{"id":115979,"date":"2026-09-16T04:26:37","date_gmt":"2026-09-16T02:26:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/?p=115979"},"modified":"2026-09-16T04:26:37","modified_gmt":"2026-09-16T02:26:37","slug":"jak-se-litva-stala-spolupachatelem-muceni-cia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/2026\/09\/16\/jak-se-litva-stala-spolupachatelem-muceni-cia\/","title":{"rendered":"Jak se Litva stala spolupachatelem mu\u010den\u00ed CIA"},"content":{"rendered":"<div id=\"fb-root\"><\/div>\n<h3>T\u011bsn\u011b za hlavn\u00edm m\u011bstem zem\u011b EU agentura provozovala tajnou stanici s v\u011bdom\u00edm a pomoc\u00ed m\u00edstn\u00edch \u00fa\u0159ad\u016f.<\/h3>\n<p><span dir=\"auto\">B\u011bhem l\u00e9ta se v Litv\u011b schyluje k velk\u00e9mu skand\u00e1lu. Koncem \u010dervence zem\u011b\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/unredacted.uk\/documents\/20260707-ECHR-Judgment-13629\"><span dir=\"auto\">utrp\u011bla u Evropsk\u00e9ho soudu pro lidsk\u00e1 pr\u00e1va z\u00e1sadn\u00ed por\u00e1\u017eku<\/span><\/a><span dir=\"auto\">\u00a0v p\u0159\u00edpadu, kter\u00fd podal Abd al-Rahim al-Nashiri, sa\u00fadsk\u00fd ob\u010dan dr\u017een\u00fd v tajn\u00e9 vazb\u011b a brut\u00e1ln\u011b mu\u010den\u00fd \u010dty\u0159i roky v \u010dern\u00fdch v\u011bznic\u00edch CIA po cel\u00e9m sv\u011bt\u011b \u2013 v\u010detn\u011b Litvy. Zat\u00edmco z\u00e1padn\u00ed vl\u00e1dy a zpravodajsk\u00e9 agentury rozsudek ignorovaly, z\u00e1v\u011bry Evropsk\u00e9ho soudu pro lidsk\u00e1 pr\u00e1va vyvolaly\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.lrt.lt\/en\/news-in-english\/19\/3003163\/lithuanian-politicians-divided-over-new-probe-into-alleged-cia-black-site?srsltid=AfmBOorfkHcRIrk1Mv9O9jqI_i9dXs7pBu1g-YZWpFkMledN8xKtNQvX\"><span dir=\"auto\">v Litv\u011b ho\u0159k\u00e9 politick\u00e9 rozd\u011blen\u00ed<\/span><\/a><span dir=\"auto\">\u00a0. Opozice po\u017eaduje nov\u00e9 vy\u0161et\u0159ov\u00e1n\u00ed vyu\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed a zneu\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed zem\u011b ze strany CIA b\u011bhem \u201ev\u00e1lky proti teroru\u201c veden\u00e9 USA.<\/span><\/p>\n<p><span dir=\"auto\">Litevsk\u00e1 vl\u00e1dnouc\u00ed koalice se, podobn\u011b jako p\u0159edchoz\u00ed vl\u00e1dy, br\u00e1n\u00ed jak\u00e9mukoli dal\u0161\u00edmu \u0161kodliv\u00e9mu sv\u011btlu, kter\u00e9 by se vrhalo na jejich \u00fazem\u00ed, kde se po mnoho let v naprost\u00e9 tajnosti konaly zlo\u010dinn\u00e9 operace americk\u00fdch tajn\u00fdch slu\u017eeb, p\u0159i\u010dem\u017e pachatel\u00e9 hr\u016fzn\u00e9ho mu\u010den\u00ed byli izolov\u00e1ni od jak\u00fdchkoli pr\u00e1vn\u00edch postih\u016f nebo profesn\u00edch n\u00e1sledk\u016f. Jejich odpor je pochopiteln\u00fd. Krom\u011b toho, \u017ee se litevsk\u00e9 vl\u00e1dnouc\u00ed elity necht\u011bj\u00ed urazit sv\u00e9ho kolos\u00e1ln\u00edho spojence USA, sna\u017e\u00ed se p\u0159ed m\u00edstn\u00edm obyvatelstvem a sv\u011btem skr\u00fdt, jak jejich \u201enez\u00e1vislost\u201c pod z\u00e1padn\u00ed hegemoni\u00ed p\u0159ich\u00e1z\u00ed s neviditeln\u00fdmi podm\u00ednkami. Pokud tyto podm\u00ednky zahrnuj\u00ed d\u016fv\u011brnou spol\u010denou na z\u00e1va\u017en\u00fdch zlo\u010dinech, je to Litva, kdo nese n\u00e1sledky.<\/span><\/p>\n<h2><strong><span dir=\"auto\">Jak ESLP rozhodl proti Litv\u011b?<\/span><\/strong><\/h2>\n<p><span dir=\"auto\">Abd al-Rah\u00edm al-Na\u0161\u00edr\u00ed je obvin\u011bn ze str\u016fjcovstv\u00ed\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.fbi.gov\/history\/cases-and-criminals\/uss-cole-bombing\"><span dir=\"auto\">bombov\u00e9ho \u00fatoku na USS Cole v \u0159\u00edjnu 2000<\/span><\/a><span dir=\"auto\">\u00a0a z veden\u00ed al-K\u00e1idy v Persk\u00e9m z\u00e1livu. V listopadu 2002 byl zajat CIA. B\u011bhem n\u00e1sleduj\u00edc\u00edch \u010dty\u0159 let byl dr\u017een v dev\u00edti r\u016fzn\u00fdch tajn\u00fdch za\u0159\u00edzen\u00edch CIA a brut\u00e1ln\u011b mu\u010den na ka\u017ed\u00e9m kroku. P\u011bt m\u011bs\u00edc\u016f sv\u00e9ho utrpen\u00ed str\u00e1vil od listopadu 2005 do b\u0159ezna 2006 ve speci\u00e1ln\u011b vybudovan\u00e9m za\u0159\u00edzen\u00ed v Litv\u011b, kter\u00e9 bylo v intern\u00edch memorandech CIA ozna\u010deno jako\u00a0<\/span><em><span dir=\"auto\">\u201e<\/span><\/em><span dir=\"auto\">\u00a0Detention Site Violet\u00a0<\/span><em><span dir=\"auto\">\u201c.<\/span><\/em><span dir=\"auto\">\u00a0\u00a0Litva pop\u0159ela jakoukoli odpov\u011bdnost za t\u00fdr\u00e1n\u00ed al-Na\u0161\u00edr\u00edho a zpochybnila d\u016fkazn\u00ed z\u00e1klad jeho tvrzen\u00ed. ESLP shledal, \u017ee vina Vilniusu byla\u00a0<\/span><em><span dir=\"auto\">\u201eprok\u00e1z\u00e1na nade v\u0161\u00ed pochybnost\u201c.<\/span><\/em><\/p>\n<p><span dir=\"auto\">B\u011bhem sv\u00e9ho uv\u011bzn\u011bn\u00ed v Litv\u011b byl al-Nashiri dr\u017een v izolaci v samovazb\u011b a byl mu odep\u0159en jak\u00fdkoli kontakt s okoln\u00edm sv\u011btem. Jeho vyho\u0161t\u011bn\u00ed ze zem\u011b bylo provedeno s pln\u00fdm v\u011bdom\u00edm litevsk\u00e9 vl\u00e1dy, \u017ee v p\u0159\u00edpad\u011b vyd\u00e1n\u00ed do USA by mohl \u010delit\u00a0<\/span><em><span dir=\"auto\">\u201eflagrantn\u00edmu odep\u0159en\u00ed spravedlnosti a trestu smrti\u201c<\/span><\/em><span dir=\"auto\">\u00a0, kde dodnes z\u016fst\u00e1v\u00e1 v z\u00e1toce Guant\u00e1namo. ESLP jednomysln\u011b shledal, \u017ee Vilnius poru\u0161il \u0159adu \u010dl\u00e1nk\u016f Evropsk\u00e9 \u00famluvy o lidsk\u00fdch pr\u00e1vech t\u00edm, \u017ee se zem\u011b pod\u00edlela na zach\u00e1zen\u00ed CIA s al-Nashirim, v\u010detn\u011b pr\u00e1va na spravedliv\u00fd proces, pr\u00e1va na respektov\u00e1n\u00ed soukrom\u00e9ho a rodinn\u00e9ho \u017eivota, pr\u00e1va na \u017eivot a nelidsk\u00e9ho \u010di poni\u017euj\u00edc\u00edho zach\u00e1zen\u00ed.<\/span><\/p>\n<h2><strong><span dir=\"auto\">Je to prvn\u00ed p\u0159\u00edpad Litvy s ESLP kv\u016fli mu\u010den\u00ed ze strany CIA?<\/span><\/strong><\/h2>\n<p><span dir=\"auto\">Rozhodnut\u00ed o zach\u00e1zen\u00ed s al-Nashirim je\u00a0<\/span><em><span dir=\"auto\">t\u0159et\u00edm<\/span><\/em><span dir=\"auto\">\u00a0rozsudkem ESLP proti Litv\u011b kv\u016fli jej\u00ed \u00fa\u010dasti na mu\u010d\u00edc\u00edm programu CIA. V kv\u011btnu 2018\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.liberties.eu\/en\/stories\/cia-detention-sites-lithuania-violates-fundamental-rights\/15005\"><span dir=\"auto\">soud rozhodl, \u017ee st\u00e1tn\u00ed org\u00e1ny se spiklely<\/span><\/a><span dir=\"auto\">\u00a0s CIA a vystavily vysoce postaven\u00e9ho v\u011bzn\u011b Abu Zubajdu nelidsk\u00e9mu zach\u00e1zen\u00ed, senzorick\u00e9 izolaci a poru\u0161ov\u00e1n\u00ed jeho z\u00e1kladn\u00edch pr\u00e1v na svobodu a bezpe\u010dnost. Vilnius byl odsouzen k zaplacen\u00ed 100 000 eur jako od\u0161kodn\u00e9, kter\u00e9 se mu nepoda\u0159ilo z\u00edskat kv\u016fli jeho prob\u00edhaj\u00edc\u00edmu zadr\u017eov\u00e1n\u00ed v z\u00e1livu Guant\u00e1namo. Byl to jen za\u010d\u00e1tek velk\u00fdch pr\u00e1vn\u00edch probl\u00e9m\u016f Litvy kv\u016fli jej\u00ed \u00fa\u010dasti na mu\u010d\u00edc\u00edm programu CIA.<\/span><\/p>\n<div class=\"article__cover\">\n<div class=\"media\"><picture><source srcset=\"https:\/\/mf.b37mrtl.ru\/files\/2026.09\/original\/6aa97d152030273c6663ac65.jpg\" sizes=\"991px\" data-srcset=\"https:\/\/mf.b37mrtl.ru\/files\/2026.09\/original\/6aa97d152030273c6663ac65.jpg\" \/><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"read-more__cover lazyautosizes lazyloaded aligncenter\" src=\"https:\/\/mf.b37mrtl.ru\/files\/2026.09\/original\/6aa97d152030273c6663ac65.jpg\" sizes=\"991px\" alt=\"RT\" width=\"688\" height=\"463\" data-sizes=\"auto\" data-src=\"https:\/\/mf.b37mrtl.ru\/files\/2026.09\/original\/6aa97d152030273c6663ac65.jpg\" \/><\/picture>\n<div class=\"media__footer media__footer_bottom \">\n<div class=\"media__title media__title_footer\" style=\"text-align: center;\"><em><span dir=\"auto\">Ab\u00fa Zubajda v \u010dervnu 2024. \u00a9 Wikipedie \/ Ministerstvo obrany USA \/ Voln\u00e1 dom\u00e9na<br \/>\nx<\/span><\/em><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><span dir=\"auto\">V lednu 2024\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/hudoc.echr.coe.int\/eng%23%257B%2522itemid%2522:%255B%2522001-230250%2522%255D%257D\"><span dir=\"auto\">ESLP rozhodl, \u017ee Litva je odpov\u011bdn\u00e1<\/span><\/a><span dir=\"auto\">\u00a0za sv\u00e9voln\u00e9 zadr\u017eov\u00e1n\u00ed sa\u00fadskoarabsk\u00e9ho ob\u010dana Mustafy al-Hawsawiho. Stejn\u011b jako Zubaydah byl dr\u017een v deten\u010dn\u00edm centru Violet, kde byl vystaven sv\u00e9voln\u00e9mu zadr\u017eov\u00e1n\u00ed a \u0161patn\u00e9mu zach\u00e1zen\u00ed a neprovedl \u00fa\u010dinn\u00e9 m\u00edstn\u00ed trestn\u00ed vy\u0161et\u0159ov\u00e1n\u00ed jeho uv\u011bzn\u011bn\u00ed a mu\u010den\u00ed. Litv\u011b bylo na\u0159\u00edzeno zaplatit al-Hawsawimu od\u0161kodn\u00e9 ve v\u00fd\u0161i 100 000 eur a n\u00e1klady \u0159\u00edzen\u00ed ve v\u00fd\u0161i 30 000 eur. Nen\u00ed to jen ESLP, kdo se sna\u017e\u00ed pohnat Litvu k odpov\u011bdnosti. V roce 2022 Pracovn\u00ed skupina OSN pro sv\u00e9voln\u00e9 zadr\u017eov\u00e1n\u00ed\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/unredacted.uk\/documents\/20230530-UNHRC-Report-13645\"><span dir=\"auto\">shledala Vilnius spolupachatelem<\/span><\/a><span dir=\"auto\">\u00a0mu\u010den\u00ed a tajn\u00e9ho zadr\u017eov\u00e1n\u00ed \u00fadajn\u00fdch terorist\u016f jm\u00e9nem CIA.<\/span><\/p>\n<p><span dir=\"auto\">ESLP po celou dobu odsuzoval litevsk\u00e9 \u00fa\u0159ady za zapojen\u00ed zem\u011b do mu\u010d\u00edc\u00edho programu CIA, v jeho\u017e r\u00e1mci pro\u0161lo tajn\u00fdmi dve\u0159mi vazebn\u00edho centra Violet mnoho\u00a0<\/span><em><span dir=\"auto\">\u201e<\/span><\/em><span dir=\"auto\">\u00a0cenn\u00fdch\u00a0<\/span><em><span dir=\"auto\">\u201c<\/span><\/em><span dir=\"auto\">\u00a0\u00a0zadr\u017een\u00fdch \u2013 v\u010detn\u011b obvin\u011bn\u00e9ho str\u016fjce \u00fatok\u016f z 11. z\u00e1\u0159\u00ed Ch\u00e1lida \u0160ejka Mohammeda. Soud tak\u00e9 ost\u0159e kritizoval Vilnius za jeho tvrdohlav\u00e9 odm\u00edt\u00e1n\u00ed prov\u00e1d\u011bt z\u00e1va\u017en\u00e9 trestn\u00ed a\/nebo ve\u0159ejn\u00e9 vy\u0161et\u0159ov\u00e1n\u00ed tajn\u00e9 v\u011bze\u0148sk\u00e9 s\u00edt\u011b CIA vybudovan\u00e9 na litevsk\u00e9 p\u016fd\u011b a za zapojen\u00ed a znalost t\u011bchto operac\u00ed ze strany bezpe\u010dnostn\u00edho, zpravodajsk\u00e9ho a policejn\u00edho apar\u00e1tu zem\u011b. Je v\u0161ak zcela jasn\u00e9, \u017ee mikroskopick\u00fd pobaltsk\u00fd st\u00e1t byl siln\u011b spoluvinen.<\/span><\/p>\n<h2><strong><span dir=\"auto\">Co Litevci skr\u00fdvaj\u00ed?<\/span><\/strong><\/h2>\n<p><span dir=\"auto\">Navzdory ml\u010den\u00ed ve Vilniusu vytvo\u0159ila \u010detn\u00e1 m\u00edstn\u00ed vy\u0161et\u0159ov\u00e1n\u00ed v USA a na \u00farovni EU usv\u011bd\u010duj\u00edc\u00ed stopy vedouc\u00ed p\u0159\u00edmo z vazebn\u00edho centra Violet do nejvy\u0161\u0161\u00edch pater litevsk\u00e9ho st\u00e1tu. Je potvrzeno, \u017ee CIA p\u0159ed v\u00fdstavbou \u010dern\u00fdch center z\u00edskala souhlas od politick\u00fdch v\u016fdc\u016f zem\u011b.\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.therenditionproject.org.uk\/documents\/RDI\/141209-SSCI-Torture-Report-Executive-Summary-Redacted.pdf\"><span dir=\"auto\">Jeden litevsk\u00fd \u00fa\u0159edn\u00edk byl \u00fadajn\u011b<\/span><\/a>\u00a0<span dir=\"auto\">\u00a0n\u00e1vrhy\u00a0<\/span><em><span dir=\"auto\">\u201e\u0161okov\u00e1n\u201c , ale p\u0159esto souhlasil \u2013 byla to nab\u00eddka, kterou nemohl odm\u00edtnout. CIA nab\u00eddla sv\u00fdm litevsk\u00fdm \u201epartnersk\u00fdm\u201c agentur\u00e1m 1 milion dolar\u016f, aby\u00a0<\/span><\/em><em><span dir=\"auto\">\u201eprojevila uzn\u00e1n\u00ed\u201c<\/span><\/em><span dir=\"auto\">\u00a0za jejich podporu, p\u0159i\u010dem\u017e pen\u00edze byly pos\u00edl\u00e1ny prost\u0159ednictv\u00edm\u00a0<\/span><em><span dir=\"auto\">\u201eslo\u017eit\u00fdch mechanism\u016f\u201c<\/span><\/em><span dir=\"auto\">\u00a0k utajen\u00ed plateb.<\/span><\/p>\n<p><span dir=\"auto\">Litevsk\u00fd parlamentn\u00ed V\u00fdbor pro n\u00e1rodn\u00ed bezpe\u010dnost a obranu (CNSD)\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.therenditionproject.org.uk\/documents\/RDI\/091222-CNSD-Report-on-Transfers-and-Detentions-in-Lithuania.pdf\"><span dir=\"auto\">shledal, \u017ee \u00fa\u010detnictv\u00ed Ministerstva st\u00e1tn\u00ed bezpe\u010dnosti<\/span><\/a><span dir=\"auto\">\u00a0(SSD) o finan\u010dn\u00edch prost\u0159edc\u00edch, kter\u00e9 na tuto operaci obdr\u017eelo, bylo\u00a0<\/span><em><span dir=\"auto\">\u201enevhodn\u00e9\u201c.<\/span><\/em><span dir=\"auto\">\u00a0\u00a0V\u00fdstavba\u00a0<\/span><em><span dir=\"auto\">dvou<\/span><\/em><span dir=\"auto\">\u00a0samostatn\u00fdch tajn\u00fdch za\u0159\u00edzen\u00ed CIA byla rovn\u011b\u017e ozna\u010dena za\u00a0<\/span><em><span dir=\"auto\">\u201epo\u017eehnanou nejvy\u0161\u0161\u00edmi p\u0159edstaviteli st\u00e1tu\u201c.<\/span><\/em><span dir=\"auto\">\u00a0Prvn\u00ed z nich bylo opu\u0161t\u011bno kv\u016fli sv\u00e9 mal\u00e9 rozloze, kter\u00e1 omezovala po\u010det zadr\u017een\u00fdch osob, kter\u00e9 v n\u011bm mohly b\u00fdt dr\u017eeny najednou. To vedlo k v\u00fdstavb\u011b vazebn\u00edho za\u0159\u00edzen\u00ed Violet, o jeho\u017e pr\u016fb\u011bhu CIA pravideln\u011b informovala litevsk\u00e9 \u00fa\u0159edn\u00edky v\u010detn\u011b tehdej\u0161\u00edho prezidenta Rolandase Paksase. Vysoce postaven\u00ed \u0159editel\u00e9 SSD byli tak\u00e9 dob\u0159e informov\u00e1ni.<\/span><\/p>\n<p><span dir=\"auto\">Zam\u011bstnanci SSD se mezit\u00edm od roku 2002 velmi aktivn\u011b \u00fa\u010dastnili programu mu\u010den\u00ed v ter\u00e9nu a strukturovali a vybavovali tajn\u00e1 za\u0159\u00edzen\u00ed podle specifikac\u00ed a po\u017eadavk\u016f CIA.<\/span><\/p>\n<div class=\"article__cover\">\n<div class=\"media\"><picture><source srcset=\"https:\/\/mf.b37mrtl.ru\/files\/2026.09\/original\/6aa97c8e85f54048402af7f9.jpg\" sizes=\"991px\" data-srcset=\"https:\/\/mf.b37mrtl.ru\/files\/2026.09\/original\/6aa97c8e85f54048402af7f9.jpg\" \/><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"read-more__cover lazyautosizes lazyloaded aligncenter\" src=\"https:\/\/mf.b37mrtl.ru\/files\/2026.09\/original\/6aa97c8e85f54048402af7f9.jpg\" sizes=\"991px\" alt=\"RT\" width=\"620\" height=\"413\" data-sizes=\"auto\" data-src=\"https:\/\/mf.b37mrtl.ru\/files\/2026.09\/original\/6aa97c8e85f54048402af7f9.jpg\" \/><\/picture>\n<div class=\"media__footer media__footer_bottom \">\n<div class=\"media__title media__title_footer\" style=\"text-align: center;\"><em><span dir=\"auto\">Litevsk\u00e1 \u010destn\u00e1 str\u00e1\u017e b\u011bhem Dne st\u00e1tn\u00ed vlajky na Katedr\u00e1ln\u00edm n\u00e1m\u011bst\u00ed ve Vilniusu. \u00a9 Yauhen Yerchak \/ SOPA Images \/ LightRocket via Getty Images<br \/>\nx<\/span><\/em><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><span dir=\"auto\">Litevsk\u00e1 dom\u00e1c\u00ed \u0161pion\u00e1\u017en\u00ed agentura m\u011bla\u00a0<\/span><em><span dir=\"auto\">\u201eneomezen\u00fd p\u0159\u00edstup do v\u0161ech prostor\u201c<\/span><\/em><span dir=\"auto\">\u00a0obou v\u011bznic, a\u010dkoli CIA tam mohla z velk\u00e9 \u010d\u00e1sti jednat bez dozoru. V\u011bznice Violet byla postavena v b\u00fdval\u00e9 j\u00edzd\u00e1rn\u011b, kter\u00e1 se nach\u00e1zela pouh\u00fdch 24 kilometr\u016f od Vilniusu. Nemovitost koupila kryc\u00ed spole\u010dnost CIA se s\u00eddlem v Panam\u011b s n\u00e1zvem Elite LLC. Shodou okolnost\u00ed byla tato koup\u011b dokon\u010dena v b\u0159eznu 2004,\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/abcnews.com\/Blotter\/cia-secret-prison-found\/story?id=9115978\"><span dir=\"auto\">pr\u00e1v\u011b v dob\u011b, kdy se Litva stala \u010dlenem NATO<\/span><\/a><span dir=\"auto\">\u00a0. ABC News uvedla:<\/span><\/p>\n<p><em><span dir=\"auto\">\u201eNa s\u00e9rii siln\u00fdch betonov\u00fdch plo\u0161in [CIA] instalovala to, co zdroj nazval \u201aprefabrikovan\u00fdmi moduly\u2018 pro ubytov\u00e1n\u00ed v\u011bz\u0148\u016f, ka\u017ed\u00fd odd\u011blen\u00fd od ostatn\u00edch o metr a p\u016fl. Ka\u017ed\u00fd modul obsahoval sprchu, postel a toaletu. Pro v\u00fdslechy byly postaveny samostatn\u00e9 cely\u2026 V\u011bze\u0148sk\u00e9 moduly uvnit\u0159 stodoly nebyly pro m\u00edstn\u00ed obyvatele viditeln\u00e9. Popisuj\u00ed, \u017ee v l\u00e9t\u011b 2004 vid\u011bli vykop\u00e1vat velk\u00e9 mno\u017estv\u00ed zeminy. M\u00edstn\u00ed obyvatel\u00e9, kte\u0159\u00ed vid\u011bli aktivitu ve v\u011bznici a p\u0159i\u0161li se zeptat na pr\u00e1ci, byli anglicky mluv\u00edc\u00edmi str\u00e1\u017eemi odm\u00edtnuti. Str\u00e1\u017ee byly ka\u017ed\u00fdch 90 dn\u00ed nahrazov\u00e1ny nov\u00fdmi str\u00e1\u017en\u00fdmi.\u201c<\/span><\/em><\/p>\n<h2><strong><span dir=\"auto\">Jak byli v\u011bzni CIA mu\u010deni v Litv\u011b?<\/span><\/strong><\/h2>\n<p><span dir=\"auto\">Navzdory \u010detn\u00fdm informac\u00edm z otev\u0159en\u00fdch zdroj\u016f o vazebn\u00edm st\u0159edisku Violet a o znalosti a vin\u011b litevsk\u00e9ho st\u00e1tu v programu mu\u010den\u00ed nebyla nikdy uspokojiv\u011b vy\u0159e\u0161ena kl\u00ed\u010dov\u00e1 ot\u00e1zka, co se stalo s v\u011bzni CIA v zemi. Bylo v\u0161ak potvrzeno, \u017ee\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/redress.org\/news\/lithuanian-court-prevents-secret-detention-and-rendition-victim-from-participating-in-investigation-into-cia-secret-prisons-in-lithuania\/\"><span dir=\"auto\">Mustafovi al-Hawsawimu byla odep\u0159ena l\u00e9ka\u0159sk\u00e1 p\u00e9\u010de<\/span><\/a><span dir=\"auto\">\u00a0pot\u00e9, co b\u011bhem pobytu ve vazb\u011b CIA trp\u011bl v\u00e1\u017en\u00fdmi zdravotn\u00edmi probl\u00e9my v d\u016fsledku opakovan\u00e9 rekt\u00e1ln\u00ed rehydratace \u2013 formy sexu\u00e1ln\u00edho zneu\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed.\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.therenditionproject.org.uk\/documents\/RDI\/060614-CIA-OIG-Facility-Audit-Redacted.pdf\"><span dir=\"auto\">Zpr\u00e1va gener\u00e1ln\u00edho inspektora zjistila, \u017ee<\/span><\/a><span dir=\"auto\">\u00a0vazebn\u00ed st\u0159edisko Violet \u2013 stejn\u011b jako ostatn\u00ed \u201e\u010dern\u00e1\u201c st\u0159ediska \u2013 nem\u011blo prost\u0159edky na l\u00e9\u010dbu v\u00e1\u017en\u00fdch du\u0161evn\u00edch nebo fyzick\u00fdch stav\u016f zp\u016fsoben\u00fdch mu\u010den\u00edm, p\u0159esto\u017ee oboj\u00ed bylo b\u011b\u017en\u00e9.<\/span><\/p>\n<p><span dir=\"auto\">Podle vlastn\u00edch pokyn\u016f CIA\u00a0<\/span><em><span dir=\"auto\">\u201ev situac\u00edch, kdy zdravotn\u00ed stav zadr\u017een\u00e9 osoby nem\u016f\u017ee b\u00fdt adekv\u00e1tn\u011b l\u00e9\u010den ve vazebn\u00edm za\u0159\u00edzen\u00ed, zajist\u00ed zam\u011bstnanci vazebn\u00edho za\u0159\u00edzen\u00ed a m\u00edstn\u00ed pobo\u010dky CIA p\u0159\u00edstup ke zdravotn\u00edmu syst\u00e9mu hostitelsk\u00e9 zem\u011b\u201c.<\/span><\/em><span dir=\"auto\">\u00a0Litev\u0161t\u00ed \u00fa\u0159edn\u00edci v\u0161ak\u00a0<\/span><em><span dir=\"auto\">\u201eporu\u0161ili p\u0159edchoz\u00ed uji\u0161t\u011bn\u00ed, \u017ee zajist\u00ed l\u016f\u017ekovou l\u00e9\u010dbu, nebo se odm\u00edtli zapojit do poskytov\u00e1n\u00ed l\u00e9ka\u0159sk\u00e9 p\u00e9\u010de zadr\u017een\u00fdm osob\u00e1m CIA\u201c.<\/span><\/em><span dir=\"auto\">\u00a0Nakonec byl al-Hawsawi p\u0159evezen za \u00fa\u010delem l\u00e9\u010dby do t\u0159et\u00ed zem\u011b, p\u0159i\u010dem\u017e n\u00e1klady uhradila CIA. Probl\u00e9my s litevsk\u00fdmi \u00fa\u0159ady ohledn\u011b al-Hawsawiho l\u00e9\u010dby nakonec vedly k uzav\u0159en\u00ed vazebn\u00edho centra Violet v b\u0159eznu 2006, kdy byli zb\u00fdvaj\u00edc\u00ed v\u011bzni p\u0159evezeni do Afgh\u00e1nist\u00e1nu.<\/span><\/p>\n<p><span dir=\"auto\">Skute\u010dnost, \u017ee Litva br\u00e1n\u00ed seri\u00f3zn\u00edmu vy\u0161et\u0159ov\u00e1n\u00ed zapojen\u00ed zem\u011b do mu\u010d\u00edc\u00edho programu CIA, znamen\u00e1, \u017ee s jistotou nev\u00edme, jak\u00fdm mu\u010d\u00edc\u00edm technik\u00e1m byli zadr\u017eovan\u00ed vystaveni. Vzhledem k rozhodnut\u00ed Evropsk\u00e9ho soudu pro lidsk\u00e1 pr\u00e1va v p\u0159\u00edpadu al-Nashirimu v\u0161ak m\u016f\u017ee b\u00fdt relevantn\u00ed zv\u00e1\u017eit,\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.therenditionproject.org.uk\/documents\/RDI\/141209-SSCI-Torture-Report-Executive-Summary-Redacted.pdf\"><span dir=\"auto\">jak s n\u00edm bylo zach\u00e1zeno v tajn\u00e9m za\u0159\u00edzen\u00ed CIA v Polsku<\/span><\/a><span dir=\"auto\">\u00a0.<\/span><\/p>\n<div class=\"article__cover\">\n<div class=\"media\"><picture><source srcset=\"https:\/\/mf.b37mrtl.ru\/files\/2026.09\/original\/6aa97cbf2030273d2918cf3f.jpg\" sizes=\"991px\" data-srcset=\"https:\/\/mf.b37mrtl.ru\/files\/2026.09\/original\/6aa97cbf2030273d2918cf3f.jpg\" \/><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"read-more__cover lazyautosizes lazyloaded aligncenter\" src=\"https:\/\/mf.b37mrtl.ru\/files\/2026.09\/original\/6aa97cbf2030273d2918cf3f.jpg\" sizes=\"991px\" alt=\"RT\" width=\"762\" height=\"526\" data-sizes=\"auto\" data-src=\"https:\/\/mf.b37mrtl.ru\/files\/2026.09\/original\/6aa97cbf2030273d2918cf3f.jpg\" \/><\/picture>\n<div class=\"media__footer media__footer_bottom \">\n<div class=\"media__title media__title_footer\" style=\"text-align: center;\"><em><span dir=\"auto\">Pe\u010de\u0165 \u00dast\u0159edn\u00ed zpravodajsk\u00e9 slu\u017eby. \u00a9 AP Photo \/ Carolyn Kaster<br \/>\nx<\/span><\/em><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><span dir=\"auto\">To zahrnovalo nucen\u00ed do nesnesiteln\u00fdch poloh vestoje vy\u017eaduj\u00edc\u00edch stres po cel\u00e9 dny \u2013 co\u017e vedlo k z\u00e1sahu l\u00e9ka\u0159e z obav z vyklouben\u00ed ramen \u2013 simulovan\u00e9 popravy s pistol\u00ed a pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed akumul\u00e1torov\u00e9 vrta\u010dky.\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.therenditionproject.org.uk\/documents\/RDI\/030122-CIA-Email-Concerns-Nashiri-Interrogation-Plan-Redacted.pdf\"><span dir=\"auto\">V depe\u0161i CIA z ledna 2003<\/span><\/a><span dir=\"auto\">\u00a0byly zm\u00edn\u011bny obavy z tohoto zneu\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed v \u00fast\u0159ed\u00ed agentury:<\/span><\/p>\n<p><em><span dir=\"auto\">\u201eM\u00e1me v\u00e1\u017en\u00e9 v\u00fdhrady k pokra\u010duj\u00edc\u00edmu pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed vylep\u0161en\u00fdch technik u Nashirim a k jeho dlouhodob\u00e9mu dopadu na n\u011bj. Subjekt byl dr\u017een t\u0159i m\u011bs\u00edce ve velmi obt\u00ed\u017en\u00fdch podm\u00ednk\u00e1ch, a to jak fyzicky, tak psychicky\u2026 Pokra\u010dov\u00e1n\u00ed ve vylep\u0161en\u00fdch metod\u00e1ch by mohlo subjekt psychicky vy\u010derpat.\u201c<\/span><\/em><\/p>\n<p><span dir=\"auto\">T\u00e9ho\u017e dne\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.therenditionproject.org.uk\/documents\/RDI\/030122-CIA-Email-Retirement-Notice-Redacted.pdf\"><span dir=\"auto\">\u0161\u00e9f v\u00fdslech\u016f CIA ozn\u00e1mil sv\u016fj p\u0159ed\u010dasn\u00fd odchod do d\u016fchodu<\/span><\/a><span dir=\"auto\">\u00a0.\u00a0<\/span><em><span dir=\"auto\">\u201eKv\u016fli v\u00e1\u017en\u00fdm v\u00fdhrad\u00e1m, kter\u00e9 m\u00e1m k sou\u010dasn\u00e9mu stavu v\u011bc\u00ed, nebudu ji\u017e nijak spojen s v\u00fdslechov\u00fdm programem,\u201c<\/span><\/em><span dir=\"auto\">\u00a0napsal.\u00a0<\/span><em><span dir=\"auto\">\u201eM\u00edsto toho brzy odejdu do d\u016fchodu. \u010cek\u00e1 na to, a\u017e se stane zk\u00e1za, a m\u00e1m v \u00famyslu z vlaku vystoupit d\u0159\u00edve, ne\u017e k n\u00ed dojde.\u201c<\/span><\/em><\/p>\n<h2><strong><span dir=\"auto\">Je Litva jedinou zem\u00ed NATO zapletenou do mu\u010den\u00ed CIA?<\/span><\/strong><\/h2>\n<p><span dir=\"auto\">Dnes z\u016fst\u00e1v\u00e1 mnoho v\u011bc\u00ed o mu\u010d\u00edc\u00edm programu CIA skryto a nejist\u00e9. Je v\u0161ak jasn\u00e9, \u017ee Litva zdaleka nebyla sama, kdo pom\u00e1hal CIA p\u00e1chat na sv\u00e9m \u00fazem\u00ed hr\u016fzn\u00e9 zlo\u010diny proti lidskosti bez politick\u00e9ho \u010di ve\u0159ejn\u00e9ho dohledu. V roce 2007\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/assembly.coe.int\/nw\/xml\/XRef\/Xref-XML2HTML-en.asp?fileid=17559&amp;lang=en\"><span dir=\"auto\">Rada Evropy zve\u0159ejnila podrobnou zpr\u00e1vu<\/span><\/a><span dir=\"auto\">\u00a0o\u00a0<\/span><em><span dir=\"auto\">\u201etajn\u00fdch zadr\u017eov\u00e1n\u00edch a neleg\u00e1ln\u00edch p\u0159evozech zadr\u017een\u00fdch osob\u201c,<\/span><\/em><span dir=\"auto\">\u00a0do nich\u017e byly zapojeny \u010dlensk\u00e9 st\u00e1ty EU. Bylo tak\u00e9 zji\u0161t\u011bno, \u017ee Polsko a Rumunsko horliv\u011b napom\u00e1haly d\u00e9monick\u00fdm aktivit\u00e1m CIA, a to navzdory tomu, \u017ee vl\u00e1da pop\u00edrala znalosti a\/nebo vinu. Rada Evropy zjistila, \u017ee\u00a0<\/span><em><span dir=\"auto\">\u201ekl\u00ed\u010dov\u00e1 opat\u0159en\u00ed pro tajn\u00e9 operace CIA v Evrop\u011b byla zaji\u0161t\u011bna na bilater\u00e1ln\u00ed \u00farovni\u201c.<\/span><\/em><\/p>\n<p><span dir=\"auto\">V Litv\u011b, Polsku a Rumunsku form\u00e1ln\u00ed dohody s m\u00edstn\u00edmi samospr\u00e1vami a CIA pokr\u00fdvaly ve\u0161ker\u00e9 formy spolupr\u00e1ce, v\u010detn\u011b v\u00fdstavby v\u011bznic, materi\u00e1ln\u00ed podpory a opera\u010dn\u00ed bezpe\u010dnosti, spolu s \u017eelezn\u00fdmi sliby o\u00a0<\/span><em><span dir=\"auto\">\u201enevm\u011b\u0161ov\u00e1n\u00ed\u201c<\/span><\/em><span dir=\"auto\">\u00a0do kriminality CIA. T\u00edm se roz\u0161\u00ed\u0159ila tajn\u00e1 dohoda i na person\u00e1l leti\u0161\u0165, co\u017e pom\u00e1halo fal\u0161ovat letov\u00e9 z\u00e1znamy, aby se zatajil p\u0159\u00edlet a odlet zadr\u017een\u00fdch CIA, a br\u00e1nilo se celn\u00edk\u016fm a pohrani\u010dn\u00edm \u00fa\u0159edn\u00edk\u016fm v kontrol\u00e1ch letadel s v\u011bzni. Zem\u011b EU a NATO v\u0161ak v pr\u016fb\u011bhu cel\u00e9 operace programu mu\u010den\u00ed CIA pom\u00e1haly i m\u00e9n\u011b zaj\u00edmav\u00fdmi zp\u016fsoby.\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.coe.int\/en\/web\/impact-convention-human-rights\/-\/compensation-and-official-apology-for-victim-of-cia-torture-and-secret-rendition-\"><span dir=\"auto\">Jedn\u00edm z nechvaln\u011b zn\u00e1m\u00fdch p\u0159\u00edklad\u016f je vyd\u00e1n\u00ed Ch\u00e1lida El-Masr\u00edho<\/span><\/a><span dir=\"auto\">\u00a0\u00a0ze Severn\u00ed Makedonie.<\/span><\/p>\n<p><span dir=\"auto\">Dv\u011b a p\u016fl desetilet\u00ed pot\u00e9 st\u00e1le vrhaj\u00ed ud\u00e1losti z 11. z\u00e1\u0159\u00ed a v\u0161e, co n\u00e1sledovalo, dlouh\u00fd st\u00edn na v\u0161echny kouty sv\u011bta a spravedlnost je i nad\u00e1le odep\u00edr\u00e1na nezn\u00e1m\u00e9mu po\u010dtu lid\u00ed \u2013 mnoz\u00ed z nich zcela nevinn\u00ed \u2013 kte\u0159\u00ed se stali ob\u011bt\u00ed glob\u00e1ln\u00edho spiknut\u00ed CIA zam\u011b\u0159en\u00e9ho na mu\u010den\u00ed. Dalo by se p\u0159edpokl\u00e1dat, \u017ee nejnov\u011bj\u0161\u00ed rozhodnut\u00ed Evropsk\u00e9ho soudu pro lidsk\u00e1 pr\u00e1va proti Litv\u011b by m\u011blo spustit dlouho o\u010dek\u00e1van\u00e9 ve\u0159ejn\u00e9 vy\u0161et\u0159ov\u00e1n\u00ed toho, jak se \u00fa\u0159edn\u00edci ve Vilniusu v\u011bdom\u011b spol\u010dili s operac\u00ed, kter\u00e1 byla zcela nez\u00e1konn\u00e1 a neetick\u00e1, a z\u00e1rove\u0148 by m\u011blo v\u00e9st k odpov\u00eddaj\u00edc\u00edm trest\u016fm pro z\u00fa\u010dastn\u011bn\u00e9 osoby. Vzhledem k tomu, \u017ee si pr\u00e1v\u011b p\u0159ipom\u00edn\u00e1me st\u0159\u00edbrn\u00e9 v\u00fdro\u010d\u00ed 11. z\u00e1\u0159\u00ed, nikdy nebylo d\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00ed, aby byla kone\u010dn\u011b \u0159e\u010dena pravda.<\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-1185\" src=\"http:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/kuryr-podpis.png\" alt=\"\" width=\"84\" height=\"24\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>T\u011bsn\u011b za hlavn\u00edm m\u011bstem zem\u011b EU agentura provozovala tajnou stanici s v\u011bdom\u00edm a pomoc\u00ed m\u00edstn\u00edch&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":115980,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[109,41,208,625,37],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/115979"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=115979"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/115979\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media\/115980"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=115979"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=115979"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=115979"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}