{"id":117540,"date":"2026-10-05T00:26:35","date_gmt":"2026-10-04T22:26:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/?p=117540"},"modified":"2026-10-04T17:58:13","modified_gmt":"2026-10-04T15:58:13","slug":"pravidla-strany-zelenych-v-oblasti-jazyka-osloveni-matka-a-otec-nejsou-vitana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/2026\/10\/05\/pravidla-strany-zelenych-v-oblasti-jazyka-osloveni-matka-a-otec-nejsou-vitana\/","title":{"rendered":"Pravidla Strany zelen\u00fdch v oblasti jazyka: Osloven\u00ed \u201ematka a otec\u201c nejsou v\u00edt\u00e1na"},"content":{"rendered":"<div id=\"fb-root\"><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><span dir=\"auto\">Dokonce i \u201ematka a otec\u201c se pro britsk\u00e9 Zelen\u00e9 stalo jazykov\u00fdm probl\u00e9mem. Dvan\u00e1ctistr\u00e1nkov\u00fd pr\u016fvodce vysv\u011btluje \u010dlen\u016fm, kter\u00fdm zcela b\u011b\u017en\u00fdm slov\u016fm by se m\u011bli vyh\u00fdbat a \u010d\u00edm by je m\u011bli nahradit. Z \u201ematek a otc\u016f\u201c se st\u00e1vaj\u00ed \u201erodi\u010de a pe\u010dovatel\u00e9\u201c, z \u201epolicista\u201c \u201epolicista\u201c a pod drobnohledem se dost\u00e1vaj\u00ed i \u201ehomosexu\u00e1l\u201c, \u201esenio\u0159i\u201c a \u201emlad\u00fd \u010dlov\u011bk\u201c. Ka\u017ed\u00fd, kdo opakovan\u011b odm\u00edt\u00e1 pou\u017e\u00edvat politicky \u017e\u00e1danou slovn\u00ed z\u00e1sobu, se nakonec ocitne ve vlastn\u00edm pr\u016fvodci, kde se diskutuje o \u201eobt\u011b\u017eov\u00e1n\u00ed\u201c.<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span dir=\"auto\">Za\u010d\u00edn\u00e1 to dv\u011bma slovy, kter\u00e1 zn\u00e1 ka\u017ed\u00e9 d\u00edt\u011b: matka a otec. \u010clenov\u00e9 Strany zelen\u00fdch Anglie a Walesu jsou povzbuzov\u00e1ni, aby v\u0161ude, kde je to mo\u017en\u00e9, nahrazovali slova \u201ematky a otcov\u00e9\u201c slovy \u201erodi\u010de a pe\u010dovatel\u00e9\u201c. T\u00edm to ale nekon\u010d\u00ed. Strana si str\u00e1nku po str\u00e1nce proch\u00e1z\u00ed anglickou slovn\u00ed z\u00e1sobou a rozhoduje se, kter\u00e9 term\u00edny jsou st\u00e1le vhodn\u00e9 a kter\u00e9 by m\u011bly zcela zmizet. V\u00fdsledkem je mal\u00fd zelen\u00fd slovn\u00edk politicky korektn\u00ed stranick\u00e9 diskuse \u2013 <\/span><a href=\"https:\/\/spectator.com\/article\/inside-the-green-partys-orwellian-language-guide\/\"><span dir=\"auto\">dopln\u011bn\u00fd varov\u00e1n\u00edm pro ty, kte\u0159\u00ed nehodlaj\u00ed dodr\u017eovat jeho pravidla<\/span><\/a><span dir=\"auto\"> .<\/span><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span dir=\"auto\">Dokument s n\u00e1zvem \u201eInkluzivn\u00ed terminologick\u00e9 pokyny\u201c doporu\u010duje zm\u011bnit genderov\u011b neutr\u00e1ln\u00ed term\u00edn \u201epolicista\u201c z \u201epolicista\u201c na \u201epolicista\u201c a \u201ep\u0159edseda\u201c na \u201ep\u0159edseda\u201c. Mezi dal\u0161\u00ed term\u00edny, kter\u00e9 Zelen\u00ed nedoporu\u010duj\u00ed pou\u017e\u00edvat, pat\u0159\u00ed \u201epoliti\u010dka\u201c, \u201el\u00e9ka\u0159ka\u201c, \u201ezdatn\u00fd\u201c, \u201ezm\u011bna pohlav\u00ed\u201c, \u201ehomosexu\u00e1l\u201c, \u201etranssexu\u00e1l\u201c, \u201emlad\u00edk\u201c a \u201esexu\u00e1ln\u00ed preference\u201c.<\/span><\/p>\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-x wp-block-embed-x\">\n<div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"twitter-tweet twitter-tweet-rendered\"><iframe id=\"twitter-widget-0\" class=\"\" title=\"X Post\" src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/embed\/Tweet.html?dnt=true&amp;embedId=twitter-widget-0&amp;features=eyJ0ZndfdGltZWxpbmVfbGlzdCI6eyJidWNrZXQiOltdLCJ2ZXJzaW9uIjpudWxsfSwidGZ3X2ZvbGxvd2VyX2NvdW50X3N1bnNldCI6eyJidWNrZXQiOnRydWUsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfdHdlZXRfZWRpdF9iYWNrZW5kIjp7ImJ1Y2tldCI6Im9uIiwidmVyc2lvbiI6bnVsbH0sInRmd19yZWZzcmNfc2Vzc2lvbiI6eyJidWNrZXQiOiJvbiIsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfZm9zbnJfc29mdF9pbnRlcnZlbnRpb25zX2VuYWJsZWQiOnsiYnVja2V0Ijoib24iLCJ2ZXJzaW9uIjpudWxsfSwidGZ3X21peGVkX21lZGlhXzE1ODk3Ijp7ImJ1Y2tldCI6InRyZWF0bWVudCIsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfZXhwZXJpbWVudHNfY29va2llX2V4cGlyYXRpb24iOnsiYnVja2V0IjoxMjA5NjAwLCJ2ZXJzaW9uIjpudWxsfSwidGZ3X3Nob3dfYmlyZHdhdGNoX3Bpdm90c19lbmFibGVkIjp7ImJ1Y2tldCI6Im9uIiwidmVyc2lvbiI6bnVsbH0sInRmd19kdXBsaWNhdGVfc2NyaWJlc190b19zZXR0aW5ncyI6eyJidWNrZXQiOiJvbiIsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfdXNlX3Byb2ZpbGVfaW1hZ2Vfc2hhcGVfZW5hYmxlZCI6eyJidWNrZXQiOiJvbiIsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfdmlkZW9faGxzX2R5bmFtaWNfbWFuaWZlc3RzXzE1MDgyIjp7ImJ1Y2tldCI6InRydWVfYml0cmF0ZSIsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfbGVnYWN5X3RpbWVsaW5lX3N1bnNldCI6eyJidWNrZXQiOnRydWUsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfdHdlZXRfZWRpdF9mcm9udGVuZCI6eyJidWNrZXQiOiJvbiIsInZlcnNpb24iOm51bGx9fQ%3D%3D&amp;frame=false&amp;hideCard=false&amp;hideThread=false&amp;id=2105680847705608533&amp;lang=cs&amp;origin=https%3A%2F%2Freport24.news%2Fgruene-sprachregeln-mutter-und-vater-unerwuenscht%2F&amp;sessionId=7a5f69a228afc9cb86fc810f892b576eec339557&amp;theme=light&amp;widgetsVersion=6a3ad42b224df%3A1778106238597&amp;width=550px\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-tweet-id=\"2105680847705608533\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<h3 id=\"h-eine-lange-liste-an-verbotenen-wortern\" class=\"wp-block-heading\"><span dir=\"auto\">Dlouh\u00fd seznam zak\u00e1zan\u00fdch slov\u2026<\/span><\/h3>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span dir=\"auto\">Zak\u00e1z\u00e1ny maj\u00ed b\u00fdt tak\u00e9 ur\u00e1\u017eky jako \u201ebl\u00e1zen\u201c nebo \u201e\u0161\u00edlenec\u201c. Strana tvrd\u00ed, \u017ee takov\u00e9 v\u00fdrazy posiluj\u00ed negativn\u00ed stereotypy o du\u0161evn\u00edch chorob\u00e1ch. Stejn\u00fd seznam zak\u00e1zan\u00fdch v\u00fdraz\u016f v\u0161ak sah\u00e1 daleko za hranice ur\u00e1\u017eek. Matka, otec, homosexu\u00e1l nebo teenager jsou b\u011b\u017en\u00e9 v\u00fdrazy. I ty budou odstran\u011bny nebo nahrazeny alternativami p\u0159ijateln\u00fdmi pro Zelen\u00e9.<\/span><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span dir=\"auto\">Dokument rovn\u011b\u017e nab\u00edz\u00ed vod\u00edtka k term\u00edn\u016fm, jako je barva pleti a p\u016fvod. \u201eGlob\u00e1ln\u00ed v\u011bt\u0161ina\u201c se doporu\u010duje jako souhrnn\u00fd term\u00edn pro osoby \u010derno\u0161sk\u00e9ho, asijsk\u00e9ho, hn\u011bd\u00e9ho, domorod\u00e9ho nebo latinskoamerick\u00e9ho p\u016fvodu. Varuje p\u0159ed pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00edm anglick\u00e9ho term\u00ednu \u201eBrown\u201c. Term\u00edn \u201eRasov\u011b minorizovan\u00ed\u201c l\u00e9pe odpov\u00edd\u00e1 po\u017eadovan\u00e9mu sv\u011bton\u00e1zoru: tento v\u00fdraz m\u00e1 zd\u016fraznit, \u017ee lid\u00e9 jsou spole\u010densk\u00fdmi mocensk\u00fdmi strukturami p\u0159em\u011bn\u011bni na rasovou nebo etnickou men\u0161inu. Doporu\u010den\u00e9 term\u00edny zahrnuj\u00ed tak\u00e9 politickou interpretaci z pohledu levicov\u011b orientovan\u00fdch Zelen\u00fdch.<\/span><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span dir=\"auto\">Pokyny pak \u010dlen\u016fm vysv\u011btluj\u00ed, co d\u011blat v p\u0159\u00edpad\u011b jazykov\u00e9ho p\u0159e\u0161lapu. Chyby jsou povoleny. Dot\u010den\u00ed by se m\u011bli omluvit, p\u0159ijmout opravu, pod\u011bkovat dan\u00e9 osob\u011b a p\u0159\u00ed\u0161t\u011b se chovat l\u00e9pe. Z toho je pom\u011brn\u011b jasn\u00e9, jak\u00fdm sm\u011brem by se v\u011bci m\u011bly ub\u00edrat. Pokud se p\u0159e\u0161lap opakuje, t\u00f3n se st\u00e1v\u00e1 v\u00e1\u017en\u011bj\u0161\u00edm. Ne\u017e\u00e1douc\u00ed jazyk m\u016f\u017ee vytvo\u0159it \u201enev\u00edtan\u00e9 nebo vylu\u010duj\u00edc\u00ed\u201c prost\u0159ed\u00ed a p\u0159isp\u011bt k \u0161ikan\u011b a obt\u011b\u017eov\u00e1n\u00ed. Opakovan\u00e9 chov\u00e1n\u00ed lze pova\u017eovat za \u201eobt\u011b\u017eov\u00e1n\u00ed\u201c.<\/span><\/p>\n<h3 id=\"h-nur-eine-empfehlung\" class=\"wp-block-heading\"><span dir=\"auto\">Jen doporu\u010den\u00ed?<\/span><\/h3>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span dir=\"auto\">Co se \u00fadajn\u011b pova\u017eovalo za p\u0159\u00e1telsk\u00e9 doporu\u010den\u00ed, se n\u00e1hle stalo v\u00edc ne\u017e jen ot\u00e1zkou stylu. Strana zelen\u00fdch m\u00e1 pro sv\u00e9 \u010dleny z\u00e1vazn\u00fd <\/span><a href=\"https:\/\/greenparty.org.uk\/members\/code-of-conduct\/\"><span dir=\"auto\">kodex chov\u00e1n\u00ed<\/span><\/a><span dir=\"auto\"> , kter\u00fd je sou\u010d\u00e1st\u00ed n\u00e1rodn\u00edho disciplin\u00e1rn\u00edho syst\u00e9mu strany. Pravidla proti \u0161ikan\u011b, obt\u011b\u017eov\u00e1n\u00ed a diskriminaci jsou v tomto kodexu v\u00fdslovn\u011b uvedena; poru\u0161en\u00ed m\u016f\u017ee v\u00e9st k disciplin\u00e1rn\u00edmu \u0159\u00edzen\u00ed.<\/span><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span dir=\"auto\">Je ironi\u00ed, \u017ee kl\u00ed\u010dov\u00fd rozpor p\u0159edstavuje samotn\u00e1 strana. Mluv\u010d\u00ed pot\u00e9, co se dokument dostal na ve\u0159ejnost, prohl\u00e1sil, \u017ee se jedn\u00e1 o standardn\u00ed \u0161kolic\u00ed materi\u00e1l o rovnosti, jak\u00fd pou\u017e\u00edvaj\u00ed i jin\u00e9 organizace. \u201eJe to pr\u016fvodce a nic v\u00edc,\u201c zn\u011bla obhajoba. Jen pr\u016fvodce, nic v\u00edc. Pr\u016fvodce tedy nejprve diktuje sv\u00fdm \u010dlen\u016fm po\u017eadovan\u00e1 slova, pot\u00e9 jim vysv\u011btluje, jak by m\u011bli reagovat po oprav\u011b, a nakonec v p\u0159\u00edpadech opakovan\u00e9 odchylky poukazuje na \u201eobt\u011b\u017eov\u00e1n\u00ed\u201c. Z\u00e1rove\u0148 m\u00e1 strana z\u00e1vazn\u00e1 disciplin\u00e1rn\u00ed pravidla proti pr\u00e1v\u011b tomuto obt\u011b\u017eov\u00e1n\u00ed. Ka\u017ed\u00fd si dok\u00e1\u017ee s\u00e1m p\u0159edstavit, jak dobrovoln\u00e9 se takov\u00e9 jazykov\u00e9 pravidlo \u010dlenovi strany jev\u00ed.<\/span><\/p>\n<h3 id=\"h-j-k-rowling-teilt-gegen-die-grunen-aus\" class=\"wp-block-heading\"><span dir=\"auto\">J. K. Rowlingov\u00e1 kritizuje Zelen\u00e9<\/span><\/h3>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span dir=\"auto\">Pro J. K. Rowlingovou to byla skv\u011bl\u00e1 p\u0159\u00edle\u017eitost. Autorka \u201eHarryho Pottera\u201c vzala ne\u017e\u00e1douc\u00ed v\u00fdrazy a sestavila si kolem nich vlastn\u00ed v\u011btu: \u201eJako star\u0161\u00ed matka t\u0159\u00ed d\u011bt\u00ed&#8230; jsem podle sv\u00e9ho t\u011blesn\u011b nezdatn\u00e9ho a sexu\u00e1ln\u011b preferovan\u00e9ho n\u00e1zoru, \u017ee se Zelen\u00ed m\u011bn\u00ed v naprost\u00e9 bl\u00e1zny.\u201c Jin\u00fdmi slovy: Jako star\u0161\u00ed matka t\u0159\u00ed d\u011bt\u00ed, kter\u00e1 nepodstoupila zm\u011bnu pohlav\u00ed a zn\u00e1 mnoho homosexu\u00e1l\u016f, jsem podle sv\u00e9ho \u201et\u011blesn\u011b nezdatn\u00e9ho a sexu\u00e1ln\u011b preferovan\u00e9ho n\u00e1zoru\u201c m\u011bn\u00edc\u00ed se Zelen\u00ed v \u201e\u00fapln\u00e9 bl\u00e1zny\u201c. T\u00edmto Rowlingov\u00e1 prakticky nacpala polovinu seznamu negativn\u00edch v\u00fdraz\u016f Zelen\u00fdch do jedin\u00e9ho \u00fast\u0159edn\u00edho bodu: \u201esenio\u0159i\u201c, \u201emlad\u00ed lid\u00e9\u201c, \u201ezm\u011bna pohlav\u00ed\u201c, \u201ehomosexu\u00e1lov\u00e9\u201c, \u201ezdatn\u00ed\u201c, \u201esexu\u00e1ln\u00ed preference\u201c a \u201ebl\u00e1zni\u201c.<\/span><\/p>\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-x wp-block-embed-x\">\n<div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"twitter-tweet twitter-tweet-rendered\"><iframe id=\"twitter-widget-1\" class=\"\" title=\"X Post\" src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/embed\/Tweet.html?dnt=true&amp;embedId=twitter-widget-1&amp;features=eyJ0ZndfdGltZWxpbmVfbGlzdCI6eyJidWNrZXQiOltdLCJ2ZXJzaW9uIjpudWxsfSwidGZ3X2ZvbGxvd2VyX2NvdW50X3N1bnNldCI6eyJidWNrZXQiOnRydWUsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfdHdlZXRfZWRpdF9iYWNrZW5kIjp7ImJ1Y2tldCI6Im9uIiwidmVyc2lvbiI6bnVsbH0sInRmd19yZWZzcmNfc2Vzc2lvbiI6eyJidWNrZXQiOiJvbiIsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfZm9zbnJfc29mdF9pbnRlcnZlbnRpb25zX2VuYWJsZWQiOnsiYnVja2V0Ijoib24iLCJ2ZXJzaW9uIjpudWxsfSwidGZ3X21peGVkX21lZGlhXzE1ODk3Ijp7ImJ1Y2tldCI6InRyZWF0bWVudCIsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfZXhwZXJpbWVudHNfY29va2llX2V4cGlyYXRpb24iOnsiYnVja2V0IjoxMjA5NjAwLCJ2ZXJzaW9uIjpudWxsfSwidGZ3X3Nob3dfYmlyZHdhdGNoX3Bpdm90c19lbmFibGVkIjp7ImJ1Y2tldCI6Im9uIiwidmVyc2lvbiI6bnVsbH0sInRmd19kdXBsaWNhdGVfc2NyaWJlc190b19zZXR0aW5ncyI6eyJidWNrZXQiOiJvbiIsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfdXNlX3Byb2ZpbGVfaW1hZ2Vfc2hhcGVfZW5hYmxlZCI6eyJidWNrZXQiOiJvbiIsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfdmlkZW9faGxzX2R5bmFtaWNfbWFuaWZlc3RzXzE1MDgyIjp7ImJ1Y2tldCI6InRydWVfYml0cmF0ZSIsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfbGVnYWN5X3RpbWVsaW5lX3N1bnNldCI6eyJidWNrZXQiOnRydWUsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfdHdlZXRfZWRpdF9mcm9udGVuZCI6eyJidWNrZXQiOiJvbiIsInZlcnNpb24iOm51bGx9fQ%3D%3D&amp;frame=false&amp;hideCard=false&amp;hideThread=false&amp;id=2105600065964569016&amp;lang=cs&amp;origin=https%3A%2F%2Freport24.news%2Fgruene-sprachregeln-mutter-und-vater-unerwuenscht%2F&amp;sessionId=7a5f69a228afc9cb86fc810f892b576eec339557&amp;theme=light&amp;widgetsVersion=6a3ad42b224df%3A1778106238597&amp;width=550px\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-tweet-id=\"2105600065964569016\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span dir=\"auto\">Nejen v Rakousku a N\u011bmecku, ale i ve Velk\u00e9 Brit\u00e1nii Zelen\u00ed demonstruj\u00ed, \u017ee jsou stranou paternalismu a p\u0159ev\u00fdchovy. Muslimov\u00e9 maj\u00ed svou \u0161ar\u00edjskou policii; Zelen\u00ed maj\u00ed svou levicovou jazykovou policii. Prozat\u00edm se tato jazykov\u00e1 omezen\u00ed vztahuj\u00ed pouze na \u010dleny Strany zelen\u00fdch, ale co se stane, a\u017e se jednoho dne usad\u00ed do britsk\u00e9 vl\u00e1dy?<\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-1185\" src=\"http:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/kuryr-podpis.png\" alt=\"\" width=\"84\" height=\"24\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dokonce i \u201ematka a otec\u201c se pro britsk\u00e9 Zelen\u00e9 stalo jazykov\u00fdm probl\u00e9mem. Dvan\u00e1ctistr\u00e1nkov\u00fd pr\u016fvodce vysv\u011btluje&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":117541,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[4483,303,103],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/117540"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=117540"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/117540\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media\/117541"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=117540"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=117540"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=117540"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}