{"id":17551,"date":"2022-10-30T06:49:57","date_gmt":"2022-10-30T05:49:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/?p=17551"},"modified":"2022-10-30T06:49:57","modified_gmt":"2022-10-30T05:49:57","slug":"jan-campbell-poselstvi-z-valdaje","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/2022\/10\/30\/jan-campbell-poselstvi-z-valdaje\/","title":{"rendered":"Jan Campbell: Poselstv\u00ed z Valdaje"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

Projev rusk\u00e9ho prezidenta Vladimira Putina na setk\u00e1n\u00ed Valdajsk\u00e9ho diskusn\u00edho klubu (24-27. \u0159\u00edjna – https:\/\/rutube.ru\/video\/28f488dcfc9321a63f5da8422faf6e98\/), kter\u00fd harmonicky zapadl do form\u00e1tu akce, sv\u00fdm v\u00fdznamem se podle autora p\u0159\u00edsp\u011bvku rovn\u00e1 projevu z Mnichova roku 2007. Valdajsk\u00fd projev nebyl hloub\u011bji hodnocen v politicky korektn\u00edch m\u00e9di\u00edch \u010cR ji\u017e proto, \u017ee zemi t.\u010d. vl\u00e1dnou emoce, rusofobie bez rozumu a hranic, vl\u00e1da se ne\u0161t\u00edt\u00ed pytel pro mrtv\u00e9 s hlavou prezidenta Putina pov\u011bsit mezi st\u00e1tn\u00ed vlajky \u010cR a Ukrajiny na vl\u00e1dn\u00ed budov\u011b, jeden z pra\u017esk\u00fdch radn\u00edch pl\u00e1nuje provokaci s plotem velvyslanectv\u00ed RF a oby\u010dejn\u00ed ob\u010dan\u00e9 maj\u00ed strach z p\u0159edstaviteln\u00e9 budoucnosti.<\/p>\n

To jsou hlavn\u00ed d\u016fvody, pro\u010d jsem zm\u011bnil strukturu p\u0159ipravovan\u00e9 knihy nazvan\u00e9 Sympozium. P\u0159i tro\u0161e \u0161t\u011bst\u00ed bude k\u00a0m\u00e1n\u00ed p\u0159ed V\u00e1nocemi. Jej\u00ed \u00favod jsem nazval Epilog jako prolog a vytvo\u0159il trojici se d\u0159\u00edve zve\u0159ejn\u011bn\u00fdmi p\u0159\u00edsp\u011bvky se stejn\u00fdm n\u00e1zvem. V z\u00e1v\u011bru prvn\u00ed \u010d\u00e1sti Epilog jako prolog nab\u00edz\u00edm n\u011bkolik osobn\u00edch interpretac\u00ed a zd\u016frazn\u011bn\u00ed Valdajsk\u00e9ho projevu.<\/p>\n

Aktu\u00e1ln\u00ed t\u00e9mata d\u011bn\u00ed ve sv\u011bt\u011b byla v projevu odsunuta do pozad\u00ed. V centru bylo t\u00e9ma zm\u011bny sv\u011btov\u00e9ho \u0159\u00e1du. Putin navrhl, abychom spole\u010dn\u011b rozhodli o spole\u010dn\u00e9m osudu a vybudovali symfonii lidsk\u00fdch civilizac\u00ed<\/em>.<\/p>\n

Z\u00e1kladem nov\u00e9ho sv\u011btov\u00e9ho \u0159\u00e1du je rozmanitost na\u0161\u00ed planety a jej\u00edch n\u00e1rod\u016f a n\u00e1hrada fale\u0161n\u00e9 demokracie skute\u010dnou demokraci\u00ed. Cituji ve vlastn\u00edm p\u0159ekladu: V\u00fdznam dne\u0161n\u00edho historick\u00e9ho okam\u017eiku spo\u010d\u00edv\u00e1 pr\u00e1v\u011b v tom, \u017ee v\u0161echny civilizace, st\u00e1ty a jejich integra\u010dn\u00ed svazy skute\u010dn\u011b otev\u00edraj\u00ed mo\u017enosti pro svou p\u016fvodn\u00ed demokratickou cestu rozvoje. A p\u0159edev\u0161\u00edm v\u011b\u0159\u00edme, \u017ee nov\u00fd sv\u011btov\u00fd \u0159\u00e1d mus\u00ed b\u00fdt zalo\u017een na pr\u00e1vu a z\u00e1konech, mus\u00ed b\u00fdt svobodn\u00fd, sv\u00e9bytn\u00fd a spravedliv\u00fd…Moc nad sv\u011btem je p\u0159esn\u011b to, na co takzvan\u00fd Z\u00e1pad vsadil. Ale tato hra je rozhodn\u011b nebezpe\u010dn\u00e1, krvav\u00e1<\/em> a, \u0159ekl bych, \u0161pinav\u00e1. Pop\u00edr\u00e1 suverenitu zem\u00ed a n\u00e1rod\u016f, jejich identitu a jedine\u010dnost a nep\u0159ikl\u00e1d\u00e1 \u017e\u00e1dnou hodnotu z\u00e1jm\u016fm jin\u00fdch st\u00e1t\u016f.<\/em><\/p>\n

Nevratn\u00fd proces dehegemonizace byl ji\u017e zah\u00e1jen. Kyjevsk\u00e1 krize, a\u010dkoli je jedn\u00edm z katalyz\u00e1tor\u016f m\u00e1 v kontextu n\u00e1vrhu symfonie lidsk\u00fdch civilizac\u00ed omezen\u00fd vliv. Je to d\u016fsledek politiky Washingtonu, ale tak\u00e9 p\u0159\u00edklad boje Ruska za svou suverenitu a odpor proti dikt\u00e1tu.<\/p>\n

Putin v projevu odd\u011bluje z\u00e1jmy evropsk\u00fdch ob\u010dan\u016f od postaven\u00ed elit. Hovo\u0159\u00ed o z\u00e1jmu Ruska na tom, aby N\u011bmecko, Francie, \u0160pan\u011blsko a dal\u0161\u00ed zem\u011b znovu z\u00edskaly svou subjektivitu. Ta by umo\u017enila budov\u00e1n\u00ed spole\u010dn\u00e9ho euroasijsk\u00e9ho prostoru od Lisabonu po Vladivostok. P\u0159irozenou sou\u010d\u00e1st\u00ed Velk\u00e9 Eurasie by mohl b\u00fdt jej\u00ed z\u00e1padn\u00ed c\u00edp – Evropa. Mnoha jej\u00edm vedouc\u00edm p\u0159edstavitel\u016fm v\u0161ak br\u00e1n\u00ed p\u0159esv\u011bd\u010den\u00ed, \u017ee Evropan\u00e9 jsou lep\u0161\u00ed ne\u017e ostatn\u00ed a \u017ee jim nep\u0159\u00edslu\u0161\u00ed \u00fa\u010dastnit se jak\u00fdchkoli podnik\u016f na stejn\u00e9 \u00farovni jako ostatn\u00ed. Ani si nev\u0161imnou, \u017ee se dostali na periferii a stali se v podstat\u011b vazaly – \u010dasto bez volebn\u00edho pr\u00e1va<\/em>, poznamenal Putin.<\/p>\n

V nov\u00e9m sv\u011bt\u011b se Rusko nepova\u017euje za hegemona, nepova\u017euje se za nep\u0159\u00edtele Evropy a vy\u010dle\u0148uje Star\u00fd sv\u011bt s jeho skute\u010dn\u00fdmi tradi\u010dn\u00edmi hodnotami. Moskva je p\u0159ipravena spolupracovat i s USA a ponech\u00e1v\u00e1 v pam\u011bti jejich podporu terorist\u016f na severn\u00edm Kavkaze. Koloni\u00e1ln\u00ed postoje a dikt\u00e1t by v\u0161ak m\u011bly b\u00fdt minulost\u00ed. Stejn\u011b jako pokusy zni\u010dit Rusko nebo ho odstranit z cesty. <\/em>S t\u00edm v\u0161\u00edm v podstat\u011b souhlas\u00edm. P\u0159esto z projevu prezidenta Putina na zased\u00e1n\u00ed Valdajsk\u00e9ho klubu chci zd\u016fraznit to, co se mi zd\u00e1 b\u00fdt alespo\u0148 \u010d\u00e1ste\u010dn\u011b nov\u00e9, kde pohled na probl\u00e9m vy\u017eaduje koment\u00e1\u0159, anal\u00fdzu a citace, n\u011bkdy i zkr\u00e1cenou verzi textu.<\/p>\n

Putin: Nikdo nem\u016f\u017ee na\u0161im lidem diktovat, jakou spole\u010dnost a na jak\u00fdch z\u00e1kladech maj\u00ed budovat. <\/em>To pova\u017euji za samoz\u0159ejm\u00e9. Pro budoucnost nejenom Ruska je d\u016fle\u017eit\u00e9 n\u011bco jin\u00e9ho, co s t\u00edm souvis\u00ed: takov\u00fd dikt\u00e1t by nem\u011bl existovat od nikoho, ani v r\u00e1mci spojenectv\u00ed s USA, NATO, \u010dlenstv\u00ed v EU a uvnit\u0159 st\u00e1tu.<\/p>\n

Putin: \u0158e\u010deno slovy klasika, situace je do jist\u00e9 m\u00edry revolu\u010dn\u00ed: vy\u0161\u0161\u00ed vrstvy u\u017e nemohou a ni\u017e\u0161\u00ed vrstvy u\u017e tak \u017e\u00edt necht\u011bj\u00ed<\/em>. Zm\u00ednka o Leninov\u00fdch my\u0161lenk\u00e1ch je v podstat\u011b krokem vp\u0159ed. Na ot\u00e1zku moder\u00e1tora, s k\u00fdm se Putin spojuje, zda s \u0159adov\u00fdmi ob\u010dany, nebo s t\u011bmi nejvy\u0161\u0161\u00edmi, odpov\u011bd\u011bl: S t\u011bmi oby\u010dejn\u00fdmi lidmi, samoz\u0159ejm\u011b, poch\u00e1z\u00edm z oby\u010dejn\u00fdch lid\u00ed<\/em>. A p\u0159ipomn\u011bl, \u017ee vyr\u016fstal v d\u011blnick\u00e9 rodin\u011b<\/em>. Na tomto m\u00edst\u011b se nab\u00edz\u00ed prostor k\u00a0diskuzi nejenom v\u00a0\u010cR.<\/p>\n

Putin: V dne\u0161n\u00edm sv\u011bt\u011b nen\u00ed mo\u017en\u00e9 sed\u011bt se zalo\u017een\u00fdma rukama<\/em>. Toto poselstv\u00ed je ur\u010deno nejenom t\u011bm, kte\u0159\u00ed cht\u011bj\u00ed v Rusku sed\u011bt se zalo\u017een\u00fdma rukama, soused\u016fm v b\u00fdval\u00e9m Sov\u011btsk\u00e9m svazu, ale i \u00fa\u0159aduj\u00edc\u00ed \u010desk\u00e9 vl\u00e1d\u011b a ob\u010dan\u016fm. V\u0161ichni \u010dekaj\u00ed, \u017ee z\u00e1chrana p\u0159ijde z\u00a0nebe, a kdy\u017e ne, tak z\u00a0Bruselu.<\/p>\n

Putin: Uv\u011bdomili jsme si, \u017ee jsme velk\u00e1 zem\u011b<\/em>. Nab\u00edz\u00ed se ot\u00e1zka: Kdo je to my, kdy\u017e Rusko zradily p\u00e1t\u00e9 a \u0161est\u00e9 kolony a rusk\u00fd lid jako takov\u00fd toto porozum\u011bn\u00ed nikdy neztratil.<\/p>\n

Putin: Rozvoj mus\u00ed prob\u00edhat v dialogu civilizac\u00ed…Tradi\u010dn\u00ed hodnoty nejsou pevn\u00fdm souborem postul\u00e1t\u016f. Tradi\u010dn\u00ed hodnoty by nem\u011bly b\u00fdt nikomu vnucov\u00e1ny<\/em>. Proto\u017ee dialog civilizac\u00ed je perspektivn\u011bj\u0161\u00ed ne\u017e dialog um\u00edraj\u00edc\u00edch \u0159\u00ed\u0161\u00ed a spojenectv\u00ed, alespo\u0148 n\u011bkte\u0159\u00ed \u010dlenov\u00e9 vl\u00e1dy by si mohli budovat alibi pro dobu, a\u017e nebudou u moci a reforma \u0161kolstv\u00ed by ho mohla obsahovat.<\/p>\n

Putin: V Rusku jsme za tis\u00edc let vytvo\u0159ili jedine\u010dnou kulturu vz\u00e1jemn\u00e9ho p\u016fsoben\u00ed v\u0161ech sv\u011btov\u00fdch n\u00e1bo\u017eenstv\u00ed…Mus\u00edme se k sob\u011b chovat s \u00factou<\/em>. Kdo by nesouhlasil. Ale: rusk\u00e9 d\u011bjiny jsou jedine\u010dn\u00e9 tak\u00e9 proto, \u017ee ve 20. stolet\u00ed existovala kultura interakce mezi c\u00edrkv\u00ed a st\u00e1tem, n\u00e1bo\u017eensk\u00fdmi a sv\u011btsk\u00fdmi organizacemi, lidmi, kte\u0159\u00ed v\u011b\u0159\u00ed v Boha, a t\u011bmi, kte\u0159\u00ed v\u011b\u0159\u00ed v lidi, ve sv\u016fj n\u00e1rod a svou zemi, a to prost\u0159ednictv\u00edm tragick\u00e9 zku\u0161enosti. Mimochodem, takov\u00fdch lid\u00ed je v Rusku v\u011bt\u0161ina, a pokud m\u011b pozorov\u00e1n\u00ed neklame, i v \u010desk\u00e9 kotlin\u011b. Jak vstoupit do dialogu s\u00a0polovzd\u011blanou a t\u00e9m\u011b\u0159 nepou\u010ditelnou generac\u00ed Z a Y je jin\u00e1 ot\u00e1zka, na kterou hled\u00e1n\u00ed odpov\u011bdi by nem\u011blo b\u00fdt d\u00e1le odkl\u00e1d\u00e1no, jestli\u017ee nen\u00ed pozd\u011b. Podle m\u00e9ho hodnocen\u00ed ji\u017e je. V ka\u017ed\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b by se m\u011blo s nimi jednat s respektem.<\/p>\n

Putin: K lidem s levicov\u00fdmi n\u00e1zory se chov\u00e1me s respektem, spolupracujeme s nimi.<\/em> Na tomto m\u00edst\u011b projevu Putin mluvil pokrytecky. Nejsem dlouh\u00fd, \u0161irok\u00fd ani bystrozrak\u00fd, a nic podobn\u00e9ho daleko \u0161iroko v Rusku nevid\u00edm. Bohu\u017eel i mnoz\u00ed z m\u00fdch zn\u00e1m\u00fdch, kte\u0159\u00ed \u017eij\u00ed a pracuj\u00ed nejenom pro sv\u00e9 blaho, ale i blaho Ruska. I politik Gennadij Zjuganov ned\u00e1vno prohl\u00e1sil, \u017ee n\u00e1vrhy p\u0159edlo\u017een\u00e9 KPRF v souvislosti s rozpo\u010dtem na rok 2023 a pl\u00e1novac\u00edm obdob\u00edm 2024-2025 nebyly vzaty v \u00favahu. N\u011bco podobn\u00e9ho bylo mo\u017en\u00e9 sly\u0161et i od jin\u00fdch politik\u016f. Podobu s\u00a0\u010cR, a ot\u00e1zky, kter\u00e9 z\u00a0n\u00ed vypl\u00fdvaj\u00ed, nemohu dnes popisovat a formulovat.<\/p>\n

Putin: Z\u00e1pad bude muset zah\u00e1jit rovnocenn\u00fd rozhovor o na\u0161\u00ed spole\u010dn\u00e9 budoucnosti, a \u010d\u00edm d\u0159\u00edve, t\u00edm l\u00e9pe.<\/em> I tady nesouhlas\u00edm s prezidentem. P\u0159eji si, abychom my v kotlin\u011b, Rusko a anglosask\u00fd Z\u00e1pad m\u011bli ka\u017ed\u00fd jinou budoucnost a jednalo se skute\u010dn\u011b o symfonii civilizac\u00ed.<\/p>\n

Putin: Existuj\u00ed p\u0159inejmen\u0161\u00edm dva z\u00e1pady – tradi\u010dn\u00ed s bohatou kulturou a agresivn\u00ed, koloni\u00e1ln\u00ed\u2026 Rusko nezpochyb\u0148uje elity Z\u00e1padu – Rusko pouze br\u00e1n\u00ed sv\u00e9 pr\u00e1vo na existenci a svobodn\u00fd rozvoj<\/em>. Nemohu v\u011bd\u011bt a nev\u00edm tolik, co v\u00ed prezident Putin, ale jsem p\u0159esv\u011bd\u010den, \u017ee prvn\u00ed Z\u00e1pad je ji\u017e mrtv\u00fd, stejn\u011b jako starov\u011bk\u00fd \u0158\u00edm, \u017ee \u010desk\u00fd vnit\u0159n\u00ed Z\u00e1pad um\u00edr\u00e1 rychleji, ne\u017e si v\u011bt\u0161ina ob\u010dan\u016f dnes mysl\u00ed a ve strachu m\u016f\u017ee p\u0159edstavit, a \u017ee bez zpochyb\u0148ov\u00e1n\u00ed anglosask\u00e9ho Z\u00e1padu nem\u016f\u017ee Evropa ani \u010desk\u00e1 kotlina br\u00e1nit sv\u00e9 pr\u00e1vo na existenci.<\/p>\n

Putin: Hodnota a v\u00fdznam Eurasie spo\u010d\u00edv\u00e1 v tom, \u017ee m\u00e1 gigantick\u00e9 zdroje, je to sob\u011bsta\u010dn\u00fd komplex…Jej\u00ed z\u00e1padn\u00ed c\u00edp, Evropa, by samoz\u0159ejm\u011b mohl b\u00fdt sou\u010d\u00e1st\u00ed velk\u00e9 Eurasie.<\/em> I tady prezident Putin se bu\u010f m\u00fdl\u00ed, nebo klame. Pro\u010d? Evropa od Atlantiku po Ural a Evropa od Lisabonu po Vladivostok byly, jsou a z\u016fstanou na dlouh\u00e1 l\u00e9ta iluze, nato\u017e cel\u00e1 Eurasie. Putin a p\u0159ed n\u00edm Nikolaj Danilevskij ve sv\u00e9 knize Rusko a Evropa<\/em> spr\u00e1vn\u011b p\u0159ipomn\u011bli d\u016fvod m\u00fdtu: P\u00fdcha a arogance jsou podstatou z\u00e1padoevropsk\u00e9ho kulturn\u00edho a historick\u00e9ho typu.<\/em><\/p>\n

Jinak souhlas\u00edm s n\u011bkolika koment\u00e1tory a p\u0159\u00e1teli v Rusku: Putin sv\u00fdm Valdajsk\u00fdm projevem odlil principy multipol\u00e1rn\u00edho sv\u011bta do zlata<\/em>. J\u00e1 dopl\u0148uji: \u010cesk\u00e1 kotlina se d\u00e1le t\u0159\u00ed\u0161t\u00ed a mnoha jej\u00edm ob\u010dan\u016f se hlava krout\u00ed nad kon\u00e1n\u00edm vl\u00e1dy ignoruj\u00edc\u00ed skute\u010dnost, \u017ee d\u011bjiny v\u0161e ukl\u00e1daj\u00ed na sv\u00e9 m\u00edsto, a \u017ee je lep\u0161\u00ed konec se slzami, ne\u017e slzy bez konce. Souhlasu net\u0159eba.<\/p>\n

Jan Campbell<\/em>
\n29.10.2022<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Projev rusk\u00e9ho prezidenta Vladimira Putina na setk\u00e1n\u00ed Valdajsk\u00e9ho diskusn\u00edho klubu (24-27. \u0159\u00edjna – https:\/\/rutube.ru\/video\/28f488dcfc9321a63f5da8422faf6e98\/), kter\u00fd…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":650,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[29,3699,710,102,3698],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17551"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17551"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17551\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media\/650"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17551"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17551"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17551"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}