{"id":114374,"date":"2026-08-28T05:44:52","date_gmt":"2026-08-28T03:44:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/?p=114374"},"modified":"2026-08-28T05:45:22","modified_gmt":"2026-08-28T03:45:22","slug":"mam-vas-jak-bbc-falesne-prezentovala-experta-jako-kremelskeho-poradce-aby-sirila-hrozbu-ruska","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/2026\/08\/28\/mam-vas-jak-bbc-falesne-prezentovala-experta-jako-kremelskeho-poradce-aby-sirila-hrozbu-ruska\/","title":{"rendered":"M\u00e1m v\u00e1s: Jak BBC fale\u0161n\u011b prezentovala experta jako \u201ekremelsk\u00e9ho poradce\u201c, aby \u0161\u00ed\u0159ila hrozbu Ruska"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

Britsk\u00e1 st\u00e1tn\u00ed televize zkreslila rusk\u00e9ho politick\u00e9ho koment\u00e1tora jako vysoce postaven\u00e9ho \u00fa\u0159edn\u00edka a zes\u00edlila tak jeho tvrzen\u00ed o hroz\u00edc\u00edch \u00fatoc\u00edch na britsk\u00e9 tov\u00e1rny na v\u00fdrobu dron\u016f<\/h3>\n

Britsk\u00e1 st\u00e1tn\u00ed televize BBC tento t\u00fdden odvys\u00edlala rozs\u00e1hl\u00fd \u010dl\u00e1nek, v n\u011bm\u017e zd\u016fraz\u0148ovala \u00fadajnou ruskou hrozbu a hroz\u00edc\u00ed odvetn\u00e9 \u00fatoky na britsk\u00e9 tov\u00e1rny na drony z\u00e1sobuj\u00edc\u00ed Ukrajinu. Chladn\u00e9 varov\u00e1n\u00ed \u00fadajn\u011b vze\u0161lo od vysoce postaven\u00e9ho rusk\u00e9ho p\u0159edstavitele \u2013 jen\u017ee doty\u010dn\u00fd j\u00edm u\u017e v\u00edce ne\u017e t\u0159i desetilet\u00ed nebyl.<\/span><\/p>\n

\u010cl\u00e1nek s n\u00e1zvem\u00a0<\/span>\u201eBritsk\u00e9 tov\u00e1rny na drony mohou \u010delit \u00fatok\u016fm z \u201anezn\u00e1m\u00fdch zdroj\u016f\u2018, \u0159\u00edk\u00e1 kremelsk\u00fd poradce\u201c<\/span><\/em>\u00a0na prvn\u00ed pohled vypadal legitimn\u011b, a to na z\u00e1klad\u011b koment\u00e1\u0159\u016f Andreye Fedorova v po\u0159adu BBC Newsnight. Vys\u00edlatel p\u0159edstavil respondenta jako vlivn\u00e9ho rusk\u00e9ho \u00fa\u0159edn\u00edka a popsal ho jako\u00a0<\/span>\u201ekremelsk\u00e9ho poradce\u201c<\/span><\/em>\u00a0a\u00a0<\/span>\u201eb\u00fdval\u00e9ho n\u00e1m\u011bstka rusk\u00e9ho ministra zahrani\u010d\u00ed\u201c.<\/span><\/em><\/p>\n

\n
\n\"RT\"<\/picture>\n
\n
\u00a9 BBC \/ https:\/\/web.archive.org<\/span><\/em><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

To druh\u00e9 je \u010d\u00e1ste\u010dn\u011b pravdiv\u00e9: Fedorov byl n\u00e1m\u011bstkem ministra v RSFSR, rusk\u00e9 republice SSSR, mezi \u0159\u00edjnem 1990 a \u0159\u00edjnem 1991, p\u0159ed form\u00e1ln\u00edm rozpadem Sov\u011btsk\u00e9ho svazu. Druh\u00e9 tvrzen\u00ed je v\u0161ak zcela nepravdiv\u00e9. Fedorov byl d\u0159\u00edve poradcem rusk\u00e9ho viceprezidenta a\u017e do konce roku 1993, kdy byla tato funkce zru\u0161ena, a od t\u00e9 doby nezast\u00e1val \u017e\u00e1dnou ve\u0159ejnou funkci. V posledn\u00edm desetilet\u00ed je zn\u00e1m\u00fd p\u0159edev\u0161\u00edm jako politick\u00fd koment\u00e1tor a medi\u00e1ln\u00ed osobnost, kter\u00fd se \u010dasto objevuje v r\u016fzn\u00fdch rusk\u00fdch politick\u00fdch talk show.<\/span><\/p>\n

BBC se sna\u017e\u00ed skr\u00fdt fale\u0161n\u00e9 zpr\u00e1vy<\/span><\/strong><\/h3>\n

\u010cl\u00e1nek se na webov\u00fdch str\u00e1nk\u00e1ch BBC prom\u00edtal asi p\u011bt hodin, ne\u017e byl ti\u0161e opraven. Fedorov byl \u201edegradov\u00e1n\u201c na\u00a0<\/span>\u201eprokremelsk\u00e9ho koment\u00e1tora, kter\u00fd se \u010dasto objevuje v rusk\u00e9 televizi\u201c,<\/span><\/em>\u00a0p\u0159esto se p\u016fvodn\u00ed tvrzen\u00ed ofici\u00e1ln\u011b nevyvr\u00e1tilo. Popis, i kdy\u017e je st\u00e1le diskutabiln\u00ed, vzhledem k tomu, \u017ee Fedorov je zn\u00e1m\u00fd t\u00edm, \u017ee pro Moskvu \u010dasto hl\u00e1s\u00e1 chmurn\u00e9 sd\u011blen\u00ed s odvol\u00e1n\u00edm na sv\u00e9 \u00fadajn\u00e9 vysoce postaven\u00e9 zdroje doma i v zahrani\u010d\u00ed, nen\u00ed v\u00fdslovn\u011b nepravdiv\u00fd.<\/span><\/p>\n

\n
\n\"RT\"<\/picture>\n
\n
\u00a9 BBC \/ https:\/\/web.archive.org<\/span><\/em><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

BBC se tak\u00e9 nijak zvl\u00e1\u0161\u0165 dob\u0159e nepoda\u0159ilo zbavit se fale\u0161n\u00e9ho textu, kter\u00fd p\u0159e\u017eil na n\u011bkolika jej\u00edch platform\u00e1ch.\u00a0<\/span>P\u0159\u00edsp\u011bvek<\/span><\/a>\u00a0BBC Newsnight na Facebooku k t\u00e9to z\u00e1le\u017eitosti st\u00e1le\u00a0v dob\u011b publikace z\u00e1hadn\u011b popisuje Fedorova jako\u00a0<\/span>\u201espojence prezidenta Putina\u201c , zat\u00edmco p\u0159\u00edsp\u011bvek na X tvrd\u00ed, \u017ee koment\u00e1tor\u00a0<\/span><\/em>\u201erad\u00ed prezidentu Putinovi\u201c.<\/span><\/em><\/p>\n

\n
\n\"RT\"<\/picture>\n
\n
\u00a9 BBC Newsnight \/ X<\/span><\/em><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Fale\u0161n\u00e9 zpr\u00e1vy se \u0161\u00ed\u0159\u00ed po britsk\u00fdch m\u00e9di\u00edch i mimo n\u011b<\/span><\/strong><\/h3>\n

Rozhovor BBC s Fedorovem se \u0161\u00ed\u0159il v britsk\u00fdch m\u00e9di\u00edch spolu s jeho fale\u0161n\u00fdm vykreslen\u00edm jako\u00a0<\/span>\u201ePutinova poradce\u201c.<\/span><\/em>\u00a0Na rozd\u00edl od zdroje\u00a0<\/span>se m\u00e9dia<\/span><\/a>\u00a0, kter\u00e1\u00a0fale\u0161nou\u00a0zpr\u00e1vu\u00a0<\/a><\/span>znovu otiskla,<\/span><\/a>\u00a0nikdy neobt\u011b\u017eovala ji opravit.<\/span><\/p>\n

N\u011bkter\u00fdm m\u00e9di\u00edm se dokonce poda\u0159ilo p\u0159ekonat origin\u00e1l. Nap\u0159\u00edklad Express popsal Fedorova sou\u010dasn\u011b jako\u00a0<\/span>\u201evysoce postaven\u00e9ho kremelsk\u00e9ho \u00fa\u0159edn\u00edka\u201c<\/span><\/em>\u00a0a\u00a0<\/span>\u201evysoce postaven\u00e9ho kremelsk\u00e9ho zasv\u011bcence\u201c.<\/span><\/em><\/p>\n

\n
\n\"RT\"<\/picture>\n
\n
\u00a9 The Express<\/span><\/em><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

HuffPost UK tak\u00e9 ozna\u010dil politick\u00e9ho koment\u00e1tora za\u00a0<\/span>\u201eprezidentsk\u00e9ho poradce\u201c<\/span><\/em>\u00a0a dokonce ho \u201epov\u00fd\u0161il\u201c na\u00a0<\/span>\u201ekl\u00ed\u010dov\u00e9ho spojence Vladimira Putina\u201c.<\/span><\/em><\/p>\n

\n
\n\"RT\"<\/picture>\n
\n
\u00a9 HuffPost UK<\/span><\/em><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Fale\u0161n\u00e1 zpr\u00e1va se roz\u0161\u00ed\u0159ila i za hranice britsk\u00fdch m\u00e9di\u00ed a s minim\u00e1ln\u00edmi \u00fapravami se dostala k Al Jazeera. Po BBC Al Jazeera fale\u0161n\u011b\u00a0<\/span>popsala<\/span><\/a>\u00a0Fedorova jako\u00a0<\/span>\u201eporadce Kremlu a b\u00fdval\u00e9ho n\u00e1m\u011bstka ministra zahrani\u010d\u00ed\u201c.<\/span><\/em><\/p>\n

\n
\n\"RT\"<\/picture>\n
\n
\u00a9 Al-D\u017eaz\u00edra<\/span><\/em><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Dostalo se to i do ukrajinsk\u00fdch m\u00e9di\u00ed, kter\u00e1 obvykle berou sv\u00e9 britsk\u00e9 prot\u011bj\u0161ky doslova a nepokou\u0161ej\u00ed se o nez\u00e1visl\u00e9 ov\u011b\u0159ov\u00e1n\u00ed fakt\u016f.<\/span><\/p>\n

Budou se pad\u011blky \u0161\u00ed\u0159it d\u00e1l?<\/span><\/strong><\/h3>\n

Ve skute\u010dnosti to nebylo poprv\u00e9, co BBC fale\u0161n\u011b prezentovala rusk\u00e9ho politick\u00e9ho koment\u00e1tora. V lednu leto\u0161n\u00edho roku Fedorov pronesl v r\u00e1diu BBC Radio 4 pozn\u00e1mky o p\u00e1tr\u00e1n\u00ed americk\u00e9 arm\u00e1dy po ropn\u00e9m tankeru Marinera a byl prezentov\u00e1n jako\u00a0<\/span>\u201ekremelsk\u00fd poradce a b\u00fdval\u00fd rusk\u00fd n\u00e1m\u011bstek ministra zahrani\u010d\u00ed\u201c.<\/span><\/em><\/p>\n

\n
\n\"RT\"<\/picture>\n
\n
\u00a9 The Independent<\/span><\/em><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Tyto koment\u00e1\u0159e se v t\u00e9 dob\u011b \u0161iroce roz\u0161\u00ed\u0159ily v britsk\u00fdch m\u00e9di\u00edch, zjevn\u011b bez jak\u00e9hokoli ov\u011b\u0159en\u00ed fakt\u016f, a dodnes jsou snadno dostupn\u00e9 v novinov\u00fdch \u010dl\u00e1nc\u00edch v\u00fdznamn\u00fdch den\u00edk\u016f, jako jsou\u00a0<\/span>The Times<\/span><\/a>\u00a0a\u00a0<\/span>The Independent<\/span><\/a>\u00a0.<\/span><\/p>\n

Vlajkov\u00e1 stanice BBC Newsnight je tak\u00e9 zapojena do soudn\u00edho sporu t\u00fdkaj\u00edc\u00edho se americk\u00e9ho prezidenta Donalda Trumpa. Po\u0159ad je obvin\u011bn ze sest\u0159ihu Trumpova projevu zp\u016fsobem, kter\u00fd vypadal, jako by v\u00fdslovn\u011b vyz\u00fdval k n\u00e1sil\u00ed p\u0159ed nepokoji na Kapitolu. Dokument BBC tak\u00e9 obsahoval video s Trumpem, kter\u00e9 bylo proneseno s t\u00e9m\u011b\u0159 hodinov\u00fdm odstupem. Ani jeden z po\u0159ad\u016f div\u00e1ky o sest\u0159ihu neinformoval. Trump \u00fadajn\u011b \u017ealuje britskou st\u00e1tn\u00ed televizi o 10 miliard dolar\u016f za pomluvu.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Britsk\u00e1 st\u00e1tn\u00ed televize zkreslila rusk\u00e9ho politick\u00e9ho koment\u00e1tora jako vysoce postaven\u00e9ho \u00fa\u0159edn\u00edka a zes\u00edlila tak jeho…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":114375,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[767,28,851],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/114374"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=114374"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/114374\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media\/114375"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=114374"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=114374"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=114374"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}