{"id":112379,"date":"2026-08-05T00:12:04","date_gmt":"2026-08-04T22:12:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/?p=112379"},"modified":"2026-08-04T07:31:46","modified_gmt":"2026-08-04T05:31:46","slug":"thomas-roper-jak-se-vztahy-mezi-parizi-a-washingtonem-zhorsily-v-otevrene-nepratelstvi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/2026\/08\/05\/thomas-roper-jak-se-vztahy-mezi-parizi-a-washingtonem-zhorsily-v-otevrene-nepratelstvi\/","title":{"rendered":"Thomas R\u00f6per: Jak se vztahy mezi Pa\u0159\u00ed\u017e\u00ed a Washingtonem zhor\u0161ily v otev\u0159en\u00e9 nep\u0159\u00e1telstv\u00ed"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

Vztahy mezi Franci\u00ed a USA jsou na nejhor\u0161\u00edm bod\u011b, mo\u017en\u00e1 nejhor\u0161\u00ed v historii. Ale jak\u00e9 jsou d\u016fvody a jak\u00e9 jsou d\u016fsledky?<\/span><\/strong><\/p>\n

Vztahy mezi USA a Franci\u00ed jsou v sou\u010dasnosti napjat\u00e9, co\u017e je situace s dlouhou histori\u00ed. Abychom jmenovali alespo\u0148 n\u011bkolik d\u016fvod\u016f: Vytvo\u0159en\u00edm asijsk\u00e9 obrann\u00e9 aliance AUKUS v roce 2021 USA odebraly od Francie multimiliardov\u00fd kontrakt na stavbu ponorek pro Austr\u00e1lii\u00a0<\/span>a<\/span><\/a>\u00a0po p\u0159evratech v Mali a Burkin\u011b Faso USA Francii nepodporovaly, ale m\u00edsto toho se pokusily uzurpovat jej\u00ed vliv v regionu. A otev\u0159en\u00e9 ur\u00e1\u017eky, kter\u00e9 Trump adresoval Macronovi, jsou ve vztaz\u00edch mezi z\u00e1padn\u00edmi n\u00e1rody bezprecedentn\u00ed. Seznam by mohl pokra\u010dovat.<\/span><\/p>\n

V agentu\u0159e TASS vy\u0161el\u00a0<\/span>\u010dl\u00e1nek<\/span><\/a>\u00a0popisuj\u00edc\u00ed sou\u010dasn\u00fd v\u00fdvoj a d\u016fsledky sporu mezi ob\u011bma zem\u011bmi. \u010cl\u00e1nek jsem p\u0159elo\u017eil.<\/span><\/p>\n

Za\u010d\u00e1tek p\u0159ekladu:<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

Bojkot v OSN a cla na v\u00edno: Jak Pa\u0159\u00ed\u017e a Washington sklouzly k otev\u0159en\u00e9mu nep\u0159\u00e1telstv\u00ed<\/span><\/h2>\n

Dmitrij Gorochov, vedouc\u00ed francouzsk\u00e9 kancel\u00e1\u0159e agentury TASS, k ot\u00e1zce, zda do USA p\u0159ij\u00ed\u017ed\u00ed nov\u00fd Macron\u016fv velvyslanec.<\/span><\/strong><\/p>\n

\u201eUSA byly kdysi maj\u00e1kem lidsk\u00fdch pr\u00e1v. To je konec,\u201c prohl\u00e1sila St\u00e1l\u00e1 mise Francie p\u0159i OSN v \u017denev\u011b a dodala, \u017ee \u201esv\u011bt u\u017e Washington neposlouch\u00e1.\u201c Tento \u00fatok z Pa\u0159\u00ed\u017ee p\u0159irozen\u011b vyvolal odpov\u00eddaj\u00edc\u00ed reakci USA, kter\u00e9 demonstrativn\u011b bojkotovaly francouzsk\u00e1 prohl\u00e1\u0161en\u00ed v Rad\u011b bezpe\u010dnosti.<\/span><\/p>\n

Diplomatick\u00fd konflikt se odehr\u00e1l v dob\u011b, kdy 49let\u00fd francouzsk\u00fd diplomat Aur\u00e9lien Lechevalier \u010dekal na ofici\u00e1ln\u00ed potvrzen\u00ed z Washingtonu, aby se ujal sv\u00e9ho velvyslaneck\u00e9ho postu v americk\u00e9m hlavn\u00edm m\u011bst\u011b. A zjevn\u011b je schv\u00e1len\u00ed Lechevalierovy nov\u00e9 mise v ohro\u017een\u00ed.<\/span><\/p>\n

Macron\u016fv bl\u00edzk\u00fd d\u016fv\u011brn\u00edk jako velvyslanec<\/span><\/h3>\n

Lechevalier m\u00e1 ve washingtonsk\u00e9 rezidenci nahradit Laurenta Beeleyho, kter\u00fd tento d\u016fle\u017eit\u00fd post zast\u00e1val pouze t\u0159i roky. Beeley d\u0159\u00edve zastupoval Pa\u0159\u00ed\u017e v Pekingu, kde Francii ozna\u010dil za \u201evyva\u017euj\u00edc\u00ed mocnost\u201c mezi USA a \u010c\u00ednou.<\/span><\/p>\n

Nov\u00fd kandid\u00e1t je d\u016fv\u011brn\u011b obezn\u00e1men s pl\u00e1ny zahrani\u010dn\u00ed politiky Elysejsk\u00e9ho pal\u00e1ce, zejm\u00e9na proto, \u017ee v sou\u010dasn\u00e9 dob\u011b vede sekretari\u00e1t ministra zahrani\u010d\u00ed Jeana-No\u00ebla Barrota a ve sv\u00e9 d\u0159\u00edv\u011bj\u0161\u00ed kari\u00e9\u0159e p\u016fsobil jako diplomatick\u00fd poradce Emmanuela Macrona b\u011bhem jeho prvn\u00ed prezidentsk\u00e9 kampan\u011b v roce 2017. Jejich bl\u00edzk\u00fd vztah sah\u00e1 des\u00edtky let do minulosti; setkali se jako studenti na presti\u017en\u00ed Sciences Po.<\/span><\/p>\n

Francouzi z\u0159ejm\u011b doufali, \u017ee v\u00fdb\u011brem n\u011bkoho z prezidentova nejbli\u017e\u0161\u00edho okol\u00ed p\u0159esv\u011bd\u010d\u00ed americk\u00e9 ministerstvo zahrani\u010d\u00ed, aby jeho kandidaturu schv\u00e1lilo. Jmenov\u00e1n\u00ed velvyslance se v\u0161ak setkalo se zna\u010dn\u00fdmi obt\u00ed\u017eemi. Podle agentury Reuters USA zva\u017euj\u00ed odlo\u017een\u00ed nebo dokonce \u00fapln\u00e9 zablokov\u00e1n\u00ed Lechevalierova jmenov\u00e1n\u00ed. Do \u00fa\u0159adu se m\u011bl ujmout v z\u00e1\u0159\u00ed.<\/span><\/p>\n

Incident v Rad\u011b bezpe\u010dnosti OSN podtrhuje, \u017ee Lechevalierova mise nebude proch\u00e1zka r\u016f\u017eov\u00fdm sadem. 27. \u010dervence ameri\u010dt\u00ed diplomat\u00e9 demonstrativn\u011b opustili s\u00e1l b\u011bhem projevu francouzsk\u00e9 delegace a vr\u00e1tili se a\u017e po jeho skon\u010den\u00ed. \u201eR\u00e1d bych upozornil, \u017ee je zde \u010dlen Rady bezpe\u010dnosti, kter\u00fd p\u0159edst\u00edr\u00e1 rozho\u0159\u010den\u00ed a sna\u017e\u00ed se ostatn\u00edm k\u00e1zat o v\u0161ech ot\u00e1zk\u00e1ch, a\u0165 u\u017e jde o [ukrajinsk\u00fd] konflikt, o kter\u00e9m dnes diskutujeme, nebo o ot\u00e1zky, kter\u00e9 nemaj\u00ed nic spole\u010dn\u00e9ho s m\u00edrem a bezpe\u010dnost\u00ed, jako jsou lidsk\u00e1 pr\u00e1va. Proto jsme b\u011bhem projevu Francie opustili s\u00e1l,\u201c \u0159ekl Dan Negrea, z\u00e1stupce st\u00e1l\u00e9ho z\u00e1stupce Spojen\u00fdch st\u00e1t\u016f p\u0159i OSN.<\/span><\/p>\n

J\u00e9r\u00f4me Bonnafon, st\u00e1l\u00fd z\u00e1stupce Francie p\u0159i OSN, zku\u0161en\u00fd komunik\u00e1tor a b\u00fdval\u00fd mluv\u010d\u00ed Elysejsk\u00e9ho pal\u00e1ce, se na konci setk\u00e1n\u00ed odm\u00edtl k americk\u00e9mu odchodu vyj\u00e1d\u0159it. M\u00edsto toho p\u0159\u00edtomn\u00fdm p\u0159ipomn\u011bl, \u017ee to byla Pa\u0159\u00ed\u017e, kter\u00e1 kdysi pomohla Spojen\u00fdm st\u00e1t\u016fm z\u00edskat nez\u00e1vislost a \u017ee Francie a jej\u00ed spojenci teprve ned\u00e1vno, 4. \u010dervence, oslavili 250. v\u00fdro\u010d\u00ed.<\/span><\/p>\n

Zd\u00e1 se v\u0161ak, \u017ee tento historick\u00fd v\u00fdlet nedok\u00e1\u017ee p\u0159eklenout ve\u0159ejnou propast. \u201eZa\u010dala nov\u00e1 f\u00e1ze nap\u011bt\u00ed mezi Pa\u0159\u00ed\u017e\u00ed a Washingtonem,\u201c vysv\u011btlila po incidentu analyti\u010dka pa\u0159\u00ed\u017esk\u00e9ho \u010dasopisu L’Express Juliette Laffontov\u00e1.<\/span><\/p>\n

Rok rozd\u011blen\u00ed<\/span><\/h3>\n

Opulentn\u00ed slavnostn\u00ed ve\u010de\u0159e, kterou Macron v \u010dervnu uspo\u0159\u00e1dal ve Versailles na po\u010dest americk\u00e9ho prezidenta Donalda Trumpa, zjevn\u011b atmosf\u00e9\u0159e p\u0159\u00edli\u0161 nezlep\u0161ila. Recepce v\u010detn\u011b bezpe\u010dnostn\u00edch opat\u0159en\u00ed st\u00e1la francouzsk\u00fd st\u00e1tn\u00ed rozpo\u010det 700 000 eur, co\u017e z n\u00ed u\u010dinilo nejdra\u017e\u0161\u00ed ud\u00e1lost v modern\u00ed historii slavn\u00e9ho pal\u00e1ce.<\/span><\/p>\n

Sou\u010dasn\u00e1 politick\u00e1 sez\u00f3na by se mohla zapsat do historie francouzsko-americk\u00fdch vztah\u016f jako rok ostr\u00fdch a hlubok\u00fdch neshod. Za\u010dala lednov\u00fdm projevem sen\u00e1tora Clauda Malureta ze strany Allier, kter\u00fd ve francouzsk\u00e9m Sen\u00e1tu ost\u0159e kritizoval politiku B\u00edl\u00e9ho domu. \u201eP\u0159edn\u00ed sv\u011btov\u00e1 mocnost, garant modern\u00edho \u0159\u00e1du, se stala jeho ni\u010ditelkou,\u201c prohl\u00e1sil z p\u00f3dia 75let\u00fd p\u0159edseda st\u0159edopravicov\u00e9 skupiny Republiky a \u00fazem\u00ed. \u201eSpojen\u00e9 st\u00e1ty byly na\u0161\u00edm spojencem, ale dnes jsou na\u0161\u00edm protivn\u00edkem, ne\u017e se z\u00edtra stanou na\u0161\u00edm nep\u0159\u00edtelem.\u201c<\/span><\/p>\n

Z\u00e1rove\u0148 na Quai d’Orsay, s\u00eddle francouzsk\u00e9ho ministerstva zahrani\u010d\u00ed, vypukla otev\u0159en\u00e1 diplomatick\u00e1 v\u00e1lka proti Charlesi Kushnerovi, americk\u00e9mu velvyslanci v Pa\u0159\u00ed\u017ei (od \u010dervence 2025) a bl\u00edzk\u00e9mu Trumpovu d\u016fv\u011brn\u00edkovi. V \u00fanoru mu byl dokonce ofici\u00e1ln\u011b zak\u00e1z\u00e1n setk\u00e1vat se s \u010dleny francouzsk\u00e9 vl\u00e1dy pot\u00e9, co dvakr\u00e1t ignoroval p\u0159edvol\u00e1n\u00ed na ministerstvo zahrani\u010d\u00ed. D\u016fvodem byly publikace americk\u00e9 ambas\u00e1dy o \u201evzestupu levicov\u00e9ho radikalismu\u201c po smrti krajn\u011b pravicov\u00e9ho aktivisty Quentina Deranka v Lyonu, co\u017e Pa\u0159\u00ed\u017e interpretovala jako vm\u011b\u0161ov\u00e1n\u00ed do francouzsk\u00e9 dom\u00e1c\u00ed politiky.<\/span><\/p>\n

Dal\u0161\u00ed skand\u00e1l d\u00e1le vyhrotil nap\u011bt\u00ed: Americk\u00e9 ministerstvo zahrani\u010d\u00ed spustilo program pomoci ve v\u00fd\u0161i 3 milion\u016f dolar\u016f na \u201eudr\u017een\u00ed civilizovan\u00e9 d\u016fv\u011bry v Evrop\u011b\u201c. V r\u00e1mci tohoto programu ameri\u010dt\u00ed p\u0159edstavitel\u00e9 tajn\u011b nab\u00eddli podporu Marine Le Penov\u00e9, v\u016fdkyni nejv\u011bt\u0161\u00ed francouzsk\u00e9 pravicov\u00e9 strany N\u00e1rodn\u00ed shrom\u00e1\u017ed\u011bn\u00ed, b\u011bhem jej\u00edho soudn\u00edho procesu. Le Penov\u00e1 je pova\u017eov\u00e1na za silnou kandid\u00e1tku v prezidentsk\u00fdch volb\u00e1ch v roce 2027. Reakce francouzsk\u00e9ho ministra zahrani\u010d\u00ed Jeana-No\u00ebla Barrota byla ostr\u00e1: \u201eFrancie a Evropan\u00e9 nebudou tolerovat \u017e\u00e1dn\u00e9 zahrani\u010dn\u00ed vm\u011b\u0161ov\u00e1n\u00ed do sv\u00fdch volebn\u00edch proces\u016f.\u201c Elysejsk\u00fd pal\u00e1c mohl v\u00fdm\u011bnou sv\u00e9ho velvyslance zam\u00fd\u0161let signalizovat americk\u00e9mu ministerstvu zahrani\u010d\u00ed, \u017ee jsou nezbytn\u00e1 protiopat\u0159en\u00ed.<\/span><\/p>\n

Domn\u00edv\u00e1m se v\u0161ak, \u017ee rozd\u00edly za\u0161ly p\u0159\u00edli\u0161 daleko. Thomas Gomart, \u0159editel Francouzsk\u00e9ho institutu mezin\u00e1rodn\u00edch vztah\u016f (IFRI), tvrd\u00ed, \u017ee \u201epokud jde o sd\u00edlen\u00e9 hodnoty a ideologii, nesm\u00edme hovo\u0159it o roztr\u017ece, ale o schizmatu.\u201c<\/span><\/p>\n

Ekonomie nade v\u0161e<\/span><\/h3>\n

Konflikt m\u00e1 prim\u00e1rn\u011b ekonomick\u00fd charakter.<\/span><\/p>\n

Koncem \u010dervence 2026 dorazily k francouzsk\u00fdm vina\u0159\u016fm alarmuj\u00edc\u00ed zpr\u00e1vy: nov\u00e1 cla zaveden\u00e1 Trumpem 24. \u010dervence p\u0159ivedla toto odv\u011btv\u00ed na pokraj krize. V sou\u010dasn\u00e9 dob\u011b sm\u011b\u0159uje p\u011btina francouzsk\u00e9ho exportu alkoholick\u00fdch n\u00e1poj\u016f do USA. Specifick\u00e9 vlastnosti tohoto odv\u011btv\u00ed br\u00e1n\u00ed rychl\u00e9mu p\u0159esunu produkce na jin\u00e9 trhy. A\u010dkoli americk\u00e1 cla dosud vzrostla na 15 procent, Francie si st\u00e1le pamatuje Trumpovu hrozbu, \u017ee je u v\u00edna, \u0161ampa\u0148sk\u00e9ho a ko\u0148aku zv\u00fd\u0161\u00ed na 100 procent, pokud Pa\u0159\u00ed\u017e nezru\u0161\u00ed digit\u00e1ln\u00ed da\u0148 pro americk\u00e9 technologick\u00e9 spole\u010dnosti.<\/span><\/p>\n

Za\u010d\u00e1tek prezidentsk\u00e9 volebn\u00ed kampan\u011b v roce 2027 ve Francii jen p\u0159il\u00e9v\u00e1 olej do ohn\u011b. Jordan Bardella, v\u016fdce pravicov\u00e9ho populistick\u00e9ho N\u00e1rodn\u00edho shrom\u00e1\u017ed\u011bn\u00ed, kter\u00fd v sou\u010dasnosti vede v pr\u016fzkumech, otev\u0159en\u011b kritizuje B\u00edl\u00fd d\u016fm a prohla\u0161uje, \u017ee USA \u201euv\u00edzly v extr\u00e9mn\u011b obt\u00ed\u017en\u00e9m konfliktu s \u00cdr\u00e1nem\u201c. Podle n\u011bj chaotick\u00e9 americk\u00e9 \u00fatoky minou sv\u00e9 c\u00edle, zat\u00edmco odvetn\u00e9 \u00fatoky Teher\u00e1nu na ropnou infrastrukturu jeho spojenc\u016f v Persk\u00e9m z\u00e1livu po\u0161kozuj\u00ed evropskou ekonomiku.<\/span><\/p>\n

Podobn\u00e9 n\u00e1zory vyjad\u0159uje i Jean-Luc M\u00e9lenchon, l\u00eddr levicov\u00e9 strany \u201eFrance Insubordinate\u201c (Nezlomn\u00e1 Francie). \u201eNa\u0161e vztahy s USA mus\u00ed b\u00fdt zalo\u017eeny na principech neanga\u017eovanosti a nez\u00e1vislosti,\u201c zd\u016fraz\u0148uje a dod\u00e1v\u00e1, \u017ee obchodn\u00ed v\u00e1lky rozpoutan\u00e9 Washingtonem p\u0159in\u00e1\u0161ej\u00ed Evropan\u016fm a v kone\u010dn\u00e9m d\u016fsledku v\u0161em n\u00e1rod\u016fm pouze inflaci, co\u017e zhor\u0161uje soci\u00e1ln\u00ed krizi.<\/span><\/p>\n

V tomto kontextu se Lechevalierova mise zachr\u00e1nit francouzsko-americk\u00e9 vztahy jev\u00ed jako beznad\u011bjn\u00e1 \u2013 bez ohledu na to, zda mu americk\u00e9 ministerstvo zahrani\u010d\u00ed ud\u011bl\u00ed dlouho o\u010dek\u00e1van\u00fd souhlas.<\/span><\/p>\n

Konec p\u0159ekladu<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

Thomas R\u00f6per<\/a><\/p>\n

\"\"<\/div>\n
<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vztahy mezi Franci\u00ed a USA jsou na nejhor\u0161\u00edm bod\u011b, mo\u017en\u00e1 nejhor\u0161\u00ed v historii. Ale jak\u00e9…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":104291,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[130,1503,37,814],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/112379"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=112379"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/112379\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media\/104291"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=112379"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=112379"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=112379"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}