{"id":120223,"date":"2026-11-04T04:45:20","date_gmt":"2026-11-04T03:45:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/?p=120223"},"modified":"2026-11-04T04:45:20","modified_gmt":"2026-11-04T03:45:20","slug":"scott-ritter-co-americke-volby-do-kongresu-vypovidaji-o-americe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/2026\/11\/04\/scott-ritter-co-americke-volby-do-kongresu-vypovidaji-o-americe\/","title":{"rendered":"Scott Ritter: Co americk\u00e9 volby do Kongresu vypov\u00eddaj\u00ed o Americe"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

\u00datern\u00ed volby do Kongresu vis\u00ed nad hlavami americk\u00fdch voli\u010d\u016f jako kat\u016fv me\u010d \u2013 v polovin\u011b druh\u00e9ho funk\u010dn\u00edho obdob\u00ed prezidenta Donalda Trumpa nejsou tyto volby pouze referendem o stavu Unie, ale mo\u017en\u00e1 je\u0161t\u011b d\u016fle\u017eit\u011bji, rozhodnut\u00edm o osudu samotn\u00e9ho prezidenta. Prvn\u00ed dva roky \u201ecomebackov\u00e9ho turn\u00e9\u201c Donalda Trumpa se v\u016fbec nevyv\u00edjely tak, jak byli p\u0159esv\u011bd\u010deni Ameri\u010dan\u00e9, kte\u0159\u00ed ho p\u0159ed dv\u011bma lety zvolili do \u00fa\u0159adu: a\u010dkoli sliboval konec nekone\u010dn\u00fdch v\u00e1lek na Bl\u00edzk\u00e9m v\u00fdchod\u011b, Spojen\u00e9 st\u00e1ty se ocitly zapleteny do nekone\u010dn\u00e9 v\u00e1lky na Bl\u00edzk\u00e9m v\u00fdchod\u011b, kterou zjevn\u011b nebylo t\u0159eba v\u00e9st, a \u2013 co\u017e je z pohledu psychiky americk\u00e9ho voli\u010de mo\u017en\u00e1 je\u0161t\u011b hor\u0161\u00ed \u2013 do v\u00e1lky, kterou Amerika drtiv\u011b prohr\u00e1v\u00e1.<\/strong><\/p>\n

Ne\u00fasp\u011b\u0161n\u00e1 vojensk\u00e1 dobrodru\u017estv\u00ed na Bl\u00edzk\u00e9m v\u00fdchod\u011b a v jihoz\u00e1padn\u00ed Asii jsou ji\u017e t\u0159i desetilet\u00ed b\u011b\u017enou sou\u010d\u00e1st\u00ed americk\u00e9 reality a volby \u2013 zejm\u00e9na volby v polovin\u011b volebn\u00edho obdob\u00ed, kdy jm\u00e9no prezidenta na volebn\u00edm l\u00edstku nen\u00ed \u2013 obvykle nez\u00e1vis\u00ed na ot\u00e1zk\u00e1ch zahrani\u010dn\u00ed politiky \u010di n\u00e1rodn\u00ed bezpe\u010dnosti, ale sp\u00ed\u0161e na m\u00edstn\u00edch z\u00e1le\u017eitostech \u2013 takzvan\u00e9 dom\u00e1c\u00ed agend\u011b. A pro spot\u0159ebitelsky orientovanou spole\u010dnost, jakou jsou Spojen\u00e9 st\u00e1ty, neexistuje lep\u0161\u00ed barometr \u00fasp\u011bchu \u010di ne\u00fasp\u011bchu dom\u00e1c\u00ed agendy ne\u017e stav americk\u00e9 ekonomiky. Odv\u011bk\u00e1 ot\u00e1zka: \u201eJe v\u00e1m dnes l\u00e9pe ne\u017e p\u0159ed dv\u011bma lety?\u201c je v sou\u010dasn\u00e9 dob\u011b hlavn\u00edm t\u00e9matem diskus\u00ed a odpov\u011b\u010f na ni by m\u011bla nah\u00e1n\u011bt hus\u00ed k\u016f\u017ei ka\u017ed\u00e9mu Trumpovu stoupenci, kter\u00fd sleduje pr\u016fzkumy ve\u0159ejn\u00e9ho m\u00edn\u011bn\u00ed jako by to byl EKG a zoufale hled\u00e1 zn\u00e1mky \u017eivotaschopn\u00e9ho politick\u00e9ho \u017eivota: Ameri\u010dan\u016fm se rozhodn\u011b neda\u0159\u00ed l\u00e9pe.<\/p>\n

\u201eJe to ekonomika, hlup\u00e1ku\u201c je slavn\u00fd americk\u00fd politick\u00fd aforismus p\u0159ipisovan\u00fd Jamesovi Carvillovi, demokratick\u00e9mu strat\u00e9govi, kter\u00fd pom\u00e1hal \u0159\u00eddit \u00fasp\u011b\u0161nou kampa\u0148 Billa Clintona v boji o americk\u00e9 prezidentsk\u00e9 k\u0159eslo v roce 1992. Je to stejn\u011b platn\u00fd argument dnes jako p\u0159ed 34 lety, co\u017e Donald Trump a jeho p\u0159\u00edznivci z\u0159ejm\u011b zapomn\u011bli. \u201eKr\u00e1tkodob\u00e1 bolest pro dlouhodob\u00fd zisk\u201c se stala Trumpovou odpov\u011bd\u00ed na Carvillovy moudr\u00e9 slova, co\u017e odr\u00e1\u017e\u00ed cenu, kterou Ameri\u010dan\u00e9 plat\u00ed u \u010derpac\u00edch stanic, kdy\u017e tankuj\u00ed benz\u00edn do sv\u00fdch aut nebo naftu do sv\u00fdch n\u00e1kladn\u00edch vozidel.<\/p>\n

Amerika je zem\u00ed, kterou do zna\u010dn\u00e9 m\u00edry definuje automobilov\u00fd pr\u016fmysl \u2013 kdy\u017e Bruce Springsteen zp\u00edv\u00e1 \u00favodn\u00ed ver\u0161e p\u00edsn\u011b \u201eRacing in the Streets\u201c (\u201eM\u00e1m Chevrolet z roku \u201969 s motorem 396, vst\u0159ikovac\u00edmi hlavami Fuelie a \u0159adic\u00ed p\u00e1kou Hurst na podlaze\u201c), nen\u00ed mezi n\u00e1mi nikdo, kdo by nemohl zav\u0159\u00edt o\u010di a p\u0159edstavit si popsan\u00fd v\u016fz. A\u0165 u\u017e zp\u00edv\u00e1me s Bobbym Troupem o tom, jak si \u201eu\u017e\u00edv\u00e1me j\u00edzdu na Route 66\u201c (kultovn\u00ed americk\u00e1 d\u00e1lnice spojuj\u00edc\u00ed Chicago s Los Angeles), nebo s porozum\u011bn\u00edm p\u0159ik\u00fdvneme na n\u00e1zev klasick\u00e9ho alba Boba Dylana \u201eHighway 61 Revisited\u201c (pojmenovan\u00e9ho podle \u00faseku betonu a asfaltu spojuj\u00edc\u00edho Minneapolis s New Orleans, kter\u00fd se proslavil jako \u201eBlues Highway\u201c a poskytl \u00fato\u010di\u0161t\u011b Freedom Riders z americk\u00e9ho hnut\u00ed za ob\u010dansk\u00e1 pr\u00e1va), americk\u00fd d\u00e1lni\u010dn\u00ed syst\u00e9m a stroje, kter\u00e9 po n\u011bm jezd\u00ed, utv\u00e1\u0159ely nad\u011bje a sny po sob\u011b jdouc\u00edch generac\u00ed Ameri\u010dan\u016f.<\/p>\n

Kdy\u017e v\u0161ak rostouc\u00ed ceny benz\u00ednu ukrajuj\u00ed z tenk\u00e9ho pol\u0161t\u00e1\u0159e pohodl\u00ed, kter\u00fd v\u011bt\u0161ina americk\u00fdch v\u00fdplat poskytuje na konci n\u00e1ro\u010dn\u00e9ho m\u011bs\u00edce pr\u00e1ce, a prudce stoupaj\u00edc\u00ed ceny nafty zvy\u0161uj\u00ed n\u00e1klady na dopravu natolik, \u017ee rostou i ceny pr\u00e1v\u011b t\u011bch v\u011bc\u00ed, kter\u00e9 definuj\u00ed americkou kvalitu \u017eivota \u2013 j\u00eddla, elektroniky, oble\u010den\u00ed \u2013, st\u00e1v\u00e1 se americk\u00fd zp\u016fsob \u017eivota neudr\u017eiteln\u00fdm a Ameri\u010dan\u00e9 za\u010d\u00ednaj\u00ed hledat n\u011bkoho, koho by mohli vinit.<\/p>\n

A t\u00edm n\u011bk\u00fdm je obvykle mu\u017e, na jeho\u017e stole kdysi visel slavn\u00fd n\u00e1pis \u201eThe Buck Stops Here\u201c (Zodpov\u011bdnost kon\u010d\u00ed tady).<\/p>\n

\u201eJe to ekonomika, hlup\u00e1ku\u201c je smutn\u00fdm odsudkem toho, \u010d\u00edm se Amerika \u2013 a v \u0161ir\u0161\u00edm smyslu i Ameri\u010dan\u00e9 \u2013 stala: zem\u00ed jednotlivc\u016f orientovan\u00fdch na spot\u0159ebu, kte\u0159\u00ed ji\u017e d\u00e1vno opustili jakoukoli p\u0159edstavu o kolektivn\u00edm ob\u010danstv\u00ed, kter\u00e9 kdysi slou\u017eilo jako z\u00e1klad n\u00e1roda zn\u00e1m\u00e9ho jako Spojen\u00e9 st\u00e1ty americk\u00e9. Tato mantra odhaluje krutou pravdu o americk\u00e9m lidu \u2013 dokud je politici budou udr\u017eovat v kokonu zd\u00e1nliv\u00e9ho pohodl\u00ed, kde jsou vedeni k p\u0159esv\u011bd\u010den\u00ed, \u017ee mohou plout z jednoho dne do druh\u00e9ho, zaplaveni mo\u0159em spot\u0159ebitelsk\u00e9 nadm\u011brnosti, budou Ameri\u010dan\u00e9 ignorovat prakticky cokoli, bez ohledu na to, co to o nich jako o n\u00e1rodu vypov\u00edd\u00e1.<\/p>\n

Ignorujeme skute\u010dnost, \u017ee n\u00e1\u0161 \u017eivotn\u00ed styl je postaven na koloni\u00e1ln\u00edm syst\u00e9mu maskovan\u00e9m jako \u201emezin\u00e1rodn\u00ed \u0159\u00e1d zalo\u017een\u00fd na pravidlech\u201c, kter\u00fd \u2013 aby americk\u00fdm spot\u0159ebitel\u016fm poskytl zbo\u017e\u00ed, po kter\u00e9m tou\u017e\u00ed \u2013 vy\u017eaduje, aby americk\u00fd pr\u016fmysl z\u00edsk\u00e1val suroviny za ceny hluboko pod spravedlivou tr\u017en\u00ed hodnotou. To vede k vyko\u0159is\u0165ovatelsk\u00fdm ekonomick\u00fdm vztah\u016fm, kter\u00e9 zp\u016fsobuj\u00ed d\u011btskou pr\u00e1ci v Africe p\u0159i t\u011b\u017eb\u011b vz\u00e1cn\u00fdch zemin, d\u00edky nim\u017e m\u00e1me chytr\u00e9 telefony, kolem nich\u017e se to\u010d\u00ed na\u0161e kultura, nebo k asijsk\u00fdm manufaktur\u00e1m, kde se vyr\u00e1b\u00ed oble\u010den\u00ed, do kter\u00e9ho se hal\u00edme, a boty, v nich\u017e se naparujeme, jako bychom byli na p\u0159ehl\u00eddce.<\/p>\n

Ignorujeme skute\u010dnost, \u017ee na\u0161e ekonomika funguje na z\u00e1klad\u011b dluhu, kter\u00fd by byl pro jak\u00fdkoli racion\u00e1ln\u00ed ekonomick\u00fd syst\u00e9m neudr\u017eiteln\u00fd, ale kter\u00fd je udr\u017eov\u00e1n p\u0159i \u017eivot\u011b tiskem pen\u011bz, jejich\u017e jedinou nad\u011bj\u00ed na \u017eivotaschopnost je udr\u017een\u00ed statusu glob\u00e1ln\u00ed rezervn\u00ed m\u011bny, zat\u00edmco americk\u00e1 vl\u00e1da se sou\u010dasn\u011b sna\u017e\u00ed tento rezervn\u00ed status vyu\u017e\u00edt k vyd\u00edr\u00e1n\u00ed a zastra\u0161ov\u00e1n\u00ed n\u00e1rod\u016f, aby si zachovaly sv\u016fj status americk\u00fdch ekonomick\u00fdch koloni\u00ed.<\/p>\n

Ve sv\u00e9m chamtiv\u00e9m obj\u00edm\u00e1n\u00ed osobn\u00edho konzumu a iluze prosperity, kterou vytv\u00e1\u0159\u00ed, zav\u00edr\u00e1me o\u010di p\u0159ed korpor\u00e1tn\u00ed chamtivost\u00ed, d\u00edky n\u00ed\u017e se osobn\u00ed bohatstv\u00ed na\u0161eho n\u00e1roda soust\u0159e\u010fuje v\u00fdhradn\u011b do rukou horn\u00edho 1 %, zat\u00edmco zbytek z n\u00e1s se v\u00e1l\u00ed v ba\u017ein\u011b, o kter\u00e9 jsme se p\u0159esv\u011bd\u010dili, \u017ee je r\u00e1jem.<\/p>\n

Jak siln\u00e1 je droga chamtivosti a lakoty?<\/p>\n

Dostate\u010dn\u011b siln\u00e1 na to, aby Ameri\u010dan\u00e9 ignorovali prezidenta, kter\u00fd prod\u00e1v\u00e1 p\u0159\u00edstup ke sv\u00fdm p\u0159\u00edsp\u011bvk\u016fm na soci\u00e1ln\u00edch s\u00edt\u00edch, a to tak, \u017ee ti, kdo se sna\u017e\u00ed profitovat z manipulativn\u00edch \u00fa\u010dink\u016f Trumpov\u00fdch p\u0159\u00edsp\u011bvk\u016f na soci\u00e1ln\u00edch s\u00edt\u00edch (kter\u00e9 p\u0159evzaly roli n\u00e1stroj\u016f deklarativn\u00ed politiky), nebo z toho, \u017ee p\u0159\u00e1tel\u00e9 a rodina mohou v\u00e9st n\u00e1rodn\u00ed diplomacii, kter\u00e1 nen\u00ed ni\u010d\u00edm jin\u00fdm ne\u017e z\u00e1st\u011brkou pro obohacov\u00e1n\u00ed prezidentova nejbli\u017e\u0161\u00edho okol\u00ed.<\/p>\n

Dost siln\u00fd na to, aby Ameri\u010dan\u00e9 p\u0159iv\u00edrali o\u010di nad napom\u00e1h\u00e1n\u00edm genocid\u011b palestinsk\u00e9ho lidu ze strany n\u011bkdej\u0161\u00edho \u201ep\u0159\u00edtele a spojence\u201c Ameriky, Izraele.<\/p>\n

Dost siln\u00fd na to, aby umo\u017enil pr\u00e1v\u011b tomuto \u201ep\u0159\u00edteli a spojenci\u201c vt\u00e1hnout n\u00e1s do vojensk\u00e9 katastrofy na Bl\u00edzk\u00e9m v\u00fdchod\u011b, kde na\u0161i v\u016fdci sp\u00e1chali zradu jako \u00favodn\u00ed akt neleg\u00e1ln\u00ed agresivn\u00ed v\u00e1lky, kter\u00e1, zjednodu\u0161en\u011b \u0159e\u010deno, nikdy nem\u011bla b\u00fdt vedena, nato\u017e zva\u017eov\u00e1na.<\/p>\n

Dostate\u010dn\u011b siln\u00e1 na to, aby ignorovala historick\u00e9 pravdy t\u00edm, \u017ee podporuje nen\u00e1vist\u00ed napln\u011bn\u00e9 potomky nacistick\u00e9ho n\u011bmeck\u00e9ho re\u017eimu Adolfa Hitlera v podob\u011b ukrajinsk\u00fdch nacionalist\u016f, kte\u0159\u00ed vyzn\u00e1vaj\u00ed odpornou ideologii Stepana Bandery, a to v\u0161e na podporu buj\u00edc\u00ed rusofobie, kv\u016fli n\u00ed\u017e jsme se oto\u010dili z\u00e1dy k spojenci, kter\u00fd umo\u017enil por\u00e1\u017eku nacistick\u00e9ho N\u011bmecka.<\/p>\n

Dokud bude americk\u00fd duch promaz\u00e1n mazivem domn\u011bl\u00e9ho bohatstv\u00ed a fantazi\u00ed o pohodl\u00ed, kter\u00e9 toto bohatstv\u00ed sk\u00fdt\u00e1, americk\u00fd mor\u00e1ln\u00ed kompas, jen\u017e byl kdysi veden ide\u00e1ly a hodnotami zakotven\u00fdmi v \u00fastav\u011b, ji\u017e d\u00e1vno opu\u0161t\u011bn\u00e9 t\u011bmi, kdo vl\u00e1dnou, i t\u011bmi, kdo jim prost\u0159ednictv\u00edm sv\u00e9ho hlasu d\u00e1vaj\u00ed moc vl\u00e1dnout, ji\u017e p\u0159ed zlem nev\u00e1h\u00e1.<\/p>\n

Jako lidsk\u00e9 bytosti jsme kolektivn\u011b mrtv\u00ed, jsme ekonomick\u00fdmi zombie naka\u017een\u00fdmi chamtivost\u00ed a v\u0161\u00edm, co tuto pohromu doprov\u00e1z\u00ed.<\/p>\n

Proto je \u201eJde o ekonomiku, hlup\u00e1ku\u201c v\u00edce ne\u017e jen politick\u00e9 varov\u00e1n\u00ed.<\/p>\n

Je to epitaf n\u00e1roda.<\/p>\n

Ameri\u010dan\u00e9 z\u00edtra p\u016fjdou k volebn\u00edm urn\u00e1m a budou volit.<\/p>\n

Budou volit podle sv\u00fdch pen\u011b\u017eenek.<\/p>\n

Co\u017e znamen\u00e1, \u017ee to bude \u0161patn\u00fd den pro Donalda Trumpa a pro ty, kte\u0159\u00ed p\u0159ijali a podporovali jeho ne\u00fasp\u011b\u0161nou politiku.<\/p>\n

Nebudou v\u0161ak volit podle sv\u00e9ho sv\u011bdom\u00ed.<\/p>\n

To znamen\u00e1, \u017ee me\u010d kata nebude pozastaven bez ohledu na v\u00fdsledek.<\/p>\n

Jejich hlasy nic nevy\u0159e\u0161\u00ed, proto\u017ee se sna\u017e\u00ed vy\u0159e\u0161it probl\u00e9m, kter\u00fd nebyl p\u0159esn\u011b definov\u00e1n.<\/p>\n

Politika Donalda Trumpa si zaslou\u017e\u00ed b\u00fdt u voleb odm\u00edtnuta.<\/p>\n

Ale ne kv\u016fli cen\u011b benz\u00ednu.<\/p>\n

Sp\u00ed\u0161e kv\u016fli tomu, co vypov\u00edd\u00e1 o n\u00e1s, lidech Spojen\u00fdch st\u00e1t\u016f, jako celku.<\/p>\n

Vysok\u00e1 cena pohonn\u00fdch hmot a z toho vypl\u00fdvaj\u00edc\u00ed n\u00e1r\u016fst \u017eivotn\u00edch n\u00e1klad\u016f pro pr\u016fm\u011brn\u00e9ho Ameri\u010dana roztrhly kokon pohodl\u00ed, do kter\u00e9ho jsme se u\u017e p\u0159\u00edli\u0161 dlouho halili.<\/p>\n

Z\u00edtra bychom m\u011bli hlasovat tak, abychom se osvobodili od omamn\u00e9ho \u00fa\u010dinku tohoto kokonu.<\/p>\n

M\u00edsto toho v\u0161ak v\u011bt\u0161ina Ameri\u010dan\u016f bude hlasovat pro to, aby se tento kokon znovu nastolil.<\/p>\n

A to bude ob\u017ealoba nikoli prezidenta Trumpa, ale n\u00e1s samotn\u00fdch.<\/p>\n

\n

What the American Midterm Elections say about America<\/a> vy\u0161el 2.11.2026 na scottritter.substack.com<\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00datern\u00ed volby do Kongresu vis\u00ed nad hlavami americk\u00fdch voli\u010d\u016f jako kat\u016fv me\u010d \u2013 v polovin\u011b…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":120224,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[1503,37,27],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/120223"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=120223"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/120223\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media\/120224"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=120223"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=120223"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=120223"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}