{"id":21315,"date":"2023-01-18T01:00:16","date_gmt":"2023-01-18T00:00:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/?p=21315"},"modified":"2023-01-17T10:33:32","modified_gmt":"2023-01-17T09:33:32","slug":"jak-bylo-oznameno-v-rusku-o-polskych-reparacnich-narocich","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/2023\/01\/18\/jak-bylo-oznameno-v-rusku-o-polskych-reparacnich-narocich\/","title":{"rendered":"Jak bylo ozn\u00e1meno v Rusku o polsk\u00fdch repara\u010dn\u00edch n\u00e1roc\u00edch"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

Polsk\u00e9 po\u017eadavky na reparace z N\u011bmecka jsou probl\u00e9mem i v Rusku, jak ukazuje koment\u00e1\u0159 \u0161\u00e9fa kancel\u00e1\u0159e TASS v N\u011bmecku<\/strong><\/span><\/p>\n

Polsk\u00e9 po\u017eadavky na reparace ze strany N\u011bmecka jsou prost\u0159edkem n\u00e1tlaku, kter\u00fd Polsko v sou\u010dasnosti v\u016f\u010di N\u011bmecku pou\u017e\u00edv\u00e1 na v\u0161ech mezin\u00e1rodn\u00edch \u00farovn\u00edch.\u00a0Prakticky neexistuje mezin\u00e1rodn\u00ed organizace, kter\u00e1 by v posledn\u00edch t\u00fddnech a m\u011bs\u00edc\u00edch nedostala z Var\u0161avy dopis, ve kter\u00e9m Polsko \u017e\u00e1d\u00e1 o podporu v t\u00e9to z\u00e1le\u017eitosti.\u00a0Uvid\u00ed se, zda Polsko v\u00e1\u017en\u011b v\u011b\u0159\u00ed, \u017ee mu N\u011bmecko plat\u00ed p\u0159es bilion eur, nebo zda Polsko chce probl\u00e9m pouze vyu\u017e\u00edt jako prost\u0159edek k mezin\u00e1rodn\u00edmu oslaben\u00ed N\u011bmecka ak dosa\u017een\u00ed jin\u00fdch c\u00edl\u016f.<\/span><\/p>\n

Bylo pro m\u011b zaj\u00edmav\u00e9 p\u0159e\u010d\u00edst si\u00a0<\/span>koment\u00e1\u0159<\/span><\/a>\u00a0\u0161\u00e9fa n\u011bmeck\u00e9 kancel\u00e1\u0159e rusk\u00e9 tiskov\u00e9 agentury TASS na toto t\u00e9ma, a proto jsem koment\u00e1\u0159 p\u0159elo\u017eil.\u00a0V N\u011bmecku by si podobn\u00fd koment\u00e1\u0159 asi \u017e\u00e1dn\u00fd redaktor nedovolil napsat.<\/span><\/p>\n

Za\u010d\u00e1tek p\u0159ekladu:<\/strong><\/em><\/p>\n

Var\u0161ava vol\u00ed cestu nikam: Co stoj\u00ed za polsk\u00fdmi po\u017eadavky na reparace NSR<\/span><\/h3>\n

Wiaczeslaw Filippow, vedouc\u00ed kancel\u00e1\u0159e TASS v N\u011bmecku, o vnitroevropsk\u00e9m boji o nadvl\u00e1du a dvoj\u00edch metrech polsk\u00e9 vl\u00e1dy<\/span><\/strong><\/p>\n

Minul\u00fd t\u00fdden polsk\u00e9 ministerstvo zahrani\u010d\u00ed uvedlo, \u017ee polsk\u00e1 vl\u00e1da po\u017e\u00e1dala Kongres USA o pomoc p\u0159i z\u00edsk\u00e1n\u00ed od\u0161kodn\u011bn\u00ed od N\u011bmecka za ztr\u00e1ty, kter\u00e9 zem\u011b utrp\u011bla v d\u016fsledku nacistick\u00e9ho \u00fatoku a n\u011bmeck\u00e9 okupace v letech 1939-45.<\/span><\/p>\n

Polsk\u00e1 vl\u00e1da ji\u017e 1. z\u00e1\u0159\u00ed 2022 p\u0159edlo\u017eila t\u0159\u00edd\u00edlnou zpr\u00e1vu o ztr\u00e1t\u00e1ch.\u00a0Celkov\u00e1 nahl\u00e1\u0161en\u00e1 \u010d\u00e1stka byla t\u00e9m\u011b\u0159 6,2 bilionu PLN (asi 1,3\u20131,5 bilionu USD).\u00a0Ministr zahrani\u010d\u00ed Zbigniew Rau podepsal 3. \u0159\u00edjna n\u00f3tu po\u017eaduj\u00edc\u00ed od\u0161kodn\u011bn\u00ed od N\u011bmecka.\u00a0V dopise s odpov\u011bd\u00ed ze dne 3. ledna 2023 n\u011bmeck\u00e1 vl\u00e1da odm\u00edtla jednat s Var\u0161avou o t\u00e9to z\u00e1le\u017eitosti s t\u00edm, \u017ee ji pova\u017euje za uzav\u0159enou.<\/span><\/p>\n

Berl\u00edn opakovan\u011b pouk\u00e1zal na to, \u017ee nevid\u00ed d\u016fvod k platb\u00e1m, proto\u017ee Polsko se v roce 1953 ofici\u00e1ln\u011b vzdalo reparac\u00ed.\u00a0Var\u0161ava tvrd\u00ed, \u017ee dohoda z roku 1953 byla podeps\u00e1na pod tlakem Sov\u011btsk\u00e9ho svazu a dotkla se pouze zanikl\u00e9 N\u011bmeck\u00e9 demokratick\u00e9 republiky a Polsk\u00e9 lidov\u00e9 republiky, kter\u00e9 podle polsk\u00fdch analytik\u016f nebyly suver\u00e9nn\u00edm st\u00e1tem.<\/span><\/p>\n

Celkem Var\u0161ava nyn\u00ed zaslala v\u00edce ne\u017e 50 diplomatick\u00fdch n\u00f3t EU, NATO a Rad\u011b Evropy a byla hl\u00e1\u0161ena tak\u00e9 jedna \u017e\u00e1dost OSN.<\/span><\/p>\n

Nov\u00e9 kolo v n\u011bmecko-polsk\u00e9 krizi<\/span><\/h4>\n

Ji\u017e tak komplikovan\u00e9 a rozporupln\u00e9 vztahy mezi N\u011bmeckem a Polskem vstupuj\u00ed do nov\u00e9ho kola krize.\u00a0Var\u0161ava ohromila sv\u00e9 partnery v NATO a EU nejen sv\u00fdmi po\u017eadavky na reparace, ale tak\u00e9 sv\u00fdm pon\u011bkud kontroverzn\u00edm z\u00e1palem v ot\u00e1zce dod\u00e1vek zbran\u00ed Ukrajin\u011b, zejm\u00e9na touhou p\u0159edat sv\u016fj tank Leopard n\u011bmeck\u00e9 v\u00fdroby.\u00a0Prezident Andrzej Duda souhlasil, \u017ee Kyjevu poskytne tankovou rotu, tedy 14 ze zhruba 250 tank\u016f Leopard, kter\u00fdmi republika disponuje.<\/span><\/p>\n

P\u0159esto\u017ee polsk\u00e1 hlava st\u00e1tu ujistila, \u017ee dod\u00e1vky budou mo\u017en\u00e9 pouze ve spojenectv\u00ed s ostatn\u00edmi zem\u011bmi NATO, jde v podstat\u011b o demar\u0161i proti Berl\u00ednu, gesto, kter\u00e9 je v rozporu se v\u0161emi prohl\u00e1\u0161en\u00edmi kancl\u00e9\u0159e Olafa Scholze o permanentn\u00ed koordinaci ot\u00e1zek spojen\u00fdch s dod\u00e1vkami zbran\u00ed do Kyjev devalvov\u00e1n v NATO.\u00a0Var\u0161ava samoz\u0159ejm\u011b nem\u016f\u017ee ignorovat, \u017ee se t\u00edm zvy\u0161uje tlak na Berl\u00edn, kter\u00fd u\u017e nem\u00e1 na v\u00fdb\u011br a mus\u00ed jen hledat cesty, jak se t\u00e9to \u201etankov\u00e9 koalice\u201c z\u00fa\u010dastnit, aby neztratil tv\u00e1\u0159.<\/span><\/p>\n

Doby, kdy se N\u011bmecko a Polsko dok\u00e1zaly dohodnout a vypracovat spole\u010dn\u00fd postoj, jsou o\u010dividn\u011b pry\u010d.\u00a0Ale kdy byly tyto vztahy snadn\u00e9?\u00a0Jako v man\u017eelstv\u00ed odsouzen\u00e9m k z\u00e1niku mezi nimi po roce 1989 panoval jen do\u010dasn\u00fd m\u00edr.\u00a0Berl\u00edn v\u0161ak up\u0159ednostnil Moskvu p\u0159ed Var\u0161avou a navzdory v\u0161em apel\u016fm a dokonce otev\u0159en\u00e9mu odporu Polska k projektu se dr\u017eel plynovodu Nord Stream 2.\u00a0N\u011bmeck\u00e1 vl\u00e1da v\u011b\u0159ila (alespo\u0148 p\u0159ed vojenskou operac\u00ed na Ukrajin\u011b), \u017ee je mo\u017en\u00e9 udr\u017eet jak \u00fazk\u00e9 ekonomick\u00e9 vazby s Ruskem na principu \u201ezm\u011bny prost\u0159ednictv\u00edm sbl\u00ed\u017een\u00ed\u201c, tak srde\u010dn\u00e9 vazby s v\u00fdchodoevropsk\u00fdmi zem\u011bmi EU v\u010detn\u011b Polska.\u00a0Psychologicky n\u011bmeck\u00e1 touha \u201emilovat ka\u017ed\u00e9ho\u201c<\/span><\/p>\n

Var\u0161ava neschvalovala postup Spolkov\u00e9 republiky a od n\u00e1stupu strany Pr\u00e1vo a spravedlnost (ZiS) k moci v roce 2015 se v Polsku st\u00e1le v\u00edce p\u011bstuje obraz zlomysln\u00e9ho N\u011bmecka usiluj\u00edc\u00edho o hegemonii v EU.\u00a0Sou\u010dasn\u00e9 polsk\u00e9 veden\u00ed to d\u011bl\u00e1 proto, aby sb\u00edralo \u201edividendy\u201c, zejm\u00e9na dom\u00e1c\u00ed.\u00a0Parlamentn\u00ed volby se v Polsku konaj\u00ed na podzim 2023 a neshody s N\u011bmeckem ohledn\u011b reparac\u00ed a vojensk\u00e9 pomoci pro Kyjev, zejm\u00e9na dod\u00e1vek tank\u016f, by mohly hr\u00e1t do karet ZiS.<\/span><\/p>\n

Placen\u00ed reparac\u00ed by p\u0159ipravilo EU o n\u011bmeck\u00e9 pen\u00edze<\/span><\/h4>\n

Obvin\u011bn\u00ed z Polska proti N\u011bmecku u\u017e d\u00e1vno p\u0159ekra\u010duj\u00ed meze toho, co je rozumn\u00e9.\u00a0Koncem roku 2021 v\u016fdce ZiS Jaroslaw Kaczynski ve\u0159ejn\u011b prohl\u00e1sil, \u017ee N\u011bmecko chce pod jeho veden\u00edm vybudovat feder\u00e1ln\u00ed Evropskou unii a vytvo\u0159it tak \u201e\u010ctvrtou \u0159\u00ed\u0161i\u201c.\u00a0Vzhledem k s\u00edle ob\u010dansk\u00e9 spole\u010dnosti ve Spolkov\u00e9 republice N\u011bmecko, kter\u00e1 v\u011bt\u0161inou usiluje o m\u00edr se sv\u00fdmi sousedy, zn\u00ed takov\u00e1 tvrzen\u00ed naprosto absurdn\u011b.<\/span><\/p>\n

Polsk\u00e1 vl\u00e1da si ob\u010das proti\u0159e\u010d\u00ed, na jednu stranu \u0159\u00edk\u00e1, \u017ee N\u011bmecko d\u011bl\u00e1 pro Ukrajinu v EU m\u00e1lo (kdy\u017e si ale spo\u010d\u00edt\u00e1te celkovou v\u00fd\u0161i pomoci Kyjevu, N\u011bmecko je daleko p\u0159ed Polskem), na druhou stranu , st\u011b\u017euje si, \u017ee Berl\u00edn p\u0159eb\u00edr\u00e1 veden\u00ed chce p\u0159evz\u00edt v EU.\u00a0EU by mohla ztratit N\u011bmecko jako nejv\u011bt\u0161\u00edho \u010dist\u00e9ho p\u0159isp\u011bvatele po cel\u00e1 desetilet\u00ed, pokud N\u011bmecko (dnes ne\u010dekan\u011b pro v\u0161echny) za\u010dne platit vysokou kompenza\u010dn\u00ed \u010d\u00e1stku po\u017eadovanou Polskem.\u00a0Zd\u00e1 se, \u017ee ZiS je to jedno, a\u010dkoli tento v\u00fdvoj pravd\u011bpodobn\u011b nen\u00ed ve vlastn\u00edm z\u00e1jmu Var\u0161avy.<\/span><\/p>\n

Polsko nav\u00edc trv\u00e1 na tom, aby Ukrajina, zem\u011b, kter\u00e1 pot\u0159ebuje miliardy, ne-li v\u00edce eur, aby dos\u00e1hla komunit\u00e1rn\u00edch standard\u016f, vstoupila do EU co nejd\u0159\u00edve.<\/span><\/p>\n

Debata o reparac\u00edch Polsku je cestou nikam<\/span><\/h4>\n

Polsk\u00e1 vl\u00e1da p\u0159edlo\u017eila zpr\u00e1vu o ob\u011btech nacistick\u00e9ho \u00fatoku den pot\u00e9, co vy\u0161lo najevo, \u017ee n\u011bmeck\u00e1 vl\u00e1da dos\u00e1hla dohody s rodinami ob\u011bt\u00ed teroristick\u00e9ho \u00fatoku na olympijsk\u00fdch hr\u00e1ch v Mnichov\u011b v roce 1972.\u00a0Jestli je to n\u00e1hoda nebo v\u011bdom\u00fd tah, t\u011b\u017eko \u0159\u00edct.<\/span><\/p>\n

A\u0165 je to jakkoli, platby rodin\u00e1m t\u011bch, kte\u0159\u00ed zem\u0159eli rukou palestinsk\u00fdch partyz\u00e1n\u016f, jsou individu\u00e1ln\u00ed reparace, zat\u00edmco var\u0161avsk\u00e9 po\u017eadavky znamenaj\u00ed skute\u010dn\u00e9 v\u00e1le\u010dn\u00e9 reparace, kter\u00e9, jak v\u011b\u0159\u00edm, nikdy v historii neskon\u010dily dob\u0159e.\u00a0\u010clov\u011bk si pamatuje d\u016fsledky francouzsko-prusk\u00e9 v\u00e1lky 1870\/1871 nebo prvn\u00ed sv\u011btov\u00e9 v\u00e1lky: Naopak reparace a p\u0159\u00edsp\u011bvky vedly k revan\u0161ismu.<\/span><\/p>\n

Na rozd\u00edl od jednotliv\u00fdch plateb je tak\u00e9 v\u017edy obt\u00ed\u017en\u00e9 posoudit konkr\u00e9tn\u00ed finan\u010dn\u00ed ztr\u00e1tu, kterou maj\u00ed reparace kompenzovat.\u00a0\u0160kody, kter\u00e9 Polsko utrp\u011blo za 2. sv\u011btov\u00e9 v\u00e1lky, jsou obrovsk\u00e9, o tom nikdo nepochybuje, ale jak lze srovn\u00e1vat uvedenou sumu nap\u0159\u00edklad s b\u00fdval\u00fdmi n\u011bmeck\u00fdmi v\u00fdchodn\u00edmi \u00fazem\u00edmi postoupen\u00fdmi Polsku v roce 1945?\u00a0Odpov\u011b\u010f je z\u0159ejm\u00e1: v\u016fbec ne.\u00a0A z tohoto pohledu diskuse o reparac\u00edch nikam nevede.<\/span><\/p>\n

N\u011bmecko se nikdy nevyh\u00fdbalo odpov\u011bdnosti za nacistick\u00e9 zlo\u010diny v Polsku, jak zd\u016fraznili Angela Merkelov\u00e1, Gerhard Schr\u00f6der a Helmut Kohl.\u00a0A nyn\u00ed, pot\u00e9, co Polsko po\u017eadovalo kompenzaci a tla\u010dilo na Berl\u00edn, aby dodal tanky, se vl\u00e1da SRN sna\u017e\u00ed vyhnout ostr\u00fdm slov\u016fm na adresu polsk\u00e9ho veden\u00ed.<\/span><\/p>\n

Mor\u00e1ln\u00ed aspekt<\/span><\/h4>\n

N\u00e1m\u011bstek polsk\u00e9ho ministra zahrani\u010d\u00ed Arkadiusz Mularczyk, kter\u00fd vedl expertn\u00ed skupinu, kter\u00e1 p\u0159ipravila zpr\u00e1vu o ztr\u00e1t\u00e1ch zem\u011b v\u016f\u010di nacismu, uvedl, \u017ee \u201ereakce n\u011bmeck\u00e9 vl\u00e1dy na polskou n\u00f3tu ukazuje nedostatek respektu k Polsku a Pol\u00e1k\u016fm\u201c.<\/span><\/p>\n

Dal\u0161\u00ed n\u00e1m\u011bstek ministra zahrani\u010d\u00ed Pawel Jablonski \u0159ekl, \u017ee \u201etato odpov\u011b\u010f jednou v\u011btou ukazuje na dalekos\u00e1hlou aroganci a nedostatek respektu k ob\u011btem.\u201c Jde o lidsk\u00e1 pr\u00e1va a mezin\u00e1rodn\u00ed pr\u00e1vo, ale z\u00e1rove\u0148 d\u011bl\u00e1 n\u011bco takov\u00e9ho.\u00a0Bude to pro n\u011b velk\u00fd probl\u00e9m.\u00a0Budou se velmi styd\u011bt,\u201c varoval z\u00e1stupce polsk\u00e9ho ministerstva zahrani\u010d\u00ed.<\/span><\/p>\n

Var\u0161ava t\u00edmto zp\u016fsobem z\u0159ejm\u011b apeluje na mor\u00e1lku a ne na podepsan\u00e9 dohody.\u00a0V srpnu 2021 polsk\u00e1 vl\u00e1da schv\u00e1lila zm\u011bny n\u00e1rodn\u00ed legislativy omezuj\u00edc\u00ed pr\u00e1va p\u0159e\u017eiv\u0161\u00edch holocaustu na navr\u00e1cen\u00ed jim odcizen\u00e9ho majetku.\u00a0To vyvolalo siln\u00e9 protesty Izraele, kter\u00fd mimochodem pova\u017eoval zm\u011bnu z\u00e1kona za \u201enemor\u00e1ln\u00ed\u201c.<\/span><\/p>\n

Jak zn\u00e1mo, Pol\u00e1ci se za v\u00e1lky nast\u011bhovali do b\u00fdval\u00fdch \u017eidovsk\u00fdch byt\u016f a dom\u016f a z\u016fstali zde.\u00a0Jen m\u00e1lo lid\u00ed, kte\u0159\u00ed p\u0159e\u017eili holocaust, se pokusilo z\u00edskat sv\u016fj majetek zp\u011bt, \u010dasto bezv\u00fdsledn\u011b.\u00a0Tak\u017ee mor\u00e1lka polsk\u00e9ho veden\u00ed je dvoj\u00ed metr.<\/span><\/p>\n

Obraz pomal\u00e9ho, nespolehliv\u00e9ho a tud\u00ed\u017e nevhodn\u00e9ho n\u011bmeck\u00e9ho st\u00e1tu jako l\u00eddra v EU vyu\u017e\u00edv\u00e1 ZiS ve volebn\u00edm roce mimo jin\u00e9 k odveden\u00ed pozornosti od vlastn\u00edch opomenut\u00ed a p\u0159e\u0161lap\u016f: polsk\u00e9 vl\u00e1d\u011b se zat\u00edm nepoda\u0159ilo kontrolovat devalvace zlot\u00e9ho a inflace dostaly Polsko pod kontrolu.\u00a0Je mo\u017en\u00e9, \u017ee nespokojenost lidu poroste, tak\u017ee image zlomysln\u00e9ho z\u00e1padn\u00edho souseda (a nejen Ruska) bude mezi polsk\u00fdmi politiky vl\u00e1dnouc\u00ed strany i nad\u00e1le \u017e\u00e1dan\u00e1.<\/span><\/p>\n

Takzvan\u00fd \u201eV\u00fdmarsk\u00fd troj\u00faheln\u00edk\u201c (N\u011bmecko, Francie a Polsko), vytvo\u0159en\u00fd v srpnu 1991 jako n\u00e1stroj pro sbli\u017eov\u00e1n\u00ed Polska s EU a NATO, se doned\u00e1vna jevil jako form\u00e1t, kter\u00fd povede zbytek Evropy.\u00a0Te\u010f to p\u00edsk\u00e1 z posledn\u00ed d\u00edrky.\u00a0Ji\u017e d\u0159\u00edve polo\u017eil francouzsk\u00fd prezident Emmanuel Macron Scholzovi do cesty k\u00e1men \u00farazu jednostrann\u00fdm slibem Kyjevsk\u00fdch kolov\u00fdch tank\u016f AMX-10 RC, \u010d\u00edm\u017e kancl\u00e9\u0159ku postavil do obt\u00ed\u017en\u00e9 pozice jak v EU, tak v samotn\u00e9m N\u011bmecku.\u00a0Scholzova mantra o nutnosti povinn\u00e9 koordinace se spojenci se uk\u00e1zala jako pr\u00e1zdn\u00e1 sko\u0159\u00e1pka, jak pozd\u011bji potvrdil Dud\u016fv koment\u00e1\u0159 o jeho ochot\u011b p\u0159edat Ukrajin\u011b t\u011b\u017ek\u00e9 tanky Leopard.<\/span><\/p>\n

konec p\u0159ekladu<\/strong><\/em><\/p>\n

Thomas R\u00f6per<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Polsk\u00e9 po\u017eadavky na reparace z N\u011bmecka jsou probl\u00e9mem i v Rusku, jak ukazuje koment\u00e1\u0159 \u0161\u00e9fa…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":21316,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[29,84,31,1715],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21315"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21315"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21315\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21317,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21315\/revisions\/21317"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21316"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21315"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21315"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21315"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}