{"id":119854,"date":"2026-10-31T04:22:32","date_gmt":"2026-10-31T03:22:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/?p=119854"},"modified":"2026-10-31T04:22:32","modified_gmt":"2026-10-31T03:22:32","slug":"andrew-napolitano-smrtelna-zavislost-ameriky-na-valce","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/2026\/10\/31\/andrew-napolitano-smrtelna-zavislost-ameriky-na-valce\/","title":{"rendered":"Andrew Napolitano: Smrteln\u00e1 z\u00e1vislost Ameriky na v\u00e1lce"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

Americk\u00fd lid si zaslou\u017e\u00ed odpov\u011b\u010f na jednoduchou ot\u00e1zku: Co jsme z\u00edskali z t\u011bchto neust\u00e1l\u00fdch v\u00e1lek?<\/h3>\n

Amerika trp\u00ed smrtelnou z\u00e1vislost\u00ed na v\u00e1lce. Od roku 1950 vys\u00edlali prezidenti obou politick\u00fdch stran americk\u00e9 voj\u00e1ky do konflikt\u016f po cel\u00e9m sv\u011bt\u011b, zabili nespo\u010det lid\u00ed, ob\u011btovali \u017eivoty a zdrav\u00ed americk\u00fdch voj\u00e1k\u016f a voj\u00e1kyn\u011b a promrhali biliony dolar\u016f. P\u0159esto se t\u011bmto v\u00e1lk\u00e1m nikdy nepoda\u0159ilo dos\u00e1hnout c\u00edl\u016f, kter\u00e9 byly vyhl\u00e1\u0161eny na za\u010d\u00e1tku t\u011bchto krvav\u00fdch konflikt\u016f.<\/strong><\/p>\n

Nep\u0159\u00e1tel\u00e9 jsou nahrazov\u00e1ni nov\u00fdmi nep\u0159\u00e1teli, dikt\u00e1to\u0159i ustupuj\u00ed nov\u00fdm dikt\u00e1tor\u016fm a \u00fadajn\u011b rozhoduj\u00edc\u00ed v\u00edt\u011bzstv\u00ed se m\u011bn\u00ed v nekone\u010dn\u00e9 okupace. T\u011bmi, kdo z toho t\u011b\u017e\u00ed, jsou vojensko-pr\u016fmyslov\u00fd komplex, zpravodajsk\u00e9 agentury a politici, kte\u0159\u00ed zam\u011b\u0148uj\u00ed v\u00fdkon moci za dosa\u017een\u00ed m\u00edru.<\/p>\n

Americk\u00fd lid si zaslou\u017e\u00ed odpov\u011b\u010f na jednoduchou ot\u00e1zku: Co jsme z t\u011bchto neust\u00e1l\u00fdch v\u00e1lek z\u00edskali? Odpov\u011b\u010f zn\u00ed: v oblasti n\u00e1rodn\u00ed bezpe\u010dnosti NIC, zato mnoho ztracen\u00fdch \u017eivot\u016f, st\u00e1tn\u00edho dluhu, omezen\u00e9 svobody a rozvr\u00e1cen\u00e9 \u00fastavn\u00ed vl\u00e1dy.<\/p>\n

Vzor je zn\u00e1m\u00fd. Vl\u00e1da sd\u011bluje ve\u0159ejnosti, \u017ee zahrani\u010dn\u00ed protivn\u00edk ohro\u017euje na\u0161i existenci, \u017ee diplomacie selhala a \u017ee vojensk\u00e1 akce bude omezen\u00e1, nezbytn\u00e1 a \u00fasp\u011b\u0161n\u00e1. Pak padaj\u00ed bomby, po\u010det ob\u011bt\u00ed stoup\u00e1 a mise se m\u011bn\u00ed. To, co za\u010dalo jako \u00fazce vymezen\u00e1 operace, se st\u00e1v\u00e1 rozs\u00e1hlej\u0161\u00ed v\u00e1lkou, zm\u011bnou re\u017eimu, protipovstaleckou operac\u00ed nebo \u010dasov\u011b neomezen\u00fdm z\u00e1vazkem k demonstraci americk\u00e9 nadvl\u00e1dy. N\u00e1sledn\u011b se stup\u0148uje \u0161pion\u00e1\u017e na dom\u00e1c\u00edm \u00fazem\u00ed a feder\u00e1ln\u00ed zadlu\u017een\u00ed \u2013 to v\u0161e doprov\u00e1zen\u00e9 fale\u0161n\u00fdm poselstv\u00edm o \u0161\u00ed\u0159en\u00ed demokracie a svobody.<\/p>\n

Ameri\u010dan\u016fm bylo \u0159e\u010deno, \u017ee Vietnam byl nezbytn\u00fd k zadr\u017een\u00ed komunismu, \u017ee Ir\u00e1k vlastnil zbran\u011b hromadn\u00e9ho ni\u010den\u00ed, \u017ee Afgh\u00e1nist\u00e1n byl nezbytnou kampan\u00ed proti terorismu, \u017ee \u00cdr\u00e1n by mohl \u201evy\u0159adit\u201c Los Angeles. V ka\u017ed\u00e9m z t\u011bchto p\u0159\u00edpad\u016f odhalila propast mezi ofici\u00e1ln\u00edmi uji\u0161t\u011bn\u00edmi a kone\u010dnou realitou nebezpe\u010d\u00ed, kter\u00e9 plyne z toho, kdy\u017e v\u011b\u0159\u00edme vl\u00e1dn\u00edm tvrzen\u00edm, ani\u017e bychom po\u017eadovali d\u016fkazy. Dnes u\u017e v\u00edme, \u017ee tyto v\u00fdmluvy byly absurdn\u00ed.<\/p>\n

A \u00fastavn\u00ed po\u0159\u00e1dek byl systematicky obch\u00e1zen.<\/p>\n

\u00dastava d\u00e1v\u00e1 Kongresu pravomoc vyhl\u00e1sit v\u00e1lku. Tv\u016frci \u00fastavy z\u00e1m\u011brn\u011b odep\u0159eli prezidentovi jednostrannou pravomoc uvrhnout n\u00e1rod do v\u00e1lky, proto\u017ee ch\u00e1pali nebezpe\u010d\u00ed soust\u0159ed\u011bn\u00ed moci k zah\u00e1jen\u00ed nep\u0159\u00e1telsk\u00fdch akc\u00ed do rukou jedn\u00e9 osoby.<\/p>\n

P\u0159esto od roku 1950 ameri\u010dt\u00ed prezidenti opakovan\u011b nasazovali americk\u00e9 s\u00edly do velk\u00fdch konflikt\u016f bez form\u00e1ln\u00edho vyhl\u00e1\u0161en\u00ed v\u00e1lky. Korea, Vietnam, Kosovo, Ir\u00e1k, Afgh\u00e1nist\u00e1n, Libye, Ukrajina, \u00cdr\u00e1n a \u010detn\u00e9 dal\u0161\u00ed vojensk\u00e9 operace prob\u00edhaly na z\u00e1klad\u011b r\u016fzn\u00fdch prezidentsk\u00fdch teori\u00ed o pravomoci, v\u00e1gn\u00edch usnesen\u00ed Kongresu a tvrzen\u00ed o inherentn\u00ed v\u00fdkonn\u00e9 moci.<\/p>\n

N\u011bkter\u00e9 operace z\u00edskaly od Kongresu povolen\u00ed k pou\u017eit\u00ed vojensk\u00e9 s\u00edly. V\u00e1gn\u00ed povolen\u00ed k pou\u017eit\u00ed vojensk\u00e9 s\u00edly v\u0161ak nen\u00ed bianko \u0161ekem na nekone\u010dnou v\u00e1lku. Ani pravomoc prezidenta reagovat na \u00fatok by se nem\u011bla st\u00e1t povolenkou k zah\u00e1jen\u00ed nep\u0159\u00e1telsk\u00fdch akc\u00ed, kdekoli se prezident rozhodne.<\/p>\n

Kdy v\u00e1lka skon\u010d\u00ed? Kdo rozhodne, \u017ee jej\u00ed c\u00edle byly dosa\u017eeny? Jak\u00e1 ud\u00e1lost zavazuje prezidenta k sta\u017een\u00ed vojsk dom\u016f?<\/p>\n

P\u0159\u00edli\u0161 \u010dasto neexistuje uspokojiv\u00e1 odpov\u011b\u010f.<\/p>\n

Kongres se vzdal velk\u00e9 \u010d\u00e1sti sv\u00e9 \u00fastavn\u00ed odpov\u011bdnosti a rad\u011bji kritizuje v\u00e1lku, kdy\u017e se stane nepopul\u00e1rn\u00ed, ne\u017e aby p\u0159ijal odpov\u011bdnost za jej\u00ed z\u00e1kaz. Prezidenti si u\u017e\u00edvaj\u00ed zd\u00e1n\u00ed v\u00fdkonu rozhoduj\u00edc\u00ed moci, zat\u00edmco n\u00e1klady sv\u00fdch rozhodnut\u00ed rozkl\u00e1daj\u00ed na cel\u00e9 generace da\u0148ov\u00fdch poplatn\u00edk\u016f.<\/p>\n

Probl\u00e9m je\u0161t\u011b zhor\u0161uj\u00ed zpravodajsk\u00e9 slu\u017eby. CIA prov\u00e1d\u011bla tajn\u00e9 operace, podn\u011bcovala st\u00e1tn\u00ed p\u0159evraty, \u00fa\u010dastnila se zahrani\u010dn\u00edch intervenc\u00ed a vra\u017edila a mu\u010dila zp\u016fsoby, kter\u00e9 unikaj\u00ed ve\u0159ejn\u00e9 kontrole. Jej\u00ed tajn\u00e9 kapacity se mohou st\u00e1t n\u00e1stroji prezidentsk\u00e9 zahrani\u010dn\u00ed politiky, kter\u00e1 funguje mimo r\u00e1mec b\u011b\u017en\u00e9 odpov\u011bdnosti o\u010dek\u00e1van\u00e9 od \u00fastavn\u00ed republiky.<\/p>\n

Autor Tom Woods poznamenal: \u201eA\u0165 u\u017e vol\u00edte kohokoli, dostanete Johna McCaina.\u201c Nejde tu o osobnost zesnul\u00e9ho sen\u00e1tora. Jde o bipartis\u00e1nskou zahrani\u010dn\u00ed politiku a trval\u00e9 a triumf\u00e1ln\u00ed odhodl\u00e1n\u00ed establishmentu \u201ehlubok\u00e9ho st\u00e1tu\u201c k intervenc\u00edm, vojensk\u00e9 nadvl\u00e1d\u011b a americk\u00e9 dominanci ve sv\u011bt\u011b \u2013 bez ohledu na to, kdo je prezidentem.<\/p>\n

Z toho t\u011b\u017e\u00ed vojensko-pr\u016fmyslov\u00fd komplex. Zpravodajsk\u00e9 agentury roz\u0161i\u0159uj\u00ed sv\u016fj vliv. Dodavatel\u00e9 v obrann\u00e9m pr\u016fmyslu z\u00edsk\u00e1vaj\u00ed lukrativn\u00ed vl\u00e1dn\u00ed zak\u00e1zky. Politici se stav\u00ed do role str\u00e1\u017ec\u016f n\u00e1rodn\u00ed bezpe\u010dnosti. Mezit\u00edm b\u011b\u017en\u00ed Ameri\u010dan\u00e9 plat\u00ed \u00fa\u010dty prost\u0159ednictv\u00edm dan\u00ed, inflace, rostouc\u00edho dluhu a oportunitn\u00edch n\u00e1klad\u016f spojen\u00fdch s utr\u00e1cen\u00edm pen\u011bz na ni\u010den\u00ed nam\u00edsto produktivn\u00ed \u010dinnosti doma; a na\u0161e ob\u010dansk\u00e9 svobody jsou omezov\u00e1ny.<\/p>\n

Republika, kter\u00e1 nedok\u00e1\u017ee rozli\u0161it mezi n\u00e1rodn\u00ed obranou a glob\u00e1ln\u00ed nadvl\u00e1dou, nakonec ob\u011btuje jak sv\u00e9 zdroje, tak sv\u00e9 principy.<\/p>\n

P\u0159\u00edklad toho p\u0159edstavuje projev ministra zahrani\u010d\u00ed Marca Rubia z 7. \u0159\u00edjna 2026 v \u0158ecku. Projevil v n\u011bm hanebnou ambici. Vyzval k nekompromisn\u00edmu prosazov\u00e1n\u00ed americk\u00e9 dominance a varoval, \u017ee Z\u00e1pad \u2013 eufemismus pro USA \u2013 mus\u00ed bojovat za udr\u017een\u00ed sv\u00e9 pozice \u201ev \u010dele sv\u011bta\u201c. Jednalo se o hluboce myln\u00fd a naprosto ignorantsk\u00fd n\u00e1zor, \u017ee americk\u00e1 svoboda, bezpe\u010dnost a prosperita n\u011bjak\u00fdm zp\u016fsobem z\u00e1vis\u00ed na americk\u00e9 vojensk\u00e9 nadvl\u00e1d\u011b nad celou planetou.<\/p>\n

Rusko a \u010c\u00edna maj\u00ed legitimn\u00ed bezpe\u010dnostn\u00ed z\u00e1jmy, region\u00e1ln\u00ed sf\u00e9ry vlivu a arm\u00e1dy t\u00e9m\u011b\u0159 stejn\u011b siln\u00e9 jako ta americk\u00e1. Uzn\u00e1n\u00ed t\u00e9to skute\u010dnosti nevy\u017eaduje schvalov\u00e1n\u00ed jejich vl\u00e1d, souhlas s jejich \u010diny ani vojenskou podporu jejich protivn\u00edk\u016f. Vy\u017eaduje to uzn\u00e1n\u00ed toho, \u017ee ostatn\u00ed velmoci se budou br\u00e1nit tomu, co vn\u00edmaj\u00ed jako nep\u0159\u00e1telsk\u00e9 vojensk\u00e9 vp\u00e1dy v bl\u00edzkosti sv\u00fdch hranic.<\/p>\n

Pokud o\u010dek\u00e1v\u00e1me, \u017ee Rusko a \u010c\u00edna budou respektovat legitimn\u00ed americk\u00e9 bezpe\u010dnostn\u00ed z\u00e1jmy, mus\u00edme respektovat i ty jejich. Vz\u00e1jemnost nen\u00ed ustupov\u00e1n\u00ed; je to z\u00e1klad pro m\u00edrov\u00e9 a prosperuj\u00edc\u00ed sou\u017eit\u00ed.<\/p>\n

Na rozd\u00edl od Rubia lze vznikaj\u00edc\u00ed mezin\u00e1rodn\u00ed \u0159\u00e1d l\u00e9pe ch\u00e1pat jako tripol\u00e1rn\u00ed, nikoli unipol\u00e1rn\u00ed, p\u0159i\u010dem\u017e Spojen\u00e9 st\u00e1ty, \u010c\u00edna a Rusko uplat\u0148uj\u00ed r\u016fznou m\u00edru vojensk\u00e9ho, ekonomick\u00e9ho a geopolitick\u00e9ho vlivu. Jejich s\u00edla nen\u00ed rovnocenn\u00e1 a jejich z\u00e1jmy jsou \u010dasto v rozporu. P\u0159edst\u00edrat v\u0161ak, \u017ee Washington m\u016f\u017ee donekone\u010dna diktovat podm\u00ednky sv\u011btov\u00e9ho d\u011bn\u00ed, je receptem na neust\u00e1lou konfrontaci, nikoli na stabilitu.<\/p>\n

Je Amerika \u00fastavn\u00ed republikou, nebo upadaj\u00edc\u00edm vojensk\u00fdm imp\u00e9riem?<\/p>\n

Republika br\u00e1n\u00ed sv\u016fj lid a sv\u00e9 \u00fazem\u00ed p\u0159ed skute\u010dn\u00fdmi hrozbami. Imp\u00e9rium se sna\u017e\u00ed formovat chov\u00e1n\u00ed jin\u00fdch n\u00e1rod\u016f prost\u0159ednictv\u00edm s\u00edly, n\u00e1tlaku, kolonizace a neust\u00e1l\u00e9 hrozby intervence. Prvn\u00ed z nich vy\u017eaduje bd\u011blost; druh\u00e9 \u2013 nekone\u010dn\u00e9 n\u00e1sil\u00ed.<\/p>\n

Nejnebezpe\u010dn\u011bj\u0161\u00edm nep\u0159\u00edtelem americk\u00e9 bezpe\u010dnosti nen\u00ed \u017e\u00e1dn\u00e1 zahrani\u010dn\u00ed mocnost. Je j\u00edm neschopnost na\u0161\u00ed vlastn\u00ed vl\u00e1dy uznat, \u017ee pravomoc v\u00e9st v\u00e1lku nen\u00ed neomezen\u00fdm opr\u00e1vn\u011bn\u00edm vl\u00e1dnout sv\u011btu.<\/p>\n

N\u00e1rod, jeho\u017e zem\u011b nedok\u00e1\u017ee \u0159\u00edci \u201ene\u201c neust\u00e1l\u00fdm v\u00e1lk\u00e1m, nakonec zjist\u00ed, \u017ee v\u00e1lky \u0159ekly \u201ene\u201c jeho osobn\u00edm svobod\u00e1m.<\/p>\n

\n

America’s deadly addiction to war<\/a> vy\u0161el 29.10.2026 na trendsinthenews.substack.com<\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Americk\u00fd lid si zaslou\u017e\u00ed odpov\u011b\u010f na jednoduchou ot\u00e1zku: Co jsme z\u00edskali z t\u011bchto neust\u00e1l\u00fdch v\u00e1lek?…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":103591,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[1042,37,40,1877],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/119854"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=119854"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/119854\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media\/103591"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=119854"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=119854"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=119854"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}