{"id":21785,"date":"2023-01-27T01:10:36","date_gmt":"2023-01-27T00:10:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/?p=21785"},"modified":"2023-01-26T15:46:16","modified_gmt":"2023-01-26T14:46:16","slug":"velvyslanci-ruska-a-izraele-nebyli-pozvani-na-vzpominkovy-akt-za-osvobozeni-osvetimi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/2023\/01\/27\/velvyslanci-ruska-a-izraele-nebyli-pozvani-na-vzpominkovy-akt-za-osvobozeni-osvetimi\/","title":{"rendered":"Velvyslanci Ruska a Izraele nebyli pozv\u00e1ni na vzpom\u00ednkov\u00fd akt za osvobozen\u00ed Osv\u011btimi"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

Na p\u0159ipom\u00ednku osvobozen\u00ed t\u00e1bora Osv\u011btim v Polsku ji\u017e podruh\u00e9 za sebou nebyli pozv\u00e1ni velvyslanci Ruska, jeho\u017e arm\u00e1da t\u00e1bor osvobodila, a velvyslanci Izraele.<\/span><\/strong><\/p>\n

Na Z\u00e1pad\u011b se d\u011blaj\u00ed pokusy p\u0159episovat d\u011bjiny kousek po kousku.\u00a0Ti star\u0161\u00ed z n\u00e1s si je\u0161t\u011b pamatuj\u00ed, \u017ee role Sov\u011btsk\u00e9ho svazu, tedy v\u00fdchodn\u00ed fronty, byla dominantn\u00edm t\u00e9matem, kdy\u017e se p\u0159ed 30 a v\u00edce lety \u2013 kdy\u017e je\u0161t\u011b \u017eili o\u010dit\u00ed sv\u011bdci \u2013 o druh\u00e9 sv\u011btov\u00e9 v\u00e1lce.\u00a0Dnes se st\u00e1le v\u00edce zam\u011b\u0159uje na roli USA, kter\u00e9 pr\u00fd osvobodily N\u011bmecko, a\u010dkoli americk\u00e9 jednotky zas\u00e1hly do v\u00e1lky v Evrop\u011b a\u017e v z\u00e1\u0159\u00ed 1943 v It\u00e1lii a v \u010dervnu 1944 v Normandii.\u00a0Zat\u00edmco Sov\u011btsk\u00fd svaz musel o\u017eelet asi 10 milion\u016f padl\u00fdch voj\u00e1k\u016f, USA \u201ejen\u201c ztratily v Evrop\u011b asi 292 000 voj\u00e1k\u016f.\u00a0Navzdory tomu USA \u00fadajn\u011b osvobodily N\u011bmecko a Evropu, jak se dnes dozv\u00edd\u00e1me v historick\u00fdch knih\u00e1ch.<\/span><\/p>\n

V roce 2020 za\u0161ly pokusy otestovat, jak moc ji\u017e byla historie p\u0159eps\u00e1na v pov\u011bdom\u00ed ve\u0159ejnosti tak daleko, \u017ee v den v\u00fdro\u010d\u00ed osvobozen\u00ed Osv\u011btimi zve\u0159ejnil Der Spiegel obr\u00e1zek, kter\u00fd zn\u00ed:<\/span><\/p>\n

\u201eOsv\u011btim byla nejv\u011bt\u0161\u00edm nacistick\u00fdm vyhlazovac\u00edm t\u00e1borem.<\/em><\/strong>
\nZavra\u017edili tam nejm\u00e9n\u011b 1,1 milionu lid\u00ed.<\/em><\/strong>
\nP\u0159ed 75 lety ho osvobodila americk\u00e1 arm\u00e1da.\u201c<\/em><\/strong><\/p>\n

\"\"<\/figure>\n

I kdy\u017e se Der Spiegel pozd\u011bji omluvil a hovo\u0159il o \u201eextr\u00e9mn\u011b trapn\u00e9 chyb\u011b\u201c, nebyla to \u201echyba\u201c.\u00a0Ve stejn\u00fd den tak\u00e9 velvyslanectv\u00ed USA v D\u00e1nsku tweetovalo:<\/span><\/p>\n

\u201eDnes je Mezin\u00e1rodn\u00ed den pam\u00e1tky ob\u011bt\u00ed holocaustu.\u00a0P\u0159ed 75 lety osvobodili ameri\u010dt\u00ed voj\u00e1ci t\u00e1bor Auschwitz-Birkenau.<\/strong><\/em><\/p>\n

A \u201e\u00a0<\/span>Spole\u010dn\u00e9 prohl\u00e1\u0161en\u00ed prezidentky Ursuly von der Leyenov\u00e9 a prezident\u016f Charlese Michela a Davida Sassoliho p\u0159ed 75. v\u00fdro\u010d\u00edm osvobozen\u00ed Auschwitz-Birkenau<\/span><\/a>\u00a0\u201c toho dne nezm\u00ednilo Sov\u011btsk\u00fd svaz nebo Rusko, ale za\u010dalo takto:<\/span><\/p>\n

„P\u0159ed 75 lety spojenci osvobodili koncentra\u010dn\u00ed a vyhlazovac\u00ed t\u00e1bor Auschwitz-Birkenau.“<\/strong><\/em><\/p>\n

Napsal jsem o tom tenkr\u00e1t \u010dl\u00e1nek, ve kter\u00e9m jsem k tomu propojil v\u0161echny p\u016fvodn\u00ed zdroje,\u00a0<\/span>\u010dl\u00e1nek najdete zde<\/span><\/a>\u00a0.<\/span><\/p>\n

Polsko a jeho minulost<\/span><\/h3>\n

Dne 27. ledna 2020, v den 75. v\u00fdro\u010d\u00ed osvobozen\u00ed Osv\u011btimi, se hlavy st\u00e1t\u016f a vl\u00e1d z v\u00edce ne\u017e 30 zem\u00ed setkaly v Izraeli na ofici\u00e1ln\u00edm Dni pam\u00e1tky ob\u011bt\u00ed holocaustu.\u00a0Ironi\u00ed osudu tehdy polsk\u00fd prezident svou \u00fa\u010dast zru\u0161il.\u00a0Bylo to v\u00fdbu\u0161n\u00e9 ze dvou d\u016fvod\u016f, proto\u017ee zaprv\u00e9 byla Osv\u011btim v Polsku a zadruh\u00e9 to byla dr\u0165 na ml\u00fdn t\u011bch, kte\u0159\u00ed Polsko obvinili z antisemitismu.<\/span><\/p>\n

Polsk\u00fd prezident Andrzej Duda zd\u016fvodnil sv\u00e9 zru\u0161en\u00ed p\u0159\u00edtomnost\u00ed rusk\u00e9ho prezidenta Vladimira Putina, jak napsala polsk\u00e1 Gazeta Wyborcza.\u00a0Extr\u00e9mn\u00ed pobou\u0159en\u00ed vyvolalo v Polsku tehdej\u0161\u00ed prohl\u00e1\u0161en\u00ed rusk\u00e9ho prezidenta Vladimira Putina, \u017ee polsk\u00fd velvyslanec v nacistick\u00e9m N\u011bmecku Jozef Lipski chce ve Var\u0161av\u011b postavit pomn\u00edk Hitlerovi, pokud Hitler vy\u017eene \u017didy z Evropy do Afriky.\u00a0Na polsk\u00e9 ministerstvo zahrani\u010d\u00ed byl p\u0159edvol\u00e1n dokonce i rusk\u00fd velvyslanec ve Var\u0161av\u011b.<\/span><\/p>\n

Polsko m\u00e1 probl\u00e9m se svou minulost\u00ed, proto\u017ee Putinovy \u200b\u200bv\u00fdroky odpov\u00eddaly historick\u00e9 pravd\u011b.\u00a0V Polsku v\u0161ak bylo trestn\u00e9 \u0159e\u0161it zlo\u010diny, kter\u00e9 Pol\u00e1ci sp\u00e1chali ve druh\u00e9 sv\u011btov\u00e9 v\u00e1lce, proto\u017ee podle dne\u0161n\u00edho polsk\u00e9ho v\u00fdkladu byli Pol\u00e1ci hlavn\u00edmi ob\u011b\u0165mi nacist\u016f.\u00a0Skute\u010dnost, \u017ee Pol\u00e1ci aktivn\u011b spolupracovali s nacisty, aby jim p\u0159edali \u017didy a pot\u00e9 se nast\u011bhovali do jejich dom\u016f, se dnes v Polsku nejen zaml\u010duje, zm\u00ednka m\u016f\u017ee m\u00edt dokonce trestn\u011bpr\u00e1vn\u00ed d\u016fsledky.<\/span><\/p>\n

To se v Izraeli setkalo s mal\u00fdm pochopen\u00edm, proto tak\u00e9 polsk\u00e1 Gazeta Wyborcza v roce 2020 napsala, \u017ee dal\u0161\u00edm probl\u00e9mem je, \u017ee se \u201eoslavy v Izraeli po\u0159\u00e1daj\u00ed za \u00fa\u010dasti izraelsk\u00e9ho ministra zahrani\u010d\u00ed Katze\u201c.\u00a0Katz ji\u017e d\u0159\u00edve uvedl, \u017ee Pol\u00e1ci \u201eabsorbovali antisemitismus mate\u0159sk\u00fdm ml\u00e9kem\u201c kv\u016fli roli Polska p\u0159ed druhou sv\u011btovou v\u00e1lkou a zlo\u010din\u016fm, kter\u00e9 Pol\u00e1ci p\u00e1chali na \u017didech b\u011bhem n\u011bmeck\u00e9 okupace.<\/span><\/p>\n

O t\u011bchto ud\u00e1lostech v roce 2020 jsem informoval i se v\u0161emi zdroji,\u00a0<\/span>\u010dl\u00e1nek najdete zde<\/span><\/a>\u00a0.<\/span><\/p>\n

Polsko si p\u0159ipom\u00edn\u00e1 bez Ruska a Izraele<\/span><\/h3>\n

Polsko proto podruh\u00e9 za sebou nepozvalo ani izraelsk\u00e9ho, ani rusk\u00e9ho velvyslance na vzpom\u00ednkov\u00fd ceremoni\u00e1l k v\u00fdro\u010d\u00ed osvobozen\u00ed Osv\u011btimi.\u00a0Informovala o tom rusk\u00e1 tiskov\u00e1 agentura TASS a j\u00e1 jsem\u00a0<\/span>zpr\u00e1vu TASS<\/span><\/a>\u00a0p\u0159elo\u017eil .<\/span><\/p>\n

Ne\u017e se dostaneme k p\u0159ekladu poselstv\u00ed, cht\u011bl bych v\u00e1s, mil\u00ed \u010dten\u00e1\u0159i, poprosit, abyste v\u011bnovali velkou pozornost tomu, jak se v p\u00e1tek 27. ledna v N\u011bmecku slav\u00ed Den ob\u011bt\u00ed Osv\u011btimi a jak\u00fdm zp\u016fsobem se role Sov\u011btsk\u00e9ho svazu, kter\u00fd byl t\u00e1bor, je uzn\u00e1n za osvobozen\u00fd ten den p\u0159ed 78 lety.\u00a0Mysl\u00edm, \u017ee neh\u00e1z\u00edm p\u0159\u00edli\u0161 z okna, kdy\u017e m\u00e1m podez\u0159en\u00ed, \u017ee role Sov\u011btsk\u00e9ho svazu nen\u00ed zm\u00edn\u011bna nebo extr\u00e9mn\u011b zleh\u010dov\u00e1na, aby nebyla naru\u0161ena sou\u010dasn\u00e1 politicky \u017e\u00e1dan\u00e1 protirusk\u00e1 propaganda.<\/span><\/p>\n

Za\u010d\u00e1tek p\u0159ekladu:<\/strong><\/em><\/p>\n

Rusko na akci k v\u00fdro\u010d\u00ed osvobozen\u00ed Osv\u011btimi pozv\u00e1no nebylo<\/span><\/h3>\n

Rusk\u00fd velvyslanec v Polsku Sergej Andrejev uvedl, \u017ee ji\u017e druh\u00fdm rokem nejsou do programu akc\u00ed za\u0159azena vystoupen\u00ed velvyslanc\u016f Ruska a Izraele.<\/span><\/strong><\/p>\n

Rusk\u00fd velvyslanec v Polsku Sergej Andrejev \u0159ekl, \u017ee akce k 78. v\u00fdro\u010d\u00ed p\u00e1te\u010dn\u00edho osvobozen\u00ed koncentra\u010dn\u00edho t\u00e1bora Osv\u011btim-B\u0159ezinka Rudou arm\u00e1dou se bude konat bez rusk\u00e9 \u00fa\u010dasti.\u00a0Rusk\u00fdm novin\u00e1\u0159\u016fm to ve st\u0159edu \u0159ekl rusk\u00fd velvyslanec v Polsku Sergej Andrejev.<\/span><\/p>\n

„Neobdr\u017eeli jsme \u017e\u00e1dn\u00e9 pozv\u00e1n\u00ed,“ \u0159ekl s t\u00edm, \u017ee „u\u017e druh\u00fd rok po sob\u011b nebyly sou\u010d\u00e1st\u00ed akce \u017e\u00e1dn\u00e9 projevy velvyslanc\u016f Ruska a Izraele.“<\/span><\/p>\n

„Nicm\u00e9n\u011b n\u00e1\u0161 konzul v Krakov\u011b bude po\u0159\u00e1dat ob\u0159ady jak v prostor\u00e1ch muzea – \u200b\u200bu pam\u00e1tn\u00edku zabit\u00fdm v\u011bz\u0148\u016fm – tak na m\u011bstsk\u00e9m h\u0159bitov\u011b v Osv\u011btimi, kde jsou poh\u0159beni na\u0161i voj\u00e1ci, kte\u0159\u00ed zem\u0159eli p\u0159i osvobozov\u00e1n\u00ed m\u011bsta a t\u00e1bora,“ \u0159ekl. Velvyslanec.<\/span><\/p>\n

Jak vysv\u011btlil Andrejev, krom\u011b chyb\u011bj\u00edc\u00edho pozv\u00e1n\u00ed z rusk\u00e9 strany na v\u00fdro\u010d\u00ed v muzeu rusk\u00e1 v\u00fdstava tak\u00e9 \u201eupozor\u0148ovala na to, \u017ee Moskevsk\u00e9 muzeum v\u00edt\u011bzstv\u00ed nem\u011blo kv\u016fli sankc\u00edm finan\u010dn\u00ed prost\u0159edky na \u00fadr\u017ebu a udr\u017eov\u00e1n\u00ed expozice. , a to i v bankovn\u00edm sektoru m\u016f\u017ee p\u0159ev\u00e1d\u011bt v r\u00e1mci obvykl\u00fdch limit\u016f\u201c.<\/span><\/p>\n

„Mohl jsi naj\u00edt zp\u016fsoby, kdybys cht\u011bl.“\u00a0Nejprve bylo t\u0159eba p\u0159edlo\u017eit souhlas s prodlou\u017een\u00edm \u00fadr\u017eby expozice.\u00a0Nebylo odesl\u00e1no do Moskvy, co\u017e bylo vysv\u011btleno pot\u00ed\u017eemi po uvalen\u00ed sankc\u00ed a na\u0161ich protisankc\u00ed.\u00a0V kv\u011btnu Moskevsk\u00e9 muzeum v\u00edt\u011bzstv\u00ed nab\u00eddlo, \u017ee bude hledat alternativn\u00ed cesty, v jin\u00fdch m\u011bn\u00e1ch, prost\u0159ednictv\u00edm jin\u00fdch bank, ale odpov\u011bd\u011bly, \u017ee se jim to nel\u00edb\u00ed,\u201c \u0159ekl velvyslanec.<\/span><\/p>\n

Je to ji\u017e druh\u00fdm rokem, co se organiz\u00e1to\u0159i vzpom\u00ednkov\u00e9ho dne v m\u00edst\u011b b\u00fdval\u00e9ho koncentra\u010dn\u00edho t\u00e1bora rozhodli uspo\u0159\u00e1dat akci v omezen\u00e9m rozsahu s malou skupinou host\u016f a b\u00fdval\u00fdch v\u011bz\u0148\u016f.\u00a0Ceremoni\u00e1l bude \u017eiv\u011b p\u0159en\u00e1\u0161en na internetu.<\/span><\/p>\n

P\u0159\u00edb\u011bh z Osv\u011btimi<\/span><\/h4>\n

V koncentra\u010dn\u00edm t\u00e1bo\u0159e Auschwitz-Birkenau nacist\u00e9 zplynovali a up\u00e1lili p\u0159es milion \u017eidovsk\u00fdch a sov\u011btsk\u00fdch v\u00e1le\u010dn\u00fdch zajatc\u016f a tak\u00e9 polsk\u00e9 intelektu\u00e1ly.\u00a0Podle r\u016fzn\u00fdch odhad\u016f v t\u00e1bo\u0159e zahynulo 1,5 a\u017e 2 miliony lid\u00ed r\u016fzn\u00fdch n\u00e1rodnost\u00ed, v\u010detn\u011b asi 15 000 sov\u011btsk\u00fdch ob\u010dan\u016f.<\/span><\/p>\n

Rok 1942 byl kl\u00ed\u010dov\u00fd pro funkci t\u00e1bora Osv\u011btim jako vyhlazovac\u00edho centra.\u00a0Na ja\u0159e toho roku N\u011bmci zah\u00e1jili masov\u00e9 deportace \u017did\u016f do Osv\u011btimi;\u00a0velitel\u00e9 t\u00e1bora se rozhodli z\u0159\u00eddit dv\u011b improvizovan\u00e9 plynov\u00e9 komory pobl\u00ed\u017e t\u00e1bora Auschwitz II-Birkenau;\u00a0vedle nich byly vykop\u00e1ny masov\u00e9 hroby a t\u011bla ob\u011bt\u00ed byla jednodu\u0161e sp\u00e1lena pod \u0161ir\u00fdm nebem.\u00a0Na vykl\u00e1dac\u00ed ramp\u011b za\u010dali l\u00e9ka\u0159i SS prov\u00e1d\u011bt v\u00fdb\u011br z deportovan\u00fdch \u017did\u016f.\u00a0Pot\u00e9, co Reichsf\u00fchrer SS Heinrich Himmler v \u010dervenci 1942 nav\u0161t\u00edvil Osv\u011btim, byla zah\u00e1jena v\u00fdstavba \u010dty\u0159 krematori\u00ed s plynov\u00fdmi komorami, kter\u00e1 byla uvedena do provozu na ja\u0159e n\u00e1sleduj\u00edc\u00edho roku.<\/span><\/p>\n

Auschwitz-Birkenau byla osvobozena Rudou arm\u00e1dou 27. ledna 1945.\u00a0V boj\u00edch o osvobozen\u00ed t\u00e1bora a sousedn\u00edho m\u011bsta Osv\u011btim zem\u0159elo p\u0159es 200 sov\u011btsk\u00fdch voj\u00e1k\u016f a d\u016fstojn\u00edk\u016f.<\/span><\/p>\n

konec p\u0159ekladu<\/strong><\/em><\/p>\n

Thomas Roper<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Na p\u0159ipom\u00ednku osvobozen\u00ed t\u00e1bora Osv\u011btim v Polsku ji\u017e podruh\u00e9 za sebou nebyli pozv\u00e1ni velvyslanci Ruska,…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":21786,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[28,107,999,31,22],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21785"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21785"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21785\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21786"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21785"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21785"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21785"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}