{"id":103351,"date":"2026-03-31T00:25:01","date_gmt":"2026-03-30T22:25:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/?p=103351"},"modified":"2026-03-30T12:13:50","modified_gmt":"2026-03-30T10:13:50","slug":"nemci-rikali-ze-cesi-jsou-knechtvolk-a-patri-na-sibir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/2026\/03\/31\/nemci-rikali-ze-cesi-jsou-knechtvolk-a-patri-na-sibir\/","title":{"rendered":"N\u011bmci \u0159\u00edkali, \u017ee \u010ce\u0161i jsou knechtvolk a pat\u0159\u00ed na Sibi\u0159"},"content":{"rendered":"<div id=\"fb-root\"><\/div>\n<p>M\u016fj otec byl horn\u00edk a od roku 1918 jsme \u017eili v\u00a0Hostomic\u00edch n. B\u00edlinou. \u010ce\u0161i v\u011bt\u0161inou pracovali v\u00a0uheln\u00fdch dolech a tvo\u0159ili nejv\u011bt\u0161\u00ed skupinu nezam\u011bstnan\u00fdch. Mezi n\u011bmeckou a \u010deskou ml\u00e1de\u017e\u00ed za\u010daly poty\u010dky, n\u011bkdy dost prudk\u00e9. V\u0161ichni jsme chodili do Sokola a p\u011bveck\u00e9ho spolku Hlahol. Ji\u017e po prvn\u00ed sv\u011btov\u00e9 v\u00e1lce vznikly spory o \u0161kolu. Byly tam dv\u011b a N\u011bmci museli j\u00edt do t\u00e9 men\u0161\u00ed, proto\u017ee jich bylo m\u00e9n\u011b ne\u017e \u010cech\u016f. V\u00a0m\u00edst\u011b byla skl\u00e1rna a cihelna, ta u\u017e tehdy byla dom\u00e9nou N\u011bmc\u016f. Kdy\u017e se ustavila Henleinova strana, tak se situace p\u0159iost\u0159ovala. V\u00a0roce 1935 jsme m\u011bli v\u00a0Duchcov\u011b ve\u0159ejn\u00e9 cvi\u010den\u00ed Sokola, av\u0161ak nesm\u011bli jsme uspo\u0159\u00e1dat \u017e\u00e1dn\u00fd pr\u016fvod m\u011bstem, aby to pr\u00fd nepobu\u0159ovalo N\u011bmce. Za rok pak bylo \u017eupn\u00ed cvi\u010den\u00ed v\u00a0Chomutov\u011b, a tam se pr\u016fvod m\u011bstem prosadil. Kdy\u017e jsme proch\u00e1zeli, tak po n\u00e1s N\u011bmci plivali, \u0159vali proti\u010desk\u00e1 hesla a h\u00e1zeli po n\u00e1s r\u016fzn\u00e9 p\u0159edm\u011bty.<\/p>\n<p>Z\u016fstali jsme v\u00a0Hostomic\u00edch, nebo\u0165 ve vnitrozem\u00ed jsme nikoho nem\u011bli a mysleli jsme si, \u017ee kdy\u017e Hitler dostane pohrani\u010d\u00ed, tak u\u017e bude pokoj. Jak jsme pak \u017eili, to u\u017e bylo hor\u0161\u00ed. J\u00e1 jsem se u\u010dila \u0161vadlenou, ale pan\u00ed mistrov\u00e1 utekla s\u00a0rodinou p\u0159ed N\u011bmci do \u010cech a bylo po u\u010den\u00ed. V\u00a0n\u011bmeck\u00e9m krej\u010dovstv\u00ed m\u011b nevzali, \u017ee pr\u00fd \u010cechy nesm\u011bj\u00ed zam\u011bstn\u00e1vat. Je\u0161t\u011b hor\u0161\u00ed to bylo s\u00a0m\u00fdm bratrem. \u010cesk\u00e9 \u0161koly se zru\u0161ily, u\u010ditel\u00e9 a v\u016fbec v\u0161ichni st\u00e1tn\u00ed zam\u011bstnanci ze spo\u0159itelny, po\u0161ty a dr\u00e1hy utekli do \u010cech.\u00a0\u00a0<strong>Jak se s\u00a0m\u00fdm bratrem a ostatn\u00edmi \u010desk\u00fdmi d\u011btmi v\u00a0n\u011bmeck\u00e9 \u0161kole zach\u00e1zelo, na to vzpom\u00edn\u00e1m nerada. T\u011bch ran, co dostal, kdy\u017e u\u010ditelce neodpov\u011bd\u011bl n\u011bmecky, a on moc neum\u011bl; jednou o n\u011bho p\u0159erazila r\u00e1kosku. To se d\u011blo po celou dobu jeho \u0161koln\u00ed doch\u00e1zky.\u00a0 Tak byla \u010desk\u00e1 ml\u00e1de\u017e \u0161ikanov\u00e1na p\u0159i ka\u017ed\u00e9 p\u0159\u00edle\u017eitosti. Jednou n\u00e1m bratra p\u0159ivedli, le\u017eel v\u00a0p\u0159\u00edkopu zbit\u00fd a poml\u00e1cen\u00fd a jeho kolo bylo rozbit\u00e9 na kousky. A nikam jsme si nemohli j\u00edt st\u011b\u017eovat.\u00a0 Do u\u010den\u00ed \u010cecha nikde nebrali, mohl j\u00edt jedin\u011b do dol\u016f.<\/strong>\u00a0N\u011bmci \u0159\u00edkali, \u017ee \u010ce\u0161i jsou \u201eknechtvolk\u201c a pat\u0159\u00ed na Sibi\u0159. Tak n\u00e1s st\u00e1le ur\u00e1\u017eeli.<\/p>\n<p>Nejhr\u016fzn\u011bj\u0161\u00ed z\u00e1\u017eitek jsme m\u011bli ze 14. na 15. b\u0159ezen 1939. Tu noc se staly z\u00a0N\u011bmc\u016f hyeny. Tu\u0161ili jsme, \u017ee se bude n\u011bco d\u00edt, proto\u017ee n\u011bmeck\u00e9 vojsko bylo soust\u0159ed\u011bno na silnici ku Praze a N\u011bmci velmi provokovali. Kdy\u017e se ve\u010der setm\u011blo, tak to za\u010dalo. K\u00a0na\u0161emu domu p\u0159i\u0161la horda SAman\u016f, sekerou rozsekali domovn\u00ed dve\u0159e, rozbili okna a na\u0161eho dom\u00e1c\u00edho zbi\u010dovali a zkopali do bezv\u011bdom\u00ed. Pak se hnali po schodech nahoru \u2013 kdo neutekl p\u016fdou nebo nevysko\u010dil oknem, byl zbit.<\/p>\n<p>J\u00e1 v\u00a0t\u00e9 dob\u011b slou\u017eila v\u00a0Teplic\u00edch, nebo\u0165 jsem jinou pr\u00e1ci nesehnala, ale tam to nebylo o nic lep\u0161\u00ed.\u00a0 Kde z\u016fstal je\u0161t\u011b n\u011bjak\u00fd \u010desk\u00fd obchod nebo hostinec, tak byly zdemolov\u00e1ny a lid\u00e9 se rozut\u00edkali na v\u0161echny strany. M\u011bla jsem kamar\u00e1dku, jej\u00ed otec tak\u00e9 utekl a st\u00e1le se nevracel. Pak ho na\u0161li ob\u011b\u0161en\u00e9ho \u2013 nebyl schopen d\u00e1le \u017e\u00edt. Tak\u00e9 u n\u00e1s v\u00a0Hostomic\u00edch si n\u011bkolik lid\u00ed vzalo \u017eivot. Tu noc N\u011bmci \u010dekali na \u010desk\u00e9 horn\u00edky, kte\u0159\u00ed \u0161li z\u00a0odpoledn\u00ed sm\u011bny, a zbili je. Potom za\u010dalo zat\u00fdk\u00e1n\u00ed.\u00a0 V\u00a0na\u0161\u00ed obci zatkli \u0161est mu\u017e\u016f, mo\u017en\u00e1, \u017ee jich pozd\u011bji bylo v\u00edc, ale na ty prvn\u00ed si dob\u0159e pamatuji. V\u0161ichni zahynuli v\u00a0koncentra\u010dn\u00edm t\u00e1bo\u0159e. Pro na\u0161eho dom\u00e1c\u00edho p\u0159i\u0161li pozd\u011bji.<\/p>\n<p>Kdy\u017e byly zavedeny potravinov\u00e9 l\u00edstky, tak my \u010ce\u0161i jsme dostali men\u0161\u00ed p\u0159\u00edd\u011bly ne\u017e N\u011bmci a bez l\u00edstk\u016f n\u00e1m nikde nic neprodali; ani ovoce pro d\u011bti, to pr\u00fd je jen pro d\u011bti n\u011bmeck\u00e9. P\u0159\u00edd\u011bly byly mal\u00e9 a dost lid\u00ed m\u011blo hlad. My jsme m\u011bli kousek pol\u00ed\u010dka, tak\u017ee p\u00e1r brambor a zrn\u00ed jsme m\u011bli, to zrn\u00ed jsme mleli na ru\u010dn\u00edm \u0161ro\u0165\u00e1ku \u2013 tajn\u011b, to se nesm\u011blo a N\u011bmci st\u00e1le \u0161pehovali. Z\u00a0toho mlet\u00e9ho zrn\u00ed se daly d\u011blat jen takov\u00e9 placky, kter\u00e9 jsme jedli s\u00a0om\u00e1\u010dkou nebo se sirobem, kter\u00fd jsme va\u0159ili z\u00a0cukrov\u00e9 \u0159epy. M\u016fj bratr byl st\u00e1le hladov\u00fd, tak si umyl p\u00e1r brambor\u016f a jen tak je upekl v\u00a0troub\u011b na sucho a sn\u011bdl.\u00a0 Chodili k\u00a0n\u00e1m zn\u00e1m\u00ed a prosili alespo\u0148 o p\u00e1r brambor. N\u011bkdy jsme m\u011bli \u0161t\u011bst\u00ed, \u017ee ve ml\u00fdn\u011b byl jen star\u00fd mlyn\u00e1\u0159, ten n\u00e1m obil\u00ed vym\u011bnil za mouku. To byly hody, proto\u017ee mouku n\u00e1m zase peka\u0159 vym\u011bnil za chleba, kter\u00e9ho byl tak\u00e9 nedostatek. Byl-li ve ml\u00fdn\u011b p\u0159\u00edtomen mlad\u00fd mlyn\u00e1\u0159, tak n\u00e1s hnal s\u00a0nad\u00e1vkami ven.\u00a0 Na\u0161e pole o rozloze 17 ar\u016f jsme si nechali v\u017edy orat, ale po zabr\u00e1n\u00ed se n\u011bme\u010dt\u00ed sedl\u00e1ci vymlouvali, \u017ee u\u017e orat nesm\u011bj\u00ed. Tak m\u016fj otec, matka a bratr pole zryli ru\u010dn\u011b. Dnes by nikdo neuv\u011b\u0159il, \u017ee je to mo\u017en\u00e9, ale hlad byl hlad.\u00a0 Tak\u00e9 s\u00a0ml\u00e1cen\u00edm obil\u00ed byla pot\u00ed\u017e, ty prv\u00e9 roky se muselo ml\u00e1tit jen s\u00a0cepy, a\u017e pozd\u011bji otc\u016fv zn\u00e1m\u00fd sehnal starou ru\u010dn\u00ed ml\u00e1ti\u010dku, kterou spravili, a navz\u00e1jem si pom\u00e1hali. Byla to v\u0161echno velk\u00e1 d\u0159ina, ale v\u011b\u0159ili jsme, \u017ee to skon\u010d\u00ed dob\u0159e.<\/p>\n<p>N\u011bmci provokovali st\u00e1le. Otec m\u00e9 kamar\u00e1dky vy\u0161el jednou z\u00a0domu a vid\u011bl, \u017ee jde n\u011bjak\u00e1 skupina Hitlerjugend a rychle se vr\u00e1til. Ale to u\u017e ho zahl\u00e9dli a jeden za n\u00edm sko\u010dil do chodby, tam mu nafackoval a vyt\u00e1hl ho ven, kde musel vzd\u00e1t poctu n\u011bmeck\u00e9 vlajce. Kdy\u017e jsme byli nuceni j\u00edt na \u00fa\u0159ad, tak jsme museli zvednout pravou ruku a \u0159\u00edci \u201eHeil Hitler\u201c. St\u00e1le n\u00e1s hl\u00eddali, zda neposlouch\u00e1me ciz\u00ed rozhlas.<\/p>\n<p>Tak\u00e9 m\u016fj str\u00fdc musel s\u00a0rodinou narychlo ut\u00edkat, vz\u00edt si mohli, jen co unesli. Byl vedouc\u00edm d\u011blnick\u00e9ho konzumu a n\u00e1\u010deln\u00edkem DTJ (D\u011blnick\u00e9 t\u011blov\u00fdchovn\u00e9 jednoty). Byl upozorn\u011bn jedn\u00edm zn\u00e1m\u00fdm N\u011bmcem, \u017ee SA maj\u00ed seznam \u010cech\u016f, kter\u00e9 budou zat\u00fdkat, a on je mezi nimi. Tak v\u00a0noci odjel a skute\u010dn\u011b za p\u00e1r dn\u016f ho hledali. V\u0161ichni N\u011bmci nebyli zl\u00ed, ale museli ml\u010det, nebo by na to doplatili. Tak\u00e9 n\u011bkte\u0159\u00ed n\u011bme\u010dt\u00ed majitel\u00e9 dom\u016f\u00a0 vypov\u00eddali \u010desk\u00e9 n\u00e1jemn\u00edky. Majetek \u010cech\u016f, kte\u0159\u00ed utekli, samoz\u0159ejm\u011b N\u011bmci zabavili.<\/p>\n<p>J\u00e1 jsem pozd\u011bji pracovala v\u00a0Teplic\u00edch v\u00a0pek\u00e1rn\u011b, ale v\u00a0roce 1942 n\u00e1s \u010ce\u0161ky p\u0159elo\u017eili do Velv\u011bt u \u00dast\u00ed n. Labem do muni\u010dn\u00ed tov\u00e1rny, kde se plnily bomby (nyn\u00ed se tam vyr\u00e1b\u011bj\u00ed spreje a laky na vlasy Lybar). Tato pr\u00e1ce byla nejen nebezpe\u010dn\u00e1, ale i zna\u010dn\u011b nezdrav\u00e1. Po \u010dase byl ka\u017ed\u00fd p\u0159iotr\u00e1ven, zmodraly mu rty a \u0161patn\u011b se mu d\u00fdchalo. Tak n\u00e1s poslali pracovat na pole, kter\u00e9 tak\u00e9 pat\u0159ilo k\u00a0tov\u00e1rn\u011b, a kdy\u017e se n\u00e1\u0161 stav zlep\u0161il, musely jsme zp\u011bt do tov\u00e1rny. Byli tam nasazeni i chlapci z\u00a0protektor\u00e1tu a zajatci \u2013 Francouzi a Jugosl\u00e1vci. Se v\u0161emi se v\u0161ak \u0161patn\u011b zach\u00e1zelo, i za domn\u011bl\u00e9 p\u0159estupky se zle trestalo. A\u017e do konce okupace jsem tam v\u0161ak\u00a0 nez\u016fstala, m\u011bla jsem \u0161t\u011bst\u00ed, \u017ee pot\u0159ebovali v\u011bt\u0161\u00ed po\u010det d\u011bv\u010dat na \u00faklid do rodin \u00fa\u0159edn\u00edk\u016f, l\u00e9ka\u0159\u016f a v\u0161ech vedouc\u00edch, kte\u0159\u00ed si p\u0159ivezli z\u00a0\u0158\u00ed\u0161e rodiny. Byla jsem tak\u00e9 vybr\u00e1na.<\/p>\n<p>Hned jak bylo po v\u00e1lce a na\u0161i voj\u00e1ci obsadili tov\u00e1rnu, \u0161la jsem si pro osobn\u00ed doklady, kter\u00e9 jsme musela p\u0159i n\u00e1stupu odevzdat. Dozor\u010d\u00ed d\u016fstojn\u00edk m\u011bl v\u00a0kancel\u00e1\u0159i asi dvacet doklad\u016f, ale m\u00e9 mezi nimi nebyly. Ne\u017e pr\u00fd N\u011bmci utekli, v\u0161echno sp\u00e1lili. Tak pro m\u011b skon\u010dila okupace na\u0161eho domova v\u00a0pohrani\u010d\u00ed.<\/p>\n<p><em><a href=\"https:\/\/ceske-narodni-listy.estranky.cz\/clanky\/prispevky\/nemci-rikali--ze-cesi-jsou-knechtvolk.html\">B. V.<\/a>, tehdy Hostomice nad B\u00edlinou<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>M\u016fj otec byl horn\u00edk a od roku 1918 jsme \u017eili v\u00a0Hostomic\u00edch n. B\u00edlinou. \u010ce\u0161i v\u011bt\u0161inou&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":81850,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[670,398,8705,112,10805],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103351"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=103351"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103351\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media\/81850"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=103351"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=103351"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=103351"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}