{"id":110795,"date":"2026-07-16T00:11:35","date_gmt":"2026-07-15T22:11:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/?p=110795"},"modified":"2026-07-15T11:12:52","modified_gmt":"2026-07-15T09:12:52","slug":"thomas-roper-kdo-presne-je-budouci-britsky-premier-andy-burnham","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/2026\/07\/16\/thomas-roper-kdo-presne-je-budouci-britsky-premier-andy-burnham\/","title":{"rendered":"Thomas R\u00f6per: Kdo p\u0159esn\u011b je budouc\u00ed britsk\u00fd premi\u00e9r Andy Burnham?"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

Ve Velk\u00e9 Brit\u00e1nii se bl\u00ed\u017e\u00ed dal\u0161\u00ed zm\u011bna v \u010dele vl\u00e1dy, co\u017e vyvol\u00e1v\u00e1 ot\u00e1zku, kdo vlastn\u011b je Andy Burnham, Starmer\u016fv n\u00e1stupce ve funkci premi\u00e9ra, a \u010dem si zakl\u00e1d\u00e1.<\/span><\/strong><\/p>\n

V agentu\u0159e TASS vy\u0161el\u00a0<\/span>\u010dl\u00e1nek<\/span><\/a>\u00a0o Andy Burnhamovi, budouc\u00edm britsk\u00e9m premi\u00e9rovi, kter\u00fd jsem p\u0159elo\u017eil, abych uk\u00e1zal, jak je vn\u00edm\u00e1n v Rusku.<\/span><\/p>\n

Za\u010d\u00e1tek p\u0159ekladu:<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

\u201eKr\u00e1l Severu\u201c v Downing Street: Kdo bude dal\u0161\u00edm premi\u00e9rem Velk\u00e9 Brit\u00e1nie?<\/span><\/h2>\n

Alexej Gromyko o odkazu, kter\u00fd Andy Burnham zd\u011bd\u00ed po p\u0159evzet\u00ed krizov\u00e9ho kabinetu.<\/span><\/strong><\/p>\n

D\u00e1 se s jistotou \u0159\u00edci, \u017ee labouristick\u00fd politik Andy Burnham bude p\u0159\u00ed\u0161t\u00edm premi\u00e9rem Velk\u00e9 Brit\u00e1nie.<\/span><\/p>\n

V historii zem\u011b se jen z\u0159\u00eddka kdy odehr\u00e1l tak velkolep\u00fd vstup na Downing Street 10. Tuto nejvy\u0161\u0161\u00ed politickou funkci nikdy p\u0159edt\u00edm nezast\u00e1val n\u011bkdo, kdo nebyl alespo\u0148 jeden m\u011bs\u00edc p\u0159ed n\u00e1stupem do funkce \u010dlenem Doln\u00ed sn\u011bmovny nebo Sn\u011bmovny lord\u016f.<\/span><\/p>\n

Burnham ale v \u017e\u00e1dn\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b nen\u00ed nov\u00e1\u010dkem.<\/span><\/p>\n

Pro\u010d zrovna Burnham?<\/span><\/h3>\n

Burnham se py\u0161n\u00ed n\u011bkolika volebn\u00edmi v\u00edt\u011bzstv\u00edmi, p\u016fsobil ve vl\u00e1d\u011b Gordona Browna (2007\u20132010), mimo jin\u00e9 jako ministr zdravotnictv\u00ed, a v letech 2010 a\u017e 2015 byl \u010dlenem st\u00ednov\u00e9ho kabinetu Eda Milibanda (v Brit\u00e1nii se tento term\u00edn vztahuje na t\u00fdm opozi\u010dn\u00edch ministr\u016f p\u0159ipraven\u00fdch kdykoli svrhnout st\u00e1vaj\u00edc\u00ed vl\u00e1du). Kandidoval na veden\u00ed labourist\u016f, ale byl drtiv\u011b pora\u017een levicov\u00fdm politikem Jeremym Corbynem (2015\u20132020). Burnham se popisuje jako um\u00edrn\u011bn\u00fd levi\u010d\u00e1k. Mezi jeho \u00fasp\u011bchy pat\u0159\u00ed neofici\u00e1ln\u00ed titul \u201ekr\u00e1l severn\u00ed Anglie\u201c, kter\u00fd si vyslou\u017eil d\u00edky sv\u00e9 popularit\u011b a \u00fasp\u011bchu jako starosta Velk\u00e9ho Manchesteru, jedn\u00e9 z nejv\u011bt\u0161\u00edch metropolitn\u00edch oblast\u00ed zem\u011b.<\/span><\/p>\n

Snahu labourist\u016f zbavit se Keira Starmera co nejrychleji spustila jeho vlekl\u00e1 krize veden\u00ed. B\u011bhem pouh\u00fdch dvou let v \u010dele strany Starmer utrp\u011bl masivn\u00ed ztr\u00e1tu d\u016fv\u011bryhodnosti: byl obvin\u011bn z nerozhodnosti, poru\u0161ov\u00e1n\u00ed volebn\u00edch slib\u016f a neschopnosti zvl\u00e1dat hospod\u00e1\u0159sk\u00fd pokles. Na za\u010d\u00e1tku roku 2026 se situace premi\u00e9ra zhor\u0161ila. Po zve\u0159ejn\u011bn\u00ed \u201eEpsteinov\u00fdch spis\u016f\u201c vypukl skand\u00e1l, do kter\u00e9ho byl zapleten Peter Mandelson, zku\u0161en\u00fd britsk\u00fd politik, kter\u00e9ho Starmer jmenoval velvyslancem ve Spojen\u00fdch st\u00e1tech. Uk\u00e1zalo se, \u017ee Mandelson byl s zesnul\u00fdm sexu\u00e1ln\u00edm delikventem a finan\u010dn\u00edkem p\u0159\u00edtelem. Starmer byl nucen diplomata urychlen\u011b propustit a ve\u0159ejn\u011b se omluvit Epsteinov\u00fdm ob\u011btem.<\/span><\/p>\n

Z\u00e1rove\u0148 se zhor\u0161ily vztahy mezi Lond\u00fdnem a Washingtonem. Donald Trump opakovan\u011b kritizoval Starmera, zejm\u00e9na za jeho po\u010d\u00e1te\u010dn\u00ed odm\u00edtnut\u00ed reagovat na \u017e\u00e1dost USA o vyu\u017eit\u00ed vojensk\u00e9 z\u00e1kladny Diego Garcia k \u00fatok\u016fm na \u00cdr\u00e1n (Starmer nakonec ustoupil). Kone\u010dn\u00fd politick\u00fd verdikt nad v\u016fdcem labourist\u016f p\u0159i\u0161el s por\u00e1\u017ekou strany v m\u00edstn\u00edch volb\u00e1ch v kv\u011btnu 2026. To vyvolalo neklid a nejistotu i v neju\u017e\u0161\u00edm okruhu premi\u00e9ra. Touha strany dosadit do funkce nov\u00e9ho v\u016fdce, a tedy i premi\u00e9ra, relativn\u011b novou postavu vytvo\u0159ila ide\u00e1ln\u00ed podm\u00ednky pro Burnham\u016fv triumf\u00e1ln\u00ed vzestup \u2013 \u017e\u00e1dn\u00fd jin\u00fd potenci\u00e1ln\u00ed vyzyvatel se neobjevil.<\/span><\/p>\n

Po sv\u00e9m p\u0159edch\u016fdci zd\u011bdil \u0159adu nevy\u0159e\u0161en\u00fdch probl\u00e9m\u016f, ale tak\u00e9 sv\u016fj nejv\u011bt\u0161\u00ed \u00fasp\u011bch: drtivou absolutn\u00ed v\u011bt\u0161inu Labouristick\u00e9 strany nad v\u0161emi ostatn\u00edmi stranami ve Westminsteru (britsk\u00e9m parlamentu), kter\u00e9 dos\u00e1hla ve v\u0161eobecn\u00fdch volb\u00e1ch v roce 2024 pod Starmerov\u00fdm veden\u00edm. V tomto ohledu m\u00e1 vl\u00e1dnouc\u00ed strana solidn\u00ed z\u00e1klad, kter\u00fd by j\u00ed mohl umo\u017enit setrvat u vl\u00e1dy a\u017e do roku 2029.<\/span><\/p>\n

Vl\u00e1dn\u00ed \u00fa\u0159edn\u00edci s ohledem na USA<\/span><\/h3>\n

Vedouc\u00ed t\u00fdm budouc\u00ed Burnhamovy vl\u00e1dy se nyn\u00ed formuje.<\/span><\/p>\n

Yvette Cooperov\u00e1 po\u017eaduje zachov\u00e1n\u00ed sv\u00e9ho postu ministryn\u011b zahrani\u010d\u00ed. Je ji\u017e pova\u017eov\u00e1na za veter\u00e1nku labouristick\u00e9ho hnut\u00ed a pat\u0159ila tak\u00e9 k politick\u00fdm vlivn\u00fdm osobnostem, kter\u00e9 nal\u00e9haly na Starmera, aby urychlen\u011b stanovil harmonogram sv\u00e9 rezignace.<\/span><\/p>\n

David Miliband, kter\u00fd d\u0159\u00edve zast\u00e1val funkci ministra zahrani\u010d\u00ed za Browna, by se mohl znovu objevit v ned\u00e1vn\u00e9 historii. O\u010dek\u00e1v\u00e1 se, \u017ee do vl\u00e1dy vstoup\u00ed i Ed Miliband, kter\u00fd kdysi zast\u00ednil sv\u00e9ho star\u0161\u00edho bratra jako l\u00eddr Labouristick\u00e9 strany. Dokonce je zva\u017eov\u00e1n jako kandid\u00e1t na ministra financ\u00ed. Je tu v\u0161ak jeden probl\u00e9m: dlouhodob\u011b je horliv\u00fdm zast\u00e1ncem zelen\u00e9 ekonomiky a minim\u00e1ln\u00ed uhl\u00edkov\u00e9 stopy, a proto na n\u011bj sou\u010dasn\u00e1 americk\u00e1 administrativa pohl\u00ed\u017e\u00ed skepticky. Je p\u0159\u00edzna\u010dn\u00e9, \u017ee otcem bratr\u016f byl zn\u00e1m\u00fd britsk\u00fd levicov\u00fd intelektu\u00e1l Ralph Miliband (marxista \u201eNov\u00e9 levice\u201c, kter\u00fd po cel\u00fd \u017eivot kritizoval Labouristickou stranu za opu\u0161t\u011bn\u00ed socialistick\u00fdch ide\u00e1l\u016f).<\/span><\/p>\n

Skute\u010dnost, \u017ee Jonathan Powell podle zpr\u00e1v britsk\u00e9ho tisku souhlasil se setrv\u00e1n\u00edm pod veden\u00edm Burnhamova poradce pro n\u00e1rodn\u00ed bezpe\u010dnost, slou\u017e\u00ed jako z\u00e1ruka kontinuity britsk\u00e9 zahrani\u010dn\u00ed politiky.<\/span><\/p>\n

Burnham byl a\u017e doned\u00e1vna v USA do zna\u010dn\u00e9 m\u00edry nezn\u00e1m\u00fd a ve sv\u00fdch projevech se jen z\u0159\u00eddka zab\u00fdval ot\u00e1zkami zahrani\u010dn\u00ed politiky. Nicm\u00e9n\u011b ji\u017e u\u010dinil n\u011bkolik pozoruhodn\u00fdch prohl\u00e1\u0161en\u00ed: Zaprv\u00e9 kritizoval Starmer\u016fv bezzub\u00fd postoj k izraelsk\u00fdm akc\u00edm v p\u00e1smu Gazy a zadruh\u00e9 vyzval k zabr\u00e1n\u011bn\u00ed spole\u010densk\u00e9 propasti v Brit\u00e1nii, jako je ta, kter\u00e1 podle n\u011bj prob\u00edh\u00e1 v USA. Tato r\u00e9torika pravd\u011bpodobn\u011b nebude vyhovovat v\u0161em na druh\u00e9 stran\u011b Atlantiku.<\/span><\/p>\n

Nen\u00ed tak\u00e9 jasn\u00e9, jak nov\u00fd premi\u00e9r vy\u0159e\u0161\u00ed ot\u00e1zku souostrov\u00ed Chagos. Starmerova vl\u00e1da podepsala s Mauriciem dohodu o navr\u00e1cen\u00ed ostrov\u016f Mauriciu pod podm\u00ednkou, \u017ee bude pokra\u010dov\u00e1n dlouhodob\u00fd pron\u00e1jem pro Diega Garciu. Pod obnoven\u00fdm tlakem Trumpa, kter\u00fd dohodu ozna\u010dil za \u201ezn\u00e1mku slabosti\u201c, Lond\u00fdn projekt zmrazil a st\u00e1hl jej z parlamentn\u00ed debaty. Burnham se nyn\u00ed ocitl v sv\u00edzeln\u00e9 situaci: Mauricius po\u017eaduje \u00fapln\u00fd p\u0159evod suverenity, zat\u00edmco Washington, kter\u00fd tam od 60. let udr\u017euje v\u00fdznamnou n\u00e1mo\u0159n\u00ed a leteckou z\u00e1kladnu, kategoricky odm\u00edt\u00e1 jak\u00fdkoli kompromis. USA nav\u00edc ji\u017e zva\u017euj\u00ed p\u0159\u00edm\u00fd n\u00e1kup souostrov\u00ed od Mauricia. Tento sc\u00e9n\u00e1\u0159 ilustruje limity britsk\u00e9 suverenity a m\u00edru, do jak\u00e9 je Lond\u00fdn pod\u0159\u00edzen Washingtonu, co\u017e je situace, s n\u00ed\u017e se mus\u00ed pot\u00fdkat i Burnham.<\/span><\/p>\n

Vnitropolitick\u00e9 probl\u00e9my a faktor militarizace<\/span><\/h3>\n

Je pravd\u011bpodobn\u00e9, \u017ee se nov\u00fd premi\u00e9r v\u00edce zam\u011b\u0159\u00ed na dom\u00e1c\u00ed ot\u00e1zky, jak se p\u016fvodn\u011b o\u010dek\u00e1valo od jeho p\u0159edch\u016fdce. Soci\u00e1ln\u00ed a ekonomick\u00e1 situace zem\u011b je skute\u010dn\u011b obt\u00ed\u017en\u00e1; st\u00e1tn\u00ed dluh roste (a ji\u017e dosahuje t\u00e9m\u011b\u0159 100 procent HDP), rozpo\u010det m\u00e1 deficity a pravidla upravuj\u00edc\u00ed obchodn\u00ed vztahy s USA a EU z\u016fst\u00e1vaj\u00ed nejasn\u00e1.<\/span><\/p>\n

Vyvst\u00e1v\u00e1 ot\u00e1zka, jak Brit\u00e1nie hodl\u00e1 implementovat rozhodnut\u00ed NATO zv\u00fd\u0161it p\u0159\u00edm\u00e9 vojensk\u00e9 v\u00fddaje na 3,5 procenta HDP do roku 2035 (s dal\u0161\u00edmi 1,5 procenty vy\u010dlen\u011bn\u00fdmi na infrastrukturu dvoj\u00edho u\u017eit\u00ed). Z tohoto pohledu byla expanze obrann\u00e9ho pr\u016fmyslu za Starmera p\u0159\u00edli\u0161 pomal\u00e1, proto\u017ee se vl\u00e1da sna\u017eila plnit sv\u00e9 soci\u00e1ln\u00ed z\u00e1vazky.<\/span><\/p>\n

Je t\u011b\u017ek\u00e9 p\u0159edv\u00eddat, jak se v\u011bci budou vyv\u00edjet. Burnhama podporuje p\u0159edev\u0161\u00edm levicov\u00e9 k\u0159\u00eddlo Labouristick\u00e9 strany a odbory. Nov\u00e1 vl\u00e1da by proto mohla za\u010d\u00edt hledat dal\u0161\u00ed financov\u00e1n\u00ed arm\u00e1dy zv\u00fd\u0161en\u00edm dan\u00ed pro podniky, co\u017e by pravd\u011bpodobn\u011b vyvolalo silnou nevoli v podnikatelsk\u00e9 komunit\u011b. Stoj\u00ed v\u0161ak za zm\u00ednku, \u017ee odbory up\u0159ednost\u0148uj\u00ed zam\u011bstnanost a mzdy a to, zda to jde na \u00fakor civiln\u00edho nebo vojensk\u00e9ho sektoru, je druho\u0159ad\u00e9. P\u0159\u00ed\u0161t\u00ed kabinet by proto mohl dokonce zv\u00e1\u017eit sn\u00ed\u017een\u00ed soci\u00e1ln\u00edch v\u00fddaj\u016f, aby urychlil vojenskou expanzi.<\/span><\/p>\n

V dom\u00e1c\u00ed politice Burnham zastupuje progresivn\u00ed agendu. Zasazuje se o decentralizaci moci ve prosp\u011bch m\u00edstn\u00edch samospr\u00e1v. Dal\u0161\u00edm kl\u00ed\u010dov\u00fdm c\u00edlem je \u00fapln\u00e9 zru\u0161en\u00ed d\u011bdi\u010dn\u00fdch a do\u017eivotn\u00edch \u0161lechtick\u00fdch titul\u016f ve Sn\u011bmovn\u011b lord\u016f. Nastupuj\u00edc\u00ed premi\u00e9r se d\u00e1le pl\u00e1nuje vr\u00e1tit k my\u0161lence reformy volebn\u00edho syst\u00e9mu sm\u011brem k v\u011bt\u0161\u00ed proporcionalit\u011b v parlamentn\u00edch volb\u00e1ch (tj. rozd\u011blen\u00ed k\u0159esel v parlamentu \u00fam\u011brn\u011b po\u010dtu hlas\u016f z\u00edskan\u00fdch ve volebn\u00edch obvodech a nahrazen\u00ed sou\u010dasn\u00e9ho syst\u00e9mu \u201eprvn\u00ed v\u011bt\u0161ina\u201c, ve kter\u00e9m v\u00edt\u011bz pot\u0159ebuje pouze prostou v\u011bt\u0161inu a v\u0161echny ostatn\u00ed hlasy se ignoruj\u00ed). (\u00a0<\/span>Pozn\u00e1mka p\u0159ekladatele: Labouristi\u010dt\u00ed politici v\u017edy p\u0159ed n\u00e1stupem do funkce volaj\u00ed po t\u00e9to reform\u011b Sn\u011bmovny lord\u016f, ale pot\u00e9 na ni rychle zapomenou. V\u00edce si o tom m\u016f\u017eete\u00a0p\u0159e\u010d\u00edst\u00a0<\/span>zde<\/span><\/a><\/em>\u00a0.)<\/span><\/p>\n

Mezi nejv\u00fdznamn\u011bj\u0161\u00ed nevy\u0159e\u0161en\u00e9 probl\u00e9my pat\u0159\u00ed samoz\u0159ejm\u011b migra\u010dn\u00ed krize. Zhor\u0161ila se jak za posledn\u00edch konzervativn\u00edch premi\u00e9r\u016f, tak za Starmera. Tento probl\u00e9m \u00fazce souvis\u00ed s pot\u0159ebou reagovat na v\u00fdzvu, kterou p\u0159edstavuje Farageova strana Reform UK. Vyvst\u00e1v\u00e1 dilema: pokud nov\u00e1 vl\u00e1da navrhne uvoln\u011bn\u00ed imigra\u010dn\u00ed politiky, Farageovi p\u0159\u00edznivci z\u00edskaj\u00ed dal\u0161\u00ed p\u016fdu pod nohama; pokud ji zp\u0159\u00edsn\u00ed, odciz\u00ed si lev\u00e9 k\u0159\u00eddlo Labouristick\u00e9 strany a Zelen\u00e9, tj. nejliber\u00e1ln\u011bj\u0161\u00ed voli\u010de.<\/span><\/p>\n

Brexit, ukrajinsk\u00e1 krize a setk\u00e1n\u00ed s Trumpem<\/span><\/h3>\n

Kone\u010dn\u011b, pokud jde o zahrani\u010dn\u00ed politiku, je t\u0159eba poznamenat, \u017ee Burnham d\u016fsledn\u011b prosazoval obnoven\u00ed vz\u00e1jemn\u011b prosp\u011b\u0161n\u00fdch vztah\u016f mezi Velkou Brit\u00e1ni\u00ed a EU. Na podzim roku 2025 dokonce nadnesl my\u0161lenku \u010dlenstv\u00ed v EU. Nicm\u00e9n\u011b ji\u017e v kv\u011btnu leto\u0161n\u00edho roku, kr\u00e1tce po zah\u00e1jen\u00ed sv\u00e9 kampan\u011b za n\u00e1vrat do parlamentu prost\u0159ednictv\u00edm dopl\u0148ovac\u00edch voleb, se c\u00edtil nucen ve\u0159ejn\u011b odvolat sv\u00e1 vlastn\u00ed prohl\u00e1\u0161en\u00ed, aby si neodradil konzervativn\u00ed voli\u010de.<\/span><\/p>\n

Nen\u00ed zn\u00e1mo, \u017ee by sympatizoval s trumpistou ani s hnut\u00edm MAGA (Make America Great Again), a proto je nepravd\u011bpodobn\u00e9, \u017ee by se p\u0159\u00edli\u0161 zam\u011b\u0159oval na \u201ezvl\u00e1\u0161tn\u00ed vztah\u201c s USA. V\u00fdro\u010dn\u00ed konference Labouristick\u00e9 strany v z\u00e1\u0159\u00ed pro n\u011bj bude v\u00fdznamnou politickou ud\u00e1lost\u00ed, kterou si jen st\u011b\u017e\u00ed m\u016f\u017ee dovolit vynechat, i kdyby to zahrnovalo \u00fa\u010dast na zah\u00e1jen\u00ed nov\u00e9ho Valn\u00e9ho shrom\u00e1\u017ed\u011bn\u00ed OSN a prvn\u00ed setk\u00e1n\u00ed s Trumpem. Jejich prvn\u00ed bl\u00edzk\u00fd kontakt se neo\u010dek\u00e1v\u00e1 d\u0159\u00edve ne\u017e v listopadu leto\u0161n\u00edho roku, b\u011bhem summitu G20 v Miami.<\/span><\/p>\n

Burnham se zat\u00edm k ukrajinsk\u00e9 krizi vyj\u00e1d\u0159il pouze z transatlantick\u00e9 perspektivy. Ve sv\u00e9m ned\u00e1vn\u00e9m \u010dl\u00e1nku pro The Times p\u0159\u00edmo uvedl: \u201ePodpora Brit\u00e1nie Ukrajin\u011b z\u016fst\u00e1v\u00e1 neochv\u011bjn\u00e1. Jsme si v\u011bdomi toho, \u017ee britsk\u00e1 bezpe\u010dnost a bezpe\u010dnost cel\u00e9ho euroatlantick\u00e9ho prostoru jsou neodd\u011bliteln\u011b spjaty s v\u00fdvojem na Ukrajin\u011b.\u201c<\/span><\/p>\n

Zd\u016fraznil, \u017ee v posledn\u00edch letech jako starosta Velk\u00e9ho Manchesteru osobn\u011b nav\u00e1zal vazby s Kyjevem a Lvovem a sl\u00edbil plnou vojenskou podporu. Burnham je ji\u017e mnoho let d\u016fsledn\u00fdm kritikem Ruska a je nepravd\u011bpodobn\u00e9, \u017ee by podnikl jak\u00e9koli iniciativy k normalizaci bilater\u00e1ln\u00edch vztah\u016f.<\/span><\/p>\n

Konec p\u0159ekladu<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

Thomas R\u00f6per<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ve Velk\u00e9 Brit\u00e1nii se bl\u00ed\u017e\u00ed dal\u0161\u00ed zm\u011bna v \u010dele vl\u00e1dy, co\u017e vyvol\u00e1v\u00e1 ot\u00e1zku, kdo vlastn\u011b…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":110796,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[1042,11239,621,303],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/110795"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=110795"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/110795\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media\/110796"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=110795"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=110795"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=110795"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}