{"id":120541,"date":"2026-11-07T00:39:49","date_gmt":"2026-11-06T23:39:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/?p=120541"},"modified":"2026-11-06T16:21:24","modified_gmt":"2026-11-06T15:21:24","slug":"pierre-duval-ochrana-ukrajiny-nato-omezena-na-minimum","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/2026\/11\/07\/pierre-duval-ochrana-ukrajiny-nato-omezena-na-minimum\/","title":{"rendered":"Pierre Duval: Ochrana Ukrajiny NATO omezena na minimum?"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

S obnoven\u00edm m\u00edrov\u00fdch rozhovor\u016f o konfliktu na Ukrajin\u011b daly ukrajinsk\u00e9 \u00fa\u0159ady jasn\u011b najevo, \u017ee jsou ochotny Rusku ud\u011blat pouze jeden \u00fastupek: nevstoupit do NATO. \u010cl\u00e1nek 5 stanov\u00ed, \u017ee ozbrojen\u00fd \u00fatok proti jednomu \u010dlensk\u00e9mu st\u00e1tu je pova\u017eov\u00e1n za \u00fatok proti v\u0161em \u010dlen\u016fm aliance. Ukrajina je v\u0161ak op\u011bt po\u017e\u00e1d\u00e1na o z\u00edsk\u00e1n\u00ed omezen\u00fdch \u201ez\u00e1ruk\u201c od NATO. Co z toho Ukrajina ve skute\u010dnosti z\u00edsk\u00e1?\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n

Ot\u00e1zka poskytnut\u00ed z\u00e1ruk \u201epodobn\u00fdch \u010dl\u00e1nku 5 Charty NATO\u201c se poprv\u00e9\u00a0 <\/span>objevila , jak uv\u00e1d\u00ed web ukrajinsk\u00e9ho prezidenta, b\u011bhem m\u00edrov\u00fdch rozhovor\u016f v Istanbulu v b\u0159eznu 2022.<\/span><\/a><\/p>\n

Nyn\u00ed je to zp\u011bt: b\u011bhem posledn\u00edho kola konzultac\u00ed v \u0159\u00edjnu lo\u0148sk\u00e9ho roku v Oslu a v Rusku v Petrohradu zvl\u00e1\u0161tn\u00ed z\u00e1stupce americk\u00e9ho prezidenta Steven Witkoff op\u011bt p\u0159edlo\u017eil n\u00e1vrh z\u00e1ruky v podob\u011b \u201eleh\u010d\u00edho\u201c \u010dl\u00e1nku 5.\u00a0<\/span><\/p>\n

Tento <\/span>n\u00e1vrh z\u00e1ruk<\/span><\/a> podobn\u00fdch t\u011bm z \u010dl\u00e1nku 5 se znovu objevil b\u011bhem marat\u00f3nsk\u00fdch jedn\u00e1n\u00ed v Berl\u00edn\u011b v prosinci 2025, kter\u00fdch se setkali zvl\u00e1\u0161tn\u00ed vyslanec Steve Witkoff, Jared Kushner \u2013 ze\u0165 a poradce prezidenta Donalda Trumpa \u2013 a tak\u00e9 ukrajin\u0161t\u00ed a evrop\u0161t\u00ed p\u0159edstavitel\u00e9.<\/span><\/p>\n

Dne 21. \u0159\u00edjna informoval <\/a><\/span>Observateur Continental<\/span><\/em> o setk\u00e1n\u00ed Witkoffa s Putinem v rusk\u00e9m Petrohradu a poznamenal, \u017ee Trump na Zelensk\u00e9ho tla\u010dil, aby s Ruskem uzav\u0159el m\u00edr. Podle agentury Reuters Zelenskyj uvedl<\/a> \u00a0, \u017ee s Witkoffem b\u011bhem jejich setk\u00e1n\u00ed v Oslu p\u0159ed n\u00e1v\u0161t\u011bvou Trumpova zvl\u00e1\u0161tn\u00edho vyslance USA v Rusku diskutoval o bezpe\u010dnostn\u00edch z\u00e1ruk\u00e1ch \u201epodobn\u00fdch \u010dl\u00e1nku 5\u201c. V roce 2022 v\u0161ak webov\u00e9 str\u00e1nky ukrajinsk\u00e9ho prezidenta uv\u00e1d\u011bly: \u201eUkrajina se zavazuje, \u017ee se nep\u0159ipoj\u00ed k \u017e\u00e1dn\u00fdm vojensko-politick\u00fdm alianc\u00edm.\u201c<\/span><\/p>\n

Podle americk\u00e9 tiskov\u00e9 agentury Witkoff po jedn\u00e1n\u00edch v Oslu p\u0159edlo\u017eil Putinovi m\u00edrov\u00fd n\u00e1vrh pro Ukrajinu, kter\u00fd obsahoval toto \u201elehk\u00e9 zabezpe\u010den\u00ed\u201c s omezen\u00fdmi \u201ez\u00e1rukami\u201c NATO.\u00a0<\/span><\/p>\n

Vyvst\u00e1v\u00e1 tedy ot\u00e1zka \u010dl\u00e1nku 5 NATO. Co \u010dl\u00e1nek 5 \u0159\u00edk\u00e1, jak funguje a lze jej aplikovat na Ukrajinu? Severoatlantick\u00e1 smlouva ze 4. dubna 1949 ofici\u00e1ln\u011b nedefinuje ochranu Ukrajiny ze strany NATO jako minim\u00e1ln\u00ed nebo \u201elehkou\u201c verzi \u010dl\u00e1nku 5. Standardn\u011b to znamen\u00e1 bezpe\u010dnostn\u00ed z\u00e1ruky bez \u010dlenstv\u00ed v alianci. Takov\u00e9 \u201ez\u00e1ruky analogicky\u201c nejsou ojedin\u011bl\u00e9. V bilater\u00e1ln\u00edch smlouv\u00e1ch se Spojen\u00fdmi st\u00e1ty se vztahuj\u00ed <\/span>nap\u0159\u00edklad<\/span><\/a> na Japonsko a Ji\u017en\u00ed Koreu. Podle Washingtonsk\u00e9 smlouvy je vz\u00e1jemn\u00e1 obrann\u00e1 ochrana NATO (konkr\u00e9tn\u011b \u010dl\u00e1nek 5) striktn\u011b omezena na euroatlantickou oblast. Japonsko a Ji\u017en\u00ed Korea se nach\u00e1zej\u00ed v Asii (v indicko-pacifick\u00e9m regionu), a proto se na n\u011b tato vojensk\u00e1 ochrann\u00e1 klauzule nevztahuje.<\/span><\/p>\n

\u010cl\u00e1nek 5<\/span><\/a> stanov\u00ed: \u201eStrany se dohodly, \u017ee ozbrojen\u00fd \u00fatok proti jedn\u00e9 nebo v\u00edce z nich, k n\u011bmu\u017e dojde v Evrop\u011b nebo Severn\u00ed Americe, bude pova\u017eov\u00e1n za \u00fatok proti v\u0161em, a proto se dohodly, \u017ee pokud k takov\u00e9mu \u00fatoku dojde, ka\u017ed\u00e1 z nich p\u0159i v\u00fdkonu pr\u00e1va na individu\u00e1ln\u00ed nebo kolektivn\u00ed sebeobranu uznan\u00e9ho \u010dl\u00e1nkem 51 Charty Organizace spojen\u00fdch n\u00e1rod\u016f pom\u016f\u017ee napaden\u00e9 stran\u011b nebo stran\u00e1m t\u00edm, \u017ee okam\u017eit\u011b, individu\u00e1ln\u011b a po dohod\u011b s ostatn\u00edmi stranami podnikne takov\u00e9 kroky, kter\u00e9 pova\u017euje za nezbytn\u00e9, v\u010detn\u011b pou\u017eit\u00ed ozbrojen\u00e9 s\u00edly, k obnoven\u00ed a udr\u017een\u00ed bezpe\u010dnosti v severoatlantick\u00e9 oblasti. Jak\u00fdkoli ozbrojen\u00fd \u00fatok t\u00e9to povahy a ve\u0161ker\u00e1 opat\u0159en\u00ed v jeho r\u00e1mci p\u0159ijat\u00e1 budou okam\u017eit\u011b ozn\u00e1mena Rad\u011b bezpe\u010dnosti. Takov\u00e1 opat\u0159en\u00ed budou ukon\u010dena, jakmile Rada bezpe\u010dnosti podnikne nezbytn\u00e9 kroky k obnoven\u00ed a udr\u017een\u00ed mezin\u00e1rodn\u00edho m\u00edru a bezpe\u010dnosti.\u201c<\/span><\/p>\n

B\u011bhem v\u00edce ne\u017e 70 let existence bloku byl \u010dl\u00e1nek 5 pou\u017eit jednou \u2013 po teroristick\u00fdch \u00fatoc\u00edch z 11. z\u00e1\u0159\u00ed 2001. To nem\u011blo \u017e\u00e1dn\u00e9 d\u016fsledky krom\u011b stejn\u00fdch akc\u00ed, jak\u00e9 \u010dlensk\u00e9 zem\u011b NATO provedly proti Ir\u00e1ku v roce 1991 nebo proti Jugosl\u00e1vii (bez souhlasu OSN).\u00a0<\/span><\/p>\n

V podstat\u011b by nyn\u00ed mohly b\u00fdt podniknuty kroky jm\u00e9nem NATO. Invaze do Afgh\u00e1nist\u00e1nu v roce 2001 byla provedena v souladu s rezoluc\u00ed Rady bezpe\u010dnosti OSN. To je d\u016fle\u017eit\u00e9.<\/span><\/p>\n

\u010cl\u00e1nek smlouvy pou\u017e\u00edv\u00e1 slovo \u201e\u00fatok\u201c, ale Afgh\u00e1nist\u00e1n ne\u00fato\u010dil na zem\u011b NATO. Invaze byla ospravedln\u011bna pot\u0159ebou boje proti terorist\u016fm. Nejlep\u0161\u00ed strategi\u00ed, kterou bylo mo\u017en\u00e9 prost\u0159ednictv\u00edm OSN pou\u017e\u00edt, bylo d\u00e1t protidrogov\u00fdm akc\u00edm koalice zd\u00e1n\u00ed spravedlnosti.<\/span><\/p>\n

Kl\u00ed\u010dov\u00fdm bodem \u010dl\u00e1nku 5 je \u201epou\u017eit\u00ed ozbrojen\u00e9 s\u00edly\u201c, ale druhou kl\u00ed\u010dovou fr\u00e1z\u00ed je \u201eproveden\u00ed takov\u00fdch akc\u00ed, kter\u00e9 pova\u017euje za nezbytn\u00e9\u201c. To znamen\u00e1, \u017ee ka\u017ed\u00e1 zem\u011b v alianci se sama rozhodne, jak bude reagovat na \u00fatok. \u010cl\u00e1nek 5 proto nezavazuje \u010dleny NATO k ni\u010demu, co by suver\u00e9nn\u00ed st\u00e1t nemusel d\u011blat bez zapojen\u00ed NATO.<\/span><\/p>\n

P\u0159\u00edkladem jsou akce aliance proti Ukrajin\u011b od roku 2022. Zpo\u010d\u00e1tku j\u00ed zem\u011b NATO poskytovaly ve\u0161kerou vojenskou pomoc, kterou bylo mo\u017en\u00e9 poskytnout s ohledem na finan\u010dn\u00ed, logistick\u00e1 a vojensko-politick\u00e1 omezen\u00ed, pot\u00e9 ji n\u00e1hle a drasticky omezily.<\/span><\/p>\n

Dal\u0161\u00edm p\u0159\u00edkladem lze nal\u00e9zt v jedn\u00e1n\u00ed Spojen\u00e9ho kr\u00e1lovstv\u00ed a Francie b\u011bhem sudetsk\u00e9 krize v roce 1938. V dob\u011b Mnichovsk\u00e9 dohody Francie a Spojen\u00e9 kr\u00e1lovstv\u00ed akceptovaly podm\u00ednky N\u011bmeck\u00e9 \u0159\u00ed\u0161e b\u011bhem sudetsk\u00e9 krize, \u010d\u00edm\u017e fakticky marginalizovaly Spole\u010dnost n\u00e1rod\u016f,\u00a0 <\/span>p\u0159\u00edm\u00e9ho p\u0159edch\u016fdce<\/span><\/a> \u00a0Organizace spojen\u00fdch n\u00e1rod\u016f. Pova\u017eovaly za nutn\u00e9 vynutit si od \u010ceskoslovenska ultim\u00e1tum a po\u017eadovat odevzd\u00e1n\u00ed sporn\u00fdch \u00fazem\u00ed N\u011bmecku.<\/span><\/p>\n

V 11 letech p\u0159edch\u00e1zej\u00edc\u00edch vzniku NATO se \u010dlenov\u00e9 chovali, jako by \u010dl\u00e1nek 5 m\u011bl v\u00e1hu. Ne\u00fa\u010dinnost \u010dl\u00e1nku 5 se nav\u00edc prok\u00e1zala b\u011bhem al\u017e\u00edrsk\u00e9 v\u00e1lky, kdy m\u011bl chr\u00e1nit francouzsk\u00e9 departementy Al\u017e\u00edrska, jak je uvedeno v \u010dl\u00e1nku 6: \u201ePro \u00fa\u010dely \u010dl\u00e1nku 5 se ozbrojen\u00fd \u00fatok proti jedn\u00e9 nebo v\u00edce stran\u00e1m pova\u017euje za ozbrojen\u00fd \u00fatok: \u201aproti \u00fazem\u00ed jedn\u00e9 z nich v Evrop\u011b nebo Severn\u00ed Americe nebo proti francouzsk\u00fdm departement\u016fm Al\u017e\u00edrska.\u2018\u201c N\u011bkolik zem\u00ed pomohlo Al\u017e\u00edrsku s vylou\u010den\u00edm Francie z jeho \u201efrancouzsk\u00fdch departement\u016f Al\u017e\u00edrska\u201c a \u010dl\u00e1nek 5 nebyl uplatn\u011bn.\u00a0<\/span><\/p>\n

Z\u00e1ruka, \u017ee v\u0161echny zem\u011b NATO podniknou konkr\u00e9tn\u00ed kroky proti spole\u010dn\u00e9mu nep\u0159\u00edteli, se tedy nezakl\u00e1d\u00e1 na \u010dl\u00e1nku 5, ale na jin\u00fdch faktorech. Mezi n\u011b pat\u0159\u00ed skute\u010dnost, \u017ee ozbrojen\u00e9 s\u00edly ka\u017ed\u00e9 \u010dlensk\u00e9 zem\u011b jsou sou\u010d\u00e1st\u00ed ozbrojen\u00fdch sil aliance a \u017ee t\u00e9m\u011b\u0159 v\u0161echny \u010dlensk\u00e9 zem\u011b sd\u00edlej\u00ed vojenskou infrastrukturu, jej\u00ed\u017e zni\u010den\u00ed by bylo na \u00fajmu v\u0161em. \u010cl\u00e1nek 5 tedy p\u0159edstavuje dv\u011b r\u016fzn\u00e9 situace pro \u010dlena NATO a pro ne\u010dlena.<\/span><\/p>\n

Dokonce i \u010dl\u00e1nek 4, kter\u00fd \u0159\u00edk\u00e1, \u017ee \u201estrany se budou vz\u00e1jemn\u011b konzultovat, kdykoli je podle n\u00e1zoru jedn\u00e9 z nich ohro\u017eena \u00fazemn\u00ed celistvost, politick\u00e1 nez\u00e1vislost nebo bezpe\u010dnost jedn\u00e9 ze stran\u201c, je pouhou r\u00e9torickou ozdobou.<\/span><\/p>\n

V roce 2022 americk\u00e1 administrativa (tehdy dr\u017een\u00e1 demokraty) neform\u00e1ln\u011b informovala Polsko, \u017ee pokud budou polsk\u00e9 jednotky vpu\u0161t\u011bny na \u00fazem\u00ed Ukrajiny v souladu s\u00a0 <\/span>\u201epaktem Zelensk\u00fd-Duda\u201c<\/span><\/a> , nebudou se na Polsko vztahovat standardy \u010dl\u00e1nku 5 NATO.<\/span><\/p>\n

\u201eRaketa zabila dva lidi v Polsku, pobl\u00ed\u017e hranic s Ukrajinou, kter\u00e9 bylo t\u011b\u017ece bombardov\u00e1no ruskou arm\u00e1dou. V\u00fdbuch vyvolal obavy, \u017ee NATO, k n\u011bmu\u017e Polsko vstoupilo v roce 1999, <\/span>bude vta\u017eeno<\/span><\/a> do konfliktu mezi Moskvou a Kyjevem,\u201c pouk\u00e1zal\u00a0\u00a0 <\/span>Le Monde<\/span><\/em> .\u00a0<\/span><\/p>\n

P\u00e1d rakety byl p\u016fvodn\u011b p\u0159ipisov\u00e1n \u201eraket\u011b rusk\u00e9 v\u00fdroby\u201c, kter\u00e1 byla pozd\u011bji identifikov\u00e1na jako ukrajinsk\u00e1. Polsk\u00fd prezident Andrzej Duda podle <\/span>den\u00edku Le Monde<\/span><\/em> rychle prohl\u00e1sil, \u017ee jako \u010dlen Severoatlantick\u00e9 aliance (NATO) ov\u011b\u0159\u00ed, \u201ezda byla spln\u011bna krit\u00e9ria pro uplatn\u011bn\u00ed \u010dl\u00e1nku 4 [uveden\u00e9 smlouvy]\u201c, a poznamenal, \u017ee \u201ePolsko se mohlo tak\u00e9 odvolat na \u010dl\u00e1nek 5 smlouvy NATO, kter\u00fd stanov\u00ed vz\u00e1jemnou pomoc v p\u0159\u00edpad\u011b agrese\u201c. Duda nakonec vylou\u010dil mo\u017enost pou\u017eit\u00ed \u010dl\u00e1nku 4 smlouvy NATO, proto\u017ee bylo nakonec zji\u0161t\u011bno, \u017ee explozi \u201es vysokou pravd\u011bpodobnost\u00ed\u201c zp\u016fsobila raketa odp\u00e1len\u00e1 ukrajinskou protivzdu\u0161nou obranou.<\/span><\/p>\n

V tomto incidentu je odpov\u011bd\u00ed na ot\u00e1zku, pro\u010d je \u010dl\u00e1nek 5 tak z\u00e1ke\u0159n\u00fd. Je to pojistka, kter\u00e1 br\u00e1n\u00ed manipulaci s hlavn\u00edmi vojensk\u00fdmi silami aliance (p\u0159edev\u0161\u00edm Spojen\u00fdmi st\u00e1ty) \u010dleny, kte\u0159\u00ed jsou sice form\u00e1ln\u011b rovnocenn\u00ed, ale obt\u00ed\u017en\u011b odli\u0161iteln\u00ed od \u010dlen\u016f NATO.<\/span><\/p>\n

Za zm\u00ednku stoj\u00ed, \u017ee v roce 2022 bylo nepravd\u011bpodobn\u00e9, \u017ee by ukrajinsk\u00e9 z\u00e1ruky podle \u010dl\u00e1nku 5 byly br\u00e1ny v\u00e1\u017en\u011b. Trump dal jasn\u011b najevo, \u017ee sv\u00e9 z\u00e1vazky v\u016f\u010di evropsk\u00fdm spojenc\u016fm nepln\u00ed automaticky.\u00a0<\/span><\/p>\n

Pierre Duval<\/span><\/em>\u00a0<\/em><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

S obnoven\u00edm m\u00edrov\u00fdch rozhovor\u016f o konfliktu na Ukrajin\u011b daly ukrajinsk\u00e9 \u00fa\u0159ady jasn\u011b najevo, \u017ee jsou…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":120542,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[39,637,26],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/120541"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=120541"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/120541\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media\/120542"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=120541"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=120541"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=120541"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}