{"id":103950,"date":"2026-04-07T05:19:45","date_gmt":"2026-04-07T03:19:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/?p=103950"},"modified":"2026-04-07T06:19:49","modified_gmt":"2026-04-07T04:19:49","slug":"proc-se-iran-stava-trumpovou-vecnou-valkou","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/2026\/04\/07\/proc-se-iran-stava-trumpovou-vecnou-valkou\/","title":{"rendered":"Pro\u010d se \u00cdr\u00e1n st\u00e1v\u00e1 Trumpovou \u201ev\u011b\u010dnou v\u00e1lkou\u201c"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

Dokud budou \u00fatoky a po\u017eadavky pokra\u010dovat bez ust\u00e1n\u00ed, rozumn\u00e9 hlasy pro m\u00edr nebudou nikdy sly\u0161et<\/h3>\n

V\u00edce ne\u017e m\u011bs\u00edc po za\u010d\u00e1tku v\u00e1lky s \u00cdr\u00e1nem \u010del\u00ed Washington strategick\u00e9 no\u010dn\u00ed m\u016f\u0159e, kter\u00e9 se sna\u017eil vyhnout. Co za\u010dalo jako kampa\u0148, kterou si mnoz\u00ed v USA a Izraeli z\u0159ejm\u011b p\u0159edstavovali jako kr\u00e1tkou, n\u00e1ro\u010dnou a politicky zvl\u00e1dnutelnou, se m\u00edsto toho stalo zdlouhavou, drahou, glob\u00e1ln\u011b destabilizuj\u00edc\u00ed a st\u00e1le obt\u00ed\u017en\u011bji definovatelnou jako \u00fasp\u011bch.<\/span><\/p>\n

Logika boji\u0161t\u011b je nyn\u00ed neodd\u011bliteln\u00e1 od politick\u00e9 logiky a na obou front\u00e1ch s\u00edl\u00ed tlak na administrativu Donalda Trumpa. Agentura Reuters uv\u00e1d\u00ed, \u017ee konflikt, kter\u00fd za\u010dal 28. \u00fanora, naru\u0161il glob\u00e1ln\u00ed toky energie, prudce zv\u00fd\u0161il ceny ropy, vytla\u010dil ceny benzinu v USA nad \u010dty\u0159i dolary za galon a sn\u00ed\u017eil m\u00edru schv\u00e1len\u00ed americk\u00e9ho prezidenta Donalda Trumpa na 36 %, co\u017e je nejni\u017e\u0161\u00ed \u00farove\u0148 od jeho n\u00e1vratu do \u00fa\u0159adu.<\/span><\/p>\n

Jak prodat v\u00e1lku<\/span><\/h2>\n

Dom\u00e1c\u00ed publikum lze p\u0159esv\u011bd\u010dit, aby kr\u00e1tkou v\u00e1lku vn\u00edmalo jako akt rozhodn\u00e9ho v\u016fdcovstv\u00ed, ale dlouh\u00e1 v\u00e1lka se st\u00e1v\u00e1 zkou\u0161kou kompetenc\u00ed, zdrojem inflace, z\u00e1t\u011b\u017e\u00ed pro spojeneck\u00e9 vztahy a nakonec ot\u00e1zkou, zda B\u00edl\u00fd d\u016fm n\u011bkdy m\u011bl v\u00e1\u017en\u00fd politick\u00fd c\u00edl. Trump, kter\u00fd postavil velkou \u010d\u00e1st sv\u00e9ho politick\u00e9ho p\u016fsoben\u00ed na slibu, \u017ee bude siln\u011bj\u0161\u00ed ne\u017e jeho p\u0159edch\u016fdci a z\u00e1rove\u0148 m\u00e9n\u011b uv\u011bzn\u011bn v pasti nekone\u010dn\u00fdch v\u00e1lek, nyn\u00ed \u010del\u00ed opa\u010dn\u00e9mu obrazu. \u010c\u00edm d\u00e9le se tato kampa\u0148 vle\u010de, t\u00edm v\u00edce vypad\u00e1 jako v\u00e1lka dle vlastn\u00edho v\u00fdb\u011bru bez jasn\u00e9ho v\u00fdchodiska, v\u00e1lka, kter\u00e1 po\u0161kozuje dom\u00e1cnosti u benz\u00ednov\u00fdch pump, prohlubuje strategickou nejistotu a d\u00e1v\u00e1 Teher\u00e1nu nov\u00e9 zp\u016fsoby, jak zav\u00e9st n\u00e1klady, ani\u017e by bylo nutn\u00e9 konven\u010dn\u00ed vojenskou paritu.<\/span><\/p>\n

To je kl\u00ed\u010dov\u00fd bod, kter\u00fd se v triumf\u00e1ln\u00ed r\u00e9torice Washingtonu \u010dasto p\u0159ehl\u00ed\u017e\u00ed. \u00cdr\u00e1n nepot\u0159ebuje dominovat v oblac\u00edch ani porazit USA v souboji zbran\u00ed, aby si p\u0159ipsal strategick\u00fd \u00fasp\u011bch. Sta\u010d\u00ed mu p\u0159e\u017e\u00edt, neust\u00e1le se odvetit, odep\u0159\u00edt Ameri\u010dan\u016fm a Izraelc\u016fm \u010dist\u00e9 politick\u00e9 urovn\u00e1n\u00ed a prom\u011bnit geografii ve p\u00e1ku. Agentura Reuters to popsala s neobvyklou jasnost\u00ed, kdy\u017e poznamenala, \u017ee Teher\u00e1n v podstat\u011b uchopil tlak na glob\u00e1ln\u00ed ekonomiku prost\u0159ednictv\u00edm Hormuzsk\u00e9ho pr\u016flivu a \u00fatok\u016f na energetickou infrastrukturu. Jin\u00fdmi slovy, v\u00e1le\u010dn\u00fdm c\u00edlem \u00cdr\u00e1nu je ekonomick\u00fd n\u00e1tlak vytrvalost\u00ed, nikoli klasick\u00e9 vojensk\u00e9 v\u00edt\u011bzstv\u00ed.<\/span><\/p>\n

Tato realita vysv\u011btluje, pro\u010d opakovan\u00e9 snahy o mediaci nevedly k pr\u016flomu. P\u00e1kist\u00e1n, Turecko, Egypt a Om\u00e1n se do toho v t\u00e9 \u010di on\u00e9 form\u011b zapojily, zat\u00edmco region\u00e1ln\u00ed diplomacie je st\u00e1le v\u00edce zahlcena ad hoc iniciativami a soupe\u0159\u00edc\u00edmi zadn\u00edmi kan\u00e1ly. \u017d\u00e1dn\u00e9 z t\u011bchto \u00fasil\u00ed v\u0161ak nep\u0159ineslo stabiln\u00ed vzorec, proto\u017ee \u00fast\u0159edn\u00ed politick\u00fd probl\u00e9m z\u016fst\u00e1v\u00e1 nevy\u0159e\u0161en. Teher\u00e1n nev\u011b\u0159\u00ed, \u017ee Washington jedn\u00e1 v dobr\u00e9 v\u00ed\u0159e. Z \u00edr\u00e1nsk\u00e9ho pohledu precedent odstoupen\u00ed USA od jadern\u00e9 dohody z roku 2015 zni\u010dil d\u016fv\u011bru v americk\u00e9 z\u00e1vazky. Uprost\u0159ed aktivn\u00ed v\u00e1lky se tato ned\u016fv\u011bra je\u0161t\u011b zesiluje. \u00cdr\u00e1n nad\u00e1le trv\u00e1 na sv\u00fdch vlastn\u00edch podm\u00ednk\u00e1ch pro ukon\u010den\u00ed toho, co naz\u00fdv\u00e1 nez\u00e1konnou v\u00e1lkou, a z\u00e1rove\u0148 odm\u00edt\u00e1 do\u010dasn\u00e1 ujedn\u00e1n\u00ed, kter\u00e1 vypadaj\u00ed sp\u00ed\u0161e jako taktick\u00e9 pauzy ne\u017e skute\u010dn\u00e1 deeskalace.<\/span><\/p>\n

Vyjedn\u00e1v\u00e1n\u00ed jako zdr\u017eovac\u00ed taktika<\/span><\/h2>\n

Podez\u0159en\u00ed v Teher\u00e1nu je p\u0159\u00edmo\u010dar\u00e9 a z jeho vlastn\u00edho strategick\u00e9ho hlediska racion\u00e1ln\u00ed. Mnoho \u00edr\u00e1nsk\u00fdch politik\u016f se z\u0159ejm\u011b domn\u00edv\u00e1, \u017ee Trump chce jedn\u00e1n\u00ed nikoli jako cestu k m\u00edru, ale jako zp\u016fsob, jak z\u00edskat \u010das, p\u0159etvo\u0159it boji\u0161t\u011b, uklidnit trhy a p\u0159ipravit dal\u0161\u00ed vlnu \u00fatok\u016f za p\u0159\u00edzniv\u011bj\u0161\u00edch politick\u00fdch podm\u00ednek. Trumpovo vlastn\u00ed ve\u0159ejn\u00e9 vyj\u00e1d\u0159en\u00ed tento strach jen pos\u00edlilo. V posledn\u00edch dnech st\u0159\u00eddav\u011b nazna\u010doval, \u017ee v\u00e1lka brzy skon\u010d\u00ed, a vyd\u00e1val nov\u00e9 hrozby trestaj\u00edc\u00ed eskalace.<\/span><\/p>\n

Jeho ned\u00e1vn\u00fd p\u0159\u00edsp\u011bvek na Truth Social znemo\u017enil p\u0159ehl\u00e9dnout toto nap\u011bt\u00ed:\u00a0<\/span>\u201e\u00dater\u00fd bude v \u00cdr\u00e1nu Dnem elektr\u00e1ren a Dnem most\u016f, to v\u0161e v jednom. Nic se nevyrovn\u00e1!!! Otev\u0159ete ten zatracen\u00fd pr\u016fliv, vy bl\u00e1zniv\u00ed parchanti, nebo budete \u017e\u00edt v pekle \u2013 JEN SE D\u00cdVEJTE! Chv\u00e1la All\u00e1hovi.\u201c<\/span><\/em>\u00a0Krom\u011b obsc\u00e9nnosti a \u0161okuj\u00edc\u00edho \u00fa\u010dinku je pro anal\u00fdzu d\u016fle\u017eit\u00e9 to, co p\u0159\u00edsp\u011bvek odhaluje o du\u0161evn\u00edm rozpolo\u017een\u00ed B\u00edl\u00e9ho domu. Nezn\u00ed to jako zpr\u00e1va od administrativy, kter\u00e1 klidn\u011b ovl\u00e1d\u00e1 eskalaci. Zn\u00ed to jako hn\u011bv sm\u00edchan\u00fd s improvizac\u00ed, frustrace z v\u00e1lky, kter\u00e1 \u00cdr\u00e1n dostate\u010dn\u011b rychle neohnula, ze spojenc\u016f, kte\u0159\u00ed se nehrnou do akce, a z dom\u00e1c\u00edho elektor\u00e1tu, kter\u00fd za\u010d\u00edn\u00e1 konflikt vn\u00edmat jako sou\u010d\u00e1st ka\u017edodenn\u00edho \u017eivota. Bizarn\u00ed ukon\u010den\u00ed jen podtrhlo dezorientaci.<\/span><\/p>\n

Trump nal\u00e9hav\u011b pot\u0159ebuje odchod, ale ne jen tak ledajak\u00fd. Pot\u0159ebuje odchod, kter\u00fd m\u016f\u017ee b\u00fdt jeho voli\u010d\u016fm prezentov\u00e1n jako v\u00edt\u011bzstv\u00ed. Dojednan\u00e1 dohoda, kter\u00e1 vypad\u00e1 a\u017e p\u0159\u00edli\u0161 jako kompromis, riskuje, \u017ee se po t\u00fddnech maximalistick\u00e9 r\u00e9toriky bude jevit jako slab\u00e1. Dlouhodob\u00e1 v\u00e1lka s rostouc\u00edmi ekonomick\u00fdmi n\u00e1klady je v\u0161ak politicky hor\u0161\u00ed. Agentura Reuters ji\u017e p\u0159\u00edmo spojila palivov\u00fd \u0161ok s klesaj\u00edc\u00edm souhlasem a \u0161irokou ve\u0159ejnou skeps\u00ed ohledn\u011b v\u00e1lky. I kdy\u017e republik\u00e1n\u0161t\u00ed voli\u010di z\u016fstanou jest\u0159\u00e1b\u00ed ne\u017e zem\u011b jako celek, prezident nem\u016f\u017ee donekone\u010dna absorbovat rostouc\u00ed ceny energi\u00ed, strategickou nejednozna\u010dnost a zpr\u00e1vy o ob\u011btech, zat\u00edmco tvrd\u00ed, \u017ee m\u00e1 st\u00e1le ud\u00e1losti pln\u011b pod kontrolou.<\/span><\/p>\n

Z\u00e1padn\u00ed soudr\u017enost se rozpad\u00e1<\/span><\/h2>\n

Tento dom\u00e1c\u00ed tlak je umocn\u011bn roz\u0161i\u0159uj\u00edc\u00edmi se zn\u00e1mkami institucion\u00e1ln\u00edho nap\u011bt\u00ed uvnit\u0159 americk\u00e9ho obrann\u00e9ho establishmentu. Ministr obrany Pete Hegseth uprost\u0159ed kampan\u011b odvolal n\u00e1\u010deln\u00edka \u0161t\u00e1bu arm\u00e1dy, gener\u00e1la Randyho George, spolu s dal\u0161\u00edmi vysok\u00fdmi d\u016fstojn\u00edky. V\u00e1lka tohoto rozsahu vy\u017eaduje kontinuitu v pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed a d\u016fv\u011bru v to, \u017ee vojensk\u00e9 veden\u00ed je hodnoceno sp\u00ed\u0161e podle kompetenc\u00ed ne\u017e podle politiky loajality. Hromadn\u00e9 odvol\u00e1n\u00ed na vrcholu \u00fa\u0159adu nazna\u010duje krizi vnit\u0159n\u00ed soudr\u017enosti v Pentagonu. Tato symbolika je \u0161kodliv\u00e1 je\u0161t\u011b p\u0159edt\u00edm, ne\u017e se dos\u00e1hne praktick\u00fdch d\u016fsledk\u016f.<\/span><\/p>\n

Situace v alianci nen\u00ed o nic lep\u0161\u00ed. Partne\u0159i v NATO se nepostavili za americkou kampa\u0148 a v n\u011bkter\u00fdch p\u0159\u00edpadech ud\u011blali prav\u00fd opak. Francie otev\u0159en\u011b p\u0159ipomn\u011bla Washingtonu, \u017ee NATO je ur\u010deno k euroatlantick\u00e9 obran\u011b, nikoli k \u00fato\u010dn\u00fdm mis\u00edm v Hormuzsk\u00e9m pr\u016flivu. Takov\u00fd ve\u0159ejn\u00fd odpor bo\u0159\u00ed jakoukoli iluzi, \u017ee USA mohou konflikt snadno multilateralizovat a rozlo\u017eit jeho politick\u00e9 n\u00e1klady. Trumpovo podr\u00e1\u017ed\u011bn\u00ed spojenci je st\u00e1le z\u0159eteln\u011bj\u0161\u00ed, ale frustrace nenahrazuje soudr\u017enost. \u010c\u00edm otev\u0159en\u011bji tla\u010d\u00ed na Evropu, aby podpo\u0159ila v\u00e1lku, kterou neschv\u00e1lila a nepodporuje, t\u00edm izolovan\u011bji Washington vypad\u00e1.<\/span><\/p>\n

Region\u00e1ln\u00ed akt\u00e9\u0159i jsou podobn\u011b neochotn\u00ed. Monarchie v Persk\u00e9m z\u00e1livu maj\u00ed z otev\u0159en\u00e9 v\u00e1lky asi nejv\u00edce co ztratit, ale z\u00e1rove\u0148 maj\u00ed nejsiln\u011bj\u0161\u00ed motivaci vyhnout se pln\u00e9mu spojen\u00ed s eskalac\u00ed Washingtonu. St\u00e1ty Persk\u00e9ho z\u00e1livu se ob\u00e1vaj\u00ed, \u017ee zaplat\u00ed cenu za v\u00e1lku, kterou neza\u010daly ani neformovaly. \u00cdr\u00e1nsk\u00e9 \u00fatoky ji\u017e zas\u00e1hly nebo ohrozily infrastrukturu v Kuvajtu, Bahrajnu a Spojen\u00fdch arabsk\u00fdch emir\u00e1tech. IRGC tvrd\u00ed, \u017ee provedly \u00fatoky na petrochemick\u00e1 za\u0159\u00edzen\u00ed v t\u011bchto zem\u00edch, zat\u00edmco jin\u00e9 zpr\u00e1vy popisuj\u00ed po\u0161kozen\u00ed odsolovac\u00edch za\u0159\u00edzen\u00ed, energetick\u00fdch za\u0159\u00edzen\u00ed a lokalit. Ze strategick\u00e9ho hlediska je to pro narativ B\u00edl\u00e9ho domu zni\u010duj\u00edc\u00ed. Washington m\u016f\u017ee \u0159\u00edkat, \u017ee \u00cdr\u00e1nu ukl\u00e1d\u00e1 n\u00e1klady, ale \u00cdr\u00e1n ukazuje, \u017ee zaplat\u00ed i \u0161ir\u0161\u00ed region. Pr\u00e1v\u011b proto se monarchie v Persk\u00e9m z\u00e1livu necht\u011bj\u00ed st\u00e1t plnohodnotn\u00fdmi \u00fa\u010dastn\u00edky proti\u00edr\u00e1nsk\u00e9 v\u00e1lky veden\u00e9 USA. Ch\u00e1pou, \u017ee geografie zaru\u010duje odvetu.<\/span><\/p>\n

V \u00cdr\u00e1nu se objevuje nov\u00fd hlas<\/span><\/h2>\n

Mezit\u00edm humanit\u00e1rn\u00ed a infrastrukturn\u00ed ob\u011bti neust\u00e1le rostou. Agentura AP, Reuters a dal\u0161\u00ed m\u00e9dia popsaly roz\u0161i\u0159uj\u00edc\u00ed se \u00fatoky na civiln\u00ed infrastrukturu v bl\u00edzkosti civilist\u016f a kritickou civiln\u00ed infrastrukturu, v\u010detn\u011b energetick\u00fdch syst\u00e9m\u016f, most\u016f, univerzit, petrochemick\u00fdch z\u00e1vod\u016f a z\u00e1sobovac\u00edch tras. Teher\u00e1n zase roz\u0161\u00ed\u0159il svou odvetnou logiku nad r\u00e1mec p\u0159\u00edm\u00fdch vojensk\u00fdch c\u00edl\u016f a varoval, \u017ee pokud budou civiln\u00ed c\u00edle v \u00cdr\u00e1nu i nad\u00e1le pod \u00fatokem, ekonomick\u00e1 a civiln\u00ed infrastruktura jinde v regionu nebude u\u0161et\u0159ena. To je ponur\u00e1 dynamika v\u00e1lky bez pravidel. Ka\u017ed\u00fd nov\u00fd \u00fader vytv\u00e1\u0159\u00ed ospravedln\u011bn\u00ed pro ten dal\u0161\u00ed a ka\u017ed\u00e1 strana si \u0159\u00edk\u00e1, \u017ee eskalace je do\u010dasn\u00e1, i kdy\u017e se seznam c\u00edl\u016f roz\u0161i\u0159uje.<\/span><\/p>\n

V t\u00e9to atmosf\u00e9\u0159e nen\u00ed v\u011bt\u0161ina \u00cdr\u00e1nc\u016f naklon\u011bna akceptovat jedn\u00e1n\u00ed za podm\u00ednek Washingtonu. V\u00e1lka je uvnit\u0159 \u00cdr\u00e1nu \u0161iroce vn\u00edm\u00e1na nikoli jako omezen\u00e1 vyjedn\u00e1vac\u00ed krize, ale jako existen\u010dn\u00ed boj vnucen\u00fd zven\u010d\u00ed. Zabit\u00ed nejvy\u0161\u0161\u00edho \u00edr\u00e1nsk\u00e9ho veden\u00ed na za\u010d\u00e1tku konfliktu tuto psychologii d\u00e1le upevnilo t\u00edm, \u017ee konfrontaci zar\u00e1movalo do civiliza\u010dn\u00edch a n\u00e1bo\u017eensk\u00fdch r\u00e1mc\u016f. Jakmile spole\u010dnost dojde k z\u00e1v\u011bru, \u017ee kapitulace nemus\u00ed v\u00e9st k m\u00edru, ale k rozpadu, kompromis se st\u00e1v\u00e1 politicky toxick\u00fdm. V takov\u00e9m prost\u0159ed\u00ed zn\u00ed v\u00fdzvy k rozhovor\u016fm m\u00e9n\u011b jako opatrnost a sp\u00ed\u0161e jako slabost, pokud nejsou spojeny s nepopirateln\u00fdmi zisky.<\/span><\/p>\n

V takov\u00e9m prost\u0159ed\u00ed se znovu objevil Mohammad Javad Zarif. B\u00fdval\u00fd \u00edr\u00e1nsk\u00fd ministr zahrani\u010d\u00ed a dlouholet\u00fd diplomat, kter\u00fd p\u016fsobil tak\u00e9 jako velvyslanec p\u0159i OSN, Zarif nen\u00ed jen tak ledajak\u00fd \u00edr\u00e1nsk\u00fd hlas. Je pravd\u011bpodobn\u011b nejzn\u00e1m\u011bj\u0161\u00edm symbolem diplomatick\u00e9ho otev\u0159en\u00ed se Isl\u00e1msk\u00e9 republiky Z\u00e1padu v modern\u00ed \u00e9\u0159e. Je tv\u00e1\u0159\u00ed diplomacie, kter\u00e1 vedla k jadern\u00e9 dohod\u011b z roku 2015, postavou, jej\u00ed\u017e plynul\u00e1 znalost jazyka mezin\u00e1rodn\u00edho kompromisu ho u\u010dinila nepostradateln\u00fdm v zahrani\u010d\u00ed a podez\u0159el\u00fdm doma. Dnes je p\u0159idru\u017een k Teher\u00e1nsk\u00e9 univerzit\u011b a z\u016fst\u00e1v\u00e1 jedn\u00edm z nejviditeln\u011bj\u0161\u00edch nositel\u016f vlajky mal\u00e9ho, otlu\u010den\u00e9ho, \u200b\u200bale vytrval\u00e9ho proudu uvnit\u0159 \u00cdr\u00e1nu, kter\u00fd si st\u00e1le mysl\u00ed, \u017ee kompromisy se Z\u00e1padem mohou p\u0159in\u00e9st strategick\u00e9 v\u00fdhody.<\/span><\/p>\n

Jeho nov\u00e1 esej v<\/span><\/a>\u00a0rubrice Zahrani\u010dn\u00ed z\u00e1le\u017eitosti\u00a0je odhaluj\u00edc\u00ed jak t\u00edm, co navrhuje, tak i t\u00edm, co p\u0159edpokl\u00e1d\u00e1. Zarif tvrd\u00ed, \u017ee \u00cdr\u00e1n m\u00e1 navrch, proto\u017ee p\u0159e\u017eil po\u010d\u00e1te\u010dn\u00ed bou\u0159i, zachoval si politickou kontinuitu a sv\u00fdm protivn\u00edk\u016fm uvalil vysok\u00e9 n\u00e1klady. Na tomto z\u00e1klad\u011b navrhuje, aby Teher\u00e1n\u00a0<\/span>\u201evyhl\u00e1sil v\u00edt\u011bzstv\u00ed\u201c<\/span><\/em>\u00a0a prom\u011bnil odolnost boji\u0161t\u011b v diplomatick\u00e9 urovn\u00e1n\u00ed. \u0160irok\u00fd bal\u00ed\u010dek, kter\u00fd na\u010drt\u00e1v\u00e1, zahrnuje omezen\u00ed monitorovan\u00e9ho \u00edr\u00e1nsk\u00e9ho jadern\u00e9ho programu, znovuotev\u0159en\u00ed Hormuzsk\u00e9ho pr\u016flivu, zm\u00edrn\u011bn\u00ed sankc\u00ed, op\u011btovn\u00e9 za\u010dlen\u011bn\u00ed do glob\u00e1ln\u00ed ekonomiky a \u0161ir\u0161\u00ed region\u00e1ln\u00ed bezpe\u010dnostn\u00ed r\u00e1mec, kter\u00fd by mohl zahrnovat zem\u011b jako Turecko. V podstat\u011b se jedn\u00e1 o pokus o o\u017eiven\u00ed strategick\u00e9 logiky jadern\u00e9 dohody v mnohem krvav\u011bj\u0161\u00edm prost\u0159ed\u00ed.<\/span><\/p>\n

\u010cl\u00e1nek je inteligentn\u00ed, disciplinovan\u00fd a v kr\u00e1tkodob\u00e9m horizontu politicky odsouzen\u00fd k z\u00e1niku. Spr\u00e1vn\u011b identifikuje \u00fast\u0159edn\u00ed asymetrii okam\u017eiku. \u00cdr\u00e1n sice mo\u017en\u00e1 p\u0159e\u017e\u00edv\u00e1, ale samotn\u00e9 p\u0159e\u017eit\u00ed neobnov\u00ed m\u011bsta, infrastrukturu ani nestabilizuje civiln\u00ed \u017eivot. Nekone\u010dn\u00fd odpor m\u016f\u017ee uspokojit n\u00e1rodn\u00ed psychiku a z\u00e1rove\u0148 po\u0161kodit dlouhodob\u00e9 postaven\u00ed st\u00e1tu. Zarif tak\u00e9 spr\u00e1vn\u011b vid\u00ed, \u017ee Trump pot\u0159ebuje dohodu v\u00edce, ne\u017e ve\u0159ejn\u011b p\u0159izn\u00e1v\u00e1. Americk\u00fd prezident uv\u011bzn\u011bn\u00fd mezi inflac\u00ed, alian\u010dn\u00edmi t\u0159enicemi a nejasn\u00fdmi c\u00edli je sp\u00ed\u0161e obchodovateln\u00fd ne\u017e ten, kter\u00fd si u\u017e\u00edv\u00e1 \u010dist\u00e9ho vojensk\u00e9ho triumfu.<\/span><\/p>\n

\u010cl\u00e1nek v\u0161ak vych\u00e1z\u00ed z p\u0159edpokladu, kter\u00fd velk\u00e1 \u010d\u00e1st \u00edr\u00e1nsk\u00e9 ve\u0159ejn\u00e9 sf\u00e9ry v dob\u011b v\u00e1lky v sou\u010dasnosti nesd\u00edl\u00ed. Zarif vn\u00edm\u00e1 diplomacii jako cestu k m\u00edru, zat\u00edmco jeho kritici ji vn\u00edmaj\u00ed jako past vedouc\u00ed ke kapitulaci. Proto byly reakce na ni v \u00cdr\u00e1nu tak zu\u0159iv\u00e9. Iran International informoval, \u017ee ho zast\u00e1nci tvrd\u00e9 linie ozna\u010dili za zr\u00e1dce a po\u017eadovali jeho zat\u010den\u00ed, p\u0159i\u010dem\u017e jeho deeskala\u010dn\u00ed linii ozna\u010dili za kapitulaci a dokonce \u0161pion\u00e1\u017e. S exilov\u00fdmi a opozi\u010dn\u00edmi m\u00e9dii by se m\u011blo zach\u00e1zet s n\u00e1le\u017eitou opatrnost\u00ed, ale \u0161ir\u0161\u00ed vzorec je d\u016fv\u011bryhodn\u00fd a zcela v souladu s historick\u00fdm podez\u0159en\u00edm \u00edr\u00e1nsk\u00e9 pravice v\u016f\u010di Zarifovi. Za v\u00e1lky se voli\u010di pro kompromis je\u0161t\u011b v\u00edce zmen\u0161uj\u00ed. Hesla odporu jsou v\u017edy hlasit\u011bj\u0161\u00ed ne\u017e v\u00fdzvy k urovn\u00e1n\u00ed sporu, kdy\u017e st\u00e1le padaj\u00ed bomby.<\/span><\/p>\n

Proz\u00e1padn\u00ed t\u00e1bor uvnit\u0159 \u00cdr\u00e1nu z\u016fst\u00e1v\u00e1 men\u0161inov\u00fdm. V sou\u010dasn\u00e9m klimatu je mal\u00fd, elitn\u00ed a soci\u00e1ln\u011b slab\u00fd, p\u0159esto se sna\u017e\u00ed signalizovat n\u011bco d\u016fle\u017eit\u00e9ho Washingtonu a z\u00e1padn\u00ed Evrop\u011b. Sna\u017e\u00ed se \u0159\u00edct, \u017ee v \u00cdr\u00e1nu st\u00e1le existuje voli\u010d, kter\u00fd si dok\u00e1\u017ee p\u0159edstavit sou\u017eit\u00ed, zm\u00edrn\u011bn\u00ed sankc\u00ed a \u0159\u00edzen\u00fd vztah s okoln\u00edm sv\u011btem. Za b\u011b\u017en\u00fdch okolnost\u00ed by to mohlo b\u00fdt politicky u\u017eite\u010dn\u00e9. V t\u00e9to v\u00e1lce to v\u0161ak m\u00e1 \u010dasto opa\u010dn\u00fd \u00fa\u010dinek. V\u00fdzvy k rozhovor\u016fm se snadno interpretuj\u00ed jako sign\u00e1ly zm\u011bk\u010den\u00ed pr\u00e1v\u011b v okam\u017eiku, kdy mnoho \u00cdr\u00e1nc\u016f c\u00edt\u00ed, \u017ee pouze neochv\u011bjnost m\u016f\u017ee zabr\u00e1nit v\u011bt\u0161\u00edmu pon\u00ed\u017een\u00ed. V\u00fdsledkem je, \u017ee postavy jako Zar\u00edf se nejev\u00ed jako n\u00e1rodn\u00ed realist\u00e9, ale jako mu\u017ei, kte\u0159\u00ed se p\u0159ed\u010dasn\u011b uch\u00e1zej\u00ed o pov\u00e1le\u010dn\u00fd \u0159\u00e1d, kter\u00fd je\u0161t\u011b neexistuje.<\/span><\/p>\n

To v\u0161ak neznamen\u00e1, \u017ee je Zar\u00edf irelevantn\u00ed. Naopak, jeho intervence je d\u016fle\u017eit\u00e1 pr\u00e1v\u011b proto, \u017ee odhaluje, \u017ee \u010d\u00e1sti \u00edr\u00e1nsk\u00e9 elity ch\u00e1pou materi\u00e1ln\u00ed n\u00e1klady nekone\u010dn\u00e9 v\u00e1lky a ji\u017e uva\u017euj\u00ed o p\u0159\u00edpadn\u00e9m urovn\u00e1n\u00ed. Na\u010dasov\u00e1n\u00ed je v\u0161ak pro jeho stranu hrozn\u00e9. Dokud bude Trump nad\u00e1le hrozit nov\u00fdmi \u00fadery, dokud bude civiln\u00ed infrastruktura z\u016fst\u00e1vat v cyklu c\u00edl\u016f a dokud bude Teher\u00e1n v\u011b\u0159it, \u017ee jedn\u00e1n\u00ed mohou slou\u017eit pouze jako most k dal\u0161\u00edmu \u00fatoku, proz\u00e1padn\u00ed argument bude m\u00edt probl\u00e9m z\u00edskat legitimitu.<\/span><\/p>\n

V\u00e1lka proto z\u00e1rove\u0148 zpev\u0148uje oba syst\u00e9my. Ve Washingtonu radikalizuje r\u00e9toriku a z\u00e1rove\u0148 odhaluje strategick\u00fd zmatek. V Teher\u00e1nu prohlubuje p\u0159esv\u011bd\u010den\u00ed, \u017ee p\u0159e\u017eit\u00ed samo o sob\u011b je v\u00edt\u011bzstv\u00ed a \u017ee jedn\u00e1n\u00ed pod palbou jsou formou kapitulace. To je nejhlub\u0161\u00ed ironie sou\u010dasnosti. Trump i Zarif cht\u011bj\u00ed kone\u010dn\u00fd stav, kter\u00fd mohou popsat jako \u00fasp\u011bch, ale mluv\u00ed k ve\u0159ejnosti, kter\u00e1 st\u00e1le v\u00edce ch\u00e1pe \u00fasp\u011bch neslu\u010diteln\u00fdmi zp\u016fsoby.<\/span><\/p>\n

Pro Trumpa \u00fasp\u011bch znamen\u00e1 rychl\u00e9 ustoupen\u00ed a z\u00e1rove\u0148 st\u00e1le tvrdit, \u017ee \u00cdr\u00e1n byl nucen se podvolit. Pro v\u011bt\u0161inu \u00cdr\u00e1nc\u016f v t\u00e9to f\u00e1zi \u00fasp\u011bch znamen\u00e1 odm\u00edtnout se v\u016fbec podvolit. Dokud tento rozpor z\u016fstane nevy\u0159e\u0161en, diplomacie se bude na obzoru objevovat, jen aby se rozplynula p\u0159i kontaktu s politickou realitou. A \u010d\u00edm d\u00e9le to bude trvat, t\u00edm hor\u0161\u00ed bude v\u00fdsledek pro v\u0161echny z\u00fa\u010dastn\u011bn\u00e9.<\/span><\/p>\n

Murad\u00a0<\/span><\/em>Sadygzade<\/em><\/strong> , prezident Centra pro bl\u00edzkov\u00fdchodn\u00ed studia, hostuj\u00edc\u00ed lektor na Univerzit\u011b HSE\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n

\"Murad<\/a><\/div>\n
\n

 <\/p>\n<\/div>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dokud budou \u00fatoky a po\u017eadavky pokra\u010dovat bez ust\u00e1n\u00ed, rozumn\u00e9 hlasy pro m\u00edr nebudou nikdy sly\u0161et…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":103951,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[1042,6262,452,37,40],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103950"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=103950"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103950\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media\/103951"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=103950"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=103950"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=103950"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}