{"id":102855,"date":"2026-03-26T00:19:10","date_gmt":"2026-03-25T23:19:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/?p=102855"},"modified":"2026-03-24T17:20:39","modified_gmt":"2026-03-24T16:20:39","slug":"spojene-kralovstvi-bbc-se-stala-tercem-bezprecedentni-zaloby-kvuli-jejimu-zpravodajstvi-o-valce-v-gaze","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/2026\/03\/26\/spojene-kralovstvi-bbc-se-stala-tercem-bezprecedentni-zaloby-kvuli-jejimu-zpravodajstvi-o-valce-v-gaze\/","title":{"rendered":"Spojen\u00e9 kr\u00e1lovstv\u00ed: BBC se stala ter\u010dem bezprecedentn\u00ed \u017ealoby kv\u016fli jej\u00edmu zpravodajstv\u00ed o v\u00e1lce v Gaze"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

Britsk\u00fd soud projedn\u00e1v\u00e1 hromadnou \u017ealobu podanou p\u011bti novin\u00e1\u0159i z BBC Arabic, kte\u0159\u00ed medi\u00e1ln\u00ed skupinu obvi\u0148uj\u00ed z klam\u00e1n\u00ed ve\u0159ejnosti p\u0159i jej\u00edm zpravodajstv\u00ed o v\u00e1lce v Gaze. P\u0159\u00edpad zahrnuje tak\u00e9 obvin\u011bn\u00ed z diskriminace, vnit\u0159n\u00ed odvety a nespravedliv\u00e9ho propu\u0161t\u011bn\u00ed. Britsk\u00fd soud<\/span><\/p>\n

zah\u00e1jil projedn\u00e1v\u00e1n\u00ed bezprecedentn\u00edho p\u0159\u00edpadu proti BBC, kter\u00fd podalo p\u011bt novin\u00e1\u0159\u016f z arabsk\u00e9 slu\u017eby BBC. J\u00e1drem p\u0159\u00edpadu je zpravodajstv\u00ed o v\u00e1lce v Gaze, kter\u00e9 \u017ealobci ozna\u010duj\u00ed za jeden z hlavn\u00edch bod\u016f sporu s britskou ve\u0159ejnopr\u00e1vn\u00ed stanic\u00ed. Podle<\/span><\/p>\n

d\u016fkaz\u016f p\u0159edlo\u017een\u00fdch soudu novin\u00e1\u0159 Amer Sultan vysv\u011btlil, \u017ee BBC uvalila na sv\u00e9 t\u00fdmy p\u016fsob\u00edc\u00ed v Izraeli \u201epr\u00e1vn\u00ed a redak\u010dn\u00ed omezen\u00ed\u201c. Vypov\u00eddal, \u017ee tato omezen\u00ed br\u00e1nila BBC v \u0159\u00e1dn\u00e9m informov\u00e1n\u00ed o ur\u010dit\u00fdch ud\u00e1lostech v ter\u00e9nu, v\u010detn\u011b \u00fatoku televizn\u00edho \u0161t\u00e1bu BBC Arabic z 13. \u0159\u00edjna 2023, kter\u00fd byl bezd\u016fvodn\u011b ter\u010dem izraelsk\u00e9 policie.<\/span><\/p>\n

P\u0159\u00edpad tak\u00e9 odhaluje vnit\u0159n\u00ed spory ohledn\u011b zvl\u00e1d\u00e1n\u00ed prvn\u00edch t\u00fddn\u016f konfliktu. Amer Sultan, kter\u00fd str\u00e1vil v BBC 17 let, tvrd\u00ed, \u017ee od sam\u00e9ho za\u010d\u00e1tku v\u00e1lky hl\u00e1sil \u201ez\u00e1va\u017en\u00e1 poru\u0161en\u00ed\u201c redak\u010dn\u00edch pravidel skupiny. Podle soudn\u00edch dokument\u016f n\u00e1sledn\u011b uspo\u0159\u00e1dala b\u00fdval\u00e1 \u0161\u00e9fka Sv\u011btov\u00e9 slu\u017eby Liliane Landorov\u00e1 intern\u00ed sch\u016fzky, aby se zab\u00fdvala nedostatky zji\u0161t\u011bn\u00fdmi ve zpravodajstv\u00ed o Gaze.<\/span><\/p>\n

V t\u011bchto dokumentech se uv\u00e1d\u00ed, \u017ee Landorov\u00e1 p\u0159iznala, \u017ee BBC \u201euvedla ve\u0159ejnost v omyl\u201c. Toto prohl\u00e1\u0161en\u00ed je pro p\u0159\u00edpad kl\u00ed\u010dov\u00e9, proto\u017ee posiluje obvin\u011bn\u00ed vznesen\u00e1 proti zp\u016fsobu, jak\u00fdm britsk\u00e1 ve\u0159ejnopr\u00e1vn\u00ed stanice zpracov\u00e1vala ud\u00e1losti souvisej\u00edc\u00ed s Gazou.<\/span><\/p>\n

Obvin\u011bn\u00ed z diskriminace a odvety<\/span><\/h3>\n

P\u0159\u00edpad se v\u0161ak neomezuje pouze na redak\u010dn\u00ed politiku. P\u011bt \u017ealobc\u016f \u2013 Ahmed Rouaba, Dima Odeh, Nahed Najar, Mohamed El-Ashiry a Amer Sultan \u2013 tak\u00e9 obvi\u0148uje BBC z rasismu, obt\u011b\u017eov\u00e1n\u00ed a neopr\u00e1vn\u011bn\u00e9ho propu\u0161t\u011bn\u00ed. Tvrd\u00ed, \u017ee se setkali s odvetn\u00fdmi opat\u0159en\u00edmi pot\u00e9, co odsoudili praktiky, kter\u00e9 pova\u017euj\u00ed za diskrimina\u010dn\u00ed v r\u00e1mci BBC Arabic, a tak\u00e9 pot\u00e9, co napadli ur\u010dit\u00e9 redak\u010dn\u00ed nedostatky.<\/span><\/p>\n

P\u0159\u00edpad tak\u00e9 pramen\u00ed z del\u0161\u00ed historie vnit\u0159n\u00edho nap\u011bt\u00ed. Ahmed Rouaba ji\u017e v roce 2024 vyhr\u00e1l spor u pracovn\u00edho soudu pot\u00e9, co odsoudil p\u0159\u00edpady rasov\u00e9ho obt\u011b\u017eov\u00e1n\u00ed. Soud rozhodl, \u017ee BBC \u0159\u00e1dn\u011b neuplatnila sv\u00e1 vlastn\u00ed intern\u00ed pravidla.<\/span><\/p>\n

\u017dalobci nyn\u00ed tvrd\u00ed, \u017ee se setkali s odvetn\u00fdmi opat\u0159en\u00edmi za podporu sv\u00e9ho kolegy, ale tak\u00e9 za to, \u017ee upozor\u0148ovali na to, co pova\u017eovali za pokles profesion\u00e1ln\u00edch standard\u016f v r\u00e1mci arabsky psan\u00e9ho vys\u00edl\u00e1n\u00ed.<\/span><\/p>\n

Zam\u00edtnut\u00ed napaden\u00e1 u soudu<\/span><\/h3>\n

\u010cty\u0159i z p\u011bti novin\u00e1\u0159\u016f tvrd\u00ed, \u017ee byli v \u0159\u00edjnu 2024 propu\u0161t\u011bni v d\u016fsledku procesu, kter\u00fd ozna\u010duj\u00ed za \u201efarma\u201c, zat\u00edmco BBC trv\u00e1 na tom, \u017ee postup byl \u201espravedliv\u00fd\u201c. Podle \u017ealobc\u016f nelze tato propu\u0161t\u011bn\u00ed odd\u011blit od vnit\u0159n\u00edho klimatu popsan\u00e9ho v \u0159\u00edzen\u00ed ani od jejich postoje k redak\u010dn\u00edm ot\u00e1zk\u00e1m souvisej\u00edc\u00edm s v\u00e1lkou v Gaze. BBC v\u0161echna<\/span><\/p>\n

obvin\u011bn\u00ed zpochyb\u0148uje a pop\u00edr\u00e1 jak\u00e9koli poru\u0161en\u00ed sv\u00fdch povinnost\u00ed. Obhajoba v\u0161ak podle zpr\u00e1v p\u0159\u00edmo nevyvr\u00e1tila n\u011bkolik kl\u00ed\u010dov\u00fdch bod\u016f v\u00fdpov\u011bdi Amera Sultana a rad\u011bji argumentovala, \u017ee ud\u00e1losti, kter\u00e9 popsal, z pr\u00e1vn\u00edho hlediska nep\u0159edstavuj\u00ed whistleblowing.<\/span><\/p>\n

Sly\u0161en\u00ed v tomto bezprecedentn\u00edm p\u0159\u00edpad\u011b proto pokra\u010duje na pozad\u00ed vnit\u0159n\u00edho nap\u011bt\u00ed a \u0161ir\u0161\u00ed debaty o excesech z\u00e1padn\u00edch m\u00e9di\u00ed v jejich zpravodajstv\u00ed o v\u00e1lce v Gaze.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Britsk\u00fd soud projedn\u00e1v\u00e1 hromadnou \u017ealobu podanou p\u011bti novin\u00e1\u0159i z BBC Arabic, kte\u0159\u00ed medi\u00e1ln\u00ed skupinu obvi\u0148uj\u00ed…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":102856,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[767,28,348,303,422],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102855"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=102855"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102855\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media\/102856"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=102855"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=102855"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=102855"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}