{"id":105177,"date":"2026-04-23T00:11:47","date_gmt":"2026-04-22T22:11:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/?p=105177"},"modified":"2026-04-22T11:11:01","modified_gmt":"2026-04-22T09:11:01","slug":"thomas-roper-jak-vazne-by-se-mela-brat-touha-kanady-vstoupit-do-eu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/2026\/04\/23\/thomas-roper-jak-vazne-by-se-mela-brat-touha-kanady-vstoupit-do-eu\/","title":{"rendered":"Thomas R\u00f6per: Jak v\u00e1\u017en\u011b by se m\u011bla br\u00e1t touha Kanady vstoupit do EU?"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

Z Kanady koluj\u00ed zv\u011bsti, \u017ee zem\u011b zva\u017euje vstup do EU. Jak\u00e9 jsou pro to d\u016fvody a jak v\u00e1\u017en\u011b by se to m\u011blo br\u00e1t?<\/span><\/strong><\/p>\n

V agentu\u0159e TASS byla publikov\u00e1na u\u017eite\u010dn\u00e1\u00a0<\/span>anal\u00fdza<\/span><\/u><\/a>\u00a0kanadsk\u00fdch prohl\u00e1\u0161en\u00ed ohledn\u011b jej\u00edho mo\u017en\u00e9ho \u010dlenstv\u00ed v EU , kterou jsem p\u0159elo\u017eil.<\/span><\/p>\n

Za\u010d\u00e1tek p\u0159ekladu:<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

My\u0161lenka, kter\u00e1 u\u017e nen\u00ed vtipem: Chce se Kanada p\u0159ipojit k Evrop\u011b?<\/span><\/h2>\n

Maria Soljanovov\u00e1 o n\u00e1lad\u011b v Kanad\u011b s ohledem na krizi ve vztaz\u00edch s USA.<\/span><\/strong><\/p>\n

Kanadsk\u00e1 spole\u010dnost proch\u00e1z\u00ed hlubokou transformac\u00ed sv\u00e9 n\u00e1rodn\u00ed identity. Diskuse o mo\u017en\u00e9m sbl\u00ed\u017een\u00ed s EU nejsou jen medi\u00e1ln\u00ed humbuk kolem exotick\u00e9 geopolitick\u00e9 fantazie. Jsou symptomem p\u0159ehodnocen\u00ed modelu zahrani\u010dn\u00ed politiky, kter\u00fd byl po desetilet\u00ed budov\u00e1n na z\u00e1vislosti na Spojen\u00fdch st\u00e1tech.<\/span><\/p>\n

\u010c\u00edsla, kter\u00e1 m\u011bn\u00ed obraz<\/span><\/h3>\n

Kdy\u017e kanadsk\u00fd premi\u00e9r Mark Carney hovo\u0159\u00ed o pot\u0159eb\u011b \u201ediverzifikace partnerstv\u00ed\u201c a pr\u016fzkumy ve\u0159ejn\u00e9ho m\u00edn\u011bn\u00ed ukazuj\u00ed rostouc\u00ed sympatie k Evrop\u011b, je jasn\u00e9, \u017ee zem\u011b hled\u00e1 novou rovnov\u00e1hu ve sv\u011bt\u011b, kde se americk\u00e9 veden\u00ed ji\u017e nezd\u00e1 b\u00fdt neot\u0159esiteln\u00e9. A nejpozoruhodn\u011bj\u0161\u00ed na tom nejsou slova politik\u016f, ale \u010d\u00edsla, kter\u00e1 pro zemi zvyklou vn\u00edmat se jako \u201emal\u00e9ho bratra\u201c Ameriky nazna\u010duj\u00ed politick\u00fd ot\u0159es.<\/span><\/p>\n

Podle ned\u00e1vn\u00fdch pr\u016fzkum\u016f ve\u0159ejn\u00e9ho m\u00edn\u011bn\u00ed zhruba 57 procent Kana\u010fan\u016f podporuje my\u0161lenku \u010dlenstv\u00ed v EU nebo se k n\u00ed stav\u00ed obecn\u011b pozitivn\u011b. Z\u00e1rove\u0148 84 procent dot\u00e1zan\u00fdch up\u0159ednost\u0148uje pos\u00edlen\u00ed hospod\u00e1\u0159sk\u00fdch a obchodn\u00edch vztah\u016f s Evropou. Dal\u0161\u00ed ned\u00e1vn\u00fd pr\u016fzkum odhalil podobn\u00fd obr\u00e1zek: 25 procent si mysl\u00ed, \u017ee \u010dlenstv\u00ed je dobr\u00fd n\u00e1pad, a 57 procent se domn\u00edv\u00e1, \u017ee \u201estoj\u00ed za dal\u0161\u00ed zv\u00e1\u017een\u00ed\u201c. Tato \u010d\u00edsla odr\u00e1\u017eej\u00ed hlubok\u00fd posun v kanadsk\u00e9m sebevn\u00edm\u00e1n\u00ed \u2013 psychologick\u00e9 odcizen\u00ed od ji\u017en\u00edho souseda a hled\u00e1n\u00ed alternativn\u00ed pozice v m\u011bn\u00edc\u00edm se sv\u011btov\u00e9m \u0159\u00e1du.<\/span><\/p>\n

Co to v\u0161echno znamen\u00e1? Zaprv\u00e9 to dod\u00e1v\u00e1 t\u00e9to ot\u00e1zce legitimitu. P\u0159ed rokem by tato ot\u00e1zka pravd\u011bpodobn\u011b byla zam\u00edtnuta jako absurdn\u00ed, ale nyn\u00ed je v\u00edce ne\u017e polovina populace p\u0159ipravena na seri\u00f3zn\u00ed diskusi. Zadruh\u00e9, region\u00e1ln\u00ed rozd\u00edly odhaluj\u00ed posuny: V Britsk\u00e9 Kolumbii a atlantick\u00fdch provinci\u00edch Kanady jsou sympatie k Evrop\u011b tradi\u010dn\u011b vy\u0161\u0161\u00ed, zat\u00edmco v pr\u00e9rijn\u00edch provinci\u00edch (Alberta, Saskatchewan) z\u016fst\u00e1v\u00e1 atlantismus (p\u0159\u00edklon k USA) siln\u00fd. Zm\u011bnu v\u0161ak lze pozorovat v cel\u00e9 zemi. Dokonce i v Ontariu, odkud t\u0159i \u010dtvrtiny exportu sm\u011b\u0159uj\u00ed do USA, vn\u00edm\u00e1 t\u0159etina dot\u00e1zan\u00fdch EU jako atraktivn\u00ed alternativu.<\/span><\/p>\n

Pr\u016fzkum nen\u00ed d\u016fle\u017eit\u00fd jako d\u016fkaz ochoty zem\u011b vstoupit do EU. Podpora u\u017e\u0161\u00edch vazeb s Evropou se v podstat\u011b stala nep\u0159\u00edm\u00fdm ukazatelem zklam\u00e1n\u00ed z americk\u00e9ho modelu veden\u00ed, kter\u00fd je st\u00e1le \u010dast\u011bji spojov\u00e1n s chaosem a jednostrannou diktaturou. Kdy\u017e 55 procent Kana\u010fan\u016f vn\u00edm\u00e1 USA jako v\u011bt\u0161\u00ed hrozbu pro svou zemi ne\u017e \u010c\u00ednu nebo Rusko, nejedn\u00e1 se ji\u017e o antiamerikanismus, ale sp\u00ed\u0161e o vyj\u00e1d\u0159en\u00ed nov\u00e9 reality.<\/span><\/p>\n

Trump jako katalyz\u00e1tor<\/span><\/h3>\n

Kulisou t\u00e9to diskuse je nov\u00e1 f\u00e1ze syst\u00e9mov\u00e9ho nap\u011bt\u00ed ve vztaz\u00edch mezi USA a Kanadou. Trumpova administrativa se sv\u00fdm zam\u011b\u0159en\u00edm na protekcionismus a transak\u010dn\u00ed management rozbila iluzi o nedotknutelnosti severoamerick\u00e9ho partnerstv\u00ed. Celn\u00ed v\u00e1lky na ocel, hlin\u00edk a automobily, hrozby op\u011btovn\u00e9ho projedn\u00e1n\u00ed dohod, v\u010detn\u011b USMCA (dohody mezi USA, Mexikem a Kanadou), a r\u00e9torika o tom, \u017ee se Kanada stane \u201e51. st\u00e1tem\u201c, vedly k pozn\u00e1n\u00ed, \u017ee st\u00e1vaj\u00edc\u00ed model bezpodm\u00edne\u010dn\u00e9 z\u00e1vislosti na Washingtonu nezaru\u010duje ani ekonomickou p\u0159edv\u00eddatelnost, ani respekt k suverenit\u011b. V roce 2025 kanadsk\u00e1 m\u00e9dia st\u00e1le hovo\u0159ila o \u201eobchodn\u00ed v\u00e1lce\u201c, ale nyn\u00ed se ji\u017e nejedn\u00e1 o ekonomick\u00fd konflikt, ale o existen\u010dn\u00ed ot\u00e1zku: Je tato z\u00e1vislost nezbytn\u00e1?<\/span><\/p>\n

Trumpova r\u00e9torika zhor\u0161uje rostouc\u00ed nelibost. Kana\u010fan\u00e9 se sm\u00ed\u0159ili s asymetri\u00ed moci a vn\u00edmaj\u00ed ji jako cenu za bezpe\u010dnost a p\u0159\u00edstup na americk\u00fd trh. Kdy\u017e se v\u0161ak tento trh stane p\u0159\u00edm\u00fdm prost\u0159edkem k vyv\u00edjen\u00ed tlaku a bezpe\u010dnost p\u0159edra\u017eenou slu\u017ebou, p\u0159edchoz\u00ed logika ztr\u00e1c\u00ed svou platnost. Mnoho Kana\u010fan\u016f poci\u0165uje zv\u00fd\u0161en\u00fd pocit zranitelnosti. U\u017e nejde jen o obchod, ale tak\u00e9 o suverenitu a n\u00e1rodn\u00ed d\u016fstojnost. Evropa se tak stala symbolickou odpov\u011bd\u00ed na nep\u0159edv\u00eddatelnost USA.<\/span><\/p>\n

Hlub\u0161\u00ed ne\u017e kulturn\u00ed k\u00f3dy<\/span><\/h3>\n

Ko\u0159eny t\u011bchto pocit\u016f spo\u010d\u00edvaj\u00ed v samotn\u00e9 kanadsk\u00e9 identit\u011b, kter\u00e1 v\u017edy balancovala mezi severoamerickou geografi\u00ed a evropsk\u00fdmi politick\u00fdmi a pr\u00e1vn\u00edmi tradicemi. Kanada je historicky \u00fazce spjata s Evropou prost\u0159ednictv\u00edm jazyka, pr\u00e1va, politick\u00fdch tradic a migrace. Jej\u00ed spole\u010dnost byla siln\u011b ovlivn\u011bna britsk\u00fdm a francouzsk\u00fdm d\u011bdictv\u00edm. Proto se my\u0161lenka \u201eevropskosti\u201c nezd\u00e1 Kanad\u011b ciz\u00ed.<\/span><\/p>\n

A kdy\u017e USA ji\u017e nejsou vn\u00edm\u00e1ny jako garant stability, spojenci hledaj\u00ed podporu v jin\u00fdch centrech moci. V tomto smyslu se EU st\u00e1v\u00e1 pro Kanadu m\u00e9n\u011b \u201edruh\u00fdm domovem\u201c a sp\u00ed\u0161e pojistkou proti strategick\u00fdm rizik\u016fm. My\u0161lenka \u201et\u0159et\u00ed mo\u017enosti\u201c v zahrani\u010dn\u011bpolitick\u00e9 strategii b\u00fdval\u00e9ho kanadsk\u00e9ho premi\u00e9ra Pierra Trudeaua ze 70. let, kter\u00e1 p\u0159edpokl\u00e1dala diverzifikaci zahrani\u010dn\u00edch vztah\u016f, aby se zabr\u00e1nilo \u00fapln\u00e9mu zast\u00edn\u011bn\u00ed USA, z\u016fstala po dlouhou dobu t\u00e9matem diskus\u00ed mezi elitami, ale od t\u00e9 doby si z\u00edskala \u0161irok\u00e9 p\u0159ijet\u00ed. Z\u00e1jem o Evropu neznamen\u00e1 odm\u00edtnut\u00ed USA, ale sp\u00ed\u0161e touhu sn\u00ed\u017eit jednostrannou z\u00e1vislost na Washingtonu. Evropsk\u00e1 perspektiva v kanadsk\u00e9m ve\u0159ejn\u00e9m diskurzu proto nem\u00e1 jen zahrani\u010dn\u011bpolitickou, ale i dom\u00e1c\u00ed perspektivu: je spojena s ot\u00e1zkou, jak\u00e9ho stupn\u011b autonomie m\u016f\u017ee Kanada dos\u00e1hnout ve sv\u011bt\u011b rostouc\u00ed konkurence velmoc\u00ed.<\/span><\/p>\n

Pro zna\u010dnou \u010d\u00e1st Kana\u010fan\u016f p\u0159edstavuje EU institucion\u00e1ln\u00ed stabilitu, pravidla, multilateralismus a vyv\u00e1\u017een\u011bj\u0161\u00ed model mezin\u00e1rodn\u00edch vztah\u016f. Kdy\u017e Kana\u010fan\u00e9 \u0159\u00edkaj\u00ed: \u201eEvropa je n\u00e1m bl\u00ed\u017ee,\u201c nen\u00ed to ot\u00e1zka geografie, ale kulturn\u00ed pravda. A z\u00e1vislost na USA ji\u017e nen\u00ed pova\u017eov\u00e1na za samoz\u0159ejmost.<\/span><\/p>\n

Kam se Ottawa d\u00edv\u00e1?<\/span><\/h3>\n

Z\u00e1rove\u0148 Ottawa neprojevuje \u017e\u00e1dn\u00fd jasn\u00fd z\u00e1vazek k re\u00e1ln\u00e9mu \u010dlenstv\u00ed v EU. Kanadsk\u00e1 diplomacie se m\u00edsto toho sna\u017e\u00ed prohloubit praktickou spolupr\u00e1ci s Evropou. Podrobn\u00e1 anal\u00fdza ukazuje, \u017ee Kanada nehled\u00e1 v Evrop\u011b pouze obchodn\u00ed partnery, ale sp\u00ed\u0161e spojence zalo\u017een\u00e9 na hodnot\u00e1ch, kte\u0159\u00ed se zav\u00e1zali ke konkr\u00e9tn\u00ed evropsk\u00e9 politice. Francie hraje d\u016fle\u017eitou roli kulturn\u00edho a historick\u00e9ho mostu a vlivn\u00e9ho politick\u00e9ho akt\u00e9ra. N\u011bmecko je ekonomickou mocnost\u00ed, kter\u00e1 m\u016f\u017ee vyv\u00e1\u017eit obchodn\u00ed dominanci USA. Finsko, \u0160v\u00e9dsko a Norsko slou\u017e\u00ed jako p\u0159\u00edklady toho, jak mohou st\u0159edn\u00ed mocnosti efektivn\u011b zajistit svou bezpe\u010dnost a technologick\u00fd rozvoj, ani\u017e by se zcela vzdaly sv\u00e9 role ve sf\u00e9\u0159e vlivu supervelmoc\u00ed. To je obzvl\u00e1\u0161t\u011b d\u016fle\u017eit\u00e9 v oblasti spolupr\u00e1ce v Arktid\u011b, kde se z\u00e1jmy Kanady a seversk\u00fdch zem\u00ed do zna\u010dn\u00e9 m\u00edry shoduj\u00ed, a t\u00edm p\u016fsob\u00ed proti agresivn\u011bj\u0161\u00edmu p\u0159\u00edstupu Washingtonu. Dohody o kritick\u00fdch nerostn\u00fdch surovin\u00e1ch s Berl\u00ednem, obrann\u00e1 spolupr\u00e1ce s Pa\u0159\u00ed\u017e\u00ed a technologick\u00e1 partnerstv\u00ed s Helsinkami a Stockholmem nejsou pouze pragmatick\u00e9, ale p\u0159edstavuj\u00ed z\u00e1m\u011brnou diverzifikaci rizik.<\/span><\/p>\n

Carney, kter\u00fd opakovan\u011b zd\u016fraz\u0148oval evropsk\u00e9 ko\u0159eny Kanady, v\u00fdslovn\u011b uvedl, \u017ee se zem\u011b ji\u017e nem\u016f\u017ee spol\u00e9hat pouze na jednoho partnera (USA). Ottawa se jednozna\u010dn\u011b sna\u017e\u00ed o \u00fa\u010dast na iniciativ\u00e1ch EU v oblastech, jako je bezpe\u010dnost a obrann\u00fd pr\u016fmysl. Premi\u00e9r ji\u017e nyn\u00ed prosazuje strategick\u00e9 partnerstv\u00ed s EU, v\u010detn\u011b prohlouben\u00ed CETA (Komplexn\u00ed hospod\u00e1\u0159sk\u00e9 a obchodn\u00ed dohody), \u00fa\u010dasti na evropsk\u00fdch obrann\u00fdch iniciativ\u00e1ch (v\u010detn\u011b Bezpe\u010dnostn\u00ed akce pro Evropu, SAFE, kter\u00e1 financuje urychlenou militarizaci a znovuvyzbrojov\u00e1n\u00ed \u010dlensk\u00fdch st\u00e1t\u016f) a spole\u010dn\u00fdch projekt\u016f v oblasti kritick\u00fdch nerostn\u00fdch surovin a um\u011bl\u00e9 inteligence.<\/span><\/p>\n

Jin\u00fdmi slovy, Kanada neusiluje o institucion\u00e1ln\u00ed integraci do EU, ale sp\u00ed\u0161e o roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed sv\u00fdch zahrani\u010dn\u011bpolitick\u00fdch mo\u017enost\u00ed \u2013 samoz\u0159ejm\u011b s materi\u00e1ln\u00edmi v\u00fdhodami.<\/span><\/p>\n

Co se stane d\u00e1l?<\/span><\/h3>\n

Bu\u010fme up\u0159\u00edmn\u00ed: vstup Kanady do EU je geograficky, pr\u00e1vn\u011b i ekonomicky extr\u00e9mn\u011b nepravd\u011bpodobn\u00fd. Kanada je sou\u010d\u00e1st\u00ed Severn\u00ed Ameriky. P\u0159ijet\u00ed cel\u00e9ho acquis communautaire (souboru z\u00e1kon\u016f, p\u0159edpis\u016f a soudn\u00edch rozhodnut\u00ed, kter\u00e9 tvo\u0159\u00ed z\u00e1klad EU, od zem\u011bd\u011blsk\u00e9 politiky a rybolovu a\u017e po m\u011bnov\u00e1 pravidla) by trvalo des\u00edtky let a vy\u017eadovalo by obrovsk\u00e9 \u00fastupky. Kanadsk\u00e1 ekonomika je ze 75 procent z\u00e1visl\u00e1 na USA a pln\u00e9 \u010dlenstv\u00ed v EU by mohlo vytvo\u0159it zna\u010dn\u00e9 p\u0159ek\u00e1\u017eky pro severoamerick\u00e9 dodavatelsk\u00e9 \u0159et\u011bzce.<\/span><\/p>\n

Politick\u00fd v\u00fdznam debaty nespo\u010d\u00edv\u00e1 ve form\u00e1ln\u00edm \u010dlenstv\u00ed v EU, ale v u\u017e\u0161\u00edm strategick\u00e9m spojen\u00ed s Evropou a legitimizaci hled\u00e1n\u00ed \u201et\u0159et\u00ed mo\u017enosti 2.0\u201c. Pr\u016fzkumy v\u0161ak dokumentuj\u00ed proces posunu d\u016fv\u011bry v r\u00e1mci z\u00e1padn\u00edho bloku. Z dlouhodob\u00e9ho hlediska to neznamen\u00e1 opu\u0161t\u011bn\u00ed USA, ale sp\u00ed\u0161e sn\u00ed\u017een\u00ed z\u00e1vislosti na jedin\u00e9m partnerovi. V\u00edce Evropy v obchodu, v\u00edce NATO v obran\u011b, v\u00edce G7 v diplomacii. A p\u0159edev\u0161\u00edm snahu o pos\u00edlen\u00ed sebev\u011bdom\u00ed.<\/span><\/p>\n

Kanada si za\u010d\u00edn\u00e1 uv\u011bdomovat, \u017ee nem\u016f\u017ee b\u00fdt \u201ez\u00e1padn\u00ed zem\u00ed\u201c pouze v americk\u00e9 sf\u00e9\u0159e. Zat\u00edmco Washington zpochyb\u0148uje multilater\u00e1ln\u00ed instituce, Ottawa st\u00e1le v\u00edce zd\u016fraz\u0148uje, \u017ee Kana\u010fan\u00e9 jsou p\u0159ipraveni p\u0159ehodnotit svou roli ve sv\u011bt\u011b. Tento pocit se neobjevil z ni\u010deho nic. Je \u017eiven frustracemi, kter\u00e9 v zemi doutnaj\u00ed u\u017e l\u00e9ta, ale teprve nyn\u00ed se dostaly do otev\u0159en\u00e9 diskuse.<\/span><\/p>\n

Konec p\u0159ekladu<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

Thomas R\u00f6per<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Z Kanady koluj\u00ed zv\u011bsti, \u017ee zem\u011b zva\u017euje vstup do EU. Jak\u00e9 jsou pro to d\u016fvody…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":105178,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[41,2181,10918,1503],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105177"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=105177"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105177\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media\/105178"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=105177"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=105177"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=105177"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}