{"id":102661,"date":"2026-03-23T04:53:20","date_gmt":"2026-03-23T03:53:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/?p=102661"},"modified":"2026-03-23T04:53:20","modified_gmt":"2026-03-23T03:53:20","slug":"serge-van-cutsem-cenzura-v-dobe-miru","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/2026\/03\/23\/serge-van-cutsem-cenzura-v-dobe-miru\/","title":{"rendered":"Serge van Cutsem: Cenzura v dob\u011b m\u00edru"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

19. b\u0159ezna 2026 se v Bruselu stala z\u00e1va\u017en\u00e1 ud\u00e1lost: leg\u00e1ln\u00ed film byl zak\u00e1z\u00e1n t\u0159i hodiny p\u0159ed prom\u00edt\u00e1n\u00edm\u2026 Bez soudn\u00edho p\u0159\u00edkazu. Bez form\u00e1ln\u00edho dekretu. Bez mo\u017enosti odvol\u00e1n\u00ed.<\/span><\/strong><\/p>\n

Za\u010dn\u011bme dv\u011bma jednoduch\u00fdmi ot\u00e1zkami: Vyhl\u00e1silo Rusko v\u00e1lku \u010dlensk\u00e9mu st\u00e1tu Evropsk\u00e9 unie? Ne. Vyhl\u00e1sila Evropsk\u00e1 unie v\u00e1lku Rusku? Ne.<\/span><\/p>\n

Tyto dv\u011b odpov\u011bdi, z\u0159ejm\u00e9, v\u011bcn\u00e9 a nezpochybniteln\u00e9, sta\u010d\u00ed k rozbit\u00ed r\u00e9torick\u00e9 konstrukce, na kter\u00e9 je zalo\u017eeno to, co se minul\u00fd t\u00fdden v Bruselu stalo.<\/span><\/p>\n

Dne 19. b\u0159ezna 2026 se v kin\u011b Cin\u00e9ma Le Stockel ve Woluwe-Saint-Pierre m\u011blo konat prom\u00edt\u00e1n\u00ed dokumentu \u201eUkrajina, Rusko, za kou\u0159ovou clonou\u201c, kter\u00fd re\u017e\u00edroval novin\u00e1\u0159 Alexandre Penasse a produkovala spole\u010dnost Kairos Presse. Kino bylo rezervov\u00e1no a pln\u011b uhrazeno t\u00e9m\u011b\u0159 m\u011bs\u00edc p\u0159edem spole\u010dnost\u00ed AIT sa, partnerem akce. Vedouc\u00ed kina si film na \u017e\u00e1dost obce prohl\u00e9dl den p\u0159edem. Jeho verdikt: \u017e\u00e1dn\u00e9 prvky ospravedl\u0148uj\u00edc\u00ed cenzuru.<\/span><\/p>\n

T\u0159i hodiny p\u0159ed prom\u00edt\u00e1n\u00edm obdr\u017eel tent\u00fd\u017e re\u017eis\u00e9r kur\u00fdrem dopis od obce Woluwe-Saint-Pierre, podepsan\u00fd tajemn\u00edkem obce a \u00fa\u0159aduj\u00edc\u00edm starostou, v n\u011bm\u017e mu bylo na\u0159\u00edzeno prom\u00edt\u00e1n\u00ed zru\u0161it pod trestem z\u00e1va\u017en\u00fdch n\u00e1sledk\u016f.<\/span><\/p>\n

Uveden\u00fd pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad vych\u00e1z\u00ed z ustanoven\u00ed ve smlouv\u011b o provozov\u00e1n\u00ed kina (z roku 2006), kter\u00e9 se t\u00fdk\u00e1 zejm\u00e9na jak\u00e9hokoli poru\u0161en\u00ed ve\u0159ejn\u00e9ho po\u0159\u00e1dku a mor\u00e1lky, p\u0159i\u010dem\u017e se v\u00fdslovn\u011b zam\u011b\u0159uje na z\u00e1kaz vys\u00edl\u00e1n\u00ed pornografick\u00e9ho obsahu.<\/span><\/p>\n

\u0158editel, kter\u00fd si pronaj\u00edm\u00e1 s\u00e1l vlastn\u011bn\u00fd obc\u00ed, nem\u011bl jinou mo\u017enost ne\u017e vyhov\u011bt, a to vzhledem k v\u00fdhru\u017en\u00e9mu t\u00f3nu dopisu (\u201e\u00a0<\/span>Pokud nedojde ke zru\u0161en\u00ed, bude toto odm\u00edtnut\u00ed pova\u017eov\u00e1no za z\u00e1va\u017en\u00e9 poru\u0161en\u00ed jeho povinnost\u00ed a my podnikneme ve\u0161ker\u00e1 nezbytn\u00e1 opat\u0159en\u00ed<\/span><\/em>\u00a0\u201c) a vzhledem ke skute\u010dnosti, \u017ee do m\u00edsta kon\u00e1n\u00ed ji\u017e investoval sv\u00e9 \u00faspory. U\u010dinil tak \u201eproti sv\u00e9 v\u016fli\u201c, jak s\u00e1m \u0159ekl. A ve skute\u010dnosti je vedlej\u0161\u00ed ob\u011bt\u00ed t\u00e9to af\u00e9ry, nikoli jej\u00edm pachatelem. Zejm\u00e9na proto, \u017ee pachatel okam\u017eit\u011b vr\u00e1til celou \u010d\u00e1stku za pron\u00e1jem a omluvil se.<\/span><\/p>\n

T\u00e9ho\u017e ve\u010dera zve\u0159ejnil pan Georges Dallemagne, radn\u00ed obce Woluwe-Saint-Pierre (Les Engag\u00e9s), tedy \u010dlen v\u00fdkonn\u00e9ho v\u00fdboru obce, kter\u00fd pr\u00e1v\u011b podepsal form\u00e1ln\u00ed ozn\u00e1men\u00ed, na sv\u00e9m ve\u0159ejn\u00e9m facebookov\u00e9m \u00fa\u010dtu n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed zpr\u00e1vu: \u201e\u00a0<\/span>Jsem r\u00e1d, \u017ee se mi poda\u0159ilo zru\u0161it prom\u00edt\u00e1n\u00ed prorusk\u00e9ho propagandistick\u00e9ho filmu Ukrajina-Rusko: Za kou\u0159ovou clonou, kter\u00e9 bylo napl\u00e1nov\u00e1no na dne\u0161n\u00ed ve\u010der v kin\u011b Stockel v m\u00e9 \u010dtvrti.<\/span><\/em>\u00a0\u201c<\/span><\/p>\n

Ve stejn\u00e9 zpr\u00e1v\u011b pan Dallemagne popisuje Kairos jako \u201e\u00a0<\/span>zaryt\u011b protiestablishmentov\u00e9 konspira\u010dn\u00ed medi\u00e1ln\u00ed kan\u00e1l<\/span><\/em>\u00a0\u201c, obvi\u0148uje ho z pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed \u201e\u00a0<\/span>po\u010d\u00edta\u010dem generovan\u00fdch obr\u00e1zk\u016f k zobrazov\u00e1n\u00ed fale\u0161n\u00fdch h\u0159bitov\u016f<\/span><\/em>\u00a0\u201c a tvrd\u00ed, \u017ee Kairos \u201e\u00a0<\/span>vede v\u00e1lku proti Evrop\u011b\u201c, ani\u017e by poskytl jak\u00e9koli d\u016fkazy na podporu t\u011bchto tvrzen\u00ed.<\/span><\/em>\u00a0Zmi\u0148uje tak\u00e9\u00a0<\/span>\u201elidi, kter\u00fdm se poda\u0159ilo infiltrovat pozvan\u00e9 hosty<\/span><\/em>\u00a0\u201c, \u010d\u00edm\u017e p\u0159izn\u00e1v\u00e1 p\u0159edem promy\u0161lenou organizaci sledov\u00e1n\u00ed \u00fa\u010dastn\u00edk\u016f soukrom\u00e9 a leg\u00e1ln\u00ed akce.<\/span><\/p>\n

Tento text je pr\u00e1vn\u011b explozivn\u00ed. Ka\u017ed\u00e9 tvrzen\u00ed p\u0159edstavuje neprok\u00e1zan\u00e9 obvin\u011bn\u00ed z v\u00e1\u017en\u00fdch trestn\u00fdch \u010din\u016f proti identifikovan\u00fdm osob\u00e1m. Krom\u011b pr\u00e1vn\u00edch aspekt\u016f v\u0161ak odhaluje n\u011bco z\u00e1sadn\u011bj\u0161\u00edho: \u010dlen m\u011bstsk\u00e9 exekutivy se ve\u0159ejn\u011b chlub\u00ed t\u00edm, \u017ee pou\u017eil n\u00e1stroje sv\u00e9 vlastn\u00ed administrativy k uml\u010den\u00ed m\u00e9dia a \u017ee zru\u0161il prom\u00edt\u00e1n\u00ed dokumentu, ani\u017e by ho v\u016fbec vid\u011bl. V Belgii, v roce 2026. Tato cenzura se neobjevila z ni\u010deho nic. Jej\u00ed chronologie je zdokumentov\u00e1na:<\/span><\/p>\n

Dne 15. b\u0159ezna zve\u0159ejnila pan\u00ed Marta Barandiyov\u00e1, \u0159editelka nevl\u00e1dn\u00ed organizace Promote Ukraine, kter\u00e1 je popisov\u00e1na jako bl\u00edzk\u00e1 p\u0159\u00edtelkyn\u011b Georgese Dallemagneho, na webov\u00fdch str\u00e1nk\u00e1ch sv\u00e9 organizace v\u00fdzvu ke zru\u0161en\u00ed akce a film ozna\u010dila za prokremelskou propagandu. Dne 18. b\u0159ezna vydalo ukrajinsk\u00e9 velvyslanectv\u00ed v Belgii ofici\u00e1ln\u00ed prohl\u00e1\u0161en\u00ed, v n\u011bm\u017e po\u017eadovalo zru\u0161en\u00ed a film ozna\u010dilo za \u201e\u00a0<\/span>n\u00e1stroj informa\u010dn\u00ed v\u00e1lky<\/span><\/em>\u00a0\u201c. 19. b\u0159ezna v 16:00 komuna podnikla kroky a tent\u00fd\u017e ve\u010der se k odpov\u011bdnosti p\u0159ihl\u00e1sil pan Dallemagne.<\/span><\/p>\n

Ukrajinsk\u00e9 velvyslanectv\u00ed to po\u017eadovalo 18., obec vyhov\u011bla 19. a radn\u00ed se t\u00edm je\u0161t\u011b ten ve\u010der chlubil. Chronologie je nepopirateln\u00e1 a p\u0159inejmen\u0161\u00edm vytv\u00e1\u0159\u00ed znepokojivou korelaci mezi extern\u00edmi prohl\u00e1\u0161en\u00edmi a rozhodnut\u00edm m\u00edstn\u00ed spr\u00e1vy.<\/span><\/p>\n

Pan\u00ed Marta Barandiy nen\u00ed ani novin\u00e1\u0159ka, ani v\u00fdzkumnice<\/span><\/span>1.<\/span><\/sup><\/a><\/span>\u00a0Je zakladatelkou organizace Promote Ukraine, jej\u00edm\u017e \u201edeklarovan\u00fdm\u201c posl\u00e1n\u00edm je h\u00e1jit ukrajinskou v\u011bc p\u0159ed evropsk\u00fdmi institucemi, a to z kancel\u00e1\u0159e poskytnut\u00e9 samotn\u00fdm Evropsk\u00fdm parlamentem. Koordinovala dod\u00e1vky vojensk\u00e9ho materi\u00e1lu n\u011bkolika brig\u00e1d\u00e1m ukrajinsk\u00e9 arm\u00e1dy.<\/span><\/span>2.<\/span><\/sup><\/a><\/span>\u00a0V roce 2024 kandidovala v evropsk\u00fdch volb\u00e1ch na vl\u00e1msk\u00e9 kandid\u00e1tce.<\/span><\/span>3.<\/span><\/sup><\/a><\/span>\u00a0Je politickou aktivistkou, organizovanou a institucion\u00e1ln\u011b propojenou, co\u017e je zcela v jej\u00edch pr\u00e1vech. Co v\u0161ak v jej\u00edch pr\u00e1vech nen\u00ed, je dos\u00e1hnout od belgick\u00fdch \u00fa\u0159ad\u016f preventivn\u00ed cenzury filmu, ani\u017e by prob\u011bhl spravedliv\u00fd a pr\u00e1vn\u00ed proces (p\u0159esto\u017ee je z\u00e1rove\u0148 pr\u00e1vni\u010dkou), a z\u00e1rove\u0148 zbavit medi\u00e1ln\u00ed spole\u010dnost jak\u00e9koli mo\u017enosti obr\u00e1tit se na soudce.<\/span><\/p>\n

Belgick\u00e1 \u00fastava je v tomto bod\u011b zcela jasn\u00e1. \u010cl\u00e1nek 19 zaru\u010duje svobodu projevu. \u010cl\u00e1nek 25 zaru\u010duje svobodu tisku. \u010cl\u00e1nek 26 zaru\u010duje svobodu pokojn\u00e9ho shroma\u017e\u010fov\u00e1n\u00ed. V Belgii mohou spr\u00e1vn\u00ed org\u00e1ny za ur\u010dit\u00fdch p\u0159esn\u011b vymezen\u00fdch okolnost\u00ed omezit v\u00fdkon t\u011bchto svobod z d\u016fvod\u016f ve\u0159ejn\u00e9ho po\u0159\u00e1dku. Takov\u00e9 opat\u0159en\u00ed v\u0161ak mus\u00ed b\u00fdt zalo\u017eeno na relevantn\u00edm pr\u00e1vn\u00edm z\u00e1kladu, b\u00fdt \u0159\u00e1dn\u011b od\u016fvodn\u011bn\u00e9 a respektovat z\u00e1sadu proporcionality. Tento r\u00e1mec je pos\u00edlen \u010dl\u00e1nkem 10 Evropsk\u00e9 \u00famluvy o lidsk\u00fdch pr\u00e1vech, kter\u00fd chr\u00e1n\u00ed svobodu projevu a v z\u00e1sad\u011b zakazuje jakoukoli p\u0159edchoz\u00ed cenzuru, s v\u00fdjimkou p\u0159esn\u011b vymezen\u00fdch v\u00fdjime\u010dn\u00fdch okolnost\u00ed, kter\u00e9 v tomto p\u0159\u00edpad\u011b zjevn\u011b chyb\u00ed.<\/span><\/p>\n

V tomto p\u0159\u00edpad\u011b se v\u0161ak zd\u00e1, \u017ee nebylo p\u0159ijato \u017e\u00e1dn\u00e9 form\u00e1ln\u00ed spr\u00e1vn\u00ed rozhodnut\u00ed, jako nap\u0159\u00edklad vyhl\u00e1\u0161ka starosty. Doty\u010dn\u00e9 opat\u0159en\u00ed spo\u010d\u00edv\u00e1 pouze na pon\u011bkud zastra\u0161uj\u00edc\u00ed form\u00e1ln\u00ed v\u00fdzv\u011b zaslan\u00e9 provozovateli m\u00edsta kon\u00e1n\u00ed, co\u017e vyvol\u00e1v\u00e1 v\u00e1\u017en\u00e9 ot\u00e1zky ohledn\u011b jeho z\u00e1konnosti a pr\u00e1vn\u00edho z\u00e1kladu.<\/span><\/p>\n

Pou\u017eit\u00ed smluvn\u00ed klauzule zam\u011b\u0159en\u00e9 na obsah odporuj\u00edc\u00ed ve\u0159ejn\u00e9 mor\u00e1lce \u2013 zejm\u00e9na pornografick\u00e9 povahy \u2013 na politick\u00fd dokument rovn\u011b\u017e vyvol\u00e1v\u00e1 ot\u00e1zky ohledn\u011b mo\u017en\u00e9ho zjevn\u00e9ho omylu v \u00fasudku, nebo dokonce zneu\u017eit\u00ed \u00fa\u010delu.<\/span><\/p>\n

Film, kter\u00fd zpochyb\u0148uje dominantn\u00ed narativ o ozbrojen\u00e9m konfliktu, nespl\u0148uje \u017e\u00e1dn\u00e9 z t\u011bchto krit\u00e9ri\u00ed. Zat\u00edmco obecn\u00ed \u00fa\u0159ad m\u016f\u017ee teoreticky zas\u00e1hnout z d\u016fvod\u016f ve\u0159ejn\u00e9ho po\u0159\u00e1dku, takov\u00fd z\u00e1sah do svobody projevu mus\u00ed z\u016fstat v\u00fdjime\u010dn\u00fd, p\u0159\u00edsn\u011b regulovan\u00fd a pr\u00e1vn\u011b od\u016fvodn\u011bn\u00fd \u2013 podm\u00ednky, kter\u00e9 v tomto p\u0159\u00edpad\u011b z\u0159ejm\u011b chyb\u00ed. Jeho uplatn\u011bn\u00ed, jeho\u017e c\u00edlem je zak\u00e1zat politick\u00fd dokument, p\u0159edstavuje z\u00e1va\u017en\u00fd z\u00e1sah a zjevn\u011b poru\u0161uje z\u00e1kladn\u00ed svobodu, co\u017e by mohlo p\u0159edstavovat zneu\u017eit\u00ed pravomoci spr\u00e1vn\u00ed rady a odhalit bu\u010f nekompetentnost, nebo zjevnou zlou v\u00edru, a v obou p\u0159\u00edpadech zneu\u017eit\u00ed pravomoci.<\/span><\/p>\n

Zat\u00edmco tiskov\u00e1 agentura Belga se situace chopila v \u010detn\u00fdch \u010dl\u00e1nc\u00edch publikovan\u00fdch den po ud\u00e1lostech, 20. b\u0159ezna<\/span><\/span>4.<\/span><\/sup><\/a><\/span>\u00a0Je z\u0159ejm\u00e9, \u017ee si zde zaslou\u017e\u00ed b\u00fdt zm\u00edn\u011bna informace, kterou mainstreamov\u00e1 m\u00e9dia p\u0159ehl\u00ed\u017eela.<\/span>Na facebookov\u00e9 str\u00e1nce pana Georgese Dallemagneho<\/span><\/a>, kter\u00e1 je ve\u0159ejn\u011b p\u0159\u00edstupn\u00e1, bylo v sobotu r\u00e1no 21. b\u0159ezna analyzov\u00e1no 164 koment\u00e1\u0159\u016f.<\/span>V\u00fdsledek byl zni\u010duj\u00edc\u00ed: 75 % komentuj\u00edc\u00edch na str\u00e1nce proevropsk\u00e9ho st\u0159edov\u00e9ho politika a mezi jeho vlastn\u00edmi sleduj\u00edc\u00edmi jeho \u010diny jasn\u011b odsoudilo<\/span><\/a>.<\/span><\/p>\n

Toto \u010d\u00edslo nen\u00ed pr\u016fzkumem Kairos a je ov\u011b\u0159iteln\u00e9. Nen\u00ed to v\u00fdsledek vytr\u017een\u00fd z n\u011bjak\u00e9ho uzav\u0159en\u00e9ho alternativn\u00edho kruhu. Odr\u00e1\u017e\u00ed n\u00e1zor mnoha zd\u011b\u0161en\u00fdch belgick\u00fdch ob\u010dan\u016f, pravd\u011bpodobn\u011b mezi autorov\u00fdmi p\u0159edplatiteli, a proto tvo\u0159\u00ed publikum\u00a0<\/span>a priori<\/span><\/em>\u00a0naklon\u011bn\u00e9 jeho postoj\u016fm, kte\u0159\u00ed nitern\u011b reaguj\u00ed proti my\u0161lence, \u017ee volen\u00fd \u00fa\u0159edn\u00edk za n\u011b rozhoduje, co maj\u00ed pr\u00e1vo vid\u011bt, p\u0159esto\u017ee tento volen\u00fd \u00fa\u0159edn\u00edk nem\u011bl materi\u00e1ln\u00ed p\u0159\u00edle\u017eitost tento film p\u0159edem vid\u011bt (a proto svou cenzuru zakl\u00e1d\u00e1 pouze na n\u011bkolika \u00faryvc\u00edch).<\/span><\/p>\n

Mezi nimi jsou p\u0159\u00edznivci, kte\u0159\u00ed mu p\u00ed\u0161\u00ed:\u00a0<\/span>\u201eZklamal jsi m\u011b, Georgesi.\u201c<\/span><\/em>\u00a0Ob\u010dan\u00e9, kte\u0159\u00ed formuluj\u00ed p\u0159esn\u00e9 pr\u00e1vn\u00ed argumenty. Lid\u00e9, kte\u0159\u00ed o Kairosovi nikdy nesly\u0161eli a kte\u0159\u00ed z principu odsuzuj\u00ed cenzuru.<\/span><\/p>\n

To nen\u00ed zn\u00e1mka radikalizace, je to zn\u00e1mka demokratick\u00e9ho probuzen\u00ed, o kter\u00e9m se mainstreamov\u00e1 m\u00e9dia v t\u00e9to souvislosti z\u00e1m\u011brn\u011b rozhodla neinformovat.<\/span><\/p>\n

Velk\u00e1 v\u011bt\u0161ina belgick\u00fdch m\u00e9di\u00ed (agentura Belga) proto naopak rad\u011bji prezentovala tuto ud\u00e1lost jako takovou, mechanicky p\u0159ed\u00e1vala verzi podanou panem Dallemagnem a m\u011bstsk\u00fdmi \u00fa\u0159ady, bez zjevn\u00e9 absence rozporu, jeliko\u017e jednala bez nez\u00e1visl\u00e9ho ov\u011b\u0159en\u00ed, bez toho, aby vid\u011bla film, bez toho, aby kontaktovala Kairose, aby z\u00edskala jeho verzi, s c\u00edlem rychl\u00e9 a do zna\u010dn\u00e9 m\u00edry homogenn\u00ed obnoven\u00ed hanliv\u00e9 a jednostrann\u00e9 verze, kter\u00e1 nazna\u010duje sp\u00ed\u0161e koordinaci ne\u017e skute\u010dnou autonomn\u00ed novin\u00e1\u0159skou pr\u00e1ci.<\/span><\/p>\n

Dovolte n\u00e1m, po tomto ne\u0161\u0165astn\u00e9m pozorov\u00e1n\u00ed, uv\u00e1\u017eit, \u017ee tento nov\u00fd nedostatek bratrstv\u00ed vyvol\u00e1v\u00e1 dal\u0161\u00ed ot\u00e1zky tv\u00e1\u0159\u00ed v tv\u00e1\u0159 takov\u00fdm praktik\u00e1m.<\/span><\/p>\n

V Bruselu, v roce 2026, m\u016f\u017ee b\u00fdt film zak\u00e1z\u00e1n bez p\u0159\u00edstupu k soudci, bez form\u00e1ln\u00edho spr\u00e1vn\u00edho rozhodnut\u00ed a bez jak\u00e9koli sporn\u00e9 debaty. A to ne\u0161okuje \u017e\u00e1dn\u00e9 jin\u00e9 m\u00e9dium.<\/span><\/p>\n

Asi by bylo dobr\u00e9 jim p\u0159ipomenout, \u017ee \u201e\u00a0<\/span>svoboda projevu je pr\u00e1vo \u0159\u00edkat to, co ostatn\u00ed necht\u011bj\u00ed sly\u0161et,\u201c<\/span><\/em>\u00a0jak to tak v\u00fdsti\u017en\u011b shrnul George Orwell, a nav\u00edc pou\u017e\u00edt dal\u0161\u00ed velmi v\u00fdmluvn\u00fd cit\u00e1t od stejn\u00e9ho autora\u00a0<\/span>: \u201e\u017durnalistika publikuje to, co ostatn\u00ed necht\u011bj\u00ed publikovat; v\u0161echno ostatn\u00ed jsou jen vztahy s ve\u0159ejnost\u00ed.\u201c<\/span><\/em>\u00a0A\u0165 se to n\u011bkomu l\u00edb\u00ed, nebo ne.<\/span><\/p>\n

Z\u00c1V\u011aR<\/span><\/strong><\/h3>\n

Kairos se v konfliktu nikdy nepostavil na \u017e\u00e1dnou stranu a nen\u00ed prorusk\u00fd. Jeho dokument se sna\u017e\u00ed dr\u017eet ov\u011b\u0159iteln\u00fdch fakt\u016f a mezin\u00e1rodn\u00edho pr\u00e1va v jeho sou\u010dasn\u00e9 podob\u011b, nikoli si vyb\u00edrat t\u00e1bor. Tomu se \u0159\u00edk\u00e1 Mnichovsk\u00e1 charta. Tomu se \u0159\u00edk\u00e1 \u017eurnalistika a p\u0159esn\u011b za to\u00a0<\/span>je<\/span><\/s>\u00a0dnes kritizov\u00e1n.<\/span><\/p>\n

Ti, kdo n\u00e1s obvi\u0148uj\u00ed z prorusk\u00e9 propagandy, uplat\u0148uj\u00ed ne\u00faprosnou bin\u00e1rn\u00ed logiku: ka\u017ed\u00fd, kdo neopakuje ofici\u00e1ln\u00ed narativ, je nep\u0159\u00edtel. To je opak \u017eurnalistiky. Ve skute\u010dnosti je to samotn\u00e1 definice propagandy.<\/span><\/p>\n

Pokud tento precedent nebude zpochybn\u011bn, ot\u00e1zkou u\u017e nebude, kter\u00fd film nebo obsah bude zak\u00e1z\u00e1n. Ot\u00e1zkou bude, kdo p\u0159esn\u011b \u2013 zahrani\u010dn\u00ed nevl\u00e1dn\u00ed organizace, ambas\u00e1da, m\u00edstn\u00ed zastupitel \u2013 bude m\u00edt nyn\u00ed pravomoc rozhodovat o tom, co Belgi\u010dan\u00e9 sm\u011bj\u00ed vid\u011bt.<\/span><\/p>\n

A krom\u011b tohoto filmu je v s\u00e1zce z\u00e1kladn\u00ed princip: v pr\u00e1vn\u00edm st\u00e1t\u011b nem\u016f\u017ee \u017e\u00e1dn\u00e1 autorita, mimo jak\u00fdkoli p\u0159\u00edsn\u00fd pr\u00e1vn\u00ed r\u00e1mec a bez soudn\u00ed kontroly, rozhodovat za ob\u010dany, co mohou vid\u011bt nebo si myslet.<\/span><\/p>\n

Z\u00e1v\u011brem lze \u0159\u00edci, \u017ee toho dne se nejednalo jen o zabr\u00e1n\u011bn\u00ed prom\u00edt\u00e1n\u00ed filmu \u2013 zd\u00e1lo se, \u017ee byla p\u0159ekro\u010dena hranice.<\/span><\/p>\n

V s\u00e1zce nen\u00ed ojedin\u011bl\u00e1 ud\u00e1lost, ale precedent: de facto administrativn\u00ed cenzura, uplat\u0148ovan\u00e1 mimo jak\u00fdkoli jurisdik\u010dn\u00ed r\u00e1mec.<\/span><\/p>\n

Streisand\u016fv efekt u\u017e prob\u00edh\u00e1. Nicm\u00e9n\u011b ka\u017ed\u00fd pokus zabr\u00e1nit uveden\u00ed filmu pouze roz\u0161i\u0159uje jeho publikum a posiluje legitimitu t\u011bch, kte\u0159\u00ed kladou ot\u00e1zky. Tento dokument u\u017e byl vid\u011bn. U\u017e koloval. Bude vid\u011bn znovu a znovu. Ka\u017ed\u00fd pokus zabr\u00e1nit jeho prom\u00edt\u00e1n\u00ed vyvol\u00e1v\u00e1 z\u00e1jem, kter\u00fd by jinak mo\u017en\u00e1 nem\u011bl. Tak\u017ee d\u011bkujeme na\u0161im tr\u00fdznitel\u016fm.<\/span><\/p>\n

Ale m\u011bjte na pam\u011bti, \u017ee krom\u011b anekdoty je v s\u00e1zce samotn\u00e1 demokracie.<\/span><\/p>\n

A demokracii je t\u0159eba br\u00e1nit a tak\u00e9 ji je t\u0159eba chr\u00e1nit.<\/span><\/p>\n

Serge van Cutsem<\/span><\/a><\/p>\n

    \n
  1. <\/span>Marta Barandiy<\/span><\/strong>\u00a0(narozena 13. \u010dervna 1984 ve Lvov\u011b na Ukrajin\u011b \u2013 ukrajinsk\u00e1 a belgick\u00e1 st\u00e1tn\u00ed p\u0159\u00edslu\u0161nice) m\u00e1 doktor\u00e1t z mezin\u00e1rodn\u00edho pr\u00e1va ze S\u00e1rsk\u00e9 univerzity (N\u011bmecko). Je zakladatelkou a prezidentkou nevl\u00e1dn\u00ed organizace Promote Ukraine, jej\u00ed\u017e kancel\u00e1\u0159e v Bruselu zp\u0159\u00edstupnila p\u0159edsedkyn\u011b Evropsk\u00e9ho parlamentu Roberta Metsola. Je tak\u00e9 ofici\u00e1ln\u00ed z\u00e1stupkyn\u00ed ukrajinsk\u00e9ho ombudsmana pro lidsk\u00e1 pr\u00e1va v Belgii, co\u017e j\u00ed ud\u011blila Nejvy\u0161\u0161\u00ed rada Ukrajiny \u2013 a v t\u00e9 dob\u011b j\u00ed to dalo status z\u00e1stupkyn\u011b ukrajinsk\u00e9 st\u00e1tn\u00ed instituce na belgick\u00e9 p\u016fd\u011b. Spolu s Georgesem Dallemagnem koordinovala dod\u00e1vky vojensk\u00e9ho materi\u00e1lu brig\u00e1d\u00e1m ukrajinsk\u00e9 arm\u00e1dy. V roce 2024 vedla kandid\u00e1tku vl\u00e1msk\u00e9 strany Voor U v evropsk\u00fdch volb\u00e1ch. V roce 2022 z\u00edskala Cenu evropsk\u00e9ho ob\u010dana, kterou ud\u011bluje Evropsk\u00fd parlament.<\/span><\/li>\n
  2. <\/span>Marta Barandiyov\u00e1 spolu s Georgesem Dallemagnem p\u0159edala sanitku 72. \u010cern\u00e9 z\u00e1poro\u017esk\u00e9 brig\u00e1d\u011b nasazen\u00e9 v Don\u011bck\u00e9 oblasti.\u00a0<\/span>Zdroj: Ofici\u00e1ln\u00ed webov\u00e9 str\u00e1nky Promote Ukraine, \u010dl\u00e1nek ze dne 29. \u00fanora 2024 (\u00a0<\/span>promoteukraine.org<\/span><\/a>\u00a0). Promote Ukraine tak\u00e9 dodala ukrajinsk\u00fdm speci\u00e1ln\u00edm jednotk\u00e1m ter\u00e9nn\u00ed vozidlo, l\u00e9ky a zdravotnick\u00e9 vybaven\u00ed. Zdroj: Promote Ukraine, \u00fanor 2024. Spolu s Georgesem Dallemagnem dodala Promote Ukraine zdravotnick\u00fd materi\u00e1l darovan\u00fd Belgick\u00fdm \u010derven\u00fdm k\u0159\u00ed\u017eem do nemocnice pobl\u00ed\u017e Od\u011bsy.\u00a0<\/span>\u00a0Zdroj: Promote Ukraine (\u00a0<\/span>promoteukraine.org<\/span><\/a>\u00a0).<\/span><\/li>\n
  3. <\/span>V roce 2024 kandidovala Marta Barandiy jako hlavn\u00ed kandid\u00e1tka vl\u00e1msk\u00e9 strany Voor U v evropsk\u00fdch volb\u00e1ch konan\u00fdch 9. \u010dervna 2024.\u00a0<\/span>Zdroj: Promote Ukraine, ofici\u00e1ln\u00ed tiskov\u00e1 zpr\u00e1va (promoteukraine.org).<\/span><\/li>\n
  4. <\/span>https:\/\/www.dhnet.be\/regions\/bruxelles\/2026\/03\/19\/woluwe-saint-pierre-annule-une-projection-contestee-sur-lukraine-prevue-ce-soir-au-cinema-le-stockel-ZLEXSWETCFFAFB4X2ONZYRYBSU\/\u00a0<\/span><\/a>https:\/\/www.lavenir.net\/regions\/bruxelles\/woluwe-saint-pierre\/2026\/03\/20\/stupefaite-woluwe-saint-pierre-annule-une-projection-contestee-sur-lukraine-prevue-ce-jeudi-soir-au-cinema-le-stockel-KBNE7HEJUZDZ3M2SD5BI5WUIK4\u00a0<\/span><\/a>https:\/\/www.rtbf.be\/article\/woluwe-saint-pierre-annule-une-projection-contestee-sur-l-ukraine-11697124\u00a0<\/span><\/a>https:\/\/www.bruxellestoday.be\/quartiers\/woluwe-annule-projection-pro-russe.html\u00a0<\/span><\/a>https:\/\/bx1.be\/categories\/culture\/woluwe-saint-pierre-annule-une-projection-contestee-sur-lukraine\/<\/span><\/a><\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    19. b\u0159ezna 2026 se v Bruselu stala z\u00e1va\u017en\u00e1 ud\u00e1lost: leg\u00e1ln\u00ed film byl zak\u00e1z\u00e1n t\u0159i hodiny…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":102662,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[1042,63,41,947],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102661"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=102661"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102661\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media\/102662"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=102661"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=102661"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=102661"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}