{"id":120025,"date":"2026-11-02T05:49:23","date_gmt":"2026-11-02T04:49:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/?p=120025"},"modified":"2026-11-02T05:49:23","modified_gmt":"2026-11-02T04:49:23","slug":"burnham-uvedl-ze-je-otevreny-formalni-omluve-ze-strany-spojeneho-kralovstvi-za-otroctvi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/2026\/11\/02\/burnham-uvedl-ze-je-otevreny-formalni-omluve-ze-strany-spojeneho-kralovstvi-za-otroctvi\/","title":{"rendered":"Burnham uvedl, \u017ee je otev\u0159en\u00fd form\u00e1ln\u00ed omluv\u011b ze strany Spojen\u00e9ho kr\u00e1lovstv\u00ed za otroctv\u00ed"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

Britsk\u00fd premi\u00e9r Andy Burnham v sobotu prohl\u00e1sil, \u017ee je otev\u0159en\u00fd form\u00e1ln\u00ed omluv\u011b Spojen\u00e9ho kr\u00e1lovstv\u00ed za jeho roli v transatlantick\u00e9m obchodu s otroky, ale vylou\u010dil jakoukoli mo\u017enost finan\u010dn\u00edch reparac\u00ed.<\/span><\/strong><\/p>\n

P\u0159edseda labourist\u016f pronesl tato slova n\u011bkolik dn\u00ed p\u0159ed \u00fa\u010dast\u00ed na summitu hlav vl\u00e1d Commonwealthu (CHOGM) v Antigui a Barbud\u011b a b\u011bhem n\u00e1v\u0161t\u011bvy Karibiku kr\u00e1lem Karlem III.<\/span><\/p>\n

\u201eChci vyj\u00e1d\u0159it sv\u016fj smutek a l\u00edtost nad bolest\u00ed a utrpen\u00edm, kter\u00e9 pro\u017e\u00edv\u00e1 tolik milion\u016f lid\u00ed, a uv\u011bdomit si, jak moc to i dnes utv\u00e1\u0159\u00ed n\u00e1\u0161 sv\u011bt<\/span><\/em> ,\u201c \u0159ekl Andy Burnham listu <\/span>Guardian<\/span><\/em> .\u00a0<\/span><\/p>\n

Dodal, \u017ee transatlantick\u00fd obchod s otroky p\u0159edstavoval <\/span>\u201ebrut\u00e1ln\u00ed a barbarsk\u00e9 poru\u0161en\u00ed\u201c<\/span><\/em> pr\u00e1v t\u011bchto lid\u00ed.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u201eNavrhujeme zah\u00e1jit strukturovan\u00fd dialog s t\u011bmi, kter\u00fdch se dot\u00fdk\u00e1 transatlantick\u00fd obchod s otroky<\/span><\/em> ,\u201c uvedl premi\u00e9r.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u201eNaslouch\u00e1n\u00ed v\u00fdzv\u00e1m k form\u00e1ln\u00ed omluv\u011b jm\u00e9nem britsk\u00e9ho st\u00e1tu bude d\u016fle\u017eitou sou\u010d\u00e1st\u00ed tohoto procesu a j\u00e1 jsem t\u011bmto \u017e\u00e1dostem otev\u0159en\u00fd<\/span><\/em> ,\u201c pokra\u010doval.<\/span><\/p>\n

Kr\u00e1l Karel III. m\u00e1 promluvit na summitu hlav vl\u00e1d Commonwealthu, kter\u00fd se kon\u00e1 od 1. do 4. listopadu.<\/span><\/p>\n

\u00dast\u0159edn\u00ed role Spojen\u00e9ho kr\u00e1lovstv\u00ed v otroctv\u00ed a \u0161patn\u00e9 zach\u00e1zen\u00ed s jeho kolonizovan\u00fdmi poddan\u00fdmi poznamenaly cestu britsk\u00e9ho monarchy po Karibiku.<\/span><\/p>\n

V \u00fater\u00fd, prvn\u00ed den sv\u00e9 n\u00e1v\u0161t\u011bvy Karibiku, na Baham\u00e1ch kr\u00e1l uznal <\/span>\u201evelk\u00e9 utrpen\u00ed minulosti\u201c<\/span><\/em> .<\/span><\/p>\n

Britsk\u00e1 vl\u00e1da se nikdy form\u00e1ln\u011b neomluvila za otroctv\u00ed ani nenab\u00eddla zaplacen\u00ed reparac\u00ed.<\/span><\/p>\n

Andy Burnham op\u011bt vylou\u010dil takovou finan\u010dn\u00ed kompenzaci.<\/span><\/p>\n

\u201eNemysl\u00edm si, \u017ee je to spr\u00e1vn\u00e9 \u0159e\u0161en\u00ed<\/span><\/em> ,\u201c napsal v <\/span>den\u00edku Guardian<\/span><\/em> . <\/span>\u201eNemysl\u00edm si, \u017ee Britov\u00e9 dnes mohou b\u00fdt zodpov\u011bdn\u00ed za historick\u00e9 k\u0159ivdy, a\u0165 u\u017e sebehrozn\u011bj\u0161\u00ed, k nim\u017e do\u0161lo v jin\u00e9 dob\u011b, za jin\u00fdch z\u00e1kon\u016f a na kter\u00fdch se osobn\u011b nepod\u00edleli<\/span><\/em> . \u201c<\/span><\/p>\n

Spojen\u00e9 kr\u00e1lovstv\u00ed po stalet\u00ed profitovalo z kolonizace a obchodu s otroky. V roce 1833 byl p\u0159ijat z\u00e1kon o zru\u0161en\u00ed otroctv\u00ed, kter\u00fd stanovil postupn\u00e9 zru\u0161en\u00ed otroctv\u00ed v britsk\u00fdch koloni\u00edch.<\/span><\/p>\n

Zdroj: <\/span>TRT French<\/span><\/a><\/em><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Britsk\u00fd premi\u00e9r Andy Burnham v sobotu prohl\u00e1sil, \u017ee je otev\u0159en\u00fd form\u00e1ln\u00ed omluv\u011b Spojen\u00e9ho kr\u00e1lovstv\u00ed za…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":120026,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[61,516,2315,621],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/120025"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=120025"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/120025\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media\/120026"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=120025"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=120025"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=120025"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}