{"id":21577,"date":"2023-01-22T01:05:18","date_gmt":"2023-01-22T00:05:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/?p=21577"},"modified":"2023-01-21T15:41:15","modified_gmt":"2023-01-21T14:41:15","slug":"indicky-ministr-pfizer-se-chtel-zbavit-odpovednosti-za-poskozeni-vakcinou","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/2023\/01\/22\/indicky-ministr-pfizer-se-chtel-zbavit-odpovednosti-za-poskozeni-vakcinou\/","title":{"rendered":"Indick\u00fd ministr: Pfizer se cht\u011bl zbavit odpov\u011bdnosti za po\u0161kozen\u00ed vakc\u00ednou"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

Indick\u00fd ministr \u0159ekl, \u017ee Pfizer se pokusil zastra\u0161it indickou vl\u00e1du.\u00a0Indick\u00e1 opozice tak\u00e9 vyv\u00edjela tlak, ale indick\u00e1 vl\u00e1da nep\u0159ijala podm\u00ednky spole\u010dnosti Pfizer, a proto si od spole\u010dnosti Pfizer neobjednala \u017e\u00e1dn\u00e9 mRNA \u201evakc\u00edny\u201c.<\/span><\/strong><\/p>\n

Indick\u00fd ministr ozn\u00e1mil, \u017ee spole\u010dnost Pfizer vyvinula tlak na indickou vl\u00e1du, aby po\u017eadovala, aby Indie zaru\u010dila odpov\u011bdnost spole\u010dnosti Pfizer za \u0161kody zp\u016fsoben\u00e9 vakc\u00ednou jako podm\u00ednku pro dod\u00e1vku vakc\u00edn spole\u010dnosti Pfizer.\u00a0Nen\u00ed to nic nov\u00e9ho, spole\u010dnost Pfizer a dal\u0161\u00ed z\u00e1padn\u00ed v\u00fdrobci vakc\u00edn proti Covid\u00a0<\/span>obdr\u017eeli od EU v\u00fdjimku z obecn\u00e9 odpov\u011bdnosti<\/span><\/a>\u00a0a spole\u010dnost Pfizer to stanovila jako podm\u00ednku pro dod\u00e1vky sv\u00fdch mRNA \u201evakc\u00edn\u201c po cel\u00e9m sv\u011bt\u011b.<\/span><\/p>\n

Nab\u00edz\u00ed se mi ot\u00e1zka: Pokud je \u201evakc\u00edna\u201c mRNA tak bezpe\u010dn\u00e1, jak tvrd\u00ed v\u00fdrobci Pfizer a BionTech \u2013 a tak\u00e9 politici a m\u00e9dia, pro\u010d pak v\u00fdrobci trvaj\u00ed na osvobozen\u00ed od odpov\u011bdnosti?<\/span><\/p>\n

Mo\u017en\u00e1 je to proto, \u017ee \u201evakc\u00edna\u201c BioTech\/Pfizer nen\u00ed z l\u00e9ka\u0159sk\u00e9 definice vakc\u00edna, ale genov\u00e1 terapie?\u00a0V pr\u00e1vn\u00edm smyslu lze mRNA vakc\u00edny nazvat \u201evakc\u00ednou\u201c pouze d\u00edky triku, proto\u017ee politici upravili pr\u00e1vn\u00ed ustanoven\u00ed pro p\u0159\u00edpravky mRMA tak, \u017ee ji\u017e nejsou leg\u00e1ln\u011b povoleny, kdy\u017e jsou pod\u00e1v\u00e1ny jako \u201evakc\u00edny\u201c. kategorii genov\u00e9 terapie.\u00a0Pokud je to pro v\u00e1s novinka, m\u016f\u017eete\u00a0<\/span>si<\/span><\/a>\u00a0o tom p\u0159e\u010d\u00edst zde a\u00a0<\/span>zde jsou dal\u0161\u00ed informace<\/span><\/a>\u00a0k tomuto t\u00e9matu.<\/span><\/p>\n

Nyn\u00ed se dost\u00e1v\u00e1me k nejnov\u011bj\u0161\u00ed\u00a0<\/span>zpr\u00e1v\u011b z Indie<\/span><\/a>\u00a0, kterou jsem na\u0161el a p\u0159elo\u017eil z rusk\u00e9 tiskov\u00e9 agentury TASS.<\/span><\/p>\n

Za\u010d\u00e1tek p\u0159ekladu:<\/strong><\/em><\/p>\n

Indie hovo\u0159\u00ed o tlaku ze strany spole\u010dnosti Pfizer, aby spole\u010dnost ochr\u00e1nila p\u0159ed soudn\u00edmi spory kv\u016fli vedlej\u0161\u00edm \u00fa\u010dink\u016fm vakc\u00edny Covid<\/span><\/h3>\n

Indick\u00fd ministr technologie a elektroniky Rajiv Chandrasekar uvedl, \u017ee se farmaceutick\u00e1 spole\u010dnost pokusila zastra\u0161it vl\u00e1du zem\u011b.<\/span><\/strong><\/p>\n

Americk\u00e1 farmaceutick\u00e1 spole\u010dnost Pfizer donutila indickou vl\u00e1du p\u0159ijmout podm\u00ednku jej\u00ed ochrany pro p\u0159\u00edpad ne\u017e\u00e1douc\u00edch \u00fa\u010dink\u016f p\u0159i pou\u017eit\u00ed jej\u00ed vakc\u00edny proti koronaviru.\u00a0\u0158ekl to v p\u00e1tek indick\u00fd ministr pro technologii a elektroniku Rajiv Chandrasekar.<\/span><\/p>\n

\u201eCht\u011bl bych p\u0159ipomenout, \u017ee Pfizer se pokusil zastra\u0161it indickou vl\u00e1du, aby p\u0159ijala dolo\u017eku o od\u0161kodn\u011bn\u00ed za dod\u00e1vku jejich vakc\u00edny proti COVID-19,\u201c napsal na Twitteru.\u00a0Tweet indick\u00e9ho politika byl koment\u00e1\u0159em k videu, ve kter\u00e9m se novin\u00e1\u0159i ptali gener\u00e1ln\u00edho \u0159editele Pfizer Alberta Burly na \u00fa\u010dinnost l\u00e9ku spole\u010dnosti proti koronavirov\u00fdm infekc\u00edm, v\u010detn\u011b toho, pro\u010d byla ni\u017e\u0161\u00ed ne\u017e 70 procent.\u00a0(\u00a0<\/span>Pozn. p\u0159ekladatele: Incident se odehr\u00e1l\u00a0<\/span>na zased\u00e1n\u00ed WEF<\/span><\/a>\u00a0. Novin\u00e1\u0159i se n\u00e1hodou setkali s Burlou a ignoroval otravn\u00e9 ot\u00e1zky a pokusil se novin\u00e1\u0159\u016fm uniknout.<\/span><\/em>\u00a0)<\/span><\/p>\n

Chandrasekar tak\u00e9 \u0159ekl, \u017ee „opozice tla\u010dila na vl\u00e1du [indick\u00e9ho premi\u00e9ra] Narendry Modiho, aby nakupovala vakc\u00edny ze zahrani\u010d\u00ed nam\u00edsto dom\u00e1c\u00edch.“<\/span><\/p>\n

Jak ji\u017e d\u0159\u00edve uvedla agentura Reuters, v z\u00e1\u0159\u00ed 2021 se indick\u00e1 vl\u00e1da rozhodla nekupovat vakc\u00ednu Pfizer proti koronaviru kv\u016fli rostouc\u00ed dostupnosti levn\u011bj\u0161\u00edch a sn\u00e1ze skladovateln\u00fdch vakc\u00edn vyroben\u00fdch v tuzemsku.\u00a0Vl\u00e1da z\u00e1rove\u0148 odm\u00edtla uznat n\u00e1rok americk\u00e9ho v\u00fdrobce na ochranu pro p\u0159\u00edpad ne\u017e\u00e1douc\u00edch \u00fa\u010dink\u016f p\u0159i pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed jeho produkt\u016f.<\/span><\/p>\n

V Indii jsou k dispozici t\u0159i vakc\u00edny proti COVID-19: Covishield, vyvinut\u00e1 anglicko-\u0161v\u00e9dskou spole\u010dnost\u00ed AstraZeneca a vyr\u00e1b\u011bn\u00e1 Indian Serum Institute, Covaxin, vyr\u00e1b\u011bn\u00e1 spole\u010dnost\u00ed Bharat Biotech v Indii, a rusk\u00e1 vakc\u00edna Sputnik V.<\/span><\/p>\n

konec p\u0159ekladu<\/strong><\/em><\/p>\n

Thomas R\u00f6per<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Indick\u00fd ministr \u0159ekl, \u017ee Pfizer se pokusil zastra\u0161it indickou vl\u00e1du.\u00a0Indick\u00e1 opozice tak\u00e9 vyv\u00edjela tlak, ale…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7792,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[79,315,882,1985],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21577"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21577"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21577\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21578,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21577\/revisions\/21578"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7792"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21577"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21577"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21577"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}