{"id":18439,"date":"2022-11-19T01:06:17","date_gmt":"2022-11-19T00:06:17","guid":{"rendered":"http:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/?p=18439"},"modified":"2022-11-18T19:44:02","modified_gmt":"2022-11-18T18:44:02","slug":"human-shields-zelenskyj-zabranil-evakuacim-civilistu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/2022\/11\/19\/human-shields-zelenskyj-zabranil-evakuacim-civilistu\/","title":{"rendered":"Human Shields: Zelenskyj zabr\u00e1nil evakuac\u00edm civilist\u016f"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

Na Z\u00e1pad\u011b je pova\u017eov\u00e1no za ruskou propagandu, \u017ee Ukrajina neevakuuje civilisty z bojov\u00fdch m\u011bst, ale pou\u017e\u00edv\u00e1 je jako lidsk\u00e9 \u0161t\u00edty.\u00a0Prezident Zelensk\u00fd to nyn\u00ed potvrdil.<\/span><\/strong><\/p>\n

Od za\u010d\u00e1tku rusk\u00e9 intervence na Ukrajin\u011b se objevuj\u00ed zpr\u00e1vy, \u017ee ukrajinsk\u00e1 arm\u00e1da br\u00e1nila civilist\u016fm opustit bojov\u00e1 m\u011bsta a dokonce je pou\u017e\u00edvala jako lidsk\u00e9 \u0161t\u00edty.\u00a0Konkr\u00e9tn\u011b v Mariupolu se to stalo tak otev\u0159en\u011b, \u017ee jste to mohli\u00a0<\/span>\u010d\u00edst i mezi \u0159\u00e1dky<\/span><\/a>\u00a0\u010dl\u00e1nku v Der Spiegel .\u00a0V z\u00e1padn\u00edch m\u00e9di\u00edch se ale objevily i\u00a0<\/span>zpr\u00e1vy z jin\u00fdch m\u011bst<\/span><\/a>\u00a0, kter\u00e9 v\u0161ak nena\u0161ly \u0161irok\u00fd ohlas.\u00a0A\u00a0tuto ukrajinskou praxi potvrdila i\u00a0<\/span>Amnesty International .<\/span><\/a><\/p>\n

V\u0161echny zpr\u00e1vy se t\u00fdkaly toho, \u017ee ukrajinsk\u00e1 arm\u00e1da nepou\u0161t\u00ed civilisty z bojov\u00fdch m\u011bst a sv\u00e9 d\u011blost\u0159electvo pak umis\u0165uje do obytn\u00fdch \u010dtvrt\u00ed, na d\u011btsk\u00e1 h\u0159i\u0161t\u011b, p\u0159ed \u0161kolky, \u0161koly nebo nemocnice, st\u0159\u00edl\u00ed odtud k p\u0159\u00edm\u00e9 rusk\u00e9 odpov\u011bdn\u00ed palb\u011b a d\u011blost\u0159electvo se pak rychle st\u00e1hne. V rusk\u00e9 reakci jsou zasa\u017eeny civiln\u00ed objekty a zran\u011bni jsou i civilist\u00e9.\u00a0Tato praxe ukrajinsk\u00e9 arm\u00e1dy jednozna\u010dn\u011b poru\u0161uje mezin\u00e1rodn\u00ed pravidla veden\u00ed v\u00e1lky a m\u011bla by b\u00fdt pova\u017eov\u00e1na za v\u00e1le\u010dn\u00fd zlo\u010din.<\/span><\/p>\n

P\u0159esto\u017ee je tato akce ukrajinsk\u00e9 arm\u00e1dy dob\u0159e zdokumentov\u00e1na, z\u00e1padn\u00edm politik\u016fm a m\u00e9di\u00edm to nevad\u00ed a ve skute\u010dnosti to v\u011bt\u0161inou pop\u00edraj\u00ed.\u00a0Nyn\u00ed to komentoval ukrajinsk\u00fd prezident Zelenskyj, kter\u00fd \u0159ekl, \u017ee on osobn\u011b odm\u00edtl evakuovat bojov\u00e1 m\u011bsta a nemysl\u00ed si, \u017ee jde o zneu\u017eit\u00ed civilist\u016f jako lidsk\u00fdch \u0161t\u00edt\u016f.\u00a0Informovala o tom rusk\u00e1 tiskov\u00e1 agentura TASS a j\u00e1 jsem\u00a0<\/span>zpr\u00e1vu TASS<\/span><\/a>\u00a0p\u0159elo\u017eil .<\/span><\/p>\n

Za\u010d\u00e1tek p\u0159ekladu:<\/strong><\/em><\/p>\n

Zelenskyj uvedl, \u017ee z\u00e1m\u011brn\u011b odm\u00edtl evakuaci lid\u00ed z m\u011bst<\/span><\/h3>\n

Ukrajinsk\u00fd prezident \u0159\u00edk\u00e1, \u017ee to ud\u011blal, aby motivoval arm\u00e1du k ochran\u011b obyvatel<\/span><\/strong><\/p>\n

Prezident Ukrajiny Vladimir Zelenskyj \u0159ekl, \u017ee navzdory n\u00e1vrhu v tomto smyslu odm\u00edtl masov\u00e9 evakuace m\u011bst, aby motivoval arm\u00e1du k ochran\u011b obyvatel.<\/span><\/p>\n

\u0158ekl, \u017ee mu byla navr\u017eena „velk\u00e1 glob\u00e1ln\u00ed evakuace“.\u00a0\u201eKdo se pak bude br\u00e1nit?\u00a0Mysl\u00edte si, \u017ee by to m\u011bli d\u011blat jen lid\u00e9 se samopaly, kte\u0159\u00ed nemaj\u00ed man\u017eelky a d\u011bti?\u00a0Maj\u00ed tak\u00e9 rodi\u010de a rodiny.\u00a0A co je na bitevn\u00edm poli motivuje?\u201c zd\u016fvodnil Zelenskij sv\u016fj postoj novin\u00e1\u0159\u016fm b\u011bhem televizn\u00ed show.<\/span><\/p>\n

\u0158ekl, \u017ee si nemyslel, \u017ee to z nich d\u011bl\u00e1 \u201elidsk\u00e9 \u0161t\u00edty\u201c.\u00a0\u201eNev\u00edm, co by se stalo, kdyby prezident zem\u011b \u0159ekl: Ute\u010d a j\u00e1 pob\u011b\u017e\u00edm s tebou.\u00a0Ano, co, m\u00e1m tu z\u016fstat s\u00e1m?\u201c dodal.<\/span><\/p>\n

Rusk\u00e1 ministerstva obrany a zahrani\u010d\u00ed opakovan\u011b poukazuj\u00ed na to, \u017ee ukrajinsk\u00e1 arm\u00e1da vyu\u017e\u00edv\u00e1 civilisty jako lidsk\u00e9 \u0161t\u00edty a z\u00e1m\u011brn\u011b umis\u0165uje t\u011b\u017ekou vojenskou techniku \u200b\u200ba bojov\u00e9 pozice v obytn\u00fdch oblastech.<\/span><\/p>\n

V rozhovoru pro New York Times za\u010d\u00e1tkem listopadu Roman Tkachuk, \u0161\u00e9f bezpe\u010dnostn\u00ed slu\u017eby kyjevsk\u00e9 m\u011bstsk\u00e9 vl\u00e1dy, \u0159ekl, \u017ee v p\u0159\u00edpad\u011b \u00fapln\u00e9ho v\u00fdpadku proudu zva\u017euj\u00ed kyjevsk\u00e9 \u00fa\u0159ady evakuaci hlavn\u00edho m\u011bsta.\u00a0\u0160lo o p\u0159es\u00eddlen\u00ed asi t\u0159\u00ed milion\u016f lid\u00ed.\u00a01. listopadu ukrajinsk\u00fd premi\u00e9r Denys Shmygal \u0159ekl, \u017ee pro ka\u017ed\u00fd region zem\u011b byl vypracov\u00e1n evakua\u010dn\u00ed pl\u00e1n.<\/span><\/p>\n

konec p\u0159ekladu<\/strong><\/em><\/p>\n

Zelenskyj t\u00edm potvrdil, \u017ee ukrajinsk\u00e1 arm\u00e1da pou\u017e\u00edvala civilisty jako lidsk\u00e9 \u0161t\u00edty, i kdy\u017e se domn\u00edv\u00e1, \u017ee z\u00e1kaz evakuace bojovan\u00fdch m\u011bst ned\u011bl\u00e1 z tamn\u00edch lid\u00ed lidsk\u00e9 \u0161t\u00edty.<\/span><\/p>\n

Je pochybn\u00e9, zda se na t\u00e9to ukrajinsk\u00e9 praxi v budoucnu n\u011bco zm\u011bn\u00ed, i kdy\u017e nyn\u00ed existuj\u00ed pl\u00e1ny na evakuaci.\u00a0Ne\u0161lo v\u0161ak o vyveden\u00ed osob do bezpe\u010d\u00ed p\u0159ed p\u0159\u00edpadn\u00fdmi boji, ale o evakuaci osob, pokud v zim\u011b dojde k v\u00fdpadku proudu a topen\u00ed, co\u017e se d\u00e1 o\u010dek\u00e1vat.<\/span><\/p>\n

Vzhledem k tomu, \u017ee v tomto p\u0159\u00edpad\u011b panuje v Evrop\u011b obava, \u017ee by do EU mohlo proudit\u00a0<\/span>a\u017e deset milion\u016f<\/span><\/a> dal\u0161\u00edch ukrajinsk\u00fdch uprchl\u00edk\u016f, motivac\u00ed ukrajinsk\u00e9 vl\u00e1dy je pravd\u011bpodobn\u011b p\u0159i\u017eivit tento proud uprchl\u00edk\u016f do EU, proto\u017ee na Ukrajin\u011b takov\u00e1 mo\u017enost ubytovat lidi neexistuje. Tento proud uprchl\u00edk\u016f by zv\u00fd\u0161il tlak na EU a vl\u00e1dy st\u00e1t\u016f EU, kter\u00e9 u\u017e v zim\u011b budou m\u00edt dost co d\u011blat, aby se v d\u016fsledku rostouc\u00edch cen udr\u017eely pod kontrolou rostouc\u00ed nespokojenost vlastn\u00edho obyvatelstva.\u00a0Deset milion\u016f dal\u0161\u00edch uprchl\u00edk\u016f by v tuto chv\u00edli p\u0159edstavovalo t\u00e9m\u011b\u0159 ne\u0159e\u0161iteln\u00fd probl\u00e9m.<\/span><\/p>\n

M\u00e9n\u011b to tedy vypad\u00e1 o utrpen\u00ed Ukrajinc\u016f, o kter\u00e9 se Zelensk\u00fd a jeho lid\u00e9 nestarali, kdy\u017e byla zabr\u00e1n\u011bna jejich evakuace z bojov\u00fdch m\u011bst. Jde o vyv\u00edjen\u00ed tlaku na EU.<\/span><\/p>\n

Thomas R\u00f6per<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Na Z\u00e1pad\u011b je pova\u017eov\u00e1no za ruskou propagandu, \u017ee Ukrajina neevakuuje civilisty z bojov\u00fdch m\u011bst, ale…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":10905,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[2033,26,1000],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18439"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18439"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18439\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10905"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18439"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18439"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18439"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}