{"id":108600,"date":"2026-06-13T00:18:40","date_gmt":"2026-06-12T22:18:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/?p=108600"},"modified":"2026-06-12T12:54:52","modified_gmt":"2026-06-12T10:54:52","slug":"novy-reditel-niaid-john-powers-je-byvalym-poradcem-svetove-zdravotnicke-organizace","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/2026\/06\/13\/novy-reditel-niaid-john-powers-je-byvalym-poradcem-svetove-zdravotnicke-organizace\/","title":{"rendered":"Nov\u00fd \u0159editel NIAID, John Powers, je b\u00fdval\u00fdm poradcem Sv\u011btov\u00e9 zdravotnick\u00e9 organizace"},"content":{"rendered":"<div id=\"fb-root\"><\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-1fb4c2c elementor-widget elementor-widget-theme-post-content\" data-id=\"1fb4c2c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-content.default\">\n<div class=\"elementor-widget-container\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><span dir=\"auto\">Powersovy vazby na WHO nejsou v jeho ve\u0159ejn\u00e9 biografii zm\u00edn\u011bny, co\u017e vyvol\u00e1v\u00e1 obavy ohledn\u011b transparentnosti.<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span dir=\"auto\">Dr. John H. Powers III, MD, kter\u00fd byl tento m\u011bs\u00edc jmenov\u00e1n\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/archive.ph\/qI4wl\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span dir=\"auto\">\u00fa\u0159aduj\u00edc\u00edm \u0159editelem<\/span><\/a><span dir=\"auto\">\u00a0N\u00e1rodn\u00edho institutu pro alergie a infek\u010dn\u00ed nemoci (NIAID), p\u016fsobil jako poradce Sv\u011btov\u00e9 zdravotnick\u00e9 organizace (WHO) pro ot\u00e1zky politiky rezistence na antibiotika.<\/span><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span dir=\"auto\">Powers nyn\u00ed vede institut, kter\u00fd m\u00e1 nada\u010dn\u00ed fond ve v\u00fd\u0161i 6,6 miliardy dolar\u016f a je zodpov\u011bdn\u00fd za financov\u00e1n\u00ed v\u00fdzkumn\u00fdch projekt\u016f a publikac\u00ed o patogenech zp\u016fsobuj\u00edc\u00edch pandemie.<\/span><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span dir=\"auto\">Kongres\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/oversight.house.gov\/release\/final-report-covid-select-concludes-2-year-investigation-issues-500-page-final-report-on-lessons-learned-and-the-path-forward\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span dir=\"auto\">prohl\u00e1sil<\/span><\/a><span dir=\"auto\">\u00a0, \u017ee reakce WHO na pandemii COVID-19 \u2013 nejv\u011bt\u0161\u00ed zdravotn\u00ed krizi v ned\u00e1vn\u00e9 historii \u2013 byla \u201euboh\u00fdm selh\u00e1n\u00edm\u201c a \u017ee jej\u00ed mezin\u00e1rodn\u00ed \u00fasil\u00ed \u201eby mohlo po\u0161kodit Spojen\u00e9 st\u00e1ty\u201c.<\/span><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span dir=\"auto\">V\u00edce ne\u017e polovina Ameri\u010dan\u016f se domn\u00edv\u00e1, \u017ee WHO odvedla b\u011bhem pandemie \u201e\u0161patnou nebo pr\u016fm\u011brnou pr\u00e1ci\u201c, uv\u00e1d\u00ed se v publikaci v\u00a0<\/span><em><a href=\"https:\/\/pmc.ncbi.nlm.nih.gov\/articles\/PMC8242889\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span dir=\"auto\">Social Science Quarterly<\/span><\/a><\/em><span dir=\"auto\">\u00a0z dubna 2021.<\/span><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span dir=\"auto\">A m\u00e9n\u011b ne\u017e polovina Ameri\u010dan\u016f v\u011b\u0159\u00ed, \u017ee WHO jedn\u00e1 nez\u00e1visle na politick\u00fdch agend\u00e1ch.<\/span><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span dir=\"auto\">Kritici glob\u00e1ln\u00edch zdravotnick\u00fdch organizac\u00ed vyj\u00e1d\u0159ili obavy z jmenov\u00e1n\u00ed osob s vazbami na nevolen\u00e9 zahrani\u010dn\u00ed org\u00e1ny, jako je WHO, do vysok\u00fdch pozic ve vl\u00e1d\u011b USA, kter\u00e9 maj\u00ed vliv na dom\u00e1c\u00ed politiku a v\u00fdzkum financovan\u00fd da\u0148ov\u00fdmi poplatn\u00edky.<\/span><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span dir=\"auto\">Podle Powersova\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/docs.house.gov\/meetings\/if\/if14\/20140919\/102692\/hhrg-113-if14-bio-powersj-20140919.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span dir=\"auto\">ofici\u00e1ln\u00edho \u017eivotopisu z roku 2014, kter\u00fd byl p\u0159edlo\u017een Kongresu<\/span><\/a><span dir=\"auto\">\u00a0, zast\u00e1val ve WHO ne jednu, ale hned dv\u011b ofici\u00e1ln\u00ed pozice:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span dir=\"auto\">Poradce Integrovan\u00e9 skupiny pro sledov\u00e1n\u00ed antibiotick\u00e9 rezistence (AGISAR) Sv\u011btov\u00e9 zdravotnick\u00e9 organizace.<\/span><\/li>\n<li><span dir=\"auto\">Zpravodaj pracovn\u00ed skupiny WHO pro klasifikaci antibiotik podle jejich v\u00fdznamu pro hum\u00e1nn\u00ed medic\u00ednu.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.niaid.nih.gov\/global\/contact-us\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span dir=\"auto\">NIAID<\/span><\/a><span dir=\"auto\">\u00a0m\u016f\u017eete kontaktovat zde\u00a0.<\/span><\/p>\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/substackcdn.com\/image\/fetch\/$s_!0_me!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep\/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F01516435-b4d6-429f-b006-12cb0b8fa402_1686x916.png\" alt=\"\" width=\"848\" height=\"461\" \/><\/figure>\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/substackcdn.com\/image\/fetch\/$s_!rn4H!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep\/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9131b88f-eba3-4a7a-bd39-105159d74b2f_677x871.png\" alt=\"\" \/><\/figure>\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/substackcdn.com\/image\/fetch\/$s_!5VqT!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep\/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1eb7afc7-93c0-48c5-8c9f-e65e5494aa68_1670x885.png\" alt=\"\" width=\"735\" height=\"390\" \/><\/figure>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/jonfleetwood.substack.com\/api\/v1\/file\/157f6a54-3c0b-435e-bb16-8891526bfc83.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/jonfleetwood.substack.com\/api\/v1\/file\/157f6a54-3c0b-435e-bb16-8891526bfc83.pdf\"><span dir=\"auto\">St\u00e1hnout Hhrg 113 If14 Bio Powersj 19. z\u00e1\u0159\u00ed 2014, 5,59 MB \u2219 PDF soubor<\/span><\/a><\/strong><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span dir=\"auto\">Neexistuj\u00ed \u017e\u00e1dn\u00e9 ve\u0159ejn\u00e9 z\u00e1znamy, kter\u00e9 by nazna\u010dovaly, \u017ee by v sou\u010dasn\u00e9 dob\u011b zast\u00e1val aktivn\u00ed poradn\u00ed pozici ve WHO.<\/span><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span dir=\"auto\">Je d\u016fle\u017eit\u00e9, \u017ee Powersovy poradn\u00ed role ve WHO nejsou v jeho ofici\u00e1ln\u00ed biografii NIAID nikde zm\u00edn\u011bny, co\u017e vyvol\u00e1v\u00e1 ot\u00e1zky ohledn\u011b transparentnosti.<\/span><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span dir=\"auto\">Aktualizovan\u00e1\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/archive.ph\/qI4wl\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span dir=\"auto\">biografie<\/span><\/a><span dir=\"auto\">\u00a0, zve\u0159ejn\u011bn\u00e1 na webov\u00fdch str\u00e1nk\u00e1ch NIAID v sekc\u00edch \u201eVrcholov\u00e9 veden\u00ed\u201c a \u201eKancel\u00e1\u0159 \u0159editele\u201c od 9. \u010dervna 2026, popisuje Powersovu kari\u00e9ru v FDA a NIH, jeho akademick\u00e1 jmenov\u00e1n\u00ed a jeho pr\u00e1ci v \u201e\u010detn\u00fdch n\u00e1rodn\u00edch a mezin\u00e1rodn\u00edch poradn\u00edch sborech, v\u010detn\u011b spolupr\u00e1ce s Centry pro kontrolu a prevenci nemoc\u00ed, Ministerstvem pro z\u00e1le\u017eitosti veter\u00e1n\u016f a n\u011bkolika meziresortn\u00edmi feder\u00e1ln\u00edmi iniciativami USA v boji proti rezistenci na antibiotika a podpo\u0159e glob\u00e1ln\u00ed zdravotn\u00ed bezpe\u010dnosti\u201c.<\/span><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span dir=\"auto\">Neobsahuje v\u0161ak \u017e\u00e1dnou zm\u00ednku o Sv\u011btov\u00e9 zdravotnick\u00e9 organizaci, AGISAR ani o konkr\u00e9tn\u00ed pracovn\u00ed skupin\u011b WHO, kter\u00e9 radil.<\/span><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span dir=\"auto\">Ve sv\u00e9 roli ofici\u00e1ln\u00edho zpravodaje pracovn\u00ed skupiny Sv\u011btov\u00e9 zdravotnick\u00e9 organizace vyvinul Powers form\u00e1ln\u00ed klasifikaci antimikrobi\u00e1ln\u00edch l\u00e9\u010div WHO podle jejich deklarovan\u00e9ho v\u00fdznamu v hum\u00e1nn\u00ed medic\u00edn\u011b.<\/span><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span dir=\"auto\">Byl spoluautorem strategick\u00e9ho dokumentu publikovan\u00e9ho v roce 2009 s n\u00e1zvem \u201e\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/19489713\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span dir=\"auto\">Klasifikace antibiotik Sv\u011btovou zdravotnickou organizac\u00ed podle jejich v\u00fdznamu v hum\u00e1nn\u00ed medic\u00edn\u011b: Z\u00e1sadn\u00ed krok k v\u00fdvoji strategi\u00ed \u0159\u00edzen\u00ed rizik pro pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed antibiotik u hospod\u00e1\u0159sk\u00fdch zv\u00ed\u0159at<\/span><\/a><span dir=\"auto\">\u00a0\u201c, kter\u00fd byl publikov\u00e1n v \u010dasopise Clinical Infectious Diseases v \u010dervenci 2009.<\/span><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span dir=\"auto\">Dokument stanovil sm\u011brnice WHO zam\u011b\u0159en\u00e9 na omezen\u00ed nebo kontrolu pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed l\u00e9ka\u0159sky v\u00fdznamn\u00fdch antibiotik u hospod\u00e1\u0159sk\u00fdch zv\u00ed\u0159at na cel\u00e9m sv\u011bt\u011b.<\/span><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span dir=\"auto\">D\u00e1le se ve funkci poradce poradn\u00ed skupiny WHO pro integrovan\u00fd dohled nad antibiotickou rezistenc\u00ed (AGISAR) z\u00fa\u010dastnil prvn\u00edho zased\u00e1n\u00ed skupiny v D\u00e1nsku v roce 2009, jeho\u017e v\u00fdsledkem byla ofici\u00e1ln\u00ed zpr\u00e1va WHO s n\u00e1zvem \u201e\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/iris.who.int\/server\/api\/core\/bitstreams\/e55e5343-8e95-45fb-baf7-bb50402ff6d3\/content\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span dir=\"auto\">Zpr\u00e1va o 1. zased\u00e1n\u00ed poradn\u00ed skupiny WHO pro integrovan\u00fd dohled nad antibiotickou rezistenc\u00ed (AGISAR)<\/span><\/a><span dir=\"auto\">\u00a0\u201c.<\/span><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span dir=\"auto\">Zpr\u00e1va stanovila mezin\u00e1rodn\u00ed standardy pro monitorov\u00e1n\u00ed rezistence na antibiotika u lid\u00ed, zv\u00ed\u0159at a v potravinov\u00e9m \u0159et\u011bzci spolu se strategiemi doporu\u010den\u00fdmi WHO pro kontrolu rezistence p\u0159en\u00e1\u0161en\u00e9 potravinami.<\/span><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span dir=\"auto\">Tyto d\u016fle\u017eit\u00e9 politick\u00e9 funkce ve WHO \u2013 kter\u00e9 formovaly mezin\u00e1rodn\u00ed sm\u011brnice o omezen\u00ed u\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed antibiotik a m\u011bly p\u0159\u00edm\u00fd dopad na glob\u00e1ln\u00ed zem\u011bd\u011blstv\u00ed a hum\u00e1nn\u00ed medic\u00ednu \u2013 v Powersov\u011b ofici\u00e1ln\u00ed biografii pro NIAID n\u00e1padn\u011b chyb\u00ed.<\/span><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><strong><span dir=\"auto\">Od Jona Fleetwooda<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-8c57238 quelle dc-has-condition dc-condition-empty elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8c57238\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n<div class=\"elementor-widget-container\">\n<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><a href=\"https:\/\/jonfleetwood.substack.com\/p\/new-niaid-director-john-powers-is\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><span dir=\"auto\">Zdroj<\/span><\/a><\/span><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Powersovy vazby na WHO nejsou v jeho ve\u0159ejn\u00e9 biografii zm\u00edn\u011bny, co\u017e vyvol\u00e1v\u00e1 obavy ohledn\u011b transparentnosti&#8230;.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":108601,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[1503,10461,2903,37],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108600"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=108600"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108600\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media\/108601"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=108600"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=108600"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=108600"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}