{"id":106260,"date":"2026-05-11T00:15:53","date_gmt":"2026-05-10T22:15:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/?p=106260"},"modified":"2026-05-10T14:18:17","modified_gmt":"2026-05-10T12:18:17","slug":"rozmanitost-je-nase-sila-nemec-dostal-na-kasi-oblicej-za-to-ze-se-snazil-zabranit-romske-rodine-v-grilovani-na-dvore-sveho-berlinskeho-bytu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/2026\/05\/11\/rozmanitost-je-nase-sila-nemec-dostal-na-kasi-oblicej-za-to-ze-se-snazil-zabranit-romske-rodine-v-grilovani-na-dvore-sveho-berlinskeho-bytu\/","title":{"rendered":"Rozmanitost je na\u0161e s\u00edla: N\u011bmec dostal na ka\u0161i obli\u010dej za to, \u017ee se sna\u017eil zabr\u00e1nit romsk\u00e9 rodin\u011b v grilov\u00e1n\u00ed na dvo\u0159e sv\u00e9ho berl\u00ednsk\u00e9ho bytu"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

„Nikdy jsem si nemyslel, \u017ee lid\u00e9 m\u016f\u017eou b\u00fdt tak z\u00e1ke\u0159n\u00ed a brut\u00e1ln\u00ed kv\u016fli n\u011b\u010demu tak trivi\u00e1ln\u00edmu“<\/span><\/h3>\n

\u0160estat\u0159icetilet\u00fd n\u011bmeck\u00fd otec Steven K. utrp\u011bl v ned\u011bli odpoledne t\u011b\u017ek\u00e1 zran\u011bn\u00ed obli\u010deje, byl hospitalizov\u00e1n a pravd\u011bpodobn\u011b bude pot\u0159ebovat dal\u0161\u00ed operaci pot\u00e9, co rumunsk\u00e9 rodin\u011b \u0159ekl, \u017ee nemohou grilovat v berl\u00ednsk\u00e9 \u010dtvrti Friedrichsfelde.<\/span><\/p>\n

Ob\u011b\u0165, jej\u00ed\u017e dcera m\u00e1 teprve t\u0159i m\u011bs\u00edce, byla \u00fadajn\u011b napadena pot\u00e9, co se pokusila prosadit z\u00e1kaz grilov\u00e1n\u00ed na spole\u010dn\u00e9m dvo\u0159e v cel\u00e9 budov\u011b.<\/span><\/p>\n

Podle Stevena K. bylo n\u011bkolik n\u00e1jemn\u00edk\u016f od lo\u0148sk\u00e9ho roku frustrov\u00e1no p\u0159etrv\u00e1vaj\u00edc\u00edm z\u00e1pachem nepovolen\u00e9ho grilov\u00e1n\u00ed na dvo\u0159e, konkr\u00e9tn\u011b jednou rodinou, kter\u00e1 toto pravidlo soustavn\u011b poru\u0161ovala. Novin\u00e1\u0159\u016fm vysv\u011btlil dopad na svou rodinu:<\/span><\/p>\n

\u201eOblouky kou\u0159e jdou p\u0159\u00edmo do okna d\u011btsk\u00e9ho pokoje. To u\u017e nem\u016f\u017eeme otev\u0159\u00edt,\u201c \u0159ekl\u00a0<\/span>novin\u00e1m Bild<\/span><\/a> .<\/span><\/p>\n

R\u00e1no v den \u00fatoku Steven K. pozoroval rodinu z Rumunska, jak si ji\u017e v 8:00 r\u00e1no na dvo\u0159e stav\u00ed stoly a \u017eidle. T\u0159ikr\u00e1t zas\u00e1hl a upozornil na z\u00e1kaz grilov\u00e1n\u00ed. P\u0159edm\u011bty byly sice zpo\u010d\u00e1tku odstran\u011bny, ale opakovan\u011b zase vyneseny. Po t\u0159et\u00edm pokusu K. kontaktoval policii.<\/span><\/p>\n

Policist\u00e9 si st\u00ed\u017enost vyslechli a doporu\u010dili Stevenu K., aby se vr\u00e1til do sv\u00e9ho bytu, s od\u016fvodn\u011bn\u00edm, \u017ee je to \u201epro jeho vlastn\u00ed bezpe\u010dnost\u201c.<\/span><\/p>\n

Kr\u00e1tce pot\u00e9 se situace vyhrotila, kdy\u017e jeden z n\u00e1jemn\u00edk\u016f \u00fadajn\u011b vydal p\u0159\u00edmou v\u00fdhru\u017eku: \u201ePozor, brzy p\u0159ijede moje rodina.\u201c<\/span><\/p>\n

\u00datok za\u010dal, kdy\u017e na m\u00edsto dorazil Opel Corsa. Steven K. popsal n\u00e1hl\u00e9 n\u00e1sil\u00ed:<\/span><\/p>\n

\u201eZastavil Opel Corsa. Vysko\u010dil z n\u011bj mu\u017e a za n\u00edm \u017eena s d\u00edt\u011btem.\u201c<\/span><\/p>\n

Jeden mu\u017e okam\u017eit\u011b nast\u0159\u00edkal K. do obli\u010deje pep\u0159ov\u00fd sprej. Dva mu\u017ei ho pak bili p\u011bstmi a d\u00e1le ho kopali do hlavy a t\u011bla, i kdy\u017e le\u017eel na zemi.<\/span><\/p>\n

Ob\u011b\u0165 byla p\u0159evezena do nemocnice. Jak ukazuj\u00ed fotografie jeho obli\u010deje, byl zbit k smrti, a to jen proto, \u017ee po\u017e\u00e1dal ciz\u00ed rodinu, aby jednodu\u0161e dodr\u017eovala pravidla, kter\u00e1 mus\u00ed dodr\u017eovat v\u0161ichni ostatn\u00ed.<\/span><\/p>\n

Steven K. trp\u011bl zlomen\u00fdm a otekl\u00fdm nosem, mnoho\u010detn\u00fdmi hematomy v obli\u010deji, vyklouben\u00fdm ramenem a podez\u0159en\u00edm na po\u0161kozen\u00ed \u0161lachy. Jeho zran\u011bn\u00ed jsou tak v\u00e1\u017en\u00e1, \u017ee by mohl v budoucnu vy\u017eadovat operace.<\/span><\/p>\n

\u201eNikdy jsem si nemyslel, \u017ee by lid\u00e9 mohli b\u00fdt tak z\u00e1ke\u0159n\u00ed a brut\u00e1ln\u00ed kv\u016fli n\u011b\u010demu tak trivi\u00e1ln\u00edmu,\u201c \u0159ekl o incidentu.<\/span><\/p>\n

K bit\u00ed doch\u00e1z\u00ed v dob\u011b, kdy data ukazuj\u00ed, \u017ee cizinci tvo\u0159\u00ed rekordn\u00ed pod\u00edl n\u00e1siln\u00e9 trestn\u00e9 \u010dinnosti v N\u011bmecku.<\/span><\/p>\n

Mezit\u00edm, i kdy\u017e vy\u0161et\u0159ovatel\u00e9 \u00fadajn\u011b znaj\u00ed jm\u00e9na podez\u0159el\u00fdch, ti z\u016fst\u00e1vaj\u00ed na \u00fat\u011bku a dosud nebyl nikdo zat\u010den.<\/span><\/p>\n

K bit\u00ed doch\u00e1z\u00ed v dob\u011b, kdy se probl\u00e9m velk\u00fdch zahrani\u010dn\u00edch rodin griluj\u00edc\u00edch ve ve\u0159ejn\u00fdch parc\u00edch stal zn\u00e1mkou demografick\u00fdch a spole\u010densk\u00fdch ot\u0159es\u016f zp\u016fsoben\u00fdch masovou imigrac\u00ed. A\u010dkoli je to jen jeden aspekt \u0161ir\u0161\u00edho obrazu, kter\u00fd zahrnuje chaotick\u00e9 \u0161koly, masivn\u011b rostouc\u00ed ve\u0159ejn\u00fd dluh,\u00a0<\/span>prudce rostouc\u00ed kriminalitu<\/span><\/a>\u00a0a zat\u00ed\u017een\u00e9 ve\u0159ejn\u00e9 slu\u017eby, je to prvek, kter\u00fd symbolizuje novou \u201em\u011bstskou krajinu\u201c.<\/span><\/p>\n

Ve\u0159ejn\u00e9 parky,\u00a0<\/span>vlaky<\/span><\/a>\u00a0, autobusy,\u00a0<\/span>tane\u010dn\u00ed kluby<\/span><\/a> a ulice se nyn\u00ed staly m\u00edsty, kde se N\u011bmci c\u00edt\u00ed nejist\u011b a ohro\u017eeni.<\/span><\/p>\n

Jen p\u0159ed p\u00e1r dny, 1. kv\u011btna, velk\u00e1 rodina griluj\u00edc\u00ed v berl\u00ednsk\u00e9m Volksparku Friedrichshain odm\u00edtla podle BZ<\/span><\/a>\u00a0p\u0159\u00edkazy policist\u016f k rozchodu kv\u016fli z\u00e1kazu grilov\u00e1n\u00ed v parku\u00a0.<\/span><\/p>\n

Nen\u00ed jasn\u00e9, zda se jedn\u00e1 o stejn\u00fd incident, ale video, na kter\u00e9m policist\u00e9 rozh\u00e1n\u011bj\u00ed nepovolenou grilovac\u00ed p\u00e1rty, bylo v Berl\u00edn\u011b nato\u010deno tak\u00e9 1. kv\u011btna.<\/span><\/p>\n

Incident vy\u00fastil v to, \u017ee policejn\u00ed vrchn\u00ed inspektor byl zbit, kop\u00e1n do hlavy a pokous\u00e1n pot\u00e9, co spolu se sv\u00fdm kolegou skupinu po\u017e\u00e1dal o uha\u0161en\u00ed nepovolen\u00e9ho grilu. Skupina \u010d\u00edtala p\u0159ibli\u017en\u011b deset lid\u00ed, ale jeden z nich se dokonce pokusil policistovi ukr\u00e1st pep\u0159ov\u00fd sprej.<\/span><\/p>\n

Jeden \u00fa\u010dastn\u00edk dokonce pou\u017eil h\u016fl jako zbra\u0148.<\/span><\/p>\n

Na m\u00edsto dorazily posily, kter\u00fdm se poda\u0159ilo zatknout t\u0159i podez\u0159el\u00e9. Mezi nimi byli dva mu\u017ei ve v\u011bku 40 a 41 let a 76let\u00e1 \u017eena, kter\u00e1 \u201e\u00fadajn\u011b zbila policistu hol\u00ed\u201c. B\u011bhem zat\u00fdk\u00e1n\u00ed se situace vyost\u0159ila, proto\u017ee dav z okol\u00ed projevil solidaritu se skupinou a za\u010dal obt\u011b\u017eovat zasahuj\u00edc\u00ed policisty. To si vy\u017e\u00e1dalo dal\u0161\u00ed podporu k udr\u017een\u00ed po\u0159\u00e1dku.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

„Nikdy jsem si nemyslel, \u017ee lid\u00e9 m\u016f\u017eou b\u00fdt tak z\u00e1ke\u0159n\u00ed a brut\u00e1ln\u00ed kv\u016fli n\u011b\u010demu tak…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":106261,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[369,1300,84],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106260"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=106260"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106260\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media\/106261"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=106260"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=106260"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=106260"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}