{"id":106766,"date":"2026-05-18T00:12:19","date_gmt":"2026-05-17T22:12:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/?p=106766"},"modified":"2026-05-17T13:53:03","modified_gmt":"2026-05-17T11:53:03","slug":"pepe-escobar-trump-vzdava-hold-chramu-nebes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/2026\/05\/18\/pepe-escobar-trump-vzdava-hold-chramu-nebes\/","title":{"rendered":"Pepe Escobar: Trump vzd\u00e1v\u00e1 hold Chr\u00e1mu nebes"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n
\n
\n

Pokud budeme v\u0161ichni dostate\u010dn\u011b velkorys\u00ed, mohli bychom doj\u00edt k z\u00e1v\u011bru, \u017ee se Si a Trump dohodli na t\u0159\u00edlet\u00e9m r\u00e1mci stability.<\/span><\/strong><\/p>\n

\u0160ANGHAJ \u2013 Titulek na tituln\u00ed stran\u011b den\u00edku China Daily tento \u010dtvrtek zn\u011bl jako hrom a blesk: \u201e\u010cerven\u00fd koberec pro Trumpa v Pekingu\u201c.<\/span><\/p>\n

No ano \u2013 a to v\u0161e s nad\u0161en\u00fdmi d\u011btmi m\u00e1vaj\u00edc\u00edmi kv\u011btinami a n\u00e1v\u0161t\u011bvou Chr\u00e1mu nebes, postaven\u00e9ho v roce 1420 jako symbol spojen\u00ed mezi nebem a lidstvem.<\/span><\/p>\n

Ml\u00e1d\u00ed se setk\u00e1v\u00e1 s tradic\u00ed. Generace, kter\u00e1 povede pln\u011b modernizovanou \u010c\u00ednu, se setk\u00e1v\u00e1 s jej\u00ed hlubokou histori\u00ed. Om\u00e1men\u00fd a zmaten\u00fd prezident USA si jen st\u011b\u017e\u00ed dok\u00e1zal uv\u011bdomit, \u017ee pr\u00e1v\u011b absolvoval mistrovskou lekci civilizace.<\/span><\/p>\n

Si \u0164in-pching byl notoricky s\u017e\u00edrav\u00fd: \u201eM\u011bli bychom b\u00fdt partne\u0159i, ne rivalov\u00e9.\u201c Zast\u00e1nci v\u00fdjimek byli \u0161okov\u00e1ni. A to po nekone\u010dn\u00e9 litanii obchodn\u00edch v\u00e1lek, technologick\u00fdch sankc\u00ed, neust\u00e1l\u00e9 hysterie kolem Tchaj-wanu, vojensk\u00e9ho obkl\u00ed\u010den\u00ed, geoekonomick\u00e9 konfrontace a proti\u010d\u00ednsk\u00e9 r\u00e9torice.<\/span><\/p>\n

Uklidni se. Zachovej chladnou hlavu.<\/span><\/p>\n

Ach, ty zvraty a obraty nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00edho bilater\u00e1ln\u00edho vztahu na planet\u011b. P\u0159esto\u017ee jsou ob\u011b ekonomiky \u00fazce propojeny, bilater\u00e1ln\u00ed obchod se zbo\u017e\u00edm dos\u00e1hl v roce 2025 pouh\u00fdch 4,01 bilionu juan\u016f (590 miliard dolar\u016f). Glob\u00e1ln\u011b vzato to nen\u00ed nijak p\u016fsobiv\u00e9: pouh\u00fdch 8,8 % celkov\u00e9ho zahrani\u010dn\u00edho obchodu \u010c\u00edny.<\/span><\/p>\n

Na st\u00e1tn\u00edm banketu se Si \u0164in-pchingovi d\u00edky sv\u00fdm bystr\u00fdm r\u00e9torick\u00fdm schopnostem poda\u0159ilo sjednotit MAGA a o\u017eivit \u010d\u00ednsk\u00fd n\u00e1rod:<\/span><\/p>\n

\u201e\u010c\u00ednsk\u00fd i americk\u00fd lid jsou oba velk\u00e9 n\u00e1rody. Velk\u00e9 obrozen\u00ed \u010d\u00ednsk\u00e9ho n\u00e1roda a c\u00edl u\u010dinit Ameriku op\u011bt velkou mohou j\u00edt ruku v ruce.\u201c<\/span><\/p>\n

Barba\u0159i byli op\u011bt zmateni.<\/span><\/p>\n

Pak Si stru\u010dn\u011b vysv\u011btlil, kde se nach\u00e1z\u00edme. Sta\u010dila jen jedna v\u011bta:<\/span><\/p>\n

\u201eTransformace, jak\u00e1 se neza\u017eila po cel\u00e9 stolet\u00ed, se celosv\u011btov\u011b zrychluje a mezin\u00e1rodn\u00ed situace je prom\u011bnliv\u00e1 a turbulentn\u00ed.\u201c<\/span><\/p>\n

Srovnejte to s dobou, kdy o t\u00e9to \u201etransformaci\u201c poprv\u00e9 ve\u0159ejn\u011b promluvil \u2013 bezprost\u0159edn\u011b po setk\u00e1n\u00ed s Putinem v Kremlu na ja\u0159e roku 2023.<\/span><\/p>\n

A pak se Si okam\u017eit\u011b zeptal: \u201eMohou \u010c\u00edna a Spojen\u00e9 st\u00e1ty p\u0159ekonat Thukydidovu past a vytvo\u0159it nov\u00e9 paradigma vztah\u016f mezi velmocemi?\u201c<\/span><\/p>\n

Jakkoli je Thukydidova past jen dal\u0161\u00edm slab\u00fdm konstruktem ze sv\u011bta americk\u00fdch think tank\u016f \u2013 nejlep\u0161\u00edmi analytiky Thukydida jsou \u0158ekov\u00e9 a Italov\u00e9, nikoli klika z Beltway \u2013 Siho metafora skute\u010dn\u011b zd\u016fraznila, \u017ee \u010c\u00edna je nyn\u00ed v\u016fdcem nov\u011b vznikaj\u00edc\u00edho \u0159\u00e1du.<\/span><\/p>\n

A \u010c\u00edna toho dos\u00e1hla bez jedin\u00e9ho v\u00fdst\u0159elu.<\/span><\/p>\n

Tato \u201ekonstruktivn\u00ed strategick\u00e1 stabilita\u201c<\/span><\/strong><\/h3>\n

Si pot\u00e9 p\u0159edstavil svou novou vizi vztah\u016f mezi USA a \u010c\u00ednou \u2013 alespo\u0148 na p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed t\u0159i roky \u2013 s pon\u011bkud p\u0159ekvapiv\u00fdm sloganem: \u201ekonstruktivn\u00ed strategick\u00e1 stabilita\u201c (zv\u00fdrazn\u011bn\u00ed moje).<\/span><\/p>\n

To s sebou ale p\u0159in\u00e1\u0161\u00ed t\u0159i z\u00e1va\u017en\u00e9 probl\u00e9my.<\/span><\/p>\n

Imp\u00e9rium Chaosu nen\u00ed konstruktivn\u00ed: je destruktivn\u00ed.<\/span><\/p>\n

Nen\u00ed strategick\u00e9: v nejlep\u0161\u00edm p\u0159\u00edpad\u011b je zhruba taktick\u00e9, s neust\u00e1le se m\u011bn\u00edc\u00edmi taktikami.<\/span><\/p>\n

A nejde o stabilitu: jde o vytv\u00e1\u0159en\u00ed a zneu\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed chaosu \u2013 spolu se l\u017eemi, drancov\u00e1n\u00edm a, jak vid\u00edme ve Venezuele a zejm\u00e9na v \u00cdr\u00e1nu, pir\u00e1tstv\u00edm.<\/span><\/p>\n

Si \u0164in-pching nem\u016f\u017ee od imp\u00e9ria rozumn\u011b o\u010dek\u00e1vat \u201espolupr\u00e1ci\u201c jako \u201ez\u00e1kladn\u00ed k\u00e1men\u201c vztahu \u2013 nato\u017e \u201ezdravou stabilitu s konkurenc\u00ed v rozumn\u00fdch mez\u00edch\u201c.<\/span><\/p>\n

Pokud budeme v\u0161ichni dostate\u010dn\u011b velkorys\u00ed, mohli bychom doj\u00edt k z\u00e1v\u011bru, \u017ee se Si a Trump dohodli na t\u0159\u00edlet\u00e9m r\u00e1mci stability, kter\u00fd by m\u011bl b\u00fdt ch\u00e1p\u00e1n jako struktur\u00e1ln\u00ed restart \u2013 nejprve spolupr\u00e1ce, pot\u00e9 kontrolovan\u00e1 konkurence a kone\u010dn\u00fd v\u00fdsledek p\u0159edv\u00eddateln\u00fd m\u00edr.<\/span><\/p>\n

Nikdy nezapom\u00ednejme, \u017ee m\u00e1me co do \u010din\u011bn\u00ed s \u201enesmluvn\u00ed\u201c Amerikou \u2013 jak to definoval nesmrteln\u00fd velmistr Lavrov.<\/span><\/p>\n

A samoz\u0159ejm\u011b je tu \u201etchajwansk\u00e1 ot\u00e1zka\u201c. Si \u0164in-pching ve vrcholn\u00e9 form\u011b: \u201e\u201aTchajwansk\u00e1 nez\u00e1vislost\u2018 a m\u00edr v Tchajwansk\u00e9m pr\u016flivu jsou neslu\u010diteln\u00e9 jako ohe\u0148 a voda.\u201c Ameri\u010dan\u00e9 mus\u00ed p\u0159i \u201e\u0159e\u0161en\u00ed tchajwansk\u00e9 ot\u00e1zky\u201c postupovat \u201eextr\u00e9mn\u011b opatrn\u011b\u201c.<\/span><\/p>\n

Si \u0164in-pching to popsal jako \u201enejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00ed ot\u00e1zku ve vztahu mezi \u010c\u00ednou a USA\u201c. Pro Peking je to kone\u010dn\u00e1 \u010derven\u00e1 linie. T\u00fdm Trump mo\u017en\u00e1 st\u00e1le nech\u00e1pe, co je skute\u010dn\u011b v s\u00e1zce. Tchaj-wan je prom\u011bnn\u00e1 s potenci\u00e1lem vynulovat celou optimistickou t\u0159\u00edletou \u201em\u00edrovou\u201c rovnici na nulu.<\/span><\/p>\n

A mimochodem: Vykreslov\u00e1n\u00ed americk\u00fdmi mainstreamov\u00fdmi m\u00e9dii, \u017ee Si \u0164in-pching vym\u011bnil americk\u00e9 nevm\u011b\u0161ov\u00e1n\u00ed se na Tchaj-wanu za \u010d\u00ednskou \u201epomoc\u201c USA v \u00cdr\u00e1nu, je naprosto absurdn\u00ed. \u010c\u00edna a \u00cdr\u00e1n maj\u00ed neust\u00e1le se vyv\u00edjej\u00edc\u00ed strategick\u00e9 partnerstv\u00ed.<\/span><\/p>\n

Zat\u00edmco se to v\u0161echno d\u011blo v Pekingu, m\u011bl jsem tu \u010dest str\u00e1vit dlouh\u00fd geopolitick\u00fd ob\u011bd v \u0160anghaji s pozoruhodn\u00fdm Li Bo, gener\u00e1ln\u00edm \u0159editelem Guancha, nejv\u00fdznamn\u011bj\u0161\u00edho nez\u00e1visl\u00e9ho \u010d\u00ednsk\u00e9ho m\u00e9dia s nejm\u00e9n\u011b 120 miliony denn\u00edch sleduj\u00edc\u00edch.<\/span><\/p>\n

Li Bo mimo jin\u00e9 prohl\u00e1sil, \u017ee Tchaj-wan pro Peking nen\u00ed probl\u00e9mem: je to vnit\u0159n\u00ed z\u00e1le\u017eitost, kter\u00e1 bude vy\u0159e\u0161ena m\u00edrovou cestou. Skute\u010dn\u00fdm probl\u00e9mem je podle n\u011bj znovuvyzbrojen\u00ed Japonska \u2013 zejm\u00e9na nyn\u00ed pod otev\u0159en\u011b militaristickou vl\u00e1dou Sanae Takai\u010diho.<\/span><\/p>\n

A nyn\u00ed k opravdov\u00fdm VIP osobnostem show Trump-Xi. Po v\u0161ech t\u011bch \u0159e\u010dech o \u201e\u0159\u00ed\u0161i zla\u201c, hysterii kolem odd\u011blov\u00e1n\u00ed, paranoii sni\u017eov\u00e1n\u00ed rizik, sank\u010dn\u00ed tsunami, celn\u00ed tsunami a v\u00e1le\u010dn\u00e9 r\u00e9torice tu nyn\u00ed m\u00e1me oligarchickou kliku s kombinovanou tr\u017en\u00ed kapitalizac\u00ed p\u0159es 10 bilion\u016f dolar\u016f, kter\u00e1 let\u00ed do Pekingu doslova osobn\u011b \u017eebrat Si \u0164in-pchinga o\u2026 obchod.<\/span><\/p>\n

Trump byl nad\u0161en\u00fd: \u201eCht\u011bl jsem jedni\u010dku z ka\u017ed\u00e9 \u0159\u00ed\u0161e! Jensen Huang, Tim Cook, Elon Musk a dal\u0161\u00ed tit\u00e1ni\u2026 ti nejlep\u0161\u00ed na sv\u011bt\u011b jsou tady, p\u0159\u00edmo p\u0159ed v\u00e1mi.\u201c<\/span><\/p>\n

Pak zazn\u011bla kl\u00ed\u010dov\u00e1 v\u011bta: \u201eJste dnes zde, abyste projevili \u00factu sob\u011b a \u010c\u00edn\u011b. P\u0159ich\u00e1z\u00edte hladov\u00ed po obchodu, investic\u00edch a inovac\u00edch. Z na\u0161\u00ed strany bude 100% reciprocita.\u201c<\/span><\/p>\n

\u201eNezbytn\u00fd\u201c n\u00e1rod vzd\u00e1v\u00e1 hold skute\u010dn\u00e9 geoekonomick\u00e9 \u0159\u00ed\u0161i 21. stolet\u00ed. Historie z toho bude m\u00edt den pln\u00fd z\u00e1bavy.<\/span><\/p>\n

Kl\u00ed\u010de k nov\u00e9mu Nebesk\u00e9mu chr\u00e1mu<\/span><\/strong><\/h3>\n

Tesla, Apple, Boeing, GE Aerospace \u2013 v\u0161echny mohou zoufale pot\u0159ebovat \u010d\u00ednsk\u00e9 vz\u00e1cn\u00e9 zeminy: \u010c\u00edna kontroluje t\u00e9m\u011b\u0159 99 % sv\u011btov\u00e9 kapacity zpracov\u00e1n\u00ed vz\u00e1cn\u00fdch zemin. \u010c\u00ednsk\u00e1 pot\u0159eba t\u011bchto americk\u00fdch gigant\u016f v\u0161ak struktur\u00e1ln\u011b kles\u00e1.<\/span><\/p>\n

Kombinovan\u00e1 z\u00e1vislost tr\u017eeb na \u010d\u00ednsk\u00e9m trhu pro dvan\u00e1ct nejv\u011bt\u0161\u00edch spole\u010dnost\u00ed, jejich\u017e gener\u00e1ln\u00ed \u0159editel\u00e9 se t\u00e9to cesty z\u00fa\u010dastnili, \u010din\u00ed p\u0159es 300 miliard dolar\u016f ro\u010dn\u011b.<\/span><\/p>\n

Musk mus\u00ed pokra\u010dovat ve v\u00fdrob\u011b voz\u016f Tesla \u2013 Gigafactory, jeho nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00ed exportn\u00ed centrum, se nach\u00e1z\u00ed nedaleko \u0160anghaje \u2013 bez 100% cla. Jensen Huang pot\u0159ebuje exportn\u00ed licence na \u010dipy, aby Nvidia mohla prod\u00e1vat na tomto obrovsk\u00e9m trhu s um\u011blou inteligenc\u00ed (a\u010dkoli \u010c\u00edna u\u017e Nvidii ve skute\u010dnosti nepot\u0159ebuje). Tim Cook pot\u0159ebuje, aby dodavatelsk\u00fd \u0159et\u011bzec Applu v \u010c\u00edn\u011b z\u016fstal stabiln\u00ed v hodnot\u011b 70 miliard dolar\u016f.<\/span><\/p>\n

Skute\u010dn\u00fdm probl\u00e9mem je Larry Fink z BlackRocku, kter\u00fd dycht\u00ed po \u201eotev\u0159en\u00ed\u201c \u010d\u00ednsk\u00fdch finan\u010dn\u00edch trh\u016f, aby mohl generovat dal\u0161\u00ed zisky pro Wall Street (Li Bo mi \u0159ekl, \u017ee \u010c\u00ed\u0148an\u00e9 by jim v nejlep\u0161\u00edm p\u0159\u00edpad\u011b povolili malou kancel\u00e1\u0159 na ostrov\u011b Hainan…). Fink je tak\u00e9 de facto nov\u00fdm v\u016fdcem davosk\u00e9 kliky a je p\u0159\u00edmo zodpov\u011bdn\u00fd za financov\u00e1n\u00ed datov\u00fdch center pro sledov\u00e1n\u00ed um\u011bl\u00e9 inteligence v cel\u00fdch USA.<\/span><\/p>\n

Prohl\u00e1\u0161en\u00ed B\u00edl\u00e9ho domu oslavovalo \u201eroz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed p\u0159\u00edstupu na trh pro americk\u00e9 spole\u010dnosti v \u010c\u00edn\u011b a n\u00e1r\u016fst \u010d\u00ednsk\u00fdch investic do americk\u00e9ho pr\u016fmyslu\u201c, \u201ev\u00edce \u010d\u00ednsk\u00fdch n\u00e1kup\u016f americk\u00fdch zem\u011bd\u011blsk\u00fdch produkt\u016f\u201c a \u201ez\u00e1jem Si \u0164in-pchinga o n\u00e1kup v\u011bt\u0161\u00edho mno\u017estv\u00ed americk\u00e9 ropy\u201c.<\/span><\/p>\n

\u010c\u00ednsk\u00e9 ministerstvo obchodu se v\u0161ak ani slovem nevyj\u00e1d\u0159ilo k \u017e\u00e1dn\u00fdm \u201eobchodn\u00edm jedn\u00e1n\u00edm\u201c.<\/span><\/p>\n

Tak\u017ee teoreticky jsme m\u011bli skupinu miliard\u00e1\u0159sk\u00fdch gener\u00e1ln\u00edch \u0159editel\u016f, kte\u0159\u00ed cht\u011bli \u201eotev\u0159\u00edt\u201c \u010c\u00ednu americk\u00e9mu podnik\u00e1n\u00ed a obchodu. Obchodn\u00ed komunita v \u0160anghaji z toho nebyla v\u016fbec nad\u0161en\u00e1. Koneckonc\u016f, \u010c\u00edna si aktivn\u011b buduje vlastn\u00ed nez\u00e1vislost \u2013 to v\u0161e je zakotveno v c\u00edlech nov\u00e9ho p\u011btilet\u00e9ho pl\u00e1nu \u2013 zat\u00edmco USA prost\u0159ednictv\u00edm t\u011bchto miliard\u00e1\u0159sk\u00fdch gener\u00e1ln\u00edch \u0159editel\u016f v podstat\u011b demonstrovaly formalizaci sv\u00e9 vlastn\u00ed z\u00e1vislosti.<\/span><\/p>\n

Zat\u00edmco v Pekingu zu\u0159il v\u0161echen tento hluk a hn\u011bv, minist\u0159i zahrani\u010d\u00ed Ruska, \u010c\u00edny (ne Wang Yi \u2013 ten z\u016fstal v Pekingu po boku Si \u0164in-pchinga), Indie a p\u0159edev\u0161\u00edm \u00cdr\u00e1nu, spolu s dal\u0161\u00edmi z\u00e1stupci, byli v Nov\u00e9m Dill\u00ed na velmi d\u016fle\u017eit\u00e9m summitu BRICS, kter\u00fd se zam\u011b\u0159il na to, co Moskva popsala jako reformu syst\u00e9mu \u201eglob\u00e1ln\u00ed spr\u00e1vy v\u011bc\u00ed ve\u0159ejn\u00fdch\u201c s dominantn\u00ed rol\u00ed glob\u00e1ln\u00edho Jihu.<\/span><\/p>\n

BRICS je sice mo\u017en\u00e1 v k\u00f3matu. Pokud je ale n\u011bkdo schopen ji o\u017eivit, je to velmistr Lavrov a Rusko \u2013 bok po boku s \u010c\u00ednou a rostouc\u00ed glob\u00e1ln\u00ed mocnost\u00ed \u00cdr\u00e1nem. Skute\u010dn\u00e9 kl\u00ed\u010de k odem\u010den\u00ed nov\u00e9ho Chr\u00e1mu nebes op\u011bt najde nov\u00fd Primakov\u016fv troj\u00faheln\u00edk, RIC (Rusko-Indie-\u010c\u00edna).<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

Zdroj<\/span><\/a><\/span><\/h3>\n

 <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pokud budeme v\u0161ichni dostate\u010dn\u011b velkorys\u00ed, mohli bychom doj\u00edt k z\u00e1v\u011bru, \u017ee se Si a Trump…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":106767,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[30,1503,452],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106766"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=106766"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106766\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media\/106767"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=106766"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=106766"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=106766"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}