{"id":104381,"date":"2026-04-12T05:15:41","date_gmt":"2026-04-12T03:15:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/?p=104381"},"modified":"2026-04-12T05:15:41","modified_gmt":"2026-04-12T03:15:41","slug":"brusel-portugalsko-italie-kdyz-vam-zahranicni-ambasada-diktuje-co-mate-v-eu-pravo-videt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/2026\/04\/12\/brusel-portugalsko-italie-kdyz-vam-zahranicni-ambasada-diktuje-co-mate-v-eu-pravo-videt\/","title":{"rendered":"Brusel, Portugalsko, It\u00e1lie\u2026: kdy\u017e v\u00e1m zahrani\u010dn\u00ed ambas\u00e1da diktuje, co m\u00e1te v EU pr\u00e1vo vid\u011bt"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

Belgick\u00fd film cenzurovan\u00fd je\u0161t\u011b p\u0159edt\u00edm, ne\u017e byl v\u016fbec uveden. Koordinovan\u00e1 kampa\u0148 mezi ambas\u00e1dou, kvazivl\u00e1dn\u00ed nevl\u00e1dn\u00ed organizac\u00ed a aktivistou. P\u00edsemn\u00e9 p\u0159izn\u00e1n\u00ed politick\u00e9 cenzury. A te\u010f It\u00e1lie.<\/span><\/strong><\/p>\n

Na 19. b\u0159ezna 2026 se v Bruselu m\u011blo konat filmov\u00e9 prom\u00edt\u00e1n\u00ed. Film s n\u00e1zvem\u00a0<\/span>\u201eUkrajina \u2013 Rusko, za kou\u0159ovou clonou<\/span><\/em>\u00a0\u201c re\u017e\u00edroval Alexandre Penasse, novin\u00e1\u0159 a \u0159editel\u00a0<\/span>Kairos<\/span><\/em>\u00a0, nez\u00e1visl\u00e9 belgick\u00e9 medi\u00e1ln\u00ed spole\u010dnosti p\u016fsob\u00edc\u00ed od roku 2013. Film byl ji\u017e prom\u00edt\u00e1n v n\u011bkolika zem\u00edch. \u010cerp\u00e1 z nesporn\u00fdch zdroj\u016f:\u00a0<\/span>Le Monde<\/span><\/em>\u00a0,\u00a0<\/span>BFM TV<\/span><\/em>\u00a0,\u00a0<\/span>Euronews<\/span><\/em>\u00a0a ofici\u00e1ln\u00edch archiv\u016f evropsk\u00fdch a ukrajinsk\u00fdch v\u016fdc\u016f. D\u00e1v\u00e1 hlas Ukrajinc\u016fm \u2013 civilist\u016fm, u\u010diteli, \u0161estn\u00e1ctilet\u00e9mu studentovi a voj\u00e1k\u016fm. Film uzav\u00edr\u00e1 jednomysln\u00e1 v\u00fdzva k m\u00edru.<\/span><\/p>\n

Prom\u00edt\u00e1n\u00ed se nekonalo. Bylo zru\u0161eno n\u011bkolik hodin p\u0159edem pod spole\u010dn\u00fdm tlakem ukrajinsk\u00e9ho velvyslanectv\u00ed v Belgii, organizace Promote Ukraine a propagandistick\u00e9ho videa, kter\u00e9 na soci\u00e1ln\u00edch s\u00edt\u00edch \u0161\u00ed\u0159ila proukrajinsk\u00e1 aktivistka Marta Barandyi. \u017d\u00e1dn\u00fd z t\u011bchto herc\u016f film nevid\u011bl cel\u00fd. Nikdo z nich neuvedl jedin\u00fd konkr\u00e9tn\u00ed \u00faryvek na podporu sv\u00fdch obvin\u011bn\u00ed. Film byl odsouzen je\u0161t\u011b p\u0159edt\u00edm, ne\u017e byl v\u016fbec shl\u00e9dnut.<\/span><\/p>\n

Toto je p\u0159esn\u00e1 definice preventivn\u00ed cenzury, kter\u00e1 je zak\u00e1z\u00e1na \u010dl\u00e1nkem 25 belgick\u00e9 \u00fastavy a \u010dl\u00e1nkem 10 Evropsk\u00e9 \u00famluvy o lidsk\u00fdch pr\u00e1vech.<\/span><\/strong><\/p>\n

Marta Barandyi ve sv\u00e9m videu<\/span><\/a>\u00a0ne\u00fato\u010d\u00ed pouze na Penasse\u016fv film. Nev\u011bdomky odhaluje skute\u010dn\u00fd c\u00edl kampan\u011b.\u00a0<\/span>Zde je to, co doslovn\u011b \u0159\u00edk\u00e1<\/span><\/a>\u00a0:<\/span><\/p>\n

\u201eNejde jen o belgickou kontroverzi, ani o jedin\u00fd film. Nejde o cenzuru. Jde o propagandu, kter\u00e1 vyu\u017e\u00edv\u00e1 ud\u00e1lost k infiltraci ve\u0159ejn\u00e9 sf\u00e9ry a \u0161\u00ed\u0159en\u00ed do dal\u0161\u00edch prostor: politick\u00fdch prostor, debat, diskus\u00ed, k osob\u00e1m s rozhodovac\u00ed pravomoc\u00ed, k instituc\u00edm. Pokud nezastav\u00edme jedin\u00e9 prom\u00edt\u00e1n\u00ed, budou i nad\u00e1le roz\u0161i\u0159ovat to, co naz\u00fdvaj\u00ed \u201avypr\u00e1v\u011bn\u00edm pravdy\u2018.\u201c<\/span><\/em><\/p>\n

P\u0159e\u010dt\u011bte si tuto pas\u00e1\u017e znovu. Jej\u00ed autorka v\u00fdslovn\u011b uv\u00e1d\u00ed, \u017ee c\u00edlem nen\u00ed reagovat na konkr\u00e9tn\u00ed obsah, ale v z\u00e1sad\u011b zabr\u00e1nit \u0161\u00ed\u0159en\u00ed alternativn\u00edho narativu ve v\u0161ech demokratick\u00fdch prostorech, v\u010detn\u011b t\u011bch, kte\u0159\u00ed rozhoduj\u00ed, a instituc\u00ed. Podle n\u00ed na tomto filmu nen\u00ed nebezpe\u010dn\u00e9 to, \u017ee podn\u011bcuje k nen\u00e1visti, ale jednodu\u0161e to, \u017ee by mohl p\u0159esv\u011bd\u010dovat.<\/span><\/p>\n

To je p\u0159esn\u00e1 definice politick\u00e9 cenzury a ona si ji zapsala.<\/span><\/strong><\/p>\n

Realita je extr\u00e9mn\u011b v\u00e1\u017en\u00e1: zahrani\u010dn\u00ed ambas\u00e1da diktuje sv\u00e9 z\u00e1kony na belgick\u00e9 p\u016fd\u011b.<\/span><\/strong><\/p>\n

To, co se stalo 19. b\u0159ezna, \u0161lo nad r\u00e1mec pouh\u00e9 ot\u00e1zky svobody tisku. Ukrajinsk\u00e9 velvyslanectv\u00ed v Belgii, zastupuj\u00edc\u00ed st\u00e1t mimo Evropskou unii a akreditovan\u00e9 na suver\u00e9nn\u00edm belgick\u00e9m \u00fazem\u00ed, vydalo ofici\u00e1ln\u00ed prohl\u00e1\u0161en\u00ed, v n\u011bm\u017e po\u017eadovalo zru\u0161en\u00ed prom\u00edt\u00e1n\u00ed. Vyvinulo form\u00e1ln\u00ed tlak na belgick\u00e9 ve\u0159ejn\u00e9 \u010dinitele, aby potla\u010dili novin\u00e1\u0159sk\u00e9 projevy.<\/span><\/p>\n

Co by bylo \u0159e\u010deno, kdyby tot\u00e9\u017e ud\u011blaly rusk\u00e9, \u010d\u00ednsk\u00e9, \u00edr\u00e1nsk\u00e9 nebo jin\u00e9 ambas\u00e1dy? Tato ot\u00e1zka si zaslou\u017e\u00ed b\u00fdt polo\u017eena p\u0159\u00edmo. Princip rovnosti p\u0159ed z\u00e1konem a suverenita belgick\u00fdch instituc\u00ed jsou nezpochybniteln\u00e9, bez ohledu na to, kter\u00fd st\u00e1t se je pokus\u00ed obej\u00edt. Stejn\u011b jako je ambas\u00e1da chr\u00e1n\u011bna p\u0159ed jak\u00fdmkoli vniknut\u00edm, proto\u017ee p\u0159edstavuje ciz\u00ed \u00fazem\u00ed.<\/span><\/p>\n

Film cituje\u00a0<\/span>Le Monde<\/span><\/em>\u00a0,\u00a0<\/span>BFM TV<\/span><\/em>\u00a0a dal\u0161\u00ed mainstreamov\u00e1 m\u00e9dia\u2026 a to je propaganda?<\/span><\/p>\n

Hlavn\u00ed kritikou filmu je, \u017ee p\u0159edstavuje \u201eruskou propagandu\u201c. Proto jsme podrobn\u011b analyzovali, co film skute\u010dn\u011b obsahuje, jeliko\u017e se ho jeho \u017ealobci odm\u00edtli pod\u00edvat. Ve\u0161ker\u00e9 dialogy obsa\u017een\u00e9 ve filmu byly p\u0159eps\u00e1ny a p\u0159id\u00e1ny do spisu.<\/span><\/p>\n

Film cituje\u00a0<\/span>Le Monde<\/span><\/em>\u00a0za anal\u00fdzu historick\u00fdch ko\u0159en\u016f konfliktu,\u00a0<\/span>BFM TV<\/span><\/em>\u00a0za popis neonacistick\u00e9ho p\u016fvodu praporu Azov\u00a0<\/span>a Euronews<\/span><\/em>\u00a0za sv\u011bdectv\u00ed m\u00edstn\u00edch obyvatel. Odkazuje na dokument\u00a0<\/span>\u201eUkrajina v plamenech\u201c<\/span><\/em>\u00a0od Olivera Stonea, dvojn\u00e1sobn\u00e9ho americk\u00e9ho re\u017eis\u00e9ra dr\u017eitele Oscara. Obsahuje tak\u00e9 rozs\u00e1hl\u00e9 rozhovory s Anne-Laure Bonnelovou, akreditovanou francouzskou novin\u00e1\u0159kou, jej\u00ed\u017e report\u00e1\u017ee byly vys\u00edl\u00e1ny na francouzsk\u00fdch celost\u00e1tn\u00edch televizn\u00edch kan\u00e1lech.<\/span><\/p>\n

Vyvst\u00e1v\u00e1 p\u0159irozen\u00e1 ot\u00e1zka: pokud tato stejn\u00e1 fakta, o kter\u00fdch informoval\u00a0<\/span>Le Monde<\/span><\/em>\u00a0nebo\u00a0<\/span>BFM TV<\/span><\/em>\u00a0, p\u0159edstavuj\u00ed \u017eurnalistiku, pro\u010d p\u0159edstavuj\u00ed propagandu, kdy\u017e je opakuje Alexandre Penasse? Odpov\u011b\u010f nem\u016f\u017ee spo\u010d\u00edvat v obsahu, kter\u00fd je toto\u017en\u00fd. Spo\u010d\u00edv\u00e1 v redak\u010dn\u00ed linii \u2013 p\u0159esn\u011b to, co m\u00e1 svoboda tisku chr\u00e1nit.<\/span><\/p>\n

Obvi\u0148ovat tento film z rusk\u00e9 propagandy se rovn\u00e1 obvi\u0148ov\u00e1n\u00ed\u00a0<\/span>Le Monde<\/span><\/em>\u00a0a\u00a0<\/span>BFM TV<\/span><\/em>\u00a0ze stejn\u00e9 propagandy. To je neudr\u017eiteln\u00fd postoj, kter\u00fd v\u0161ak Marta Barandyi a jej\u00ed politi\u010dt\u00ed spojenci jednozna\u010dn\u011b zast\u00e1vaj\u00ed.<\/span><\/p>\n

Je zde nutn\u00fd dal\u0161\u00ed obzvl\u00e1\u0161t\u011b v\u00fdmluvn\u00fd p\u0159\u00edklad. L\u00e9a Salam\u00e9 je novin\u00e1\u0159kou na\u00a0<\/span>France Inter<\/span><\/em>\u00a0, moder\u00e1torkou politick\u00e9ho po\u0159adu \u201eL’\u00c9mission politique\u201c, zkr\u00e1tka\u2026 profil dokonale integrovan\u00fd do hlavn\u00edho proudu francouzsk\u00fdch m\u00e9di\u00ed. Nen\u00ed Alexandre Penasse, nen\u00ed Anne-Laure Bonnel a nevykazuje \u017e\u00e1dnou z charakteristik, kter\u00e9 se obvykle pou\u017e\u00edvaj\u00ed k diskvalifikaci novin\u00e1\u0159e.<\/span><\/p>\n

Pouh\u00e1 skute\u010dnost, \u017ee Sergeji Lavrovovi poskytl rozhovor, co\u017e byl z\u00e1kladn\u00ed novin\u00e1\u0159sk\u00fd akt, kdy dal hlas kl\u00ed\u010dov\u00e9mu hr\u00e1\u010di v konfliktu, mu vynesla v\u00e1\u017enou kampa\u0148 invektiv ze stejn\u00fdch kruh\u016f.<\/span><\/p>\n

Z\u00e1v\u011br je tedy z\u0159ejm\u00fd: probl\u00e9m nen\u00ed v novin\u00e1\u0159i, ani v jeho profilu, ani v jeho redak\u010dn\u00edm postoji. Probl\u00e9mem je samotn\u00fd akt poskytnut\u00ed prostoru druh\u00e9 stran\u011b. Pokud nen\u00ed vy\u0148at ani novin\u00e1\u0159 z\u00a0<\/span>France Inter<\/span><\/em>\u00a0, pak uplat\u0148ovan\u00fd standard nem\u00e1 nic spole\u010dn\u00e9ho s propagandou ani nen\u00e1vistn\u00fdmi projevy. Jde jednodu\u0161e o uml\u010den\u00ed v\u0161ech disentn\u00edch hlas\u016f, bez ohledu na m\u00e9dium.<\/span><\/p>\n

To je podle z\u00e1kona neudr\u017eiteln\u00fd postoj a dal\u0161\u00ed p\u0159izn\u00e1n\u00ed skute\u010dn\u00e9 povahy t\u00e9to kampan\u011b.<\/span><\/strong><\/p>\n

Po Bruselu se kampa\u0148 roz\u0161\u00ed\u0159ila do Portugalska (Lisabon, Porto, Coimbra), ani\u017e by se j\u00ed poda\u0159ilo prom\u00edt\u00e1n\u00ed zcela zabr\u00e1nit, a nyn\u00ed se \u0161\u00ed\u0159\u00ed do It\u00e1lie. Co se stane v Bruselu, v Bruselu nez\u016fstane. V Portugalsku a nyn\u00ed i na italsk\u00fd parlament byl vyv\u00edjen tlak, aby se zabr\u00e1nilo prom\u00edt\u00e1n\u00ed v Bologni, a to za pou\u017eit\u00ed stejn\u00fdch argument\u016f, stejn\u00fdch metod a velmi pravd\u011bpodobn\u011b stejn\u00fdch akt\u00e9r\u016f.<\/span><\/p>\n

P\u0159esn\u011b tohle Marta Barandyiov\u00e1 ozn\u00e1mila ve sv\u00e9m videu: roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed cenzury na instituce. Program je v pln\u00e9m proudu. Brusel byl testem, Bologna je dal\u0161\u00edm krokem a z\u00edtra? Dal\u0161\u00ed m\u011bsto? Dal\u0161\u00ed zem\u011b?<\/span><\/p>\n

Kdy\u017e koordinovan\u00e1 kampa\u0148 sou\u010dasn\u011b vyu\u017e\u00edv\u00e1 zahrani\u010dn\u00ed ambas\u00e1dy, parast\u00e1tn\u00ed organizace a aktivisty k zabr\u00e1n\u011bn\u00ed distribuci filmu v n\u011bkolika evropsk\u00fdch zem\u00edch, ani\u017e by ho kdokoli vid\u011bl, nach\u00e1z\u00edme se ji\u017e v oblasti debaty o my\u0161lenk\u00e1ch, ale v oblasti organizovan\u00e9 cenzury v kontinent\u00e1ln\u00edm m\u011b\u0159\u00edtku.<\/span><\/p>\n

Kairos t\u0159in\u00e1ct let reagoval na obvin\u011bn\u00ed z r\u016fzn\u00fdch t\u00e9mat, tr\u00e1vil \u010das vyvracen\u00edm nepravdiv\u00fdch tvrzen\u00ed a z\u00e1rove\u0148 setrv\u00e1val v defenziv\u011b. Tato \u00e9ra skon\u010dila. Nyn\u00ed se Kairos rozhodl p\u0159ej\u00edt do ofenz\u00edvy.<\/span><\/p>\n

Prob\u00edhaj\u00ed pr\u00e1vn\u00ed kroky a brzy budou zah\u00e1jeny dal\u0161\u00ed kroky proti pachatel\u016fm i t\u011bm, kte\u0159\u00ed se p\u0159\u00edmo \u010di nep\u0159\u00edmo pod\u00edleli na t\u00e9to cenzurn\u00ed kampani. Byl sestaven rozs\u00e1hl\u00fd spis, kter\u00fd zahrnuje kompletn\u00ed p\u0159epis filmu, pr\u00e1vn\u00ed anal\u00fdzu kampan\u011b za zru\u0161en\u00ed, podrobnou anal\u00fdzu protich\u016fdn\u00e9ho videa a dokumentaci o vm\u011b\u0161ov\u00e1n\u00ed ukrajinsk\u00e9ho velvyslanectv\u00ed. Tento spis byl nez\u00e1visle p\u0159ezkoum\u00e1n a verdikt je jednozna\u010dn\u00fd: cenzura byla prok\u00e1z\u00e1na, odpov\u011bdn\u00e9 osoby byly identifikov\u00e1ny a d\u016fkazy byly p\u0159edlo\u017eeny.<\/span><\/p>\n

Marta Barandyi, Promote Ukraine a v\u0161ichni, kdo se na t\u00e9to kampani pod\u00edleli, se budou muset za sv\u00e9 \u010diny zodpov\u00eddat p\u0159ed p\u0159\u00edslu\u0161n\u00fdmi soudy. Ne proto, \u017ee by Kairos byl ob\u011bt\u00ed (to je postoj, kter\u00fd zast\u00e1vaj\u00ed ji\u017e t\u0159in\u00e1ct let), ale proto, \u017ee svoboda tisku je ned\u00edlnou sou\u010d\u00e1st\u00ed diskuse a ti, kdo ji napadaj\u00ed, mus\u00ed n\u00e9st n\u00e1sledky.<\/span><\/p>\n

V t\u00e9to af\u00e9\u0159e jde o n\u011bco v\u00edc ne\u017e jen o Kairose a Alexandre Penasseho. Dokonce i o v\u00e1lku na Ukrajin\u011b. Ot\u00e1zka je jednoduch\u00e1: m\u00e1 v evropsk\u00e9 demokracii \u2013 nebo alespo\u0148 v tom, co z n\u00ed zbylo \u2013 zahrani\u010dn\u00ed ambas\u00e1da pr\u00e1vo zak\u00e1zat film p\u0159ed jeho zhl\u00e9dnut\u00edm? Maj\u00ed organizace financovan\u00e9 ze zahrani\u010d\u00ed pr\u00e1vo vyv\u00edjet tlak na ve\u0159ejn\u00e9 instituce, aby cenzurovaly novin\u00e1\u0159sk\u00e9 projevy? A to s kancel\u00e1\u0159emi v samotn\u00e9 Evropsk\u00e9 komisi. A pokud je odpov\u011b\u010f ne, kdo se odv\u00e1\u017e\u00ed to \u0159\u00edct a kdy?<\/span><\/p>\n

Kairos to \u0159\u00edk\u00e1 dnes a tentokr\u00e1t to ne\u0159\u00edk\u00e1 jen tak.<\/span><\/strong><\/p>\n

Serge Van Cutsem<\/span><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Belgick\u00fd film cenzurovan\u00fd je\u0161t\u011b p\u0159edt\u00edm, ne\u017e byl v\u016fbec uveden. Koordinovan\u00e1 kampa\u0148 mezi ambas\u00e1dou, kvazivl\u00e1dn\u00ed nevl\u00e1dn\u00ed…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":104382,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[63,41,947,1503],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104381"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=104381"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104381\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media\/104382"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=104381"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=104381"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=104381"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}