{"id":109890,"date":"2026-07-02T00:37:18","date_gmt":"2026-07-01T22:37:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/?p=109890"},"modified":"2026-07-01T19:31:18","modified_gmt":"2026-07-01T17:31:18","slug":"budoucnost-evropskych-velikanu-ve-strojirenstvi-energetice-a-automatizaci","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/2026\/07\/02\/budoucnost-evropskych-velikanu-ve-strojirenstvi-energetice-a-automatizaci\/","title":{"rendered":"Budoucnost evropsk\u00fdch velik\u00e1n\u016f ve stroj\u00edrenstv\u00ed, energetice a automatizaci"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

Jen m\u00e1lo evropsk\u00fdch spole\u010dnost\u00ed dok\u00e1\u017ee konkurovat sv\u00fdm americk\u00fdm prot\u011bj\u0161k\u016fm a z\u00e1rove\u0148 odol\u00e1vat vzestupu \u010d\u00ednsk\u00e9ho pr\u016fmyslu. Analytici spole\u010dnosti APME FX vybrali pro n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed srovn\u00e1n\u00ed \u0161v\u00e9dsko-\u0161v\u00fdcarskou skupinu ABB a n\u011bmeckou stroj\u00edrenskou ikonu Siemens.<\/p>\n

ABB Ltd.<\/h3>\n

ABB (Asea Brown Boveri) je p\u0159edn\u00ed \u0161v\u00e9dsko-\u0161v\u00fdcarsk\u00e1 nadn\u00e1rodn\u00ed stroj\u00edrensk\u00e1 a technologick\u00e1 spole\u010dnost se s\u00eddlem ve \u0161v\u00fdcarsk\u00e9m Curychu. Vznikla v roce 1988 slou\u010den\u00edm \u0161v\u00e9dsk\u00e9 spole\u010dnosti Asea a \u0161v\u00fdcarsk\u00e9 Brown, Boveri & Cie (BBC). Specializuje se na elektrifikaci, automatizaci, robotiku a pohonn\u00e9 technologie navr\u017een\u00e9 tak, aby celosv\u011btov\u011b zvy\u0161ovaly energetickou \u00fa\u010dinnost a pr\u016fmyslovou produktivitu.<\/p>\n

Spole\u010dnost v sou\u010dasnosti za\u017e\u00edv\u00e1 silnou dynamiku, ta\u017eenou strategicky v\u00fdhodnou pozic\u00ed na pr\u016fse\u010d\u00edku pr\u016fmyslov\u00e9 automatizace a infrastruktury \u010dist\u00e9 energie. Komplexn\u00ed pohled na spole\u010dnost ukazuje, \u017ee jej\u00ed finan\u010dn\u00ed v\u00fdkonnost a ukazatele udr\u017eitelnosti jsou \u00fazce propojen\u00e9, proto\u017ee jej\u00ed hlavn\u00ed produkty jsou navr\u017eeny ke sni\u017eov\u00e1n\u00ed emis\u00ed uhl\u00edku prost\u0159ednictv\u00edm elektrifikace a automatizace.<\/p>\n

V prvn\u00edm \u010dtvrtlet\u00ed roku 2026 vyk\u00e1zala ABB v\u00fdrazn\u00fd finan\u010dn\u00ed r\u016fst, kdy\u017e celkov\u00e9 objedn\u00e1vky vzrostly o 32 % na 11,3 miliardy USD (+24 % na srovnateln\u00e9 b\u00e1zi) a tr\u017eby se zv\u00fd\u0161ily o 18 % na 8,7 miliardy USD. Tento v\u00fdvoj byl siln\u011b podpo\u0159en diviz\u00ed elektrifikace, jej\u00ed\u017e objedn\u00e1vky vzrostly o 44 % d\u00edky popt\u00e1vce po datov\u00fdch centrech pro um\u011blou inteligenci a po infrastruktu\u0159e.<\/p>\n

Z hlediska ziskovosti dos\u00e1hla ABB v 1. \u010dtvrtlet\u00ed 2026 miln\u00edku v podob\u011b provozn\u00ed mar\u017ee EBITA ve v\u00fd\u0161i 23,5 %, co\u017e p\u0159edstavuje meziro\u010dn\u00ed n\u00e1r\u016fst o 320 bazick\u00fdch bod\u016f. I po vylou\u010den\u00ed jednor\u00e1zov\u00fdch prodej\u016f nemovitost\u00ed vyk\u00e1zaly z\u00e1kladn\u00ed mar\u017ee silnou provozn\u00ed efektivitu. N\u00e1vratnost vlo\u017een\u00e9ho kapit\u00e1lu (ROCE) dos\u00e1hla vynikaj\u00edc\u00edch 27,2 %.<\/p>\n

Ve druh\u00e9m \u010dtvrtlet\u00ed roku 2026 spole\u010dnost o\u010dek\u00e1v\u00e1 meziro\u010dn\u00ed r\u016fst srovnateln\u00fdch tr\u017eeb ve vy\u0161\u0161\u00edch jednotk\u00e1ch a\u017e ni\u017e\u0161\u00edch des\u00edtk\u00e1ch procent. Provozn\u00ed mar\u017ee EBITA by se m\u011bla meziro\u010dn\u011b zlep\u0161it.[1]<\/p>\n

Za cel\u00fd rok 2026 ABB o\u010dek\u00e1v\u00e1 pozitivn\u00ed pom\u011br objedn\u00e1vek k tr\u017eb\u00e1m (book-to-bill) a meziro\u010dn\u00ed r\u016fst srovnateln\u00fdch tr\u017eeb ve vy\u0161\u0161\u00edch jednotk\u00e1ch a\u017e ni\u017e\u0161\u00edch des\u00edtk\u00e1ch procent. Provozn\u00ed mar\u017ee EBITA by se m\u011bla meziro\u010dn\u011b zlep\u0161it i po vylou\u010den\u00ed zisku z prodeje nemovitost\u00ed v prvn\u00edm \u010dtvrtlet\u00ed roku 2026.<\/p>\n

ABB rovn\u011b\u017e v\u00fdrazn\u011b postupuje sm\u011brem ke sv\u00fdm c\u00edl\u016fm v oblasti udr\u017eitelnosti. Ve srovn\u00e1n\u00ed s v\u00fdchoz\u00edm rokem 2019 dos\u00e1hla 79% sn\u00ed\u017een\u00ed vlastn\u00edch emis\u00ed sklen\u00edkov\u00fdch plyn\u016f Scope 1 (sklen\u00edkov\u00e9 plyny vypou\u0161t\u011bn\u00e9 p\u0159\u00edmo do atmosf\u00e9ry ze zdroj\u016f vlastn\u011bn\u00fdch nebo kontrolovan\u00fdch organizac\u00ed) a Scope 2 (emise vznikaj\u00edc\u00ed mimo organizaci, ale spojen\u00e9 s nakupovanou nebo po\u0159izovanou energi\u00ed organizace).<\/p>\n

Hlavn\u00ed p\u0159\u00ednos ABB v oblasti udr\u017eitelnosti spo\u010d\u00edv\u00e1 v extern\u00edm dopadu. Pokro\u010dil\u00e9 produkty prodan\u00e9 klient\u016fm jen v roce 2025 jim b\u011bhem jejich \u017eivotn\u00edho cyklu pomohly p\u0159edej\u00edt 80 megatun\u00e1m emis\u00ed CO2. ABB je agresivn\u011b na cest\u011b ke sv\u00e9 dlouhodob\u00e9 ambici pomoci z\u00e1kazn\u00edk\u016fm zabr\u00e1nit 600 megatun\u00e1m emis\u00ed sklen\u00edkov\u00fdch plyn\u016f v obdob\u00ed 2022 a\u017e 2030.[2]<\/p>\n

Spole\u010dnost p\u0159evedla 98 % sv\u00e9 provozn\u00ed spot\u0159eby elekt\u0159iny na obnoviteln\u00e9 zdroje. Jej\u00edm c\u00edlem je do roku 2030 neukl\u00e1dat \u017e\u00e1dn\u00fd odpad na skl\u00e1dky; celkov\u00fd pod\u00edl odpadu ukl\u00e1dan\u00e9ho na skl\u00e1dky ji\u017e sn\u00ed\u017eila na pouh\u00fdch 5,3 %.<\/p>\n

Kl\u00ed\u010dov\u00e9 ukazatele ABB, Ltd.<\/h3>\n\n\n\n\n\n\n\n
mld. USD<\/strong><\/td>\nmeziro\u010dn\u00ed zm\u011bna (%)<\/strong><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Tr\u017en\u00ed kapitalizace (1. \u010dervna 2026)<\/td>\n192,64<\/td>\n+80,88<\/td>\n<\/tr>\n
Tr\u017eby (1. \u010dtvrtlet\u00ed 2026)<\/td>\n8,73<\/td>\n+18,29<\/td>\n<\/tr>\n
\u010cist\u00fd zisk (1. \u010dtvrtlet\u00ed 2026)<\/td>\n1,32<\/td>\n+20,01<\/td>\n<\/tr>\n
Zdroj: v\u00fdsledky ABB za 1. \u010dtvrtlet\u00ed 2026<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Siemens AG<\/h3>\n

Siemens AG je n\u011bmeck\u00e1 nadn\u00e1rodn\u00ed spole\u010dnost. Zam\u011b\u0159uje se na pr\u016fmyslovou automatizaci, automatizaci budov, \u017eelezni\u010dn\u00ed dopravu a zdravotnick\u00e9 technologie. Siemens je nejv\u011bt\u0161\u00ed stroj\u00edrenskou spole\u010dnost\u00ed v Evrop\u011b a zauj\u00edm\u00e1 pozici glob\u00e1ln\u00edho l\u00eddra v oblasti pr\u016fmyslov\u00e9 um\u011bl\u00e9 inteligence, automatizace a pr\u016fmyslov\u00e9ho softwaru.<\/p>\n

Po\u010d\u00e1tky tohoto konglomer\u00e1tu sahaj\u00ed do roku 1847, kdy Werner von Siemens a Johann Georg Halske zalo\u017eili v Berl\u00edn\u011b spole\u010dnost Telegraphen Bau-Anstalt von Siemens & Halske. Sou\u010dasn\u00e1 korporace vznikla v roce 1966 slou\u010den\u00edm t\u0159\u00ed spole\u010dnost\u00ed: Siemens & Halske, Siemens-Schuckert a Siemens-Reiniger-Werke. Dnes m\u00e1 Siemens s\u00eddlo v Mnichov\u011b a Berl\u00edn\u011b a spolu se sv\u00fdmi dce\u0159in\u00fdmi spole\u010dnostmi zam\u011bstn\u00e1v\u00e1 p\u0159ibli\u017en\u011b 320 000 lid\u00ed po cel\u00e9m sv\u011bt\u011b.<\/p>\n

Po uzav\u0159en\u00ed \u00fa\u010detn\u00edho roku Siemens vyk\u00e1zal siln\u00fd za\u010d\u00e1tek fisk\u00e1ln\u00edho roku 2026. Objedn\u00e1vky vzrostly na srovnateln\u00e9 b\u00e1zi o 10 % na 21,4 miliardy EUR (24,9 miliardy USD), p\u0159edev\u0161\u00edm d\u00edky popt\u00e1vce po datov\u00fdch centrech v segmentu Smart Infrastructure.<\/p>\n

Pr\u016fmyslov\u00fd zisk vzrostl o 15 % na 2,9 miliardy EUR (3,34 miliardy USD), \u010d\u00edm\u017e se ziskov\u00e1 mar\u017ee pr\u016fmyslov\u00e9 divize zv\u00fd\u0161ila na 15,6 %. Veden\u00ed spole\u010dnosti ofici\u00e1ln\u011b zv\u00fd\u0161ilo c\u00edl pro fisk\u00e1ln\u00ed rok 2026 v oblasti zisku na akcii p\u0159ed PPA na rozp\u011bt\u00ed 10,70 a\u017e 11,10 EUR (z p\u0159edchoz\u00edch 10,40 a\u017e 11,00 EUR), tedy zhruba 12,45 a\u017e 12,90 USD (z p\u0159edchoz\u00edch 12,10 a\u017e 12,80 USD).<\/p>\n

Krom\u011b finan\u010dn\u00edch v\u00fdsledk\u016f Siemens hodnot\u00ed, realizuje a \u0161k\u00e1luje sv\u00e9 environment\u00e1ln\u00ed a soci\u00e1ln\u00ed z\u00e1vazky prost\u0159ednictv\u00edm holistick\u00e9ho r\u00e1mce ESG nazvan\u00e9ho DEGREE (dekarbonizace, etika, governance, efektivita zdroj\u016f, rovnost a zam\u011bstnatelnost).<\/p>\n

Siemens sn\u00ed\u017eil sv\u00e9 provozn\u00ed emise sklen\u00edkov\u00fdch plyn\u016f Scope 1 a Scope 2 o 66 % ve srovn\u00e1n\u00ed s v\u00fdchoz\u00edm rokem 2019. C\u00edlem je absolutn\u00ed sn\u00ed\u017een\u00ed o 90 % do roku 2030. Spole\u010dnost od roku 2021 dos\u00e1hla 52% sn\u00ed\u017een\u00ed m\u00edry odpadu ukl\u00e1dan\u00e9ho na skl\u00e1dky a p\u0159ibli\u017euje se sv\u00e9mu c\u00edli nulov\u00e9ho skl\u00e1dkov\u00e1n\u00ed. [3]<\/p>\n

Kl\u00ed\u010dov\u00e9 ukazatele Siemens AG<\/h3>\n\n\n\n\n\n\n\n
mld. USD<\/strong><\/td>\nmeziro\u010dn\u00ed zm\u011bna (%)<\/strong><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Tr\u017en\u00ed kapitalizace (1. \u010dervna 2026)<\/td>\n249,12<\/td>\n+27,62<\/td>\n<\/tr>\n
Tr\u017eby (1. \u010dtvrtlet\u00ed 2026)<\/td>\n22,27<\/td>\n+4,31<\/td>\n<\/tr>\n
\u010cist\u00fd zisk (1. \u010dtvrtlet\u00ed 2026)<\/td>\n2,58<\/td>\n-42,64<\/td>\n<\/tr>\n
Zdroj: v\u00fdsledkov\u00e1 zpr\u00e1va Siemens za 1. \u010dtvrtlet\u00ed 2026<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Siln\u00e9 v\u00fdhledy na obou stran\u00e1ch, ABB je vp\u0159edu<\/h3>\n

ABB i Siemens vynikaj\u00ed jako evrop\u0161t\u00ed pr\u016fmyslov\u00ed l\u00edd\u0159i, kte\u0159\u00ed maj\u00ed dobrou pozici v\u016f\u010di konkurenci z USA i \u010c\u00edny, a oba t\u011b\u017e\u00ed ze stejn\u00e9 vlny popt\u00e1vky po elektrifikaci a automatizaci ta\u017een\u00e9 um\u011blou inteligenc\u00ed a datov\u00fdmi centry.<\/p>\n

Podle zde uveden\u00fdch \u010d\u00edsel dos\u00e1hla ABB v relativn\u00edm vyj\u00e1d\u0159en\u00ed siln\u011bj\u0161\u00edho \u010dtvrtlet\u00ed: objedn\u00e1vky vzrostly o 32 % a tr\u017eby o 18 %, provozn\u00ed mar\u017ee EBITA dos\u00e1hla 23,5 % a n\u00e1vratnost vlo\u017een\u00e9ho kapit\u00e1lu \u010dinila 27,2 %. ABB rovn\u011b\u017e vykazuje pokro\u010dilej\u0161\u00ed v\u00fdsledky v oblasti provozn\u00ed dekarbonizace, kdy\u017e sn\u00ed\u017eila emise Scope 1 a 2 o 79 % a 98 % elekt\u0159iny \u010derp\u00e1 z obnoviteln\u00fdch zdroj\u016f.<\/p>\n

Siemens naproti tomu z\u016fst\u00e1v\u00e1 v\u011bt\u0161\u00ed skupinou jak z hlediska tr\u017en\u00ed kapitalizace (249 miliard USD oproti 193 miliard\u00e1m USD), tak z hlediska tr\u017eeb, a rovn\u011b\u017e zv\u00fd\u0161il sv\u016fj celoro\u010dn\u00ed v\u00fdhled d\u00edky 10% r\u016fstu objedn\u00e1vek a 15% n\u00e1r\u016fstu pr\u016fmyslov\u00e9ho zisku. Jeho vyk\u00e1zan\u00fd \u010dist\u00fd zisk v\u0161ak meziro\u010dn\u011b klesl p\u0159ibli\u017en\u011b o 43 % a 66% sn\u00ed\u017een\u00ed provozn\u00edch emis\u00ed st\u00e1le zaost\u00e1v\u00e1 za ABB.<\/p>\n

Stru\u010dn\u011b \u0159e\u010deno, ABB v sou\u010dasn\u00e9m obdob\u00ed nab\u00edz\u00ed siln\u011bj\u0161\u00ed dynamiku a ziskovost, zat\u00edmco Siemens nab\u00edz\u00ed v\u011bt\u0161\u00ed rozsah a \u0161irok\u00fd, dob\u0159e strukturovan\u00fd r\u00e1mec udr\u017eitelnosti, v jeho\u017e r\u00e1mci pracuje na dosa\u017een\u00ed sv\u00e9ho c\u00edle sn\u00ed\u017eit emise do roku 2030 o 90 %. [4]<\/p>\n

Peter Svore\u0148, CEO <\/strong>ApmeFX Trading Europe Ltd.<\/strong><\/a><\/h4>\n

[1,2,3,4] V\u00fdhledov\u00e1 prohl\u00e1\u0161en\u00ed jsou zalo\u017eena na p\u0159edpokladech a sou\u010dasn\u00fdch o\u010dek\u00e1v\u00e1n\u00edch, kter\u00e1 mohou b\u00fdt nep\u0159esn\u00e1, nebo na sou\u010dasn\u00e9m ekonomick\u00e9m prost\u0159ed\u00ed, kter\u00e9 se m\u016f\u017ee zm\u011bnit. Takov\u00e1 prohl\u00e1\u0161en\u00ed nezaru\u010duj\u00ed budouc\u00ed v\u00fdkonnost. Zahrnuj\u00ed rizika a dal\u0161\u00ed nejistoty, kter\u00e9 je obt\u00ed\u017en\u00e9 p\u0159edv\u00eddat. V\u00fdsledky se mohou podstatn\u011b li\u0161it od t\u011bch, kter\u00e9 jsou vyj\u00e1d\u0159eny nebo nazna\u010deny v jak\u00fdchkoli v\u00fdhledov\u00fdch prohl\u00e1\u0161en\u00edch.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jen m\u00e1lo evropsk\u00fdch spole\u010dnost\u00ed dok\u00e1\u017ee konkurovat sv\u00fdm americk\u00fdm prot\u011bj\u0161k\u016fm a z\u00e1rove\u0148 odol\u00e1vat vzestupu \u010d\u00ednsk\u00e9ho pr\u016fmyslu….<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":105203,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[1042,2145,7476,11193,1968],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/109890"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=109890"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/109890\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":109891,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/109890\/revisions\/109891"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media\/105203"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=109890"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=109890"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=109890"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}