{"id":118751,"date":"2026-10-18T00:22:26","date_gmt":"2026-10-17T22:22:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/?p=118751"},"modified":"2026-10-17T10:43:38","modified_gmt":"2026-10-17T08:43:38","slug":"petr-zantovsky-budeme-cenzurovat-svejka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/2026\/10\/18\/petr-zantovsky-budeme-cenzurovat-svejka\/","title":{"rendered":"Petr \u017dantovsk\u00fd: Budeme cenzurovat \u0160vejka?"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

U\u017e jsme na tomto m\u00edst\u011b psali<\/a> o\u00a0snaze ministra kultury Oty Klemp\u00ed\u0159e prosadit novou kulturn\u00ed politiku dne\u0161n\u00ed vl\u00e1dy. Povedlo se, stalo se, vl\u00e1da dokument odk\u00fdvla. Samoz\u0159ejm\u011b se ihned ozvala kobercov\u00e1 palba ze strany tzv. kulturn\u00ed fronty. Ach, jak je to slovo \u201efronta\u201c n\u00e1hle na m\u00edst\u011b.<\/strong><\/p>\n

Asociace nez\u00e1visl\u00fdch divadel ke zm\u011bn\u00e1m navrhovan\u00fdm ministerstvem kultury vydala toto stanovisko:<\/p>\n

\u201eChce Ministerstvo kultury zak\u00e1zat Shakespeara, Twaina nebo Ha\u0161ka?<\/em><\/p>\n

Nov\u00e9 podm\u00ednky dota\u010dn\u00edho \u0159\u00edzen\u00ed Ministerstva kultury v\u00a0n\u00e1s vyvol\u00e1vaj\u00ed v\u00e1\u017en\u00e9 obavy o\u00a0svobodu um\u011bleck\u00e9 tvorby. V\u00a0\u010cesk\u00e9 republice m\u00e1me z\u00e1kony, kter\u00e9 vymezuj\u00ed hranice svobody projevu, i\u00a0org\u00e1ny, kter\u00e9 rozhoduj\u00ed o\u00a0jejich poru\u0161en\u00ed. \u00dalohou Ministerstva kultury nen\u00ed ur\u010dovat spr\u00e1vn\u00fd v\u00fdklad um\u011bleck\u00fdch d\u011bl, ale chr\u00e1nit svobodu tvorby a\u00a0vytv\u00e1\u0159et podm\u00ednky pro jej\u00ed rozvoj a\u00a0dostupnost. Jak by podle nov\u00fdch podm\u00ednek obst\u00e1l Shakespear\u016fv Kupec ben\u00e1tsk\u00fd, Twain\u016fv Huckleberry Finn nebo Ha\u0161k\u016fv \u0160vejk? V\u0161echna tato d\u00edla obsahuj\u00ed v\u00fdroky, p\u0159edsudky a\u00a0postoje, kter\u00e9 by bez um\u011bleck\u00e9ho kontextu mohly b\u00fdt pova\u017eov\u00e1ny za hanoben\u00ed n\u011bkter\u00fdch skupin obyvatel. Zobrazen\u00ed nen\u00e1visti nen\u00ed jej\u00edm schvalov\u00e1n\u00edm. V\u00fdrok postavy nen\u00ed stanoviskem autora. A\u00a0kritika politick\u00e9 moci nen\u00ed volebn\u00ed kampan\u00ed.<\/em><\/p>\n

Pova\u017eujeme za nep\u0159ijateln\u00e9, aby si Ministerstvo kultury p\u0159isvojovalo roli arbitra um\u011bleck\u00e9ho obsahu a\u00a0jeho mo\u017en\u00fdch interpretac\u00ed. Stejn\u011b nep\u0159ijateln\u00e1 je situace, kdy nejasn\u00e9 dota\u010dn\u00ed podm\u00ednky vedou um\u011blce a\u00a0po\u0159adatele k\u00a0autocenzu\u0159e z\u00a0obavy p\u0159ed ztr\u00e1tou ve\u0159ejn\u00e9 podpory. Vyz\u00fdv\u00e1me Ministerstvo kultury, aby sporn\u00e1 ustanoven\u00ed dota\u010dn\u00edch podm\u00ednek vypustilo. Sou\u010dasn\u011b vyz\u00fdv\u00e1me veden\u00ed ministerstva k\u00a0okam\u017eit\u00e9 zm\u011bn\u011b zp\u016fsobu ve\u0159ejn\u00e9 komunikace, kter\u00e1 vyvol\u00e1v\u00e1 dojem, \u017ee kulturn\u00ed sektor dosud s\u00a0ve\u0159ejn\u00fdmi prost\u0159edky nakl\u00e1dal nehospod\u00e1rn\u011b. Takov\u00e9 zobec\u0148ov\u00e1n\u00ed pova\u017eujeme za nep\u0159ijateln\u00e9. Kulturn\u00ed ve\u0159ejnost nen\u00ed podez\u0159el\u00fdm, p\u0159ed kter\u00fdm je t\u0159eba ve\u0159ejn\u00e9 prost\u0159edky chr\u00e1nit, ale partnerem st\u00e1tu p\u0159i napl\u0148ov\u00e1n\u00ed ve\u0159ejn\u00e9ho z\u00e1jmu, k\u00a0jeho\u017e ochran\u011b a\u00a0rozvoji se \u010cesk\u00e1 republika zav\u00e1zala. Ve\u0159ejn\u00e1 podpora kultury nen\u00ed odm\u011bnou za poslu\u0161nost ani objedn\u00e1vkou jej\u00edho obsahu.\u201c<\/em><\/p>\n

A tento pamflet byl korunov\u00e1n verz\u00e1lkov\u00fdm v\u00fdk\u0159ikem: \u201eUM\u011aN\u00cd NEML\u010c\u00cd!\u201c<\/p>\n

Je to velmi bizarn\u00ed situace, zastav\u00edm se aspo\u0148 u dvou aspekt\u016f. Stanovisko um\u011bleck\u00e9 fronty p\u0159edn\u011b stra\u0161ideln\u011b l\u017ee. Nikde v Klemp\u00ed\u0159ov\u011b a vl\u00e1dn\u00edm dokumentu nestoj\u00ed nic o tom, \u017ee se budou, jak to bylo za komunismu, sch\u00e1zet n\u011bjak\u00e9 k\u00e1drovac\u00ed \u00faderky, kter\u00e9 budou posuzovat, jak um\u011blci interpretuj\u00ed p\u0159\u00edkladn\u011b divadeln\u00ed \u010di liter\u00e1rn\u00ed text. Ani dobr\u00fd voj\u00e1k \u0160vejk, ani lichv\u00e1\u0159 Shylock, ani adolescent Tom Sawyer nejsou v ohro\u017een\u00ed. Tedy ne od na\u0161eho MK.<\/p>\n

Mimochodem, existuje star\u00e1 \u010desk\u00e1 lidov\u00e1 divadeln\u00ed hra z\u00a0Podkrkono\u0161\u00ed s\u00a0v\u011bru explicitn\u00edm n\u00e1zvem Komedyje o\u00a0dvouch kupc\u00edch a\u00a0\u017eidoj \u0160ilokoj. To by teprve bylo sousto pro cenzory. Koneckonc\u016f p\u0159edobrazy odjinud tu u\u017e m\u00e1me. Doslechl jsem se, \u017ee n\u011bjak\u00e1 americk\u00e1 vydavatelstv\u00ed vydala Twainovy knihy z\u00a0d\u00e1vn\u00e9ho Jihu s\u00a0politicky korektn\u00edmi n\u00e1hra\u017ekami za autorsk\u00e9 v\u00fdrazivo, kde slovo \u201enegr\u201c nebylo t\u00edm nejhor\u0161\u00edm. To v\u00a0n\u00e1vrhu MK nenajdete. Stejn\u011b tak si neum\u00edm p\u0159edstavit ministersk\u00e9ho \u00fa\u0159edn\u00edka, jak se bude p\u0159\u00edt o\u00a0onu pov\u011bstnou libru masa. Pokud jeden nen\u00ed \u00fapln\u00fd troglodyt, pochop\u00ed v\u00a0Shakespearov\u011b textu jasnou metaforu a\u00a0jasn\u00fd postoj. A\u00a0ten jist\u011b nen\u00ed rasistick\u00fd alias \u0161kodliv\u00fd. A\u00a0tak bychom mohli pokra\u010dovat. Prost\u011b ona Asociace si dala na lafetu cinkl\u00e9 st\u0159elivo.<\/p>\n

Pro\u010d? Pro pen\u00edze. Ono toti\u017e v\u00a0cel\u00e9m Klemp\u00ed\u0159ov\u011b n\u00e1vrhu ani v\u00a0alergick\u00fdch reakc\u00edch druh\u00e9 strany nejde o\u00a0nic jin\u00e9ho ne\u017e pr\u00e1v\u011b o\u00a0n\u011b. P\u0159itom ministr, dbal\u00fd sv\u00fdch povinnost\u00ed, chce jen prov\u011b\u0159it, zda pen\u00edze z\u00a0rezortu neut\u00edkaj\u00ed nekontrolovan\u00fdmi cestami na nesmysly, kter\u00e9 bu\u010f nikoho nezaj\u00edmaj\u00ed, nebo jsou jen exhibic\u00ed tv\u016frc\u016f. \u010casto se oba prvky st\u00e9kaj\u00ed v\u00a0jeden.<\/p>\n

Ladislav Jakl p\u0159ed \u010dasem upozornil v\u00a0\u010cesk\u00e9 televizi na bizarn\u00ed paradox. O\u00a0st\u00e1tn\u00ed \u010di jinou ve\u0159ejnou finan\u010dn\u00ed podporu \u017e\u00e1daj\u00ed zejm\u00e9na um\u011blci, kte\u0159\u00ed sami sebe a\u00a0svou tvorbu naz\u00fdvaj\u00ed \u201enez\u00e1vislou\u201c. Je to logick\u00e9: jak se m\u016f\u017ee nez\u00e1visle o\u00a0sv\u011bt\u011b vyjad\u0159ovat ten, kdo je z\u00a0ur\u010dit\u00e9 \u010d\u00e1sti toho sv\u011bta placen?<\/p>\n

Jak \u0159\u00edkal Miroslav Macek: \u201eNeexistuje nez\u00e1vislost. Je jen z\u00e1vislost, o\u00a0n\u00ed\u017e nev\u00edme, na kom nebo na \u010dem je.\u201c Zn\u00ed to jako bonmot, ale je to prost\u011b tak. Um\u011blci, kte\u0159\u00ed bojuj\u00ed proti Klemp\u00ed\u0159ovi, bojuj\u00ed za sv\u00e9 pen\u00edze. Maj\u00ed na to pr\u00e1vo, ale nemuseli by u\u00a0toho lh\u00e1t, \u017ee se tu bude cenzurovat \u0160vejk. Nebude.<\/p>\n

Petr \u017dantovsk\u00fd<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

U\u017e jsme na tomto m\u00edst\u011b psali o\u00a0snaze ministra kultury Oty Klemp\u00ed\u0159e prosadit novou kulturn\u00ed politiku…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":118752,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[63,1503,389,11880,1952],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/118751"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=118751"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/118751\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media\/118752"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=118751"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=118751"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=118751"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}