{"id":112779,"date":"2026-08-10T00:12:36","date_gmt":"2026-08-09T22:12:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/?p=112779"},"modified":"2026-08-09T12:28:55","modified_gmt":"2026-08-09T10:28:55","slug":"thomas-roper-hrozba-valky-v-asii-a-role-usa-v-ni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/2026\/08\/10\/thomas-roper-hrozba-valky-v-asii-a-role-usa-v-ni\/","title":{"rendered":"Thomas R\u00f6per: Hrozba v\u00e1lky v Asii a role USA v n\u00ed"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

Konflikty v Asii v evropsk\u00fdch m\u00e9di\u00edch t\u00e9m\u011b\u0159 nehraj\u00ed roli, p\u0159esto jsou tamn\u00ed procesy extr\u00e9mn\u011b podobn\u00e9 t\u011bm, kter\u00e9 vedly k v\u00e1lce na Ukrajin\u011b v Evrop\u011b: USA instrumentalizuj\u00ed historick\u00e9 z\u00e1\u0161ti s c\u00edlem je eskalace do potenci\u00e1ln\u00edch z\u00e1stupn\u00fdch v\u00e1lek, aby oslabily sv\u00e9 geopolitick\u00e9 oponenty.<\/span><\/strong><\/p>\n

Z geopolitick\u00e9ho hlediska je geneze v\u00e1lky na Ukrajin\u011b p\u0159ekvapiv\u011b jednoduch\u00e1 a p\u0159\u00edmo\u010dar\u00e1: USA cht\u011bly oslabit sv\u00e9ho rivala Rusko a protesty na Majdanu v roce 2014 se zmocnily Ukrajiny instalov\u00e1n\u00edm a vyzbrojen\u00edm radik\u00e1ln\u011b protirusk\u00e9ho re\u017eimu, \u010d\u00edm\u017e zajistily, \u017ee Evropan\u00e9 ponesou lv\u00ed pod\u00edl n\u00e1klad\u016f. Od roku 2021 vyvol\u00e1valy eskalaci prosazov\u00e1n\u00edm po\u017eadavk\u016f nep\u0159ijateln\u00fdch pro Rusko, jako je \u010dlenstv\u00ed Ukrajiny v NATO, a odm\u00edt\u00e1n\u00edm v\u0161ech rusk\u00fdch pokus\u016f o vyjedn\u00e1v\u00e1n\u00ed. Rusko tak v roce 2022 st\u00e1lo p\u0159ed volbou: p\u0159ijmout nep\u0159ijateln\u00e9 \u010dlenstv\u00ed Ukrajiny v NATO a t\u00edm i p\u0159\u00edtomnost americk\u00fdch raket 300 kilometr\u016f od Moskvy, nebo vojensky zabr\u00e1nit vstupu do NATO.<\/span><\/p>\n

USA tak vytvo\u0159ily na Ukrajin\u011b z\u00e1stupnou v\u00e1lku, v n\u00ed\u017e Ukrajinci um\u00edraj\u00ed a za kterou plat\u00ed Evropan\u00e9, zat\u00edmco USA profituj\u00ed a raduj\u00ed se z o\u010dek\u00e1van\u00e9ho oslaben\u00ed Ruska. Z pohledu USA nez\u00e1le\u017e\u00ed na tom, jestli Evropan\u00e9 ve v\u00e1lce nakonec zem\u0159ou; hlavn\u00ed je, aby v\u00e1lka z\u016fstala pro USA ziskov\u00e1 a pro Rusko drah\u00e1.<\/span><\/p>\n

USA hraj\u00ed stejnou hru v Asii, kde vyzbrojuj\u00ed Tchaj-wan a v p\u0159\u00edpad\u011b v\u00e1lky mezi Tchaj-wanem a \u010c\u00ednou se budou chovat p\u0159esn\u011b stejn\u011b jako na Ukrajin\u011b. Nechaj\u00ed Tchajwance zem\u0159\u00edt, budou se radovat z n\u00e1klad\u016f, kter\u00e9 \u010c\u00edna vynalo\u017e\u00ed, a vyd\u011blaj\u00ed miliardy na prodeji zbran\u00ed.<\/span><\/p>\n

V Asii v\u0161ak existuje dal\u0161\u00ed konfliktn\u00ed z\u00f3na: Korejsk\u00fd poloostrov. Spolu se sporem o Tchaj-wan se jedn\u00e1 o souvisej\u00edc\u00ed konfliktn\u00ed z\u00f3nu, jeliko\u017e Japonsko se zav\u00e1zalo chr\u00e1nit Tchaj-wan a z\u00e1rove\u0148 chov\u00e1 ambice v Koreji a vn\u00edm\u00e1 \u010c\u00ednu jako protivn\u00edka.<\/span><\/p>\n

USA zneu\u017e\u00edvaj\u00ed t\u00e9to situace a p\u0159i\u017eivuj\u00ed historick\u00e9 z\u00e1\u0161ti pramen\u00edc\u00ed z japonsk\u00e9 koloni\u00e1ln\u00ed \u00e9ry, b\u011bhem n\u00ed\u017e Japonsko brut\u00e1ln\u011b podmanilo a vyko\u0159is\u0165ovalo \u010c\u00ednu a Koreu. Stejn\u011b jako v Evrop\u011b v p\u0159\u00edpad\u011b ukrajinsk\u00e9ho konfliktu mohou USA ur\u010dit, kdy tato konfrontace v Asii p\u0159eroste v horkou v\u00e1lku, v n\u00ed\u017e se \u010c\u00edna a Severn\u00ed Korea utkaj\u00ed s americk\u00fdmi spojenci a v n\u00ed\u017e se USA budou chovat stejn\u011b jako na Ukrajin\u011b a v Evrop\u011b.<\/span><\/p>\n

Severokorejsk\u00fd zpravodaj agentury TASS informoval o nejnov\u011bj\u0161\u00edm v\u00fdvoji v regionu v\u00a0<\/span>\u010dl\u00e1nku<\/span><\/a>\u00a0, a proto\u017ee takov\u00e9 \u010dl\u00e1nky jsou v N\u011bmecku k p\u0159e\u010dten\u00ed jen z\u0159\u00eddka, p\u0159elo\u017eil jsem jej.<\/span><\/p>\n

Za\u010d\u00e1tek p\u0159ekladu:<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

Japonsk\u00fd revan\u0161ismus a reakce Severn\u00ed Koreje: Rozd\u00edly v p\u0159\u00edstupech Tokia a Pchjongjangu<\/span><\/h2>\n

Stanislaw Varivoda, vedouc\u00ed kancel\u00e1\u0159e TASS v Severn\u00ed Koreji, o tom, jak Severn\u00ed Korea reaguje na zm\u011bnu kurzu Japonska a co to m\u00e1 spole\u010dn\u00e9ho s v\u00fdbuchy USA a Ji\u017en\u00ed Koreje.<\/span><\/strong><\/p>\n

V posledn\u00edch t\u00fddnech se Japonsko \u010dasto st\u00e1v\u00e1 st\u0159edem pozornosti severokorejsk\u00fdch m\u00e9di\u00ed. Jejich publikace hovo\u0159\u00ed o hrozb\u00e1ch pro region\u00e1ln\u00ed bezpe\u010dnost, provokativn\u00edch vojensk\u00fdch man\u00e9vrech a pl\u00e1nech na \u201eagresi\u201c, stejn\u011b jako o roz\u0161i\u0159ov\u00e1n\u00ed americk\u00e9 vojensk\u00e9 p\u0159\u00edtomnosti v Japonsku a v\u00fdvoji bezpilotn\u00edch \u00fato\u010dn\u00fdch ponorek. V t\u00e9to souvislosti a v reakci na zve\u0159ejn\u011bn\u00ed nov\u00e9 japonsk\u00e9 \u201eB\u00edl\u00e9 knihy o obran\u011b\u201c Kim Jo-d\u017eong, vedouc\u00ed odd\u011blen\u00ed \u00dast\u0159edn\u00edho v\u00fdboru Korejsk\u00e9 strany pr\u00e1ce, varovala, \u017ee Severn\u00ed Korea v reakci na zm\u011bnu bezpe\u010dnostn\u00ed politiky Tokia podnikne dal\u0161\u00ed vojensk\u00e1 opat\u0159en\u00ed.<\/span><\/p>\n

Tato s\u00e9rie publikac\u00ed v severokorejsk\u00fdch m\u00e9di\u00edch nen\u00ed jen reakc\u00ed na ojedin\u011bl\u00e9 akce japonsk\u00e9 vl\u00e1dy. Nejde ji\u017e o n\u011bkolik kontroverzn\u00edch zbrojn\u00edch program\u016f, ale o systematick\u00fd proces transformace Japonska v plnohodnotnou vojenskou mocnost.<\/span><\/p>\n

Nejen tomahawky<\/span><\/h3>\n

Bezprost\u0159edn\u00edm spou\u0161t\u011b\u010dem prohl\u00e1\u0161en\u00ed Kim Jo-d\u017eonga byl zku\u0161ebn\u00ed odp\u00e1len\u00ed americk\u00e9 st\u0159ely s plochou dr\u00e1hou letu Tomahawk z japonsk\u00e9ho torp\u00e9doborce vybaven\u00e9ho syst\u00e9mem Aegis. Tokio tuto ud\u00e1lost prezentovalo jako p\u0159echod k praktick\u00e9 realizaci sv\u00e9 proklamovan\u00e9 politiky z\u00edsk\u00e1v\u00e1n\u00ed schopnost\u00ed obrann\u00fdch \u201eproti\u00fader\u016f\u201c.<\/span><\/p>\n

Pchjongjang v\u0161ak situaci vid\u00ed jinak a jeho seznam obvin\u011bn\u00ed je podstatn\u011b rozs\u00e1hlej\u0161\u00ed. Kim Jo-\u010dong zm\u00ednila modernizovan\u00e9 japonsk\u00e9 rakety typu 12, po\u0159\u00edzen\u00ed zbran\u00ed dlouh\u00e9ho doletu pro st\u00edha\u010dky, pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed pr\u016fzkumn\u00fdch dron\u016f a pl\u00e1ny na v\u00fdvoj podvodn\u00edch plavidel s \u00fato\u010dn\u00fdmi schopnostmi. \u201eMasivn\u00ed dr\u017een\u00ed r\u016fzn\u00fdch zbran\u00ed dlouh\u00e9ho doletu\u201c nazna\u010duje p\u0159echod Japonska k praktick\u00e9 realizaci strategie preventivn\u00edch \u00fader\u016f.<\/span><\/p>\n

Tento p\u0159\u00edstup je charakteristick\u00fd pro v\u0161echny ned\u00e1vn\u00e9 publikace Korejsk\u00e9 \u00fast\u0159edn\u00ed tiskov\u00e9 agentury (KCNA). Ka\u017ed\u00fd nov\u00fd zbra\u0148ov\u00fd syst\u00e9m nebo jednotliv\u00fd man\u00e9vr nen\u00ed vn\u00edm\u00e1n izolovan\u011b, ale jako dal\u0161\u00ed krok v \u0161ir\u0161\u00edm procesu.<\/span><\/p>\n

Nap\u0159\u00edklad v \u010dervenci agentura KCNA upozornila na japonsk\u00e9 pl\u00e1ny vyvinout bezpilotn\u00ed ponorku schopnou n\u00e9st torp\u00e9da a miny. Agentura tehdy uvedla, \u017ee \u201ejaponsk\u00e1 agrese v zahrani\u010d\u00ed je realitou, nikoli domn\u011bnkou\u201c, a projekt spojila s rozvojem schopnost\u00ed \u00fato\u010dit na lod\u011b potenci\u00e1ln\u00edho protivn\u00edka. Pchjongjang v tomto duchu vid\u00ed i japonskou v\u00fdrobu raket dlouh\u00e9ho doletu, v\u00fdvoj hypersonick\u00fdch syst\u00e9m\u016f a n\u00e1kup \u0159\u00edzen\u00fdch st\u0159el Tomahawk od Spojen\u00fdch st\u00e1t\u016f.<\/span><\/p>\n

Zvl\u00e1\u0161tn\u00ed pozornost je v\u011bnov\u00e1na spole\u010dn\u00fdm vojensk\u00fdm cvi\u010den\u00edm mezi Tokiem a Washingtonem, stejn\u011b jako t\u0159\u00edstrann\u00e9 vojensk\u00e9 spolupr\u00e1ci se Soulem. Publikace KCNA cvi\u010den\u00ed p\u0159\u00edmo ozna\u010duj\u00ed za \u201ev\u00e1le\u010dn\u00e9 p\u0159\u00edpravy\u201c a poukazuj\u00ed tak\u00e9 na postupn\u00e9 roz\u0161i\u0159ov\u00e1n\u00ed role japonsk\u00fdch sil sebeobrany ve spole\u010dn\u00fdch operac\u00edch.<\/span><\/p>\n

Od sebeobrany k proti\u00fatoku<\/span><\/h3>\n

Japonsk\u00e1 vl\u00e1da zd\u016fvod\u0148uje zm\u011bny ve sv\u00e9m politick\u00e9m kurzu jinou logikou. Tokio poukazuje na v\u00fdrazn\u00e9 zhor\u0161en\u00ed bezpe\u010dnostn\u00ed situace a jako nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00ed v\u00fdzvy uv\u00e1d\u00ed severokorejsk\u00fd jadern\u00fd program, rostouc\u00ed vojensk\u00fd potenci\u00e1l \u010c\u00edny a kroky Ruska.<\/span><\/p>\n

Pr\u00e1v\u011b tato argumentace tvo\u0159ila z\u00e1klad b\u00edl\u00e9 knihy japonsk\u00e9ho ministerstva n\u00e1rodn\u00ed obrany ze 4. srpna. V\u00fdro\u010dn\u00ed b\u00edl\u00e1 kniha nezav\u00e1d\u00ed \u017e\u00e1dn\u00e9 nov\u00e9 vojensk\u00e9 programy; jej\u00edm \u00fa\u010delem je legitimizovat vl\u00e1dn\u00ed kurz v o\u010d\u00edch ve\u0159ejnosti a ospravedlnit militarizaci. Dokument vykresluje sou\u010dasnou situaci jako jednu z nejv\u011bt\u0161\u00edch v\u00fdzev pov\u00e1le\u010dn\u00e9 \u00e9ry a zd\u016fraz\u0148uje pot\u0159ebu dal\u0161\u00edho posilov\u00e1n\u00ed ozbrojen\u00fdch sil. Japonsk\u00e1 vl\u00e1da z\u00e1rove\u0148 zd\u016fraz\u0148uje, \u017ee si zachov\u00e1v\u00e1 obrann\u00fd charakter sv\u00e9 politiky. Je pozoruhodn\u00e9, \u017ee b\u00edl\u00e1 kniha z roku 2026 p\u0159\u00edmo spojuje rozvoj obrann\u00e9ho pr\u016fmyslu a nov\u00fdch vojensk\u00fdch technologi\u00ed s ekonomick\u00fdm (a technologick\u00fdm) r\u016fstem zem\u011b, \u010d\u00edm\u017e fakticky potvrzuje z\u00e1padn\u00ed p\u0159\u00edstup, kter\u00fdm je prom\u011bnit v\u00e1lku v byznys.<\/span><\/p>\n

Zlom nastal ji\u017e v prosinci 2022, kdy Tokio p\u0159ijalo novou N\u00e1rodn\u00ed bezpe\u010dnostn\u00ed strategii a dal\u0161\u00ed d\u016fle\u017eit\u00e9 dokumenty. Ty polo\u017eily z\u00e1klad pro rozvoj tzv. proti\u00fadern\u00fdch schopnost\u00ed, tedy schopnosti a ochoty \u00fato\u010dit na potenci\u00e1ln\u00ed nep\u0159\u00e1telsk\u00e9 c\u00edle na \u00fazem\u00ed suver\u00e9nn\u00edch sousedn\u00edch st\u00e1t\u016f.<\/span><\/p>\n

Z\u00e1rove\u0148 Japonsko zah\u00e1jilo nejv\u011bt\u0161\u00ed roz\u0161i\u0159ov\u00e1n\u00ed sv\u00fdch obrann\u00fdch schopnost\u00ed od druh\u00e9 sv\u011btov\u00e9 v\u00e1lky. Z\u00edskalo americk\u00e9 \u0159\u00edzen\u00e9 st\u0159ely Tomahawk, urychlilo modernizaci sv\u00fdch raket typu 12, vyvinulo bezpilotn\u00ed syst\u00e9my a drasticky zv\u00fd\u0161ilo vojensk\u00e9 v\u00fddaje. Tato B\u00edl\u00e1 kniha tento nebezpe\u010dn\u00fd sm\u011br nezahajuje, ale sp\u00ed\u0161e jej upev\u0148uje pro budouc\u00ed implementaci.<\/span><\/p>\n

A pr\u00e1v\u011b v tomto bod\u011b se ofici\u00e1ln\u00ed hodnocen\u00ed Tokia a Pchjongjangu z\u00e1sadn\u011b rozch\u00e1zej\u00ed. Japonsk\u00e1 vl\u00e1da prezentuje zbran\u011b dlouh\u00e9ho doletu jako prost\u0159edek odstra\u0161en\u00ed. Severn\u00ed Korea naopak pova\u017euje z\u00edsk\u00e1n\u00ed schopnosti Japonska \u00fato\u010dit na c\u00edle daleko za hranicemi sv\u00e9ho \u00fazem\u00ed za faktick\u00e9 poru\u0161en\u00ed pov\u00e1le\u010dn\u00fdch omezen\u00ed.<\/span><\/p>\n

Vznik\u00e1 za\u010darovan\u00fd kruh. Japonsko uv\u00e1d\u00ed severokorejsk\u00fd jadern\u00fd program jako jeden z hlavn\u00edch argument\u016f pro vlastn\u00ed vojenskou v\u00fdstavbu. Pchjongjang zase vn\u00edm\u00e1 vojenskou v\u00fdstavbu Tokia jako dal\u0161\u00ed d\u016fvod k pos\u00edlen\u00ed sv\u00e9ho odstra\u0161ov\u00e1n\u00ed.<\/span><\/p>\n

Nen\u00ed n\u00e1hoda, \u017ee Kim Jo-d\u017eongovo prohl\u00e1\u0161en\u00ed kon\u010d\u00ed varov\u00e1n\u00edm: \u201eOzbrojen\u00e9 s\u00edly a vojensk\u00e9 veden\u00ed Severn\u00ed Koreje u\u010din\u00ed dal\u0161\u00ed jasn\u00e9 vojensk\u00e9 rozhodnut\u00ed s ohledem na sou\u010dasn\u00fd posun Japonska.\u201c Pchjongjang neup\u0159esnil, co p\u0159esn\u011b toto \u201erozhodnut\u00ed\u201c znamen\u00e1. Samotn\u00e1 formulace v\u0161ak nazna\u010duje, \u017ee japonsk\u00e9 \u00fasil\u00ed o militarizaci Severn\u00ed Koreje pat\u0159\u00ed mezi faktory p\u0159\u00edmo ovliv\u0148uj\u00edc\u00ed jeho vlastn\u00ed vojensk\u00e9 pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed.<\/span><\/p>\n

Odp\u00e1len\u00ed rakety Pchjongjangu do Japonsk\u00e9ho mo\u0159e 6. srpna poslou\u017eilo jako praktick\u00e9 potvrzen\u00ed tohoto odhodl\u00e1n\u00ed.<\/span><\/p>\n

P\u0159\u00edb\u011bh, kter\u00fd je\u0161t\u011b neskon\u010dil<\/span><\/h3>\n

Drsnost a ne\u00fastupnost severokorejsk\u00e9 reakce nelze pochopit bez historick\u00e9ho kontextu.<\/span><\/p>\n

Korea byla v letech 1910 a\u017e 1945 pod japonskou koloni\u00e1ln\u00ed nadvl\u00e1dou. Nucen\u00e1 pr\u00e1ce, brann\u00e1 povinnost, pokusy o \u00fapln\u00e9 vym\u00fdcen\u00ed korejsk\u00e9ho jazyka a kultury a vyko\u0159is\u0165ov\u00e1n\u00ed \u201e\u017een pro \u00fat\u011bchu\u201c pat\u0159\u00ed mezi nejbolestiv\u011bj\u0161\u00ed kapitoly jejich spole\u010dn\u00e9 historie. KCNA pravideln\u011b publikuje materi\u00e1ly o zlo\u010dinech Japonska v tomto obdob\u00ed.<\/span><\/p>\n

Postaven\u00ed sou\u010dasn\u00e9ho Tokia hraje v tisku v\u00fdznamnou roli. Japonsk\u00e1 vl\u00e1da je obvi\u0148ov\u00e1na ze zleh\u010dov\u00e1n\u00ed rozsahu sp\u00e1chan\u00fdch zv\u011brstev, p\u0159episov\u00e1n\u00ed minulosti a vyh\u00fdb\u00e1n\u00ed se pln\u00e9 odpov\u011bdnosti za svou koloni\u00e1ln\u00ed politiku.<\/span><\/p>\n

Tragick\u00e9 ud\u00e1losti prvn\u00ed poloviny 20. stolet\u00ed tak pro Severn\u00ed Koreu nez\u016fst\u00e1vaj\u00ed jen historickou kronikou, ale \u017eivouc\u00ed sou\u010d\u00e1st\u00ed jej\u00ed sou\u010dasn\u00e9 politick\u00e9 reality. Vzpom\u00ednka na koloni\u00e1ln\u00ed teror p\u0159\u00edmo ovliv\u0148uje vn\u00edm\u00e1n\u00ed sou\u010dasn\u00fdch zm\u011bn v japonsk\u00e9 bezpe\u010dnostn\u00ed politice.<\/span><\/p>\n

Publikace KCNA proto ozna\u010duj\u00ed Japonsko za \u201ev\u00e1le\u010dn\u00fd zlo\u010dineck\u00fd st\u00e1t\u201c a spojuj\u00ed rozvoj jeho ozbrojen\u00fdch sil s bezprost\u0159edn\u00ed hrozbou \u201eobnoven\u00e9 agrese\u201c. Pchjongjang nehodnot\u00ed sou\u010dasn\u00fd japonsk\u00fd vojensk\u00fd program objektivn\u011b, ale sp\u00ed\u0161e optikou ho\u0159k\u00fdch zku\u0161enost\u00ed minul\u00e9ho stolet\u00ed. Ka\u017ed\u00e1 nov\u00e1 raketa, ka\u017ed\u00e9 zv\u00fd\u0161en\u00ed vojensk\u00fdch v\u00fddaj\u016f a ka\u017ed\u00e9 roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed pravomoc\u00ed Sil sebeobrany nejsou vn\u00edm\u00e1ny jako nez\u00e1visl\u00e1 rozhodnut\u00ed nov\u00e9 vl\u00e1dy, ale jako \u010dl\u00e1nky v \u0159et\u011bzci postupn\u00e9ho obnovov\u00e1n\u00ed \u00fato\u010dn\u00fdch schopnost\u00ed, kter\u00e9 Japonsko ztratilo po por\u00e1\u017ece ve druh\u00e9 sv\u011btov\u00e9 v\u00e1lce.<\/span><\/p>\n

Kim Jo-d\u017eong se ve sv\u00e9m ned\u00e1vn\u00e9m prohl\u00e1\u0161en\u00ed zam\u011b\u0159ila pr\u00e1v\u011b na tuto my\u0161lenku. Vydala ost\u0159e varov\u00e1n\u00ed, \u017ee z\u00edsk\u00e1n\u00ed preventivn\u00edch \u00fadern\u00fdch kapacit Tokiem ohro\u017euje nejen Severn\u00ed Koreu, ale region\u00e1ln\u00ed a glob\u00e1ln\u00ed bezpe\u010dnost jako celek.<\/span><\/p>\n

Americk\u00fd faktor<\/span><\/h3>\n

Dal\u0161\u00edm d\u016fle\u017eit\u00fdm aspektem postoje Pchjongjangu je, \u017ee nepova\u017euje zrychlen\u00e9 budov\u00e1n\u00ed zbrojen\u00ed Japonskem za nez\u00e1visl\u00fd projekt Tokia.<\/span><\/p>\n

Americk\u00fd faktor hraje roli t\u00e9m\u011b\u0159 ve v\u0161ech sou\u010dasn\u00fdch publikac\u00edch na toto t\u00e9ma. USA jsou obvi\u0148ov\u00e1ny z \u00famysln\u00e9ho zaplavov\u00e1n\u00ed regionu zbran\u011bmi dlouh\u00e9ho doletu, podpory modernizace japonsk\u00fdch lod\u00ed, prov\u00e1d\u011bn\u00ed spole\u010dn\u00fdch man\u00e9vr\u016f a vytv\u00e1\u0159en\u00ed u\u017e\u0161\u00edho syst\u00e9mu vojensk\u00e9ho velen\u00ed.<\/span><\/p>\n

\u201eByly to USA, kdo dal Japonsku st\u0159ely s plochou dr\u00e1hou letu dlouh\u00e9ho doletu Tomahawk,\u201c zd\u016fraznila Kim Jo-d\u017eong a t\u00edm p\u0159\u00edmo obvinila Washington z vytv\u00e1\u0159en\u00ed podm\u00ednek pro dal\u0161\u00ed roz\u0161i\u0159ov\u00e1n\u00ed japonsk\u00fdch \u00fato\u010dn\u00fdch schopnost\u00ed.<\/span><\/p>\n

Pchjongjang jasn\u011b uzn\u00e1v\u00e1 kone\u010dn\u00fd c\u00edl t\u00e9to strategie: USA se sna\u017e\u00ed vytvo\u0159it agresivn\u00ed region\u00e1ln\u00ed vojensk\u00fd syst\u00e9m, v n\u011bm\u017e militarizovan\u00e9 loutky Japonsko a Ji\u017en\u00ed Korea budou hr\u00e1t roli poslu\u0161n\u00e9ho p\u0159edvoje. Pozornost KCNA se proto zam\u011b\u0159uje nejen na nov\u00e9 japonsk\u00e9 zbra\u0148ov\u00e9 syst\u00e9my, ale tak\u00e9 na jejich integraci do spole\u010dn\u00e9ho syst\u00e9mu pro pr\u016fzkum, velen\u00ed a \u0159\u00edzen\u00ed a p\u0159eshrani\u010dn\u00ed operace s USA. Americko-japonsk\u00e9 man\u00e9vry \u201eResolute Dragon\u201c, kter\u00e9 KCNA v \u010dervnu ozna\u010dila za \u201ev\u00e1le\u010dnou hru\u201c, do t\u00e9to logiky bezprobl\u00e9mov\u011b zapadaj\u00ed.<\/span><\/p>\n

Sd\u00edlen\u00e9 vzpom\u00ednky, r\u016fzn\u00e1 zam\u011b\u0159en\u00ed<\/span><\/h3>\n

Kritika japonsk\u00e9 B\u00edl\u00e9 knihy se oz\u00fdvaj\u00ed i v Ji\u017en\u00ed Koreji, i kdy\u017e s jin\u00fdm zam\u011b\u0159en\u00edm. Pravideln\u00e9 protesty ze Soulu se zam\u011b\u0159uj\u00ed na \u00fazemn\u00ed n\u00e1roky Tokia na ostrovy Tokdo (v Japonsku naz\u00fdvan\u00e9 Take\u0161ima).<\/span><\/p>\n

To vytv\u00e1\u0159\u00ed vz\u00e1cnou situaci, kdy oba korejsk\u00e9 st\u00e1ty sou\u010dasn\u011b kritizuj\u00ed stejn\u00fd japonsk\u00fd dokument, by\u0165 z r\u016fzn\u00fdch d\u016fvod\u016f. Zat\u00edmco Soul se nad\u00e1le zam\u011b\u0159uje na dlouhodob\u00fd \u00fazemn\u00ed spor, Pchjongjang pozoruje z\u00e1sadn\u00ed posun v japonsk\u00e9 vojensk\u00e9 politice.<\/span><\/p>\n

Kim Jo-d\u017eongovo ned\u00e1vn\u00e9 prohl\u00e1\u0161en\u00ed tedy nen\u00ed jednor\u00e1zovou reakc\u00ed na nejnov\u011bj\u0161\u00ed zpr\u00e1vy z Tokia nebo B\u00edlou knihu. Sp\u00ed\u0161e ukazuje, \u017ee Pchjongjang ji\u017e ch\u00e1pe japonskou bezpe\u010dnostn\u00ed politiku jako jednotn\u00fd, dlouhodob\u00fd proces. Ka\u017ed\u00e1 nov\u00e1 raketa, ka\u017ed\u00e1 vojensk\u00e1 reforma a ka\u017ed\u00e9 spole\u010dn\u00e9 cvi\u010den\u00ed je z\u0159ejm\u011b st\u00e1le hodnoceno skrze dv\u011b propojen\u00e9 prizmata: vzpom\u00ednku na koloni\u00e1ln\u00ed minulost a sou\u010dasnou konfrontaci s USA a jejich spojenci.<\/span><\/p>\n

V Pchjongjangu se tento velmi nebezpe\u010dn\u00fd proces o\u017eiven\u00ed militarismu nyn\u00ed naz\u00fdv\u00e1 japonskou \u201evojenskou evoluc\u00ed\u201c.<\/span><\/p>\n

Konec p\u0159ekladu<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

Thomas R\u00f6per<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Konflikty v Asii v evropsk\u00fdch m\u00e9di\u00edch t\u00e9m\u011b\u0159 nehraj\u00ed roli, p\u0159esto jsou tamn\u00ed procesy extr\u00e9mn\u011b podobn\u00e9…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":112780,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[1042,760,105,2986,37,40],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/112779"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=112779"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/112779\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media\/112780"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=112779"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=112779"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=112779"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}