{"id":106350,"date":"2026-05-12T00:28:25","date_gmt":"2026-05-11T22:28:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/?p=106350"},"modified":"2026-05-11T17:40:43","modified_gmt":"2026-05-11T15:40:43","slug":"cestoval-jsem-na-zapadni-breh-jordanu-abych-na-vlastni-oci-videl-tamni-zkazu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/2026\/05\/12\/cestoval-jsem-na-zapadni-breh-jordanu-abych-na-vlastni-oci-videl-tamni-zkazu\/","title":{"rendered":"Cestoval jsem na Z\u00e1padn\u00ed b\u0159eh Jord\u00e1nu, abych na vlastn\u00ed o\u010di vid\u011bl tamn\u00ed zk\u00e1zu"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n
\n
\n

Izraelci v\u011bd\u00ed, jak vyj\u00edt do ulic na protest; je na\u010dase, abychom se postavili \u017eidovsk\u00e9mu n\u00e1sil\u00ed v\u016f\u010di Palestinc\u016fm.<\/span><\/h4>\n

Ned\u00e1vno jsem str\u00e1vil den v \u00fadol\u00ed Jord\u00e1nu pot\u00e9, co jsem m\u011bs\u00edce sledoval zpr\u00e1vy o stup\u0148uj\u00edc\u00edm se n\u00e1sil\u00ed na Z\u00e1padn\u00edm b\u0159ehu Jord\u00e1nu. Tyto \u00fatoky se staly hr\u016fzn\u00fdm zp\u016fsobem vra\u017eedn\u00fdmi, nejen zra\u0148uj\u00edc\u00edmi. Pokud v\u00edm, n\u00e1sil\u00ed se z velk\u00e9 \u010d\u00e1sti beztrestn\u011b dopou\u0161t\u00ed \u017eidovsk\u00e1 ml\u00e1de\u017e z hor a farem, kter\u00e1 hrd\u011b prohla\u0161uje, \u017ee jejich c\u00edlem je znep\u0159\u00edjemnit Palestinc\u016fm v regionu \u017eivot takov\u00fdm peklem, \u017ee dobrovoln\u011b opust\u00ed svou zemi, aby se mohla st\u00e1t \u201e\u017eidovskou\u201c.<\/span><\/p>\n

Touha osvobodit Z\u00e1padn\u00ed b\u0159eh Jord\u00e1nu a \u00fadol\u00ed Jord\u00e1nu od Arab\u016f (co\u017e mi p\u0159ipom\u00edn\u00e1 nacistick\u00fd c\u00edl, kter\u00fd jsem se nau\u010dil jako d\u00edt\u011b:\u00a0<\/span>\u201ebez \u017did\u016f\u201c<\/span><\/strong><\/em>\u00a0, bez \u017did\u016f), pron\u00e1sledovan\u00e1 n\u00e1sil\u00edm a strachem, je neslu\u010diteln\u00e1 se v\u0161\u00edm, co zn\u00e1m jako \u017eidovsk\u00e9.<\/span><\/p>\n

B\u011bhem m\u00e9 n\u00e1v\u0161t\u011bvy oblasti jsem byl \u0161okov\u00e1n mnoha v\u011bcmi, kter\u00e9 jsem nev\u011bd\u011bl.<\/span><\/p>\n

Rozsah chudoby<\/span><\/h3>\n

Palestinci na t\u011bchto napaden\u00fdch farm\u00e1ch \u017eij\u00ed v naprost\u00e9 chudob\u011b. \u017dij\u00ed v provizorn\u00edch stanech. Hospoda\u0159\u00ed nebo pasou ovce. Je to \u017eivot na pokraji p\u0159e\u017eit\u00ed. Cht\u011bj\u00ed, aby jejich d\u011bti chodily do \u0161koly, ale \u017eivotn\u00ed podm\u00ednky v oblasti kontrolovan\u00e9 izraelskou arm\u00e1dou to \u010dasto znemo\u017e\u0148uj\u00ed. Jedna matka mi \u0159ekla, \u017ee p\u011bt d\u011bt\u00ed se mus\u00ed p\u0159i lekc\u00edch p\u0159es Zoom d\u011blit o jeden mobiln\u00ed telefon \u2013 pokud je tam v\u016fbec n\u011bjak\u00fd sign\u00e1l. Co n\u011bkte\u0159\u00ed pastevci v t\u00e9to oblasti cht\u011bj\u00ed a co jim osadn\u00edci cht\u011bj\u00ed odep\u0159\u00edt, je svoboda hn\u00e1t sv\u00e9 ovce p\u0159es to, co je nyn\u00ed d\u00e1lnice, aby se p\u00e1sly na bujn\u00fdch pastvin\u00e1ch, kter\u00e9 si n\u00e1rokuje \u017eidovsk\u00fd klan.<\/span><\/p>\n

Palestinci se st\u00e1vaj\u00ed\u2026<\/span><\/h3>\n

…vyhn\u00e1ni z jejich pr\u00e1voplatn\u00e9 zem\u011b ohn\u011bm, st\u0159elbou, sadistick\u00fdm zab\u00edjen\u00edm zv\u00ed\u0159at a hrozbami hor\u0161\u00edch v\u011bc\u00ed. Vid\u011bl jsem opu\u0161t\u011bn\u00e9 oblasti, opu\u0161t\u011bn\u00e9, jako by tam nikdy nikdo ne\u017eil. V Hamam Al Maliah, kter\u00fd jsem nav\u0161t\u00edvil, \u017eidov\u0161t\u00ed Izraelci r\u00e1no po m\u00e9 n\u00e1v\u0161t\u011bv\u011b po\u0159\u00e1dali bohoslu\u017ebu na opu\u0161t\u011bn\u00e9m m\u00edst\u011b. Na soci\u00e1ln\u00edch s\u00edt\u00edch bylo zve\u0159ejn\u011bno video oslavuj\u00edc\u00ed navr\u00e1cen\u00ed p\u016fdy z rukou ism\u00e1\u00edl\u00edt\u016f do \u017eidovsk\u00fdch rukou.<\/span><\/p>\n

Lid\u00e9 zp\u00edvali Hallel, \u010d\u00edm\u017e si p\u0159ipom\u00ednali konec Pesachu i sv\u00e9 no\u010dn\u00ed \u201ev\u00edt\u011bzstv\u00ed\u201c. O n\u011bkolik dn\u00ed pozd\u011bji byla mal\u00e1 \u0161koln\u00ed budova ve vesnici zdemolov\u00e1na. V\u0161echno uvnit\u0159, v\u010detn\u011b hebrejsk\u00e9 d\u011btsk\u00e9 obr\u00e1zkov\u00e9 knihy \u201eDirah Lehaskir\u201c (\u201eByt k pron\u00e1jmu\u201c), jej\u00ed\u017e arabsk\u00fd p\u0159eklad byl zni\u010den. Vojensk\u00fd t\u00e1bor naproti ulici hl\u00e1sil, \u017ee nic nevid\u011bl.<\/span><\/p>\n

Jsou mezi n\u00e1mi hrdinov\u00e9<\/span><\/h3>\n

Mal\u00e1 men\u0161ina \u017eidovsk\u00fdch Izraelc\u016f je hluboce znepokojena \u017eidovsk\u00fdm n\u00e1sil\u00edm p\u00e1chan\u00fdm na palestinsk\u00fdch past\u00fd\u0159\u00edch a na \u017eidovsk\u00fdch Izraelc\u00edch, kte\u0159\u00ed s nimi vyjad\u0159uj\u00ed solidaritu. Je\u0161t\u011b men\u0161\u00ed men\u0161ina \u017eidovsk\u00fdch Izraelc\u016f je znepokojena je\u0161t\u011b v\u00edce, natolik, \u017ee jsou ochotni hodiny chodit po zelen\u00fdch kopc\u00edch, pasout ovce a sledovat, jak je arm\u00e1da sleduje. N\u011bkte\u0159\u00ed z t\u011bchto lid\u00ed \u017eij\u00ed v \u00fadol\u00ed Jord\u00e1nu a v\u011b\u0159\u00ed, \u017ee tato zem\u011b n\u00e1s v\u0161echny pojme. Str\u00e1vili tam sv\u016fj \u017eivot, milovali a slou\u017eili st\u00e1tu a jeho lidu a dali si za \u00fakol chr\u00e1nit Palestince, kter\u00e9 pova\u017euj\u00ed za sv\u00e9 sousedy t\u011blem i du\u0161\u00ed. P\u0159idali se k nim dal\u0161\u00ed z cel\u00e9ho Izraele. Dobrovoln\u00edci se objevuj\u00ed ve sm\u011bn\u00e1ch, den co den a noc co noc, na nevd\u011b\u010dn\u00fd \u00fakol bez podpory \u017eidovsk\u00e9ho st\u00e1tu. P\u0159\u00edli\u0161 \u010dasto jsou i oni bit\u00ed a odv\u00e1\u017eeni do nemocnice sv\u00fdmi izraelsk\u00fdmi spoluob\u010dany \u2013 t\u011bmi osadn\u00edky, kte\u0159\u00ed je u\u017e nepova\u017euj\u00ed za \u201ebratry\u201c nebo \u201esestry\u201c, ale za \u201enep\u0159\u00e1tele\u201c.<\/span><\/p>\n

* * *<\/span><\/strong><\/p>\n

M\u011bl bych zm\u00ednit, \u017ee jsem se b\u00e1l jet do \u00fadol\u00ed Jord\u00e1nu a p\u0159ipojit se k tomuto v\u00fdletu s aktivisty z \u00fadol\u00ed Jord\u00e1nu (zn\u00e1m\u00fdmi tak\u00e9 jako dva \u0161edovlas\u00ed, o\u0161lehan\u00ed izrael\u0161t\u00ed \u010dlenov\u00e9 kibucu a mal\u00e1 Izraelka s vr\u00e1s\u010ditou plet\u00ed, ostr\u00fdm jazykem a bramb\u016frky pro v\u0161echny). B\u00e1l jsem se \u0159\u00eddit, kdy\u017e na m\u011b z \u00cdr\u00e1nu a severu padaj\u00ed rakety, a b\u00e1l jsem se b\u00fdt dv\u011b hodiny od domova, kde byly m\u00e9 d\u011bti. B\u00e1l jsem se, \u017ee m\u011b napadnou nebo zatknou dosp\u00edvaj\u00edc\u00ed osadn\u00edci za to, \u017ee se d\u00edv\u00e1m na n\u011bco, co jsem vid\u011bt nem\u011bl (arm\u00e1dn\u00ed vozidlo zastavilo, aby n\u00e1s sledovalo, jak paseme ovce), nebo \u017ee se dostanu do nebezpe\u010dn\u00e9 situace. B\u00e1l jsem se, \u017ee jsem podcenil nebezpe\u010d\u00ed v regionu. O Izraeli v\u00edm dost na to, abych v\u011bd\u011bl, \u017ee vzd\u00e1lenosti jsou kr\u00e1tk\u00e9 a \u017ee m\u00edsta, kter\u00e1 ho\u0159ela a byla pod palbou, byla jen p\u00e1r minut od m\u00e9ho c\u00edle.<\/span><\/p>\n

Z\u00e1rove\u0148 v\u00edm, \u017ee Jeruzal\u00e9m, \u00fadol\u00ed Jord\u00e1nu, Z\u00e1padn\u00ed b\u0159eh Jord\u00e1nu, p\u00e1smo Gazy, Kirjat \u0160mona a Ramat Gan jsou kv\u016fli kr\u00e1tk\u00fdm vzd\u00e1lenostem \u00fazce propojeny. Na\u0161e \u017eivotn\u00ed podm\u00ednky nejsou stejn\u00e9 \u2013 pr\u00e1v\u011b naopak \u2013 ale znamen\u00e1 to, \u017ee si mus\u00edme b\u00fdt v\u011bdomi toho, \u017ee nic se nekon\u010d\u00ed na vnucen\u00e9 nebo imagin\u00e1rn\u00ed hranici. V\u0161ichni \u017eijeme v tomto sv\u011bt\u011b teroru a n\u00e1sil\u00ed, a\u0165 u\u017e to tak vn\u00edm\u00e1me, nebo ne.<\/span><\/p>\n

Jako ob\u010dan tohoto st\u00e1tu jsou v\u0161echna tato m\u00edsta v jist\u00e9m smyslu m\u00fdm domovem. Ne ve smyslu vlastnictv\u00ed, ale ve smyslu zodpov\u011bdnosti.<\/span><\/p>\n

Proto p\u0159\u00edstup Itamara Ben Gvira, kter\u00fd jasn\u011b ukazuje v\u0161em, kdo vlastn\u00ed zemi \u2013 kdo dr\u017e\u00ed moc \u2013 selh\u00e1v\u00e1. Suverenita neznamen\u00e1, \u017ee ti, kdo jsou u moci, mohou kohokoli n\u00e1tlakem, utla\u010dov\u00e1n\u00edm, zra\u0148ov\u00e1n\u00edm nebo zab\u00edjen\u00edm dle libosti.\u00a0<\/span>Ti, kdo jsou suver\u00e9nn\u00edmi, nesou tak\u00e9 odpov\u011bdnost.<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

Pokud bychom cht\u011bli vyj\u00edt do ulic, jako jsme to ud\u011blali, a po\u017eadovat od na\u0161\u00ed vl\u00e1dy propu\u0161t\u011bn\u00ed rukojm\u00edch, mohli bychom. Ve velk\u00e9m po\u010dtu. S izraelsk\u00fdmi vlajkami. S transparenty. Znovu a znovu. N\u011bkte\u0159\u00ed Izraelci to d\u011blaj\u00ed, ale jejich po\u010det je obvykle omezen na stovky, ob\u010das tis\u00edce. Samoz\u0159ejm\u011b, ka\u017ed\u00fd, kdo chce, m\u016f\u017ee na tato m\u00edsta p\u0159ij\u00edt, p\u0159esv\u011bd\u010dit se na vlastn\u00ed o\u010di a podpo\u0159it \u017eidovsk\u00e9 Izraelce a Palestince v ter\u00e9nu (viz organizace Bnei Avraham a\u00a0<\/span>Jordan Valley Activists<\/span><\/a>\u00a0, kter\u00e9 r\u00e1dy nab\u00edzej\u00ed prohl\u00eddky s pr\u016fvodcem a hledaj\u00ed dobrovoln\u00edky).<\/span><\/p>\n

V\u00fdchod do ulic nezaru\u010duje reakci vl\u00e1dy. To je velmi nepravd\u011bpodobn\u00e9. V p\u0159\u00edpad\u011b rukojm\u00edch nereagovala vl\u00e1da na hlasitou a vytrvalou v\u011bt\u0161inu izraelsk\u00e9ho lidu, ale pouze na Trumpovy p\u0159\u00edkazy.<\/span><\/p>\n

Ale kdybychom vy\u0161li do ulic, jak bychom m\u011bli a jak m\u016f\u017eeme, poselstv\u00ed Izraelc\u016f by bylo sly\u0161et po cel\u00e9m sv\u011bt\u011b a v cel\u00e9m Izraeli:\u00a0<\/span>Nebudeme tolerovat rasistick\u00e9 n\u00e1sil\u00ed jako projev \u017eidovsk\u00e9 suverenity<\/span><\/strong><\/em>\u00a0. Byl by to za\u010d\u00e1tek.<\/span><\/p>\n

Ilan Blumberg<\/span><\/em><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

Zdroj<\/span><\/a><\/span><\/h3>\n

 <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Izraelci v\u011bd\u00ed, jak vyj\u00edt do ulic na protest; je na\u010dase, abychom se postavili \u017eidovsk\u00e9mu n\u00e1sil\u00ed…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":106351,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[107,4481,313],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106350"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=106350"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106350\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media\/106351"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=106350"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=106350"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=106350"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}