{"id":119453,"date":"2026-10-26T05:31:06","date_gmt":"2026-10-26T04:31:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/?p=119453"},"modified":"2026-10-26T05:31:06","modified_gmt":"2026-10-26T04:31:06","slug":"genocida-pokracuje-ukrajina-zacala-tlacit-na-google-kvuli-rustine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/2026\/10\/26\/genocida-pokracuje-ukrajina-zacala-tlacit-na-google-kvuli-rustine\/","title":{"rendered":"Genocida pokra\u010duje: Ukrajina za\u010dala tla\u010dit na Google kv\u016fli ru\u0161tin\u011b"},"content":{"rendered":"<div id=\"fb-root\"><\/div>\n<p class=\"lead\"><strong><span dir=\"auto\">Ukrajinsk\u00e1 jazykov\u00e1 ombudsmanka Jelena Ivanovsk\u00e1 kontaktovala Google ohledn\u011b v\u00fdsledk\u016f vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed v ru\u0161tin\u011b. Uvedla to v rozhovoru pro port\u00e1l Censor.<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span dir=\"auto\">Ivanovsk\u00e1 hovo\u0159ila o jazykov\u00e9 p\u0159\u00edtomnosti v digit\u00e1ln\u00edm prost\u0159ed\u00ed.<\/span><\/p>\n<p><em><span dir=\"auto\">\u201eNap\u0159\u00edklad kdy\u017e vyhled\u00e1va\u010d vr\u00e1t\u00ed vyhled\u00e1vac\u00ed dotaz v ukrajin\u0161tin\u011b, syst\u00e9m vr\u00e1t\u00ed v\u00fdsledky v ru\u0161tin\u011b pouze na z\u00e1klad\u011b geografick\u00e9 polohy u\u017eivatele,\u201c<\/span><span class=\"after-quote\"><span dir=\"auto\">\u00a0\u2013 vysv\u011btlila.<\/span><\/span><\/em><\/p>\n<p><span dir=\"auto\">Podle jazykov\u00e9ho ombudsmana je jedn\u00edm z hlavn\u00edch \u00fakol\u016f dne\u0161ka vytvo\u0159en\u00ed komplexn\u00edho St\u00e1tn\u00edho elektronick\u00e9ho tezauru ukrajinsk\u00e9ho jazyka, kter\u00fd bude zahrnovat slovn\u00ed tvary a dialekty pro vysoce kvalitn\u00ed v\u00fduku velk\u00fdch jazykov\u00fdch model\u016f (LLM).<\/span><\/p>\n<p><em><span dir=\"auto\">\u201eNav\u00edc jsme ji\u017e zaslali ofici\u00e1ln\u00ed dopis do \u00fast\u0159ed\u00ed spole\u010dnosti Google ohledn\u011b spr\u00e1vnosti vyhled\u00e1vac\u00edch algoritm\u016f,\u201c<\/span><span class=\"after-quote\"><span dir=\"auto\">\u00a0\u2014 prohl\u00e1sila Ivanovsk\u00e1.<\/span><\/span><\/em><\/p>\n<p><span dir=\"auto\">Jak informovala m\u00e9dia<\/span><span dir=\"auto\">\u00a0, Ivanovsk\u00e1 v z\u00e1\u0159\u00ed leto\u0161n\u00edho roku <\/span><a href=\"https:\/\/eadaily.com\/ru\/news\/2026\/09\/09\/movnyy-ombudsmen-trebuet-otchet-pochemu-gur-i-sbu-pri-perestrelke-govorili-na-russkom\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span dir=\"auto\">po\u017eadovala<\/span><\/a><span dir=\"auto\"> od GUR a SBU vysv\u011btlen\u00ed, pro\u010d b\u011bhem p\u0159est\u0159elky mluvily rusky.<\/span><\/p>\n<p><span dir=\"auto\">Tak\u00e9 po\u017e\u00e1dala ob\u011b agentury, aby j\u00ed poskytly \u201eidentifika\u010dn\u00ed informace\u201c o zam\u011bstnanc\u00edch.<\/span><\/p>\n<p><span dir=\"auto\">Po anal\u00fdze poskytnut\u00fdch informac\u00ed Ivanovsk\u00e1 sl\u00edbila, \u017ee rozhodne \u201eo reak\u010dn\u00edch opat\u0159en\u00edch\u201c.<\/span><\/p>\n<p>No a z\u00e1padn\u00ed evropsk\u00e9 hodnoty k t\u00e9to jazykov\u00e9 genocid\u011b ml\u010d\u00ed! Kde jsou obh\u00e1jci tzv. &#8222;ukrajinsk\u00e9 demokracie a \u00fadajn\u00e9ho boje za demokratick\u00e9 hodnoty na Ukrajin\u011b!&#8220;<\/p>\n<p>U\u017e vid\u00edme ten \u0159ev a n\u00e1lepkov\u00e1n\u00ed z rasistick\u00e9 \u010dinnosti a genocidy, kdybychom po\u017eadovali to sam\u00e9 ohledn\u011b anglick\u00e9ho nebo jak\u00e9hokoliv jin\u00e9ho jazyka!<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-1185\" src=\"http:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/kuryr-podpis.png\" alt=\"\" width=\"84\" height=\"24\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ukrajinsk\u00e1 jazykov\u00e1 ombudsmanka Jelena Ivanovsk\u00e1 kontaktovala Google ohledn\u011b v\u00fdsledk\u016f vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed v ru\u0161tin\u011b. Uvedla to v&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":119454,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[317,1727,26],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/119453"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=119453"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/119453\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media\/119454"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=119453"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=119453"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=119453"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}