{"id":120131,"date":"2026-11-03T04:42:05","date_gmt":"2026-11-03T03:42:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/?p=120131"},"modified":"2026-11-03T04:42:05","modified_gmt":"2026-11-03T03:42:05","slug":"kuba-che-guevara-v-osn-kdyz-spojene-staty-kricely-komunisticky-terorista-5-minut-ktere-se-zapsaly-do-historie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/2026\/11\/03\/kuba-che-guevara-v-osn-kdyz-spojene-staty-kricely-komunisticky-terorista-5-minut-ktere-se-zapsaly-do-historie\/","title":{"rendered":"Kuba: Che Guevara v OSN – kdy\u017e Spojen\u00e9 st\u00e1ty k\u0159i\u010dely \u201eKomunistick\u00fd terorista!\u201c – 5 minut, kter\u00e9 se zapsaly do historie"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

Prosincov\u00fd chlad Manhattanu m\u00e1 zvl\u00e1\u0161tn\u00ed zp\u016fsob, jak v\u00e1s mrazit a\u017e na kost. 11. prosince 1964 v 13:47 byla obloha \u0161ed\u00e1 a n\u00edzk\u00e1, jako by i ona byla zat\u00ed\u017eena nap\u011bt\u00edm. Zvenku se budova Organizace spojen\u00fdch n\u00e1rod\u016f ty\u010dila proti \u0159ece jako kop\u00ed z k\u0159i\u0161\u0165\u00e1lu a oceli: modern\u00ed monument nad\u011bje na m\u00edr. Ale uvnit\u0159, ve velk\u00e9m s\u00e1le Valn\u00e9ho shrom\u00e1\u017ed\u011bn\u00ed, \u010dlov\u011bk ned\u00fdchal nad\u011bji. D\u00fdchal studenou v\u00e1lkou.<\/span><\/p>\n

Bylo to jedno z t\u011bch odpoledn\u00ed, kdy sv\u011bt p\u0159ipom\u00ednal obrovskou \u0161achovnici a ka\u017ed\u00e9 slovo se mohlo st\u00e1t nevratn\u00fdm tahem. O dva roky d\u0159\u00edve kub\u00e1nsk\u00e1 raketov\u00e1 krize p\u0159ivedla planetu na pokraj jadern\u00e9 katastrofy. R\u00e1ny byly st\u00e1le \u010derstv\u00e9. Ned\u016fv\u011bra buj\u00edcn\u011b. A tam sed\u011bli tv\u00e1\u0159\u00ed v tv\u00e1\u0159, 193 n\u00e1rodn\u00edch delegac\u00ed, odm\u011b\u0159ovaly si ml\u010den\u00ed, v\u00e1\u017eily si pohledy a naslouchaly nejen tomu, co se \u0159\u00edkalo, ale i tomu, co se skr\u00fdvalo mezi \u0159\u00e1dky.<\/span><\/p>\n

V galerii pro ve\u0159ejnost m\u011bli novin\u00e1\u0159i ze v\u0161ech kontinent\u016f p\u0159ipraven\u00e9 fotoapar\u00e1ty. Nep\u0159i\u0161li tam proto, aby zdokumentovali b\u011b\u017en\u00fd diplomatick\u00fd projev; chystali se b\u00fdt sv\u011bdky konfrontace. V\u011bd\u011bli to. Kdy\u017e promluvil mu\u017e jako Ernesto \u201eChe\u201c Guevara, slova p\u0159estala b\u00fdt pouh\u00fdmi slovy a stala se fakty.<\/span><\/p>\n

Che Guevara vstoupil na centr\u00e1ln\u00ed p\u00f3dium s klidem, kter\u00fd v\u016fbec nebyl klidem: bylo to mistrovstv\u00ed. Bylo mu 36 let, ale jeho p\u0159\u00edtomnost napl\u0148ovala s\u00e1l, jako by mu bylo sto. M\u011bl na sob\u011b olivov\u011b zelenou uniformu, dokonale vy\u017eehlenou pro tuto p\u0159\u00edle\u017eitost. Jeho vousy byly precizn\u011b zast\u0159i\u017een\u00e9. Jeho baret s hv\u011bzdou mu dokonale sed\u011bl na vlasech. A co bylo skute\u010dn\u011b pozoruhodn\u00e9, nebyla vojensk\u00e1 estetika: byl to jeho pohled, intenzivn\u00ed, vzdorovit\u00fd, nabit\u00fd p\u0159esv\u011bd\u010den\u00edm, kter\u00e9 se zd\u00e1lo b\u00fdt schopn\u00e9 hory p\u0159en\u00e1\u0161et.<\/span><\/p>\n

P\u0159istoupil k mikrofonu s jistotou n\u011bkoho, kdo sly\u0161el v\u00fdst\u0159ely pobl\u00ed\u017e, kdo vid\u011bl padat mu\u017ee, kdo poznal v\u00edt\u011bzstv\u00ed i pron\u00e1sledov\u00e1n\u00ed. Ka\u017ed\u00fd krok se oz\u00fdval v tichu m\u00edstnosti, jako by ud\u00e1val rytmus p\u0159\u00edb\u011bhu, kter\u00fd se st\u00e1le psal.<\/span><\/p>\n

Mezi delegacemi socialistick\u00e9ho bloku \u2013 Sov\u011btsk\u00e9ho svazu, \u010c\u00edny, \u010ceskoslovenska a Polska \u2013 byl vn\u00edm\u00e1n s nad\u011bj\u00ed, jako by se dalo pozorovat \u017eivouc\u00ed symbol. Ned\u00e1vno dekolonizovan\u00e9 africk\u00e9 a asijsk\u00e9 zem\u011b \u2013 Al\u017e\u00edrsko, Ghana, Egypt a Indon\u00e9sie \u2013 v n\u011bm vid\u011bly mo\u017enost: my\u0161lenku, \u017ee mal\u00fd n\u00e1rod se m\u016f\u017ee postavit gigantick\u00e9 mocnosti a p\u0159e\u017e\u00edt. Ale uvnit\u0159 americk\u00e9 delegace bylo nep\u0159\u00e1telstv\u00ed t\u00e9m\u011b\u0159 hmatateln\u00e9: napjat\u00e9 tv\u00e1\u0159e, zpr\u00e1vy tajn\u00fdch slu\u017eeb pevn\u011b sev\u0159en\u00e9 v rukou, zdr\u017eenliv\u00e9 chov\u00e1n\u00ed, kter\u00e9 jako by \u0159\u00edkalo: \u201eTento mu\u017e tady nem\u00e1 co d\u011blat.\u201c<\/span><\/p>\n

Proto\u017ee Che nebyl jen kub\u00e1nsk\u00fd ministr. Byl tv\u00e1\u0159\u00ed revoluce, kter\u00e1 se vzep\u0159ela nejmocn\u011bj\u0161\u00ed \u0159\u00ed\u0161i sv\u011bta a kter\u00e1 se nejen br\u00e1nila: zm\u011bnila hru. A to na sc\u00e9n\u011b studen\u00e9 v\u00e1lky p\u0159edstavovalo permanentn\u00ed provokaci.<\/span><\/p>\n

Zastavil se p\u0159ed mikrofonem, pomalu si prohl\u00e9dl m\u00edstnost a za\u010dal.<\/span><\/p>\n

Jej\u00ed hlas, zes\u00edlen\u00fd ozvu\u010den\u00edm, dol\u00e9hal do ka\u017ed\u00e9ho koutu, jasn\u00fd a siln\u00fd. M\u011bla charakteristick\u00fd argentinsk\u00fd p\u0159\u00edzvuk, ale tak\u00e9 rytmus n\u011bkoho, kdo se nau\u010dil prom\u011b\u0148ovat ka\u017edou v\u011btu v n\u00e1stroj.<\/span><\/p>\n

\u2014 Pane prezidente, v\u00e1\u017een\u00ed deleg\u00e1ti z n\u00e1rod\u016f sv\u011bta\u2026 P\u0159ich\u00e1z\u00edm sem jm\u00e9nem kub\u00e1nsk\u00e9ho lidu, mal\u00e9ho n\u00e1roda, kter\u00fd m\u011bl odvahu br\u00e1nit sv\u00e9 pr\u00e1vo na nez\u00e1vislost a suverenitu proti nejmocn\u011bj\u0161\u00ed \u0159\u00ed\u0161i, jakou kdy d\u011bjiny lidstva poznaly.<\/span><\/em><\/p>\n

Simult\u00e1nn\u00ed tlumo\u010dn\u00edci hore\u010dn\u011b pracovali na p\u0159ekladu jeho \u0161pan\u011bl\u0161tiny do angli\u010dtiny, francouz\u0161tiny, ru\u0161tiny, arab\u0161tiny a \u010d\u00edn\u0161tiny. Ale i ti, kte\u0159\u00ed nerozum\u011bli ani slovu, c\u00edtili nap\u011bt\u00ed a v\u00e1\u0161e\u0148. V tom t\u00f3nu bylo n\u011bco \u2013 zdr\u017eenliv\u00e1 hrdost, spravedliv\u00e9 rozho\u0159\u010den\u00ed \u2013 co p\u0159esahovalo v\u0161echny jazyky.<\/span><\/p>\n

Che Guevara \u0161el rovnou k j\u00e1dru v\u011bci: v\u0161em p\u0159ipomn\u011bl, \u017ee je\u0161t\u011b p\u0159ed n\u011bkolika lety byla Kuba polokoloni\u00ed; \u017ee cukr, p\u016fda a pr\u016fmysl byly v rukou zahrani\u010dn\u00edch nadn\u00e1rodn\u00edch spole\u010dnost\u00ed; \u017ee lid\u00e9 \u017eili v chudob\u011b, zat\u00edmco jin\u00ed bohatli z jej\u00edch zdroj\u016f. V americk\u00e9 delegaci n\u011bkte\u0159\u00ed ztvrdli. Ka\u017ed\u00e1 v\u011bta byla osobn\u00edm obvin\u011bn\u00edm.<\/span><\/p>\n

Kub\u00e1nsk\u00fd lid \u0159ekl: \u201eU\u017e toho bylo dost.\u201c Povstal, znovu z\u00edskal svou d\u016fstojnost. Vyhnali jsme vyko\u0159is\u0165ovatele. P\u0159erozd\u011blili jsme p\u016fdu mezi ty, kte\u0159\u00ed ji obd\u011bl\u00e1vali. Zn\u00e1rodnili jsme pr\u016fmysl, kter\u00fd po cel\u00e1 desetilet\u00ed vys\u00e1val na\u0161i ekonomiku.<\/span><\/em><\/p>\n

Na chv\u00edli se odml\u010del, jako by kladl jeden k\u00e1men na druh\u00fd a trp\u011bliv\u011b stav\u011bl ze\u010f.<\/span><\/p>\n

\u2014 A kdy\u017e jsme m\u011bli tu drzost jednat jako suver\u00e9nn\u00ed n\u00e1rod, vl\u00e1da Spojen\u00fdch st\u00e1t\u016f proti n\u00e1m zah\u00e1jila agresivn\u00ed kampa\u0148, kter\u00e1 nem\u00e1 v modern\u00edch d\u011bjin\u00e1ch t\u00e9to polokoule obdoby.<\/span><\/em><\/p>\n

Metodicky je vyjmenov\u00e1val, jako by si n\u011bkdo \u010detl seznam zran\u011bn\u00ed: ekonomick\u00e9 embargo, invaze v Z\u00e1toce svin\u00ed, pokusy o atent\u00e1t, sabot\u00e1\u017ee, diplomatick\u00fd tlak zam\u011b\u0159en\u00fd na izolaci Kuby. Ka\u017ed\u00e9 slovo padlo v m\u00edstnosti jako p\u011b\u0161\u00e1k na \u0161achovnici a p\u0159ipom\u00ednalo sv\u011btu, \u017ee n\u00e1sil\u00ed ne v\u017edy nos\u00ed uniformu; n\u011bkdy m\u00e1 podobu sankc\u00ed, blok\u00e1d a tajn\u00fdch operac\u00ed.<\/span><\/p>\n

Deleg\u00e1ti z Afriky a Asie souhlasn\u011b p\u0159ik\u00fdvli s porozum\u011bn\u00edm, kter\u00e9 nepot\u0159ebovalo \u017e\u00e1dn\u00e9 vysv\u011btlen\u00ed. I oni znali tento p\u0159\u00edb\u011bh: zm\u011bna vlajky neznamen\u00e1 zm\u011bnu p\u00e1na. A Che to v\u011bd\u011bl. Proto, kdy\u017e prohl\u00e1sil, \u017ee Kuba nenapad\u00e1 vzd\u00e1len\u00e9 zem\u011b ani neudr\u017euje vojensk\u00e9 z\u00e1kladny na ciz\u00ed p\u016fd\u011b, ne\u0159\u00edkal to na svou obranu: \u0159\u00edkal to, aby nastavil zrcadlo.<\/span><\/p>\n

Tehdy se stalo to nemysliteln\u00e9.<\/span><\/p>\n

Z americk\u00e9 delegace se nad diplomatick\u00fdm hlukem ozval hlas. Thomas Mann, n\u00e1m\u011bstek ministra zahrani\u010d\u00ed pro latinskoamerick\u00e9 z\u00e1le\u017eitosti, vstal s tv\u00e1\u0159\u00ed rudou rozho\u0159\u010den\u00edm a zvolal:<\/span><\/p>\n

\u2014 Jsi komunistick\u00fd terorista!<\/span><\/em><\/p>\n

Ur\u00e1\u017eka ude\u0159ila jako blesk do posv\u00e1tn\u00e9ho protokolu OSN. Na okam\u017eik se rozhostilo ohlu\u0161uj\u00edc\u00ed ticho. V\u0161ech 193 delegac\u00ed sou\u010dasn\u011b oto\u010dilo hlavy. Novin\u00e1\u0159i se narovnali. Za\u010daly nat\u00e1\u010det kamery. Dokonce i tlumo\u010dn\u00edci na okam\u017eik zav\u00e1hali, jako by atmosf\u00e9ra byla p\u0159\u00edli\u0161 t\u011b\u017ek\u00e1 na to, aby vyj\u00e1d\u0159ila takov\u00fd bezprecedentn\u00ed nedostatek respektu.<\/span><\/p>\n

Cel\u00fd sv\u011bt \u2013 propojen\u00fd r\u00e1diem a televiz\u00ed \u2013 z\u016fstal nehybn\u011b st\u00e1t a \u010dekal na Cheho reakci.<\/span><\/p>\n

A tehdy p\u0159i\u0161lo prvn\u00ed p\u0159ekvapen\u00ed: neuhnul sebou. Nek\u0159i\u010del. Neopustil rozho\u0159\u010den\u011b p\u00f3dium. Neoplatil to dal\u0161\u00ed ur\u00e1\u017ekou.<\/span><\/p>\n

Usm\u00e1l se.<\/span><\/p>\n

Klidn\u00fd, t\u00e9m\u011b\u0159 otcovsk\u00fd \u00fasm\u011bv, jako \u00fasm\u011bv u\u010ditele, kter\u00fd pr\u00e1v\u011b vyslechl naivn\u00ed ot\u00e1zku od netrp\u011bliv\u00e9ho studenta. Toto prost\u00e9 gesto situaci uklidnilo. Jedna v\u011bc je toti\u017e bojovat s rozzloben\u00fdm mu\u017eem a n\u011bco \u00fapln\u011b jin\u00e9ho b\u00fdt odhalen p\u0159ed mu\u017eem, kter\u00fd neztr\u00e1c\u00ed rozvahu.<\/span><\/p>\n

Che chv\u00edli \u010dekal. A kdy\u017e promluvil, u\u010dinil to s klidem siln\u011bj\u0161\u00edm ne\u017e jak\u00fdkoli v\u00fdk\u0159ik.<\/span><\/p>\n

\u2014 D\u011bkuji V\u00e1m, pane z\u00e1stupce vl\u00e1dy Spojen\u00fdch st\u00e1t\u016f, za tento velmi pou\u010dn\u00fd z\u00e1sah.<\/span><\/em><\/p>\n

M\u00edstnost\u00ed se rozlehl \u0161um. N\u011bkte\u0159\u00ed deleg\u00e1ti se zasm\u00e1li, p\u0159ekvapeni eleganc\u00ed sarkasmu. Che nechal ticho hr\u00e1t ve sv\u016fj prosp\u011bch, jako hudebn\u00edk, kter\u00fd v\u00ed, \u017ee sou\u010d\u00e1st\u00ed melodie je i pauza.<\/span><\/p>\n

\u2014 Pr\u00e1v\u011b jste uk\u00e1zal, l\u00e9pe ne\u017e j\u00e1 s\u00e1m, jak\u00fd je z\u00e1kladn\u00ed probl\u00e9m ve vztaz\u00edch mezi Spojen\u00fdmi st\u00e1ty a Latinskou Amerikou: nedok\u00e1\u017eete si p\u0159edstavit, \u017ee by Latinskoameri\u010dan m\u011bl pr\u00e1vo mluvit v t\u00e9to sn\u011bmovn\u011b jako rovnocenn\u00fd. Nem\u016f\u017eete tolerovat, aby mal\u00e1 zem\u011b kritizovala politiku va\u0161eho velk\u00e9ho n\u00e1roda. Nem\u016f\u017eete akceptovat, aby n\u011bkdo, kdo se nepod\u0159izuje dikt\u00e1tu Washingtonu, m\u011bl m\u00edt slovo ve sv\u011btov\u00e9m d\u011bn\u00ed.<\/span><\/em><\/p>\n

Pak, ani\u017e by ztratil rozvahu, ur\u00e1\u017eku odvr\u00e1til a prom\u011bnil ji v j\u00edzlivou ot\u00e1zku.<\/span><\/p>\n

\u2014 \u0158\u00edk\u00e1te, \u017ee jsem terorista. Dovolte mi zeptat se v\u00e1s: kdo v historii shodil nejv\u00edce bomb? Kdo m\u00e1 nejv\u00edce vojensk\u00fdch z\u00e1kladen na ciz\u00ed p\u016fd\u011b? Kdo svrhl nejdemokrati\u010dt\u011bj\u0161\u00ed vl\u00e1dy? Kdo zabil nejv\u00edce nevinn\u00fdch civilist\u016f ve jm\u00e9nu svobody?<\/span><\/em><\/p>\n

Prvn\u00ed nesm\u011bl\u00fd potlesk zazn\u011bl od al\u017e\u00edrsk\u00e9 delegace. Pak se p\u0159idala Ghana. D\u00e1le Indon\u00e9sie. Egypt. A jako ohe\u0148, kter\u00fd se \u0161\u00ed\u0159\u00ed, kdy\u017e najde kysl\u00edk, za\u010dal potlesk s\u00edlit.<\/span><\/p>\n

Ale Che se t\u00edm nezastavil. Nejen\u017ee se vztekal. Vytv\u00e1\u0159el si reakci, kterou v sob\u011b, zd\u00e1lo se, nosil u\u017e l\u00e9ta.<\/span><\/p>\n

\u2014 \u0158\u00edk\u00e1te mi terorista, proto\u017ee jsem se zbran\u011bmi v rukou br\u00e1nil suverenitu sv\u00e9 adoptivn\u00ed zem\u011b. Proto\u017ee jsme bojovali proti vojensk\u00e9 diktatu\u0159e, kter\u00e1 mu\u010dila a vra\u017edila. Proto\u017ee jsme odm\u00edtli b\u00fdt ekonomickou koloni\u00ed.<\/span><\/em><\/p>\n

Pak zasadil tu nejchyt\u0159ej\u0161\u00ed r\u00e1nu, tu, kter\u00e1 zm\u011bnila atmosf\u00e9ru v m\u00edstnosti:<\/span><\/p>\n

\u2014 Dovolte mi p\u0159ipomenout v\u00e1m trochu historie. Jak by se dnes jmenovali George Washington, Thomas Jefferson a Benjamin Franklin, kdyby prohr\u00e1li v\u00e1lku za nez\u00e1vislost proti Britsk\u00e9mu imp\u00e9riu? \u0158\u00edkali by jim terorist\u00e9. Povstalci. Zr\u00e1dci zaveden\u00e9ho \u0159\u00e1du.<\/span><\/em><\/p>\n

Dopad byl okam\u017eit\u00fd. Nebylo to jen srovn\u00e1n\u00ed; bylo to dokonal\u00e9 zrcadlo. Che se pr\u00e1v\u011b chopil zakl\u00e1daj\u00edc\u00edho m\u00fdtu Spojen\u00fdch st\u00e1t\u016f a prom\u011bnil ho v mor\u00e1ln\u00ed zbra\u0148. N\u011bkolik deleg\u00e1t\u016f vstalo, aby zatleskalo. V tomto prohl\u00e1\u0161en\u00ed se toti\u017e skr\u00fdvala znepokojiv\u00e1 pravda, kterou si diplomacie jen z\u0159\u00eddka odv\u00e1\u017e\u00ed vyslovit nahlas: v\u00edt\u011bz dostane titul \u201eosvoboditel\u201c, pora\u017een\u00fd pak titul \u201eterorista\u201c.<\/span><\/p>\n

\u201eRozd\u00edl je, pane Manne,\u201c pokra\u010doval, \u201ev tom, \u017ee jsme vyhr\u00e1li na\u0161i revoluci. A vy n\u00e1m nem\u016f\u017eete odpustit, \u017ee jsme dok\u00e1zali, \u017ee obra lze porazit.\u201c<\/span><\/em><\/p>\n

Potlesk se zvedl jako vlna. N\u011bkte\u0159\u00ed deleg\u00e1ti u\u017e byli na nohou. V m\u00edstnosti to hu\u010delo.<\/span><\/p>\n

Che se nadechl a pak promluvil, ani\u017e by se omluvil za to, k\u00fdm je.<\/span><\/p>\n

\u2014 \u0158\u00edk\u00e1te \u201ekomunista\u201c, jako by to bylo obvin\u011bn\u00ed. Ano, jsem komunista. V\u011b\u0159\u00edm, \u017ee zdroje n\u00e1roda by m\u011bly b\u00fdt ku prosp\u011bchu obyvatel tohoto n\u00e1roda, nikoli zahrani\u010dn\u00edch nadn\u00e1rodn\u00edch spole\u010dnost\u00ed. V\u011b\u0159\u00edm, \u017ee vzd\u011bl\u00e1n\u00ed a zdravotn\u00ed p\u00e9\u010de jsou lidsk\u00e1 pr\u00e1va, nikoli privilegia. V\u011b\u0159\u00edm, \u017ee ka\u017ed\u00fd \u010dlov\u011bk si zaslou\u017e\u00ed \u017e\u00edt d\u016fstojn\u011b, bez ohledu na barvu pleti nebo velikost sv\u00e9ho bankovn\u00edho \u00fa\u010dtu. Pokud to znamen\u00e1 b\u00fdt komunistou, pak jsem na to hrd\u00fd.<\/span><\/em><\/p>\n

Nastalo kr\u00e1tk\u00e9, napjat\u00e9 ticho, jako by v\u0161ichni ch\u00e1pali, \u017ee jsou sv\u011bdky okam\u017eiku, kter\u00fd bude zv\u011b\u010dn\u011bn v knih\u00e1ch.<\/span><\/p>\n

A pak Che uk\u00e1zal slovy, ne ukazov\u00e1\u010dkem.<\/span><\/p>\n

\u2014 Co z v\u00e1s d\u011bl\u00e1 obr\u00e1nce svobody? Podporujete diktatury, jako byla Batistova? Podporujete tyrany na kontinentu? Svrac\u00edte demokraticky zvolen\u00e9 vl\u00e1dy? Udr\u017eujete miliony lid\u00ed v chudob\u011b, abyste si zajistili levnou pracovn\u00ed s\u00edlu?<\/span><\/em><\/p>\n

Mann z\u016fstal strnul\u00fd a tv\u00e1\u0159 mu \u010d\u00edm d\u00e1l rudla. Ur\u00e1\u017eka, kterou vyslovil, se mu vr\u00e1tila jako bumerang.<\/span><\/p>\n

Che se naopak zd\u00e1l o to rozhodn\u011bj\u0161\u00ed, \u017ee m\u00edstnost se zd\u00e1la obrovsk\u00e1.<\/span><\/p>\n

\u201eNejsem terorista, pane Manne. Jsem revolucion\u00e1\u0159. A rozd\u00edl je z\u00e1sadn\u00ed. Terorista zas\u00e9v\u00e1 strach a smrt, aby \u0161\u00ed\u0159il nespravedlnost. Revolucion\u00e1\u0159 bojuje proti nespravedlnosti, aby vybudoval lep\u0161\u00ed sv\u011bt. My nebojujeme, abychom ni\u010dili, ale abychom budovali. Nebojujeme z nen\u00e1visti, ale z l\u00e1sky: l\u00e1sky ke spravedlnosti, l\u00e1sky k lidsk\u00e9 d\u016fstojnosti, l\u00e1sky k nez\u00e1vislosti n\u00e1rod\u016f.\u201c<\/span><\/em><\/p>\n

Dramaticky se odml\u010del a zakon\u010dil seznamem, kter\u00fd zap\u00e1lil srdce Latinsk\u00e9 Ameriky.<\/span><\/p>\n

\u2014 Pokud je tohle terorismus, pak byl Sim\u00f3n Bol\u00edvar terorista. Jos\u00e9 de San Mart\u00edn byl terorista. Benito Ju\u00e1rez byl terorista. Jos\u00e9 Mart\u00ed byl terorista. Ka\u017ed\u00fd, kdo bojoval za nez\u00e1vislost, byl terorista.<\/span><\/em><\/p>\n

Ovace vybuchly. U\u017e to nebyl jen nesm\u011bl\u00fd potlesk: byl to \u0159ev. Delegace za delegac\u00ed, v\u0161ichni se zvedali na nohy. Tleskali i n\u011bkte\u0159\u00ed evrop\u0161t\u00ed z\u00e1stupci, kte\u0159\u00ed na ve\u0159ejnosti jen z\u0159\u00eddka projevovali emoce. Novin\u00e1\u0159i psali hore\u010dn\u011b, proto\u017ee v\u011bd\u011bli, \u017ee tato slova oblet\u00ed sv\u011bt rychleji ne\u017e jak\u00e9koli ofici\u00e1ln\u00ed prohl\u00e1\u0161en\u00ed.<\/span><\/p>\n

Che zvedl ruku, aby po\u017e\u00e1dal o ticho. M\u00edstnost se kr\u016f\u010dek po kr\u016f\u010dku uklidnila, i kdy\u017e energie d\u00e1l vibrovala jako elekt\u0159ina na k\u016f\u017ei.<\/span><\/p>\n

\u201eD\u011bkuji v\u00e1m, \u017ee jste m\u011b p\u0159eru\u0161ili,\u201c \u0159ekl a pod\u00edval se na americkou delegaci, \u201eproto\u017ee mi to dalo p\u0159\u00edle\u017eitost \u0159\u00edci n\u011bco z\u00e1sadn\u00edho: nenech\u00e1me se zastra\u0161it va\u0161imi hrozbami, nepodlehneme va\u0161emu ekonomick\u00e9mu tlaku, nepodd\u00e1me se va\u0161emu politick\u00e9mu dikt\u00e1tu. Nau\u010dili jsme se n\u011bco, \u010demu nerozum\u00edte: d\u016fstojnost n\u00e1roda m\u00e1 v\u011bt\u0161\u00ed hodnotu ne\u017e ve\u0161ker\u00e9 hmotn\u00e9 pohodl\u00ed sv\u011bta. Je lep\u0161\u00ed b\u00fdt chud\u00fd a svobodn\u00fd ne\u017e bohat\u00fd a zotro\u010den\u00fd. Je lep\u0161\u00ed zem\u0159\u00edt na nohou, ne\u017e \u017e\u00edt na kolenou.\u201c<\/span><\/em><\/p>\n

Ovace pokra\u010dovaly, dlouh\u00e9, nep\u0159etr\u017eit\u00e9, t\u00e9m\u011b\u0159 nekone\u010dn\u00e9. \u0158\u00edk\u00e1 se, \u017ee trvaly v\u00edce ne\u017e deset minut. Deset minut, b\u011bhem kter\u00fdch se cel\u00e1 budova t\u0159\u00e1sla potleskem, jako by si OSN na okam\u017eik vzpomn\u011bla na d\u016fvod sv\u00e9 existence, kter\u00fd p\u0159ekra\u010duje protokoly.<\/span><\/p>\n

Kdy\u017e Che skon\u010dil a opustil p\u00f3dium, u\u010dinil tak s rovn\u00fdmi z\u00e1dy a vzty\u010denou hlavou, s klidem n\u011bkoho, kdo v\u00ed, \u017ee prom\u011bnil \u00fatok ve triumf. Mann naproti tomu z\u016fstal sed\u011bt jako neklidn\u00e1 socha, ob\u011b\u0165 vlastn\u00edho vzteku. O n\u011bkolik t\u00fddn\u016f pozd\u011bji byl diskr\u00e9tn\u011b odstran\u011bn. \u0160koda \u2013 nebo ponau\u010den\u00ed \u2013 v\u0161ak ji\u017e bylo nap\u00e1ch\u00e1no.<\/span><\/p>\n

Toho ve\u010dera noviny po cel\u00e9m sv\u011bt\u011b hovo\u0159ily o \u201ep\u011bti minut\u00e1ch, kter\u00e9 zm\u011bnily diplomacii\u201c. A je pravda, \u017ee n\u011bco zm\u011bnily: poprv\u00e9 mnoho lid\u00ed, kte\u0159\u00ed nebyli Kub\u00e1nci, vn\u00edmalo revoluci nikoli jako slogan, ale jako slovo prodchnut\u00e9 d\u016fstojnost\u00ed. V Africe, Asii a Latinsk\u00e9 Americe miliony lid\u00ed v t\u00e9to reakci vid\u011bly d\u016fkaz, \u017ee je mo\u017en\u00e9 d\u00edvat se mocn\u00fdm do o\u010d\u00ed, ani\u017e byste sklonili hlavu. \u017de agrese v\u00e1s nemus\u00ed nutn\u011b definovat. \u017de ur\u00e1\u017eka se m\u016f\u017ee st\u00e1t odrazov\u00fdm m\u016fstkem, pokud je v\u00e1\u0161 charakter siln\u011bj\u0161\u00ed ne\u017e va\u0161e zran\u011bn\u00e1 hrdost.<\/span><\/p>\n

A mo\u017en\u00e1 pr\u00e1v\u011b to se n\u00e1s dnes dot\u00fdk\u00e1 nejv\u00edce, bez ohledu na to, na kter\u00e9 stran\u011b v historii stoj\u00edme: kolikr\u00e1t jsme se nechali \u00fatokem vt\u00e1hnout do stejn\u00e9ho n\u00e1sil\u00ed? Kolikr\u00e1t jsme reagovali s v\u011bt\u0161\u00edm vztekem, m\u00edsto abychom reagovali jasn\u011b? N\u011bkdy nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00ed okam\u017eiky ve va\u0161em \u017eivot\u011b nejsou ty, kdy v\u00e1m tlesk\u00e1… ale ty, kter\u00e9 prom\u011bn\u00ed ne\u00fasp\u011bch v odhalen\u00ed.<\/span><\/p>\n

Proto\u017ee existuj\u00ed v\u00edt\u011bzstv\u00ed, kter\u00e1 se nedob\u00fdvaj\u00ed silou, ale d\u016fstojnost\u00ed.<\/span><\/p>\n

od <\/span>Hedelberta L\u00f3peze Blancha<\/span><\/strong><\/a><\/em><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Prosincov\u00fd chlad Manhattanu m\u00e1 zvl\u00e1\u0161tn\u00ed zp\u016fsob, jak v\u00e1s mrazit a\u017e na kost. 11. prosince 1964…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":120132,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[5503,135,186,710,37],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/120131"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=120131"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/120131\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media\/120132"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=120131"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=120131"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=120131"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}