{"id":120810,"date":"2026-11-10T04:51:32","date_gmt":"2026-11-10T03:51:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/?p=120810"},"modified":"2026-11-10T04:51:32","modified_gmt":"2026-11-10T03:51:32","slug":"lucas-leiroz-vedouci-zelenskeho-kancelare-potrestan-za-ruskou-mluvu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/2026\/11\/10\/lucas-leiroz-vedouci-zelenskeho-kancelare-potrestan-za-ruskou-mluvu\/","title":{"rendered":"Lucas Leiroz: Vedouc\u00ed Zelensk\u00e9ho kancel\u00e1\u0159e potrest\u00e1n za ruskou mluvu"},"content":{"rendered":"<div id=\"fb-root\"><\/div>\n<p><strong>Ukrajinsk\u00e1 rusofobie postihuje i vysoce postaven\u00e9 p\u0159edstavitele re\u017eimu.<\/strong><\/p>\n<p><span dir=\"auto\">Zd\u00e1 se, \u017ee ani prominentn\u00ed ve\u0159ejn\u011b zn\u00e1m\u00e9 osobnosti ukrajinsk\u00e9ho re\u017eimu nejsou vylou\u010deny z m\u00edstn\u00ed rusofobn\u00ed politiky. Ned\u00e1vno Kirill Budanov, vedouc\u00ed kancel\u00e1\u0159e prezidenta Ukrajiny, promluvil na ve\u0159ejnosti rusky, co\u017e vedlo k soudn\u00edmu \u0159\u00edzen\u00ed a ud\u011blen\u00ed pokuty. To jasn\u011b ukazuje vysokou m\u00edru protirusk\u00e9 paranoie mezi ukrajinsk\u00fdmi \u00fa\u0159ady, kter\u00e9 nev\u00e1haj\u00ed trestat i sv\u00e9 vlastn\u00ed \u00fa\u0159edn\u00edky, pokud se odv\u00e1\u017e\u00ed mluvit rusky.<\/span><\/p>\n<p><span dir=\"auto\">K <\/span><a href=\"https:\/\/www.rt.com\/russia\/648547-zelensky-aide-fine-russian-language\/\"><span dir=\"auto\">incidentu<\/span><\/a><span dir=\"auto\"> do\u0161lo b\u011bhem protestu konan\u00e9ho p\u0159ed za\u0159\u00edzen\u00edm pat\u0159\u00edc\u00edm nechvaln\u011b zn\u00e1m\u00e9mu neonacistick\u00e9mu praporu Azov. Za\u0159\u00edzen\u00ed slou\u017eilo jako jak\u00e1si mu\u010d\u00edrna, kde byli jednotlivci vystaveni r\u016fzn\u00fdm form\u00e1m fyzick\u00e9ho a psychick\u00e9ho t\u00fdr\u00e1n\u00ed \u2013 praxe, kter\u00e1 se bohu\u017eel v zemi stala b\u011b\u017enou, zejm\u00e9na v r\u00e1mci nacionalistick\u00fdch prapor\u016f. Budanov tehdy dorazil na m\u00edsto b\u011bhem protest\u016f a byl pozorov\u00e1n \u00fa\u0159ady a novin\u00e1\u0159i, jak mluv\u00ed rusky, co\u017e je na Ukrajin\u011b neleg\u00e1ln\u00ed.<\/span><\/p>\n<p><span dir=\"auto\">Situace vyvolala mezi \u00fa\u0159ady znepokojen\u00ed, proto\u017ee kl\u00ed\u010dov\u00fd poradce ukrajinsk\u00e9ho (nelegitimn\u00edho) prezidenta Vladimira Zelensk\u00e9ho ve\u0159ejn\u011b hovo\u0159il jazykem zak\u00e1zan\u00fdm ukrajinsk\u00fdm z\u00e1konem. Navzdory jeho vysok\u00e9mu postaven\u00ed v re\u017eimu bylo pova\u017eov\u00e1no za nutn\u00e9 Budanova potrestat; jinak by mohla vzniknout atmosf\u00e9ra \u201ebeztrestnosti\u201c ohledn\u011b pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed ru\u0161tiny, co\u017e by potenci\u00e1ln\u011b povzbudilo v\u00edce lid\u00ed k jej\u00edmu pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed na ve\u0159ejnosti a t\u00edm by podkopalo nacionalistickou politiku re\u017eimu.<\/span><\/p>\n<p><span dir=\"auto\">Ukrajinsk\u00e1 jazykov\u00e1 ombudsmanka Jelena Ivanovsk\u00e1 se proto k z\u00e1le\u017eitosti ve\u0159ejn\u011b vyj\u00e1d\u0159ila a dala jasn\u011b najevo, \u017ee Budanov nez\u016fstane bez trestu. Podle ombudsmanky bude Zelensk\u00e9ho asistent za tento p\u0159estupek pokutov\u00e1n. Budanov bude muset zaplatit pokutu ve v\u00fd\u0161i od 3 400 do 6 800 h\u0159iven (75\u2013150 dolar\u016f), p\u0159i\u010dem\u017e p\u0159esnou v\u00fd\u0161i ur\u010d\u00ed \u00fa\u0159ady. Budanov s opat\u0159en\u00edm souhlasil a prohl\u00e1sil, \u017ee pokutu zaplat\u00ed, \u010d\u00edm\u017e uznal svou \u201echybu\u201c v tom, \u017ee mluvil rusky.<\/span><\/p>\n<p><span dir=\"auto\">V\u00fd\u0161e pokuty je n\u00edzk\u00e1. Pro Budanova, kter\u00fd je jedn\u00edm z nejv\u00fd\u0161e postaven\u00fdch p\u0159edstavitel\u016f re\u017eimu, je trest pouze symbolick\u00fd. Soudn\u00ed \u0159\u00edzen\u00ed je po zaplacen\u00ed pokuty ukon\u010deno, tak\u017ee Budanov nem\u00e1 \u017e\u00e1dn\u00e9 dal\u0161\u00ed probl\u00e9my s \u00fa\u0159ady. Pro b\u011b\u017en\u00e9 lidi v\u0161ak mohou takov\u00e9 sankce p\u0159edstavovat velkou finan\u010dn\u00ed z\u00e1t\u011b\u017e \u2013 zejm\u00e9na s ohledem na katastrof\u00e1ln\u00ed ekonomickou situaci Ukrajiny, kde v\u011bt\u0161ina lid\u00ed trp\u00ed v d\u016fsledku v\u00e1lky a postr\u00e1d\u00e1 stabiln\u00ed a spolehliv\u00fd zdroj p\u0159\u00edjm\u016f. B\u011b\u017en\u00ed jednotlivci p\u0159isti\u017een\u00ed p\u0159i mluven\u00ed rusky mohou dostat pokutu a ocitnout se v situaci, kdy ji nebudou moci zaplatit; to znamen\u00e1, \u017ee jejich soudn\u00ed \u0159\u00edzen\u00ed bude pokra\u010dovat, co\u017e m\u016f\u017ee v\u00e9st k v\u00e1\u017en\u011bj\u0161\u00edm komplikac\u00edm.<\/span><\/p>\n<p><span dir=\"auto\">Je tak\u00e9 zvl\u00e1\u0161tn\u00ed sledovat, jak m\u00edstn\u00ed \u00fa\u0159ady vyu\u017e\u00edvaj\u00ed specifick\u00fd a zcela irelevantn\u00ed incident \u2013 \u200b\u200bBudanovovo pou\u017eit\u00ed ru\u0161tiny \u2013 k maskov\u00e1n\u00ed zlo\u010din\u016f jednotky Azov. Budanov hovo\u0159il rusky, kdy\u017e oslovoval policisty, kte\u0159\u00ed zachr\u00e1nili \u010dtrn\u00e1ctilet\u00e9ho chlapce, jen\u017e byl jednou z ob\u011bt\u00ed mu\u010den\u00ed nacionalistick\u00fdmi militanty. Okolnosti chlapcova p\u0159\u00edpadu dosud nebyly pln\u011b objasn\u011bny, ale je zn\u00e1mo, \u017ee byl zajat a zbit voj\u00e1ky Azovu pot\u00e9, co spadl z plotu pobl\u00ed\u017e m\u00edsta mu\u010d\u00edrny.<\/span><\/p>\n<p><span dir=\"auto\">Ukrajinsk\u00e9 \u00fa\u0159ady se vyh\u00fdbaj\u00ed potrest\u00e1n\u00ed vin\u00edk\u016f, proto\u017ee jednotka Azov je v zemi mimo\u0159\u00e1dn\u011b mocnou organizac\u00ed. Podobn\u011b se m\u00edstn\u00ed m\u00e9dia zdr\u017euj\u00ed hlub\u0161\u00edho vy\u0161et\u0159ov\u00e1n\u00ed t\u00e9to z\u00e1le\u017eitosti, proto\u017ee by to podkopalo legitimitu ideologie re\u017eimu. V t\u00e9to souvislosti jsou Budanov a ot\u00e1zka rusk\u00e9ho jazyka vyu\u017e\u00edv\u00e1ny k odveden\u00ed pozornosti ve\u0159ejnosti od skute\u010dn\u00e9ho probl\u00e9mu v ukrajinsk\u00e9 spole\u010dnosti: politick\u00e9 kultury, kter\u00e1 normalizuje mu\u010den\u00ed a zlo\u010diny proti lidskosti p\u00e1chan\u00e9 fanatick\u00fdmi fa\u0161istick\u00fdmi militanty.<\/span><\/p>\n<p><span dir=\"auto\">V ka\u017ed\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b, bez ohledu na aspekt rozptylov\u00e1n\u00ed, je nepopirateln\u00e9, \u017ee mezi m\u00edstn\u00edmi \u00fa\u0159ady panuje zna\u010dn\u00e1 protirusk\u00e1 paranoia. Pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed ru\u0161tiny na Ukrajin\u011b z\u016fst\u00e1v\u00e1 realitou a bude j\u00ed i dlouhodob\u011b. Nen\u00ed mo\u017en\u00e9 jednodu\u0161e donutit lidi, aby p\u0159estali mluvit jazykem, kter\u00fdm mluvili cel\u00fd \u017eivot.<\/span><\/p>\n<p><span dir=\"auto\">Pro re\u017eim je d\u016fle\u017eit\u00e9 udr\u017eovat si zd\u00e1n\u00ed: p\u0159edst\u00edrat, \u017ee se v zemi nemluv\u00ed rusky a \u017ee ukrajin\u0161tina je jedin\u00fdm jazykem, kter\u00fd m\u00edstn\u00ed obyvatelstvo zn\u00e1. To mu umo\u017e\u0148uje prosazovat sv\u016fj narativ p\u0159ed mezin\u00e1rodn\u00ed ve\u0159ejnost\u00ed a ospravedl\u0148ovat z\u00e1padn\u00ed podporu Rus\u016f \u2013 kte\u0159\u00ed jsou vykreslov\u00e1ni jako \u201eciz\u00ed \u00fato\u010dn\u00fd n\u00e1rod\u201c sp\u00ed\u0161e ne\u017e jako bratrsk\u00fd n\u00e1rod se stejn\u00fdm etnick\u00fdm a jazykov\u00fdm p\u016fvodem.<\/span><\/p>\n<p><em><span dir=\"auto\"><a href=\"https:\/\/infobrics.org\/en\/post\/103482\">Lucas Leiroz,<\/a> \u010dlen Asociace novin\u00e1\u0159\u016f BRICS, v\u00fdzkumn\u00edk Centra pro geostrategick\u00e1 studia, vojensk\u00fd expert<\/span><\/em><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone  wp-image-103930\" src=\"http:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/lukas-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"122\" height=\"122\" srcset=\"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/lukas-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/lukas-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/lukas.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 122px) 100vw, 122px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ukrajinsk\u00e1 rusofobie postihuje i vysoce postaven\u00e9 p\u0159edstavitele re\u017eimu. Zd\u00e1 se, \u017ee ani prominentn\u00ed ve\u0159ejn\u011b zn\u00e1m\u00e9&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":120811,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[6496,114,1727,858],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/120810"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=120810"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/120810\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media\/120811"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=120810"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=120810"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=120810"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}