u011bstovala v N\u011bmecku.\u00a0Nejprve ve studen\u00e9 v\u00e1lce a pot\u00e9 proti dne\u0161n\u00edmu Rusku.<\/span><\/p>\n

Tolik Rus\u016f v t\u011bchto dnech \u0159\u00edk\u00e1, \u017ee N\u011bmci se zjevn\u011b nepou\u010dili nic ze sv\u00e9 historie a mohou b\u00fdt nuceni se znovu pou\u010dit.<\/span><\/p>\n

Ale d\u00edky bohu je st\u00e1le mnoho Rus\u016f, kte\u0159\u00ed v\u011bd\u00ed, \u017ee v N\u011bmecku a na Z\u00e1pad\u011b je mnoho lid\u00ed, kte\u0159\u00ed nesouhlas\u00ed s protiruskou politikou, ale \u017ee s t\u00edm nemohou d\u011blat jen m\u00e1lo.\u00a0Mimochodem, jedn\u00edm z t\u011bchto lid\u00ed je Putin, jak jste mohli sly\u0161et z jeho dne\u0161n\u00edho projevu.<\/span><\/p>\n

Poj\u010fme tedy nyn\u00ed k\u00a0<\/span>projevu<\/span><\/a>\u00a0, kter\u00fd Putin pronesl u p\u0159\u00edle\u017eitosti 80. v\u00fdro\u010d\u00ed v\u00edt\u011bzstv\u00ed u Stalingradu.\u00a0Projev byste si m\u011bli pozorn\u011b p\u0159e\u010d\u00edst, tato rada plat\u00ed i pro ty, kte\u0159\u00ed dod\u00e1vky tank\u016f podporuj\u00ed, proto\u017ee Putin tak\u00e9 \u0159e\u0161\u00ed sou\u010dasnou situaci a pro lidi jako Annalena Baerbock najde jasn\u00e1 slova, i kdy\u017e nejmenuje \u017e\u00e1dn\u00e1 jm\u00e9na.<\/span><\/p>\n

Za\u010d\u00e1tek p\u0159ekladu:<\/strong><\/em><\/p>\n

V\u00e1\u017een\u00ed veter\u00e1ni!\u00a0Draz\u00ed p\u0159\u00e1tel\u00e9!<\/strong><\/span><\/p>\n

Dnes si p\u0159ipom\u00edn\u00e1me jedno z nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00edch a nejosudn\u011bj\u0161\u00edch dat v historii na\u0161\u00ed zem\u011b i sv\u011bta.\u00a0P\u0159esn\u011b p\u0159ed 80 lety u Stalingradu na b\u0159ez\u00edch velk\u00e9 rusk\u00e9 Volhy byl nen\u00e1vid\u011bn\u00fd a krut\u00fd nep\u0159\u00edtel zastaven a nen\u00e1vratn\u011b odra\u017een, kdy\u017e skon\u010dila dlouh\u00e1, tvrd\u00e1 a ho\u0159k\u00e1 bitva o Stalingrad.<\/span><\/p>\n

Nebyla to jen bitva o m\u011bsto \u2013 v s\u00e1zce byla existence utr\u00e1pen\u00e9, ale nepoko\u0159en\u00e9 zem\u011b, rozhodoval se zde v\u00fdsledek nejen Velk\u00e9 vlasteneck\u00e9, ale cel\u00e9 druh\u00e9 sv\u011btov\u00e9 v\u00e1lky a v\u0161ichni v z\u00e1kopech a vzadu to c\u00edtili a uv\u011bdomili. Jako \u010dasto v na\u0161\u00ed historii jsme st\u00e1li spolu v rozhoduj\u00edc\u00ed bitv\u011b a zv\u00edt\u011bzili.<\/span><\/p>\n

Bitva o Stalingrad pr\u00e1vem vstoupila do d\u011bjin jako radik\u00e1ln\u00ed zlom ve Velk\u00e9 vlasteneck\u00e9 v\u00e1lce.\u00a0Por\u00e1\u017ekou nejv\u011bt\u0161\u00edho uskupen\u00ed Wehrmachtu a jeho satelit\u016f byla zlomena v\u016fle cel\u00e9 hitlerovsk\u00e9 koalice, evropsk\u00fdch vazal\u016f a kolaborant\u016f nacistick\u00e9ho N\u011bmecka, proto\u017ee ve Stalingradu jich bojovalo mnoho a p\u0159edstavitel\u00e9 t\u00e9m\u011b\u0159 v\u0161ech zem\u00ed dobyt\u00e9 Evropy za\u010dali zoufale hledat zp\u016fsoby, jak uniknout odpov\u011bdnosti a svalit ve\u0161kerou vinu na sv\u00e9 b\u00fdval\u00e9 p\u00e1ny. Kone\u010dn\u011b bylo v\u0161em jasn\u00e9, co sov\u011btsk\u00fd lid v\u011bd\u011bl od sam\u00e9ho po\u010d\u00e1tku: nacistick\u00e9 pl\u00e1ny na zni\u010den\u00ed na\u0161\u00ed zem\u011b, v\u0161echny jejich my\u0161lenky na ovl\u00e1dnut\u00ed sv\u011bta byly odsouzeny k nezdaru.<\/span><\/p>\n

Po 200 dn\u00ed ve Stalingradu, v ulic\u00edch legend\u00e1rn\u00edho m\u011bsta, kter\u00e9 se prom\u011bnilo v trosky, bojovaly dv\u011b arm\u00e1dy na \u017eivot a na smrt a ta, kter\u00e1 byla mor\u00e1ln\u011b siln\u011bj\u0161\u00ed, zv\u00edt\u011bzila.\u00a0Zu\u0159iv\u00fd odpor na\u0161ich voj\u00e1k\u016f a velitel\u016f, n\u011bkdy p\u0159esahuj\u00edc\u00ed lidsk\u00e9 schopnosti, lze pochopit a vysv\u011btlit pouze jejich oddanost\u00ed vlasti, jejich pevnou, absolutn\u00ed v\u00edrou, \u017ee pravda je na na\u0161\u00ed stran\u011b.\u00a0Ochota j\u00edt do ho\u0159k\u00e9ho konce pro vlast, pro pravdu, ud\u011blat nemo\u017en\u00e9, byla a je v krvi, v charakteru na\u0161eho mnohon\u00e1rodnostn\u00edho lidu \u2013 to je to, co svrhlo nacismus.<\/span><\/p>\n

Stalingrad se nav\u017edy stal symbolem nezni\u010ditelnosti na\u0161eho lidu, s\u00edly samotn\u00e9ho \u017eivota.\u00a0Cel\u00e1 zem\u011b doslova od z\u00e1klad\u016f p\u0159estav\u011bla toto m\u011bsto, jeho p\u0159edm\u011bst\u00ed a vesnice, proto\u017ee v \u00fanoru 1943 zde prakticky nebyl jedin\u00fd strom a jedin\u00e1 stoj\u00edc\u00ed budova.<\/span><\/p>\n

Tehdy stejn\u011b jako dnes se mimo\u0159\u00e1dn\u00e1 vytrvalost a sebeob\u011btov\u00e1n\u00ed obr\u00e1nc\u016f a obyvatel Stalingradu dotkla srdce a vyvolala pocit up\u0159\u00edmn\u00e9 vd\u011b\u010dnosti a respektu.\u00a0Na\u0161\u00ed mor\u00e1ln\u00ed povinnost\u00ed – zejm\u00e9na v\u016f\u010di v\u00edt\u011bzn\u00fdm voj\u00e1k\u016fm – je uchovat celou pam\u00e1tku na tento hrdinsk\u00fd \u010din, p\u0159edat jej dal\u0161\u00edm generac\u00edm a nedovolit nikomu, aby pop\u00edral roli, kterou sehr\u00e1la bitva u Stalingradu ve v\u00edt\u011bzstv\u00ed nad nacismem a osvobozen\u00ed cel\u00e9ho sv\u011bta. sv\u011bt toto monstr\u00f3zn\u00ed zlo bagatelizuje.<\/span><\/p>\n

Nyn\u00ed bohu\u017eel vid\u00edme, \u017ee ideologie n\u00e1rodn\u00edho socialismu – i ve sv\u00e9 modern\u00ed podob\u011b, jeho novodob\u00e9 manifestaci – op\u011bt vytv\u00e1\u0159\u00ed p\u0159\u00edm\u00e9 hrozby pro bezpe\u010dnost na\u0161\u00ed zem\u011b, jsme op\u011bt nuceni odr\u00e1\u017eet agresi kolektivn\u00edho Z\u00e1padu.<\/span><\/p>\n

Je to neuv\u011b\u0159iteln\u00e9,\u00a0 ale faktem je: op\u011bt n\u00e1s ohro\u017euj\u00ed n\u011bmeck\u00e9 tanky Leopard s namalovan\u00fdmi k\u0159\u00ed\u017ei a op\u011bt Hitlerovi potomci cht\u011bj\u00ed v\u00e9st v\u00e1lku s Ruskem z rukou banderovc\u016f na ukrajinsk\u00e9 p\u016fd\u011b.<\/span><\/p>\n

V\u00edme, \u017ee navzdory \u00fasil\u00ed o ofici\u00e1ln\u00ed a komer\u010dn\u00ed propagandu nep\u0159\u00e1telsk\u00fdch z\u00e1padn\u00edch elit m\u00e1me mnoho p\u0159\u00e1tel po cel\u00e9m sv\u011bt\u011b, v\u010detn\u011b Ameriky, Severn\u00ed Ameriky a Evropy.<\/span><\/p>\n

Ale ti, kdo zatahuj\u00ed evropsk\u00e9 zem\u011b v\u010detn\u011b N\u011bmecka do nov\u00e9 v\u00e1lky s Ruskem a nezodpov\u011bdn\u011b to ozna\u010duj\u00ed za hotovou v\u011bc, ti, kdo o\u010dek\u00e1vaj\u00ed por\u00e1\u017eku Ruska na bitevn\u00edm poli, zjevn\u011b nech\u00e1pou, \u017ee modern\u00ed v\u00e1lka s Ruskem je pro n\u011b, bude \u00fapln\u011b jin\u00e1.\u00a0 Nepos\u00edl\u00e1me na\u0161e tanky na jejich, ale m\u00e1me na co reagovat, a to neskon\u010d\u00ed pou\u017eit\u00edm obrn\u011bn\u00fdch vozidel. To by m\u011bl ka\u017ed\u00fd pochopit.<\/span><\/p>\n

Zd\u00e1 se, \u017ee ti, kdo n\u00e1s ohro\u017euj\u00ed, nech\u00e1pou jednoduchou pravdu: v\u0161ichni na\u0161i lid\u00e9, my v\u0161ichni jsme vyrostli nas\u00e1vat tradice na\u0161eho lidu mate\u0159sk\u00fdm ml\u00e9kem, tradici generace v\u00edt\u011bz\u016f, kte\u0159\u00ed svou prac\u00ed dobyli na\u0161i zemi, jejich pot a jejich budovan\u00e1 krev a zanechali n\u00e1m to jako d\u011bdictv\u00ed.<\/span><\/p>\n

St\u00e1lost obr\u00e1nc\u016f Stalingradu je hlavn\u00edm mor\u00e1ln\u00edm referen\u010dn\u00edm bodem pro ruskou arm\u00e1du i pro n\u00e1s v\u0161echny a na\u0161i voj\u00e1ci a d\u016fstojn\u00edci jsou j\u00ed loaj\u00e1ln\u00ed.\u00a0Kontinuita generac\u00ed, hodnot a tradic Rusko odli\u0161uje a \u010din\u00ed n\u00e1s siln\u00fdmi a sebev\u011bdom\u00fdmi o sob\u011b, o na\u0161ich pr\u00e1vech a o na\u0161em v\u00edt\u011bzstv\u00ed.<\/span><\/p>\n

V\u0161em p\u0159\u00edtomn\u00fdm v tomto s\u00e1le, v\u0161em dne\u0161n\u00edm obr\u00e1nc\u016fm vlasti, v\u0161em rusk\u00fdm ob\u010dan\u016fm a na\u0161im krajan\u016fm v zahrani\u010d\u00ed srde\u010dn\u011b blahop\u0159eji k 80. v\u00fdro\u010d\u00ed v\u00edt\u011bzstv\u00ed v bitv\u011b u Stalingradu.<\/span><\/p>\n

P\u0159eji v\u00e1m kr\u00e1sn\u00e9 sv\u00e1tky, sv\u00e1tek triumfu \u017eivota a spravedlnosti.<\/span><\/p>\n

D\u011bkuji za pozornost.<\/span><\/p>\n

konec p\u0159ekladu<\/strong><\/em><\/p>\n

Thomas R\u00f6per<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

_________________<\/p>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

V sou\u010dasnosti se m\u011b \u010dasto ptaj\u00ed, jak lid\u00e9 v Rusku reaguj\u00ed na dod\u00e1vku n\u011bmeck\u00fdch tank\u016f…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":22214,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[429,710,102,4366],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22213"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22213"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22213\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22215,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22213\/revisions\/22215"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22214"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22213"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22213"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22213"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}