{"id":103665,"date":"2026-04-03T00:29:30","date_gmt":"2026-04-02T22:29:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/?p=103665"},"modified":"2026-04-02T16:48:12","modified_gmt":"2026-04-02T14:48:12","slug":"jiri-vyvadil-trumpuv-aprilovy-projev-k-narodu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/2026\/04\/03\/jiri-vyvadil-trumpuv-aprilovy-projev-k-narodu\/","title":{"rendered":"Ji\u0159\u00ed Vyvadil: Trump\u016fv apr\u00edlov\u00fd projev k n\u00e1rodu"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

Dne\u0161n\u00ed ironick\u00e9 vtipkov\u00e1n\u00ed Andreje Babi\u0161e na adresu Donalda Trumpa p\u0159i tiskov\u00e9 konferenci o p\u0159ijet\u00ed bal\u00ed\u010dku opat\u0159en\u00ed, kter\u00fd by m\u011bl alespo\u0148 \u010d\u00e1ste\u010dn\u011b uleh\u010dit \u0159idi\u010d\u016fm od st\u0159edy p\u0159\u00ed\u0161t\u00edho t\u00fddne, kde zjevn\u011b d\u00e1val najevo, \u017ee z jeho v\u010derej\u0161\u00edho projevu, kter\u00fd obratem p\u0159inesl celosv\u011btov\u00fd dramatick\u00fd n\u00e1r\u016fst ceny za jednotku nafty rozhodn\u011b nen\u00ed na v\u011btvi, mi ud\u011blal radost. Dr\u017eet neochv\u011bjnou podporu Trumpovi u\u017e fakt trvale nejde. I rozhodl jsem se p\u0159ipojit poloironick\u00fd \u010dl\u00e1nek port\u00e1lu Responsible Statecraft, kter\u00fd sice jemn\u011b, ale nijak Trumpa ne\u0161et\u0159\u00ed.<\/strong><\/p>\n

O\u010dek\u00e1v\u00e1n\u00ed ve st\u0159edu dos\u00e1hla vrcholu, ale on ani nevyzval k ukon\u010den\u00ed v\u00e1lky, ani neozn\u00e1mil pozemn\u00ed invazi. Se\u010dteno a podtr\u017eeno: Je\u0161t\u011b nejsme hotovi.<\/p>\n

Responsible Statecraft<\/p>\n

Kelley Beaucar Vlahos<\/p>\n

1.dubna 2026<\/p>\n

Washington ve st\u0159edu doslova p\u0159ekypoval o\u010dek\u00e1v\u00e1n\u00edm ve\u010dern\u00edho projevu prezidenta Donalda Trumpa o\u00a0Ir\u00e1nu\u00a0. Ozn\u00e1m\u00ed p\u0159\u00edm\u011b\u0159\u00ed? Prohl\u00e1s\u00ed v\u00e1lku za konec, zbav\u00ed se v\u0161ech starost\u00ed a ponech\u00e1 Hormuzsk\u00fd pr\u016fliv Persk\u00e9mu z\u00e1livu a\u00a0Evrop\u011b\u00a0? A co takhle tot\u00e1ln\u00ed pozemn\u00ed invaze?<\/p>\n

Uk\u00e1zalo se, \u017ee nic z toho neud\u011blal \u2013 snad s v\u00fdjimkou t\u00e9 \u010d\u00e1sti o \u00fa\u017ein\u011b, ale k tomu se dostaneme za chvilku.<\/p>\n

Trump pronesl projev\u00a0, o kter\u00e9m analytik Dan DePetris\u00a0poznamena\u00a0\u017ee m\u011bl b\u00fdt pronesen p\u0159ed zah\u00e1jen\u00edm \u00fatok\u016f na \u00cdr\u00e1n 28. \u00fanora. V\u011bt\u0161inu z p\u0159ibli\u017en\u011b 15 minut str\u00e1vil budov\u00e1n\u00edm argument\u016f pro bombardov\u00e1n\u00ed Teher\u00e1nu v posledn\u00edch 30 dnech. \u201eNejn\u00e1siln\u011bj\u0161\u00ed a nejbrut\u00e1ln\u011bj\u0161\u00ed re\u017eim na Zemi\u201c \u201epokra\u010doval ve sv\u00e9m ne\u00fanavn\u00e9m \u00fasil\u00ed o jadern\u00e9 zbran\u011b a odm\u00edtl ka\u017ed\u00fd pokus o dohodu.\u201c USA nem\u011bly na v\u00fdb\u011br. \u201eZlikvidovali jsme je. Zlikvidovali jsme je v\u0161echny, aby se je nikdo doopravdy neodv\u00e1\u017eil zastavit. A jejich z\u00e1vod o jadernou bombu, jadernou zbra\u0148, jadernou zbra\u0148, jakou je\u0161t\u011b nikdo nevid\u011bl, byl p\u0159\u00edmo na prahu.\u201c<\/p>\n

\u201eNa\u0161e c\u00edle jsou velmi jednoduch\u00e9 a jasn\u00e9. Systematicky ni\u010d\u00edme schopnost re\u017eimu ohro\u017eovat Ameriku nebo prom\u00edtat moc za hranicemi. To znamen\u00e1 eliminovat \u00edr\u00e1nsk\u00e9 n\u00e1mo\u0159nictvo, kter\u00e9 je nyn\u00ed naprosto zni\u010den\u00e9, po\u0161kodit jejich letectvo a raketov\u00fd program na \u00farovni, jakou jsme dosud nevid\u011bli, a zni\u010dit jejich obrannou pr\u016fmyslovou z\u00e1kladnu. Ud\u011blali jsme to v\u0161echno. Jejich n\u00e1mo\u0159nictvo je pry\u010d, jejich letectvo je pry\u010d. Jejich rakety jsou t\u00e9m\u011b\u0159 vy\u010derpan\u00e9 nebo zni\u010den\u00e9. Dohromady. Tyto akce ochrom\u00ed \u00edr\u00e1nskou arm\u00e1du, zni\u010d\u00ed jejich schopnost podporovat teroristick\u00e9 z\u00e1stupce a znemo\u017en\u00ed jim vyrobit jadernou bombu. Na\u0161e ozbrojen\u00e9 s\u00edly jsou mimo\u0159\u00e1dn\u00e9. Nikdy se nic takov\u00e9ho nestalo. Z vojensk\u00e9ho hlediska o tom mluv\u00ed v\u0161ichni a dnes ve\u010der s pot\u011b\u0161en\u00edm mohu \u0159\u00edci, \u017ee se tyto kl\u00ed\u010dov\u00e9 strategick\u00e9 c\u00edle bl\u00ed\u017e\u00ed ke konci.\u201c<\/p>\n

Tak\u017ee v\u00e1lka skon\u010dila, \u017ee? Omyl. Podle Trumpa americk\u00e1 arm\u00e1da \u00cdr\u00e1n \u201erozdrtila\u201c, ale je\u0161t\u011b to neskon\u010dilo. \u201eB\u011bhem p\u0159\u00ed\u0161t\u00edch dvou a\u017e t\u0159\u00ed t\u00fddn\u016f ho vr\u00e1t\u00edme do doby kamenn\u00e9, kam pat\u0159\u00ed. Mezit\u00edm prob\u00edhaj\u00ed diskuse.\u201c (Jak se p\u00ed\u0161e na soci\u00e1ln\u00edch\u00a0s\u00edt\u00edch\u00a0, \u0159ekn\u011bte n\u00e1m, \u017ee se \u00cdr\u00e1n br\u00e1n\u00ed, ani\u017e byste n\u00e1m \u0159\u00edkali, \u017ee se \u00cdr\u00e1n br\u00e1n\u00ed.)<\/p>\n

Trump op\u011bt\u00a0myln\u011b poznamenal\u00a0si<\/em>\u00a0nep\u0159eje\u00a0zm\u011bnu re\u017eimu, \u201ev\u0161ichni jsou mrtv\u00ed\u201c a \u201enov\u00e1 skupina je m\u00e9n\u011b radik\u00e1ln\u00ed a mnohem rozumn\u011bj\u0161\u00ed\u201c. Ve sv\u00e9m \u201edvou a\u017e t\u0159\u00edt\u00fddenn\u00edm\u201c harmonogramu uvedl: \u201ePokud b\u011bhem t\u00e9to doby… Pokud nedojde k dohod\u011b, zas\u00e1hneme ka\u017edou z jejich elektr\u00e1ren velmi tvrd\u011b a pravd\u011bpodobn\u011b sou\u010dasn\u011b. Nezas\u00e1hli jsme jejich ropu, i kdy\u017e je to ze v\u0161ech nejjednodu\u0161\u0161\u00ed c\u00edl, proto\u017ee by jim to nedalo ani malou \u0161anci na p\u0159e\u017eit\u00ed nebo obnovu. Ale mohli bychom ji zas\u00e1hnout a byla by pry\u010d. A oni s t\u00edm nemohou nic d\u011blat.\u201c<\/p>\n

\u00cdr\u00e1n\u00a0m\u016f\u017ee oplatit<\/em>\u00a0tvrd\u0161\u00ed \u00fader na ropn\u00e9 a energetick\u00e9 pl\u00e1ny v regionu, ale zm\u00ednit se o tom by nahlas \u0159eklo, \u017ee \u00cdr\u00e1nci st\u00e1le dok\u00e1\u017eou bojovat. M\u00edsto toho \u0159ekl, a\u0165 se nestaraj\u00ed o vysok\u00e9 ceny benzinu ani o nedostatek ropy; ropu nez\u00edsk\u00e1v\u00e1me z Persk\u00e9ho z\u00e1livu a stejn\u011b j\u00ed dostaneme v\u00edce z\u00a0 Venezuely\u00a0. Pokud jde o ve\u0161ker\u00fd ostatn\u00ed\u00a0glob\u00e1ln\u00ed obchod<\/em>\u00a0, kter\u00fd zahrnuje t\u00e9m\u011b\u0159 v\u0161e v na\u0161ich sou\u010dasn\u00fdch dodavatelsk\u00fdch \u0159et\u011bzc\u00edch, nezav\u00e1zal se k otev\u0159en\u00ed Hormuzsk\u00e9ho pr\u016flivu silou. Ve velmi p\u0159\u00edzniv\u00e9m zvratu uvalil na v\u0161echny ostatn\u00ed odpov\u011bdnost za otev\u0159en\u00ed pr\u016flivu.<\/p>\n

\u201eTak\u017ee t\u011bm zem\u00edm, kter\u00e9 si nemohou dovolit palivo, z nich\u017e mnoh\u00e9 se odm\u00edtly zapojit do dekapitace \u00cdr\u00e1nu. Museli jsme to ud\u011blat sami. M\u00e1m n\u00e1vrh. Zaprv\u00e9, kupujte ropu od Spojen\u00fdch st\u00e1t\u016f americk\u00fdch. M\u00e1me j\u00ed spoustu. M\u00e1me tolik,\u201c \u0159ekl. \u201eA zadruh\u00e9, seberte trochu odkladn\u00e9 odvahy. M\u011bli jste to ud\u011blat d\u0159\u00edve. M\u011bli jste to ud\u011blat s n\u00e1mi, jak jsme \u017e\u00e1dali, j\u00edt do pr\u016flivu a prost\u011b si ho obsadit, chr\u00e1nit ho, pou\u017e\u00edvat ho pro sebe. \u00cdr\u00e1n byl v podstat\u011b zdecimov\u00e1n. T\u011b\u017ek\u00e1 \u010d\u00e1st je za n\u00e1mi, tak\u017ee by to m\u011blo b\u00fdt snadn\u00e9, a v ka\u017ed\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b, a\u017e tento konflikt skon\u010d\u00ed, se pr\u016fliv p\u0159irozen\u011b otev\u0159e.\u201c<\/p>\n

Trump p\u0159irovnal 30denn\u00ed v\u00e1lku k d\u00e9lce korejsk\u00e9 v\u00e1lky, v\u00e1lky v Ir\u00e1ku a prvn\u00ed sv\u011btov\u00e9 v\u00e1lky a s\u00e1hl po zp\u016fsobu, jak Ameri\u010dan\u016fm vynadat za to, \u017ee jsou nerv\u00f3zn\u00ed, ale n\u011bjak to vyzn\u011blo jako chluben\u00ed, jako by\u00a0dok\u00e1zal<\/em>\u00a0nep\u0159\u00edtele zcela zni\u010dit za mnohem krat\u0161\u00ed dobu. \u201e(Sv\u011bt) prost\u011b nem\u016f\u017ee uv\u011b\u0159it tomu, co vid\u00ed… tu brilantnost arm\u00e1dy Spojen\u00fdch st\u00e1t\u016f.\u201c<\/p>\n

Co Sv\u011bt sleduje, jak tento \u201ezdecimovan\u00fd\u201c \u00cdr\u00e1n d\u016fsledn\u011b \u00fato\u010d\u00ed na c\u00edle v Persk\u00e9m z\u00e1livu a v Izraeli, a to po celou dobu projevu. Cena ropy roste, partne\u0159i v cel\u00e9m regionu omezuj\u00ed spot\u0159ebu energie a o\u010dek\u00e1vaj\u00ed nedostatek potravin. To\u00a0zas\u00e1hne<\/em>\u00a0americk\u00e9\u00a0dom\u00e1cnostibez<\/em>\u00a0ohledu na to, co Trump \u0159\u00edk\u00e1. V\u00e1lka neskon\u010dila ne proto, \u017ee to \u0159\u00edk\u00e1, ale proto, \u017ee \u00cdr\u00e1n Trumpovi nedal jasn\u00e9 v\u00edt\u011bzstv\u00ed, kter\u00e9 si p\u0159eje. Dnes ve\u010der jasn\u011b pohrozil dal\u0161\u00ed eskalac\u00ed, ale nebyla definov\u00e1na jako ozn\u00e1men\u00e1 pozemn\u00ed invaze. Prakticky \u0159ekl, \u017ee \u00fa\u017eina za to nestoj\u00ed.<\/p>\n

Ani jednostrann\u011b \u201enevyhl\u00e1sil v\u00edt\u011bzstv\u00ed\u201c, aby si zachr\u00e1nil tv\u00e1\u0159. Izrael nezm\u00ednil ani jednou, ale jeho vliv byl c\u00edtit v ka\u017ed\u00e9m \u0159\u00e1dku. Trump \u0159\u00edk\u00e1, \u017ee to \u201edokon\u010d\u00ed\u201c a \u201erychle\u201c. Ne\u00faprosn\u00e9, bl\u00ed\u017ee neur\u010den\u00e9 n\u00e1sil\u00ed. Ka\u017ed\u00fd, kdo cht\u011bl v\u00edc, se uk\u00e1zal jako apr\u00edlov\u00fd bl\u00e1zen.<\/p>\n

Kelley Beaucar Vlahos je \u0161\u00e9fredaktorkou \u010dasopisu Responsible Statecraft.<\/p>\n

J.V. Co s\u00a0t\u00edm nad\u011bl\u00e1me ? Podobn\u011b jako Babi\u0161 jsem si v\u011bdom, \u017ee i kdy\u017e to Trump s\u00a0tou v\u00e1lkou, kterou mimochodem nesm\u00ed pojmenov\u00e1vat v\u00e1lkou, proto\u017ee by pot\u0159eboval souhlas Sen\u00e1tu, zcela zjevn\u011b tragicky prohr\u00e1v\u00e1, ale krom\u011b faktu, \u017ee zdaleka tak nevyhr\u00e1v\u00e1, jak tvrd\u00ed, mus\u00edme si po\u010dkat na podzimn\u00ed volby,\u00a0\u00a0kde mu Ameri\u010dan\u00e9 daj\u00ed spravedliv\u00fd odpo\u010det na p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed dva roky.<\/p>\n

Ji\u0159\u00ed Vyvadil<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dne\u0161n\u00ed ironick\u00e9 vtipkov\u00e1n\u00ed Andreje Babi\u0161e na adresu Donalda Trumpa p\u0159i tiskov\u00e9 konferenci o p\u0159ijet\u00ed bal\u00ed\u010dku…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":100775,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[1503,710,452],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103665"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=103665"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103665\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media\/100775"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=103665"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=103665"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=103665"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}