{"id":103631,"date":"2026-04-03T00:11:19","date_gmt":"2026-04-02T22:11:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/?p=103631"},"modified":"2026-04-02T10:29:02","modified_gmt":"2026-04-02T08:29:02","slug":"thomas-roper-nejnovejsi-vyvoj-ve-sporu-o-ropovod-druzba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/2026\/04\/03\/thomas-roper-nejnovejsi-vyvoj-ve-sporu-o-ropovod-druzba\/","title":{"rendered":"Thomas R\u00f6per: Nejnov\u011bj\u0161\u00ed v\u00fdvoj ve sporu o ropovod Dru\u017eba"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

Kyjev zastavil dod\u00e1vky ropy do Ma\u010farska a Slovenska ropovodem Dru\u017eba a EU Kyjev v boji proti t\u011bmto dv\u011bma zem\u00edm EU podporuje. Zde najdete nejnov\u011bj\u0161\u00ed v\u00fdvoj sporu, kter\u00fd se ji\u017e d\u00e1vno roz\u0161\u00ed\u0159il do dal\u0161\u00edch oblast\u00ed a stal se pro EU z\u00e1t\u011b\u017eov\u00fdm testem.<\/span><\/strong><\/p>\n

V posledn\u00ed dob\u011b jsem nem\u011bl mo\u017enost informovat o nejnov\u011bj\u0161\u00edm v\u00fdvoji sporu o ropovod Dru\u017eba, proto zde p\u0159ekl\u00e1d\u00e1m\u00a0<\/span>\u010dl\u00e1nek agentury TASS<\/span><\/u><\/a>\u00a0, kter\u00fd shrnuje nejnov\u011bj\u0161\u00ed v\u00fdvoj a rozsah sporu.<\/span><\/p>\n

Za\u010d\u00e1tek p\u0159ekladu:<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

\u201eP\u0159\u00e1telstv\u00ed\u201c v konfliktu: Kyjev zhor\u0161uje nap\u011bt\u00ed v EU<\/span><\/h2>\n

Situace kolem ropovodu Dru\u017eba se stala dal\u0161\u00ed zkou\u0161kou pro EU. Situace se denn\u011b vyhrocuje a d\u016frazn\u00e1 prohl\u00e1\u0161en\u00ed p\u0159ich\u00e1zej\u00ed nejen z Ma\u010farska a Slovenska, kter\u00e9 od 27. ledna \u017e\u00e1dnou ropu nedostaly. V\u00edce si p\u0159e\u010dt\u011bte v report\u00e1\u017ei agentury TASS.<\/span><\/strong><\/p>\n

\u201eNem\u00e1me jasnou p\u0159edstavu, jakou hru Ukrajina hraje,\u201c \u0159ekl v \u00fater\u00fd serveru Euractiv anonymn\u00ed diplomat EU. Podle port\u00e1lu inspek\u010dn\u00ed mise EU, koordinovan\u00e1 Evropskou komis\u00ed, st\u00e1le neobdr\u017eela od Kyjeva povolen\u00ed k p\u0159\u00edstupu k po\u0161kozen\u00e9 \u010d\u00e1sti ropovodu. A to i p\u0159es trval\u00e9 p\u0159esv\u011bd\u010den\u00ed Bruselu, \u017ee \u201ev\u0161echny strany budou m\u00edt z znovuotev\u0159en\u00ed ropovodu Dru\u017eba prosp\u011bch\u201c. Zd\u00e1 se, \u017ee z toho neprofituje pouze jedna strana: ta, kter\u00e1 zastavila tranzit pod z\u00e1minkou po\u0161kozen\u00ed a br\u00e1n\u00ed jeho obnoven\u00ed, \u010d\u00edm\u017e d\u00e1le rozdm\u00fdch\u00e1v\u00e1 nap\u011bt\u00ed v r\u00e1mci Evropy.<\/span><\/p>\n

Mise \u010dek\u00e1, Kyjev ml\u010d\u00ed<\/span><\/h3>\n

Evropsk\u00e1 komise souhlasila s vysl\u00e1n\u00edm mise na inspekci ropovodu na Ukrajin\u011b, ale experti z Ma\u010farska a Slovenska byli z \u00fa\u010dasti vylou\u010deni. Do konce m\u011bs\u00edce nedo\u0161lo k \u017e\u00e1dn\u00e9mu pokroku: evrop\u0161t\u00ed \u00fa\u0159edn\u00edci uvedli, \u017ee experti z\u016fst\u00e1vaj\u00ed v Kyjev\u011b a \u010dekaj\u00ed na povolen\u00ed k n\u00e1v\u0161t\u011bv\u011b ropovodu a posouzen\u00ed jeho stavu. Evrop\u0161t\u00ed diplomat\u00e9, s nimi\u017e Euractiv pohovo\u0159il, se vyj\u00e1d\u0159ili p\u0159\u00edmo\u010da\u0159e a ozna\u010dili jedn\u00e1n\u00ed Kyjeva za \u201enerozumn\u00e9\u201c, \u201enepochopiteln\u00e9\u201c a \u201ez\u00e1hadn\u00e9\u201c.<\/span><\/p>\n

Slovensk\u00fd ministr vnitra a p\u0159edseda strany Hlas soci\u00e1ln\u00ed demokracie Mat\u00fa\u0161 \u0160utaj-E\u0161t\u00f3k, kter\u00e1 je sou\u010d\u00e1st\u00ed vl\u00e1dn\u00ed koalice, se domn\u00edv\u00e1, \u017ee se Slovensko a Ma\u010farsko v situaci s ropovodem Dru\u017eba staly ob\u011bt\u00ed \u201epolitick\u00e9ho vyd\u00edr\u00e1n\u00ed\u201c Volodymyra Zelensk\u00e9ho. Zd\u016fraznil, \u017ee ukrajinsk\u00e1 tvrzen\u00ed o po\u0161kozen\u00ed ropovodu vyvracej\u00ed jak zpravodajsk\u00e9 informace, tak i odep\u0159en\u00ed p\u0159\u00edstupu inspektor\u016f. \u201eNa to v\u0161echno existuje jednoduch\u00e1 a dostate\u010dn\u00e1 odpov\u011b\u010f,\u201c \u0159ekl \u0160utaj-E\u0161t\u00f3k: pokud by Zelenskyj umo\u017enil inspek\u010dn\u00edm t\u00fdm\u016fm prozkoumat po\u0161kozen\u00fd ropovod.<\/span><\/p>\n

Slovensk\u00fd premi\u00e9r Robert Fico u\u017e nevylu\u010duje mo\u017enost, \u017ee se nejvy\u0161\u0161\u00ed veden\u00ed Evropsk\u00e9 komise s Kyjevem dohodlo na uzav\u0159en\u00ed plynovodu. \u201eNikdo v\u00e1s u\u017e nep\u0159ijme. Nem\u016f\u017eete se ani dohodnout na inspek\u010dn\u00edm t\u00fdmu t\u0159\u00ed nebo \u010dty\u0159 lid\u00ed, kte\u0159\u00ed by prozkoumali plynovod? Nebo to d\u011bl\u00e1te schv\u00e1ln\u011b, proto\u017ee jste to koordinovali se Zelensk\u00fdm? Jsem p\u0159esv\u011bd\u010den, \u017ee jste se spol\u010dili,\u201c poznamenal premi\u00e9r s odkazem na p\u0159edsedkyni Evropsk\u00e9 komise Ursulu von der Leyenovou.<\/span><\/p>\n

Fico sv\u00e1 prohl\u00e1\u0161en\u00ed podtrhl ostr\u00fdm varov\u00e1n\u00edm. Pokud bude Brusel i nad\u00e1le ignorovat z\u00e1jmy Bratislavy, Slovensko je p\u0159ipraveno zablokovat 20. bal\u00ed\u010dek sankc\u00ed proti Rusku a postavit se proti urychlen\u00e9mu vstupu Ukrajiny do EU. Uzav\u0159en\u00ed ropovodu Dru\u017eba ji\u017e vedlo k n\u00e1r\u016fstu cen pohonn\u00fdch hmot \u2013 a domn\u00edv\u00e1 se, \u017ee pr\u00e1v\u011b t\u00edmto z\u00e1m\u011brem Evropsk\u00e1 komise cht\u011bla oslabit sou\u010dasnou koalici v zemi. \u201eEvropsk\u00e1 komise by byla mnohem spokojen\u011bj\u0161\u00ed, kdyby zem\u011b m\u011bla vl\u00e1du z \u0159ad liber\u00e1ln\u00ed opozice. To by splnilo v\u0161echna p\u0159\u00e1n\u00ed Evropsk\u00e9 komise, ale mohlo by to Slovensko dokonce zahnat do v\u00e1lky,\u201c prohl\u00e1sil premi\u00e9r.<\/span><\/p>\n

Proti vlastn\u00edm p\u0159\u00e1tel\u016fm<\/span><\/h3>\n

Zelenskyj podle rusk\u00e9ho zvl\u00e1\u0161tn\u00edho vyslance Rodiona Miro\u0161nika vystupuje jako mluv\u010d\u00ed n\u00e1zor\u016f n\u011bkter\u00fdch evropsk\u00fdch hlav st\u00e1t\u016f a vl\u00e1d, kter\u00fdm se nel\u00edb\u00ed postoj ma\u010farsk\u00e9 vl\u00e1dy k ochran\u011b jejich n\u00e1rodn\u00edch z\u00e1jm\u016f. \u201eZelenskij nem\u016f\u017ee zah\u00e1jit takovou protima\u010farskou kampa\u0148 bez souhlasu, podn\u011btu a p\u0159\u00edm\u00fdch pokyn\u016f Evropan\u016f. Jeho sponzo\u0159i ji podporuj\u00ed otev\u0159en\u011b i skryt\u011b,\u201c \u0159ekl diplomat tiskov\u00e9 agentu\u0159e TASS.<\/span><\/p>\n

To tak\u00e9 podtrhuje otev\u0159en\u00fd postoj EU v\u016f\u010di ma\u010farsk\u00e9mu premi\u00e9rovi. Agentura Reuters informovala, \u017ee l\u00edd\u0159i EU po\u010d\u00edtaj\u00ed s por\u00e1\u017ekou Orb\u00e1novy strany v ma\u010farsk\u00fdch parlamentn\u00edch volb\u00e1ch 12. dubna. \u201eMysl\u00edm, \u017ee v\u0161ichni o\u010dek\u00e1vaj\u00ed, \u017ee prohraje,\u201c poznamenal jeden z diplomat\u016f.<\/span><\/p>\n

Tak\u00e9 vy\u0161lo najevo, \u017ee Ukrajina financuje ma\u010farskou opozi\u010dn\u00ed stranu Tisza a \u017ee za posledn\u00edch \u0161est m\u011bs\u00edc\u016f neleg\u00e1ln\u011b obdr\u017eela od z\u00e1padoevropsk\u00fdch zem\u00ed p\u0159ibli\u017en\u011b 120 milion\u016f eur. Podle zdroje televizn\u00ed stanice M2 byla pro Tisza ur\u010dena i \u010d\u00e1st pen\u011bz ze \u201ezlat\u00e9ho konvoje\u201c \u2013 dod\u00e1vky na p\u0159epravu hotovosti pat\u0159\u00edc\u00ed ukrajinsk\u00e9 Oschadbance, kter\u00e1 byla zabavena v Ma\u010farsku a obsahovala 40 milion\u016f americk\u00fdch dolar\u016f, 35 milion\u016f eur a 9 kilogram\u016f zlata.<\/span><\/p>\n

Podle Politica EU tak\u00e9 zva\u017euje krizov\u00fd pl\u00e1n, kter\u00fd by Orb\u00e1novi zabr\u00e1nil v \u201edestabilizaci\u201c EU v p\u0159\u00edpad\u011b jeho znovuzvolen\u00ed premi\u00e9rem. Mezi mo\u017en\u00e1 opat\u0159en\u00ed pat\u0159\u00ed \u201ezm\u011bny postup\u016f hlasov\u00e1n\u00ed v EU, pozastaven\u00ed financov\u00e1n\u00ed, pozastaven\u00ed hlasovac\u00edch pr\u00e1v za poru\u0161en\u00ed hodnot organizace a dokonce i vylou\u010den\u00ed z EU\u201c. \u201eRespektov\u00e1n\u00ed pr\u00e1vn\u00edho st\u00e1tu je nezbytn\u00e9 pro p\u0159\u00edstup k fond\u016fm EU,\u201c \u0159ekl novin\u00e1m evropsk\u00fd komisa\u0159 pro demokracii, spravedlnost a pr\u00e1vn\u00ed st\u00e1t Michael McGrath.<\/span><\/p>\n

Vzhledem k rostouc\u00edm rozpor\u016fm v EU \u010del\u00ed kandid\u00e1tsk\u00e9 zem\u011b Ukrajina, Alb\u00e1nie, Moldavsko, Srbsko a \u010cern\u00e1 Hora ve sv\u00fdch p\u0159\u00edstupov\u00fdch jedn\u00e1n\u00edch politick\u00fdm a ekonomick\u00fdm v\u00fdzv\u00e1m. \u201eNepot\u0159ebujeme druh\u00e9 Ma\u010farsko ani druh\u00e9 Slovensko. Nev\u00edme, co se v t\u011bchto nov\u00fdch zem\u00edch stane za 10 a\u017e 15 let. A pak bychom mohli \u010delit dal\u0161\u00edmu Orb\u00e1novi,\u201c \u0159ekl zdroj serveru Politico. Podle zdroje n\u011bkter\u00e9 \u010dlensk\u00e9 st\u00e1ty odm\u00edtaj\u00ed skupinu zem\u00ed na \u010dekac\u00ed listin\u011b na p\u0159istoupen\u00ed, proto\u017ee se \u201eob\u00e1vaj\u00ed s\u00edly a dlouhodob\u00e9 \u017eivotaschopnosti jejich z\u00e1vazku k z\u00e1kladn\u00edm hodnot\u00e1m EU, jako je svoboda tisku, nez\u00e1vislost soudnictv\u00ed a dal\u0161\u00ed demokratick\u00e9 svobody\u201c.<\/span><\/p>\n

Cena nejednoty<\/span><\/h3>\n

Ma\u010farsk\u00fd premi\u00e9r v reakci na kritiku sv\u00e9 loty\u0161sk\u00e9 prot\u011bj\u0161ky Eviky Siliniov\u00e9 prohl\u00e1sil, \u017ee ma\u010farsk\u00fd postoj k Ukrajin\u011b je pr\u00e1vn\u011b v po\u0159\u00e1dku, mor\u00e1ln\u011b spr\u00e1vn\u00fd a politicky rozumn\u00fd, zejm\u00e9na kdy\u017e Ma\u010farsko blokuje financov\u00e1n\u00ed Ukrajiny z fond\u016f EU. Domn\u00edv\u00e1 se, \u017ee Loty\u0161sko nem\u00e1 pr\u00e1vo po\u017eadovat, aby Ma\u010farsko \u201epodporovalo poskytnut\u00ed p\u016fj\u010dky EU zemi, kter\u00e1 nez\u00e1konn\u011b zm\u011bnila dohodnut\u00e9 podm\u00ednky z prosince 2025\u201c. P\u0159ipustil, \u017ee je pro n\u011bj t\u011b\u017ek\u00e9 pochopit, pro\u010d Loty\u0161sko, ma\u010farsk\u00fd spojenec v NATO a partner EU, podporuje Ukrajinu, kter\u00e1 podle n\u011bj poru\u0161uje sv\u00e9 z\u00e1vazky, a ne Ma\u010farsko.<\/span><\/p>\n

Pr\u00e1vn\u00ed experti EU mezit\u00edm hledaj\u00ed mechanismy, jak reagovat na ma\u010farsk\u00e9 odm\u00edtnut\u00ed podpo\u0159it \u201ev\u00e1le\u010dnou p\u016fj\u010dku\u201c Ukrajin\u011b ve v\u00fd\u0161i 90 miliard eur, uvedl v rozhovoru pro port\u00e1l Contexte p\u0159edseda Rady EU Ant\u00f3nio Costa. Vysv\u011btlil, \u017ee Ma\u010farsko fakticky zablokovalo rozhodnut\u00ed podporovan\u00e9 ostatn\u00edmi zem\u011bmi EU. \u201eToto je jasn\u00e9 poru\u0161en\u00ed principu loaj\u00e1ln\u00ed spolupr\u00e1ce. Naru\u0161uje to kontinuitu rozhodovac\u00edho procesu,\u201c \u0159ekl p\u0159edseda Rady EU. Zd\u016fraznil, \u017ee kroky Budape\u0161ti vyvolaly ostrou reakci n\u011bkter\u00fdch evropsk\u00fdch hlav st\u00e1t\u016f a vl\u00e1d a zpochybnily udr\u017eitelnost rozhodovac\u00edho procesu EU.<\/span><\/p>\n

Ma\u010farsko je jedinou zem\u00ed EU, kter\u00e1 neobdr\u017eela finan\u010dn\u00ed prost\u0159edky z programu SAFE na vojensk\u00e9 p\u016fj\u010dky, jeho\u017e c\u00edlem je militarizace EU. Podle evropsk\u00fdch diplomat\u016f se tento krok Bruselu jev\u00ed jako odveta za veto Budape\u0161ti ohledn\u011b p\u016fj\u010dky Ukrajin\u011b ve v\u00fd\u0161i 90 miliard eur, kter\u00e9 pravd\u011bpodobn\u011b nebude vy\u0159e\u0161eno p\u0159ed 12. dubnem.<\/span><\/p>\n

Jak uvedla agentura Bloomberg, Ukrajina riskuje, \u017ee do \u010dervna ztrat\u00ed pen\u00edze, pokud neobdr\u017e\u00ed novou mezin\u00e1rodn\u00ed pomoc. Zablokovan\u00fd evropsk\u00fd z\u00e1chrann\u00fd bal\u00ed\u010dek komplikuje jedn\u00e1n\u00ed Kyjeva s dal\u0161\u00edmi v\u011b\u0159iteli, v\u010detn\u011b zem\u00ed G7, na nadch\u00e1zej\u00edc\u00edm dubnov\u00e9m zased\u00e1n\u00ed MMF.<\/span><\/p>\n

Konec p\u0159ekladu<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

Thomas R\u00f6per<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kyjev zastavil dod\u00e1vky ropy do Ma\u010farska a Slovenska ropovodem Dru\u017eba a EU Kyjev v boji…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":103632,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[3006,41,1503,221,3008],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103631"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=103631"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103631\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media\/103632"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=103631"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=103631"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=103631"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}