{"id":103182,"date":"2026-03-29T00:24:47","date_gmt":"2026-03-28T23:24:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/?p=103182"},"modified":"2026-03-28T08:26:58","modified_gmt":"2026-03-28T07:26:58","slug":"berlinskym-urednikum-hrozi-trestni-stihani-protoze-nechteli-stigmatizovat-muslimske-podezrele","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/2026\/03\/29\/berlinskym-urednikum-hrozi-trestni-stihani-protoze-nechteli-stigmatizovat-muslimske-podezrele\/","title":{"rendered":"Berl\u00ednsk\u00fdm \u00fa\u0159edn\u00edk\u016fm hroz\u00ed trestn\u00ed st\u00edh\u00e1n\u00ed, proto\u017ee necht\u011bli \u201estigmatizovat\u201c muslimsk\u00e9 podez\u0159el\u00e9"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

Vy\u0161et\u0159ov\u00e1n\u00ed trestn\u00edch \u010din\u016f se nyn\u00ed roz\u0161\u00ed\u0159ilo nad r\u00e1mec samotn\u00fdch \u00fadajn\u00fdch \u00fatok\u016f kv\u016fli \u00fadajn\u00e9mu politick\u00e9mu selh\u00e1n\u00ed p\u0159i \u0159\u00e1dn\u00e9m vy\u0161et\u0159ov\u00e1n\u00ed obvin\u011bn\u00ed.<\/span><\/h3>\n

Berl\u00ednsk\u00e9 \u00fa\u0159ady nyn\u00ed vedou trestn\u00ed st\u00edh\u00e1n\u00ed proti \u00fa\u0159edn\u00edk\u016fm v okrese Neuk\u00f6lln kv\u016fli obvin\u011bn\u00edm, \u017ee p\u0159\u00edpad zn\u00e1siln\u011bn\u00ed v ml\u00e1de\u017enick\u00e9m centru byl fakticky pom\u00fdlen, proto\u017ee zam\u011bstnanci necht\u011bli p\u0159isp\u00edvat ke stigmatizaci \u201emuslimsk\u00fdch chlapc\u016f\u201c.<\/span><\/p>\n

Nejz\u00e1va\u017en\u011bj\u0161\u00ed politick\u00e9 n\u00e1sledky se dosud soust\u0159edily na Sarah Nagelovou z Levicov\u00e9 strany, radn\u00ed Neuk\u00f6llnu pro z\u00e1le\u017eitosti ml\u00e1de\u017ee, proti kter\u00e9 nyn\u00ed podle\u00a0<\/span>Welt<\/span><\/a>\u00a0prob\u00edh\u00e1 \u0159\u00edzen\u00ed pro \u00fadajn\u00e9 ma\u0159en\u00ed spravedlnosti .<\/span><\/p>\n

Podle berl\u00ednsk\u00e9 sen\u00e1torky pro vzd\u011bl\u00e1v\u00e1n\u00ed a ml\u00e1de\u017e Kathariny G\u00fcnther-W\u00fcnschov\u00e9, \u010dlenky K\u0159es\u0165anskodemokratick\u00e9 unie (CDU), byla pod\u00e1na i trestn\u00ed ozn\u00e1men\u00ed na vedouc\u00edho okresn\u00edho \u00fa\u0159adu pro p\u00e9\u010di o ml\u00e1de\u017e kv\u016fli dal\u0161\u00edm mo\u017en\u00fdm trestn\u00fdm \u010din\u016fm.<\/span><\/p>\n

P\u0159\u00edpad vyvolal pobou\u0159en\u00ed v cel\u00e9m Berl\u00edn\u011b, proto\u017ee \u00fadajn\u00e9 ututl\u00e1v\u00e1n\u00ed nebylo jen byrokratick\u00fdm selh\u00e1n\u00edm, ale v\u011bdom\u00fdm rozhodnut\u00edm nezapojovat \u00fa\u0159ady i po opakovan\u00fdch varov\u00e1n\u00edch extern\u00edch pracovn\u00edk\u016f.<\/span><\/p>\n

Server Remix News za\u010d\u00e1tkem tohoto t\u00fddne informoval o \u010destn\u00e9m prohl\u00e1\u0161en\u00ed pod p\u0159\u00edsahou, kter\u00e9 berl\u00ednsk\u00fdm \u00fa\u0159ad\u016fm p\u0159edlo\u017eili zam\u011bstnanci sousedn\u00edho za\u0159\u00edzen\u00ed. V n\u011bm uvedli, \u017ee nal\u00e9hali na zam\u011bstnance ml\u00e1de\u017enick\u00e9ho centra Wutzkyallee, aby podali trestn\u00ed ozn\u00e1men\u00ed kv\u016fli obvin\u011bn\u00ed ze z\u00e1va\u017en\u00e9ho sexu\u00e1ln\u00edho napaden\u00ed. Podle prohl\u00e1\u0161en\u00ed v\u0161ak tyto v\u00fdzvy ignorovali.<\/span><\/p>\n

V \u010destn\u00e9m prohl\u00e1\u0161en\u00ed, kter\u00e9 reprodukovaly den\u00edky Bild a BZ, se uv\u00e1d\u00ed: \u201eV t\u00e9to souvislosti jsme informovali koordin\u00e1torku soci\u00e1ln\u00edch slu\u017eeb, \u017ee je nutn\u00e9 podat ozn\u00e1men\u00ed. Koordin\u00e1torka soci\u00e1ln\u00edch slu\u017eeb tak neu\u010dinila, proto\u017ee se ob\u00e1vala marginalizace skupiny pachatel\u016f. V podstat\u011b uvedla, \u017ee muslim\u0161t\u00ed chlapci jsou ji\u017e dostate\u010dn\u011b v hled\u00e1\u010dku policie a \u017ee chce zabr\u00e1nit v\u0161eobecn\u00e9mu podez\u0159en\u00ed.\u201c<\/span><\/p>\n

J\u00e1drem p\u0159\u00edpadu je \u00fadajn\u00e9 zn\u00e1siln\u011bn\u00ed \u0161estn\u00e1ctilet\u00e9 d\u00edvky v listopadu lo\u0148sk\u00e9ho roku v ml\u00e1de\u017enick\u00e9m centru Neuk\u00f6lln podez\u0159el\u00fdm dosp\u00edvaj\u00edc\u00edm. O n\u011bkolik m\u011bs\u00edc\u016f pozd\u011bji byla \u00fadajn\u011b znovu sexu\u00e1ln\u011b napadena ve stejn\u00e9m za\u0159\u00edzen\u00ed, tentokr\u00e1t skupinou a\u017e osmi muslimsk\u00fdch dosp\u00edvaj\u00edc\u00edch v odlehl\u00e9 m\u00edstnosti centra.<\/span><\/p>\n

Podle d\u0159\u00edv\u011bj\u0161\u00edch zpr\u00e1v bylo centrum \u00fadajn\u011b sv\u011bdkem opakovan\u00e9ho sexu\u00e1ln\u00edho obt\u011b\u017eov\u00e1n\u00ed, v\u010detn\u011b n\u00e1siln\u00e9ho obj\u00edm\u00e1n\u00ed d\u00edvek, osah\u00e1v\u00e1n\u00ed prsou a h\u00fd\u017ed\u00ed bez jejich souhlasu a p\u0159itahov\u00e1n\u00ed chlapc\u016f na kl\u00edn.<\/span><\/p>\n

Pachatel\u00e9 \u00fadajn\u011b \u00fatoky nato\u010dili a z\u00e1b\u011bry pou\u017eili k vyd\u00edr\u00e1n\u00ed ob\u011bti. Tak\u00e9 se uv\u00e1d\u00ed, \u017ee se pokusili kontaktovat jej\u00ed mlad\u0161\u00ed sestru a donutit ji, aby se s nimi setkala.<\/span><\/p>\n

Jedn\u00edm z nej\u0161kodliv\u011bj\u0161\u00edch aspekt\u016f cel\u00e9 af\u00e9ry je \u010dasov\u00e1 osa, kter\u00e1 se nyn\u00ed objevuje kolem toho, kdo co v\u011bd\u011bl a kdy. Policie se o p\u0159\u00edpadu dozv\u011bd\u011bla a\u017e 23. \u00fanora leto\u0161n\u00edho roku pot\u00e9, co otec ob\u011bti podal ozn\u00e1men\u00ed. Podle okresu byl \u00fa\u0159ad p\u00e9\u010de o ml\u00e1de\u017e informov\u00e1n ji\u017e 28. ledna, ale ani samotn\u00e1 instituce, ani p\u0159\u00edslu\u0161n\u00fd okresn\u00ed \u00fa\u0159ad nepodal \u017e\u00e1dnou st\u00ed\u017enost.<\/span><\/p>\n

Nagel se \u00fadajn\u011b o incidentech dozv\u011bd\u011bl a\u017e 2. b\u0159ezna. Berl\u00ednsk\u00e1 sen\u00e1tn\u00ed administrativa se v t\u00e9 dob\u011b ji\u017e za\u010dala z\u00e1le\u017eitost\u00ed zab\u00fdvat pot\u00e9, co na konci \u00fanora obdr\u017eela anonymn\u00ed tip.<\/span><\/p>\n

Podle\u00a0<\/span>den\u00edku Welt<\/span><\/a>\u00a0G\u00fcnther-W\u00fcnschov\u00e1 z\u00e1konod\u00e1rc\u016fm v berl\u00ednsk\u00e9 sn\u011bmovn\u011b reprezentant\u016f sd\u011blila, \u017ee jej\u00ed administrativa pot\u00e9, co se o p\u0159\u00edpadu dozv\u011bd\u011bla, zah\u00e1jila vy\u0161et\u0159ov\u00e1n\u00ed, ale protich\u016fdn\u00e9 verze z okresu vedly k form\u00e1ln\u00edmu p\u0159ezkumu, kter\u00fd zjistil, \u017ee nebyl zah\u00e1jen \u017e\u00e1dn\u00fd standardn\u00ed postup na ochranu d\u011bt\u00ed.<\/span><\/p>\n

\u201eSt\u00e1le jsem \u0161okov\u00e1n a hluboce zasa\u017een t\u00edm utrpen\u00edm,\u201c \u0159ekl sen\u00e1tor b\u011bhem ot\u00e1zek v parlamentu.<\/span><\/p>\n

Tak\u00e9 ost\u0159e kritizovala veden\u00ed okresu Neuk\u00f6lln. \u201eNesta\u010d\u00ed vyjad\u0159ovat znepokojen\u00ed,\u201c \u0159ekla a dodala, \u017ee nyn\u00ed je t\u0159eba \u201ejasn\u00fdch a hmatateln\u00fdch d\u016fsledk\u016f\u201c.<\/span><\/p>\n

G\u00fcnther-W\u00fcnsch obvinila okresn\u00edho starostu Martina Hikela z toho, \u017ee se nep\u0159ijal k odpov\u011bdnosti. \u201eAni slovo k tomuto p\u0159\u00edpadu, \u017e\u00e1dn\u00e9 p\u0159izn\u00e1n\u00ed odpov\u011bdnosti,\u201c \u0159ekla a kritizovala skute\u010dnost, \u017ee se od okresn\u00ed radn\u00ed, kter\u00e1 je sama vy\u0161et\u0159ov\u00e1na, st\u00e1le o\u010dek\u00e1valo, \u017ee se na objasn\u011bn\u00ed p\u0159\u00edpadu pod\u00edl\u00ed.<\/span><\/p>\n

Ml\u00e1de\u017enick\u00fd klub Wutzkyallee je podle okresu uzav\u0159en od 13. b\u0159ezna. Berl\u00ednsk\u00e1 st\u00e1tn\u00ed krimin\u00e1ln\u00ed policie a st\u00e1tn\u00ed zastupitelstv\u00ed nyn\u00ed vy\u0161et\u0159uj\u00ed \u00fadajn\u00e1 napaden\u00ed.<\/span><\/p>\n

N\u00e1vrh na odvol\u00e1n\u00ed Nagela z funkce byl p\u016fvodn\u011b zablokov\u00e1n na programu a neo\u010dek\u00e1v\u00e1 se, \u017ee by se m\u011bl znovu prosadit nejd\u0159\u00edve p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed m\u011bs\u00edc.<\/span><\/p>\n

Nagel ve st\u0159edu uvedl, \u017ee jeden zam\u011bstnanec \u00fa\u0159adu pro p\u00e9\u010di o ml\u00e1de\u017e byl p\u0159elo\u017een na jinou pozici a \u017ee v r\u00e1mci prob\u00edhaj\u00edc\u00edho vy\u0161et\u0159ov\u00e1n\u00ed se st\u00e1le projedn\u00e1vaj\u00ed dal\u0161\u00ed opat\u0159en\u00ed.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vy\u0161et\u0159ov\u00e1n\u00ed trestn\u00edch \u010din\u016f se nyn\u00ed roz\u0161\u00ed\u0159ilo nad r\u00e1mec samotn\u00fdch \u00fadajn\u00fdch \u00fatok\u016f kv\u016fli \u00fadajn\u00e9mu politick\u00e9mu selh\u00e1n\u00ed…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":103183,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[233,2476,2559,366],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103182"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=103182"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103182\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media\/103183"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=103182"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=103182"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=103182"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}