{"id":102319,"date":"2026-03-19T05:54:04","date_gmt":"2026-03-19T04:54:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/?p=102319"},"modified":"2026-03-19T05:54:04","modified_gmt":"2026-03-19T04:54:04","slug":"uriel-araujo-ani-jedna-molekula-jak-valka-v-iranu-tlaci-evropu-zpet-k-ruske-energii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/2026\/03\/19\/uriel-araujo-ani-jedna-molekula-jak-valka-v-iranu-tlaci-evropu-zpet-k-ruske-energii\/","title":{"rendered":"Uriel Araujo: \u201eAni jedna molekula\u201c? Jak v\u00e1lka v \u00cdr\u00e1nu tla\u010d\u00ed Evropu zp\u011bt k rusk\u00e9 energii"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

Brusel sice pokra\u010duje ve sv\u00e9 nekompromisn\u00ed r\u00e9torice ohledn\u011b rusk\u00e9ho plynu, ale vnit\u0159n\u00ed rozpory a energetick\u00e9 \u0161oky nar\u016fstaj\u00ed. Trumpovy kroky a eskalace na Bl\u00edzk\u00e9m v\u00fdchod\u011b p\u0159etv\u00e1\u0159ej\u00ed strategick\u00e9 kalkuly Evropy. Cesta k obnoven\u00ed vztah\u016f s Ruskem se ti\u0161e r\u00fdsuje.<\/strong><\/p>\n

Brusel prozat\u00edm trv\u00e1 na \u201e\u00a0<\/span>ani jedn\u00e9 molekule<\/span><\/a>\u00a0\u201c: to znamen\u00e1, \u017ee Evropsk\u00e1 komise zdvojn\u00e1sobila sv\u00e9 odm\u00edtnut\u00ed zp\u011btn\u00e9ho dovozu rusk\u00e9ho plynu (i uprost\u0159ed \u00edr\u00e1nsk\u00e9 v\u00e1lky a energetick\u00e9 krize) a jak\u00fdkoli obrat vykresluje slovy Ursuly von der Leyenov\u00e9 jako \u201e\u00a0<\/span>strategickou chybu<\/span><\/a>\u00a0\u201c. Ot\u00e1zkou je: jak dlouho bude tento postoj udr\u017eiteln\u00fd?<\/span><\/p>\n

Evropsk\u00e1 pozice je ve skute\u010dnosti ji\u017e pod t\u00edhou geopolitick\u00fdch realit. Izraelsko-\u00edr\u00e1nsk\u00e1 v\u00e1lka, kter\u00e1 se nyn\u00ed vtahuje i do Washingtonu, zp\u016fsobila prudk\u00fd n\u00e1r\u016fst cen ropy (s glob\u00e1ln\u00edmi d\u016fsledky) a tak\u00e9 odhalila struktur\u00e1ln\u00ed slabiny evropsk\u00e9ho energetick\u00e9ho modelu. Analytici (jako nap\u0159\u00edklad asistentka evropsk\u00e9ho programu energetick\u00e9 bezpe\u010dnosti v Atlantick\u00e9 rad\u011b Lisa Basquel)\u00a0<\/span>varuj\u00ed<\/span><\/a>\u00a0p\u0159ed ostrou bin\u00e1rnost\u00ed: bu\u010f fyzick\u00fd nedostatek, nebo extr\u00e9mn\u00ed cenov\u00e9 \u0161oky. A p\u0159esto nejz\u0159ejm\u011bj\u0161\u00edm uvol\u0148ovac\u00edm ventilem \u2013 toti\u017e rusk\u00e1 energie \u2013 z\u016fst\u00e1v\u00e1 zjevn\u011b politicky toxick\u00fd, i kdy\u017e ekonomicky racion\u00e1ln\u00ed.<\/span><\/p>\n

Brusel sice ve\u0159ejn\u011b odm\u00edt\u00e1 jak\u00fdkoli n\u00e1vrat k rusk\u00fdm fosiln\u00edm paliv\u016fm, ale z\u00e1rove\u0148 nab\u00edz\u00ed\u00a0<\/span>pomoc s opravou<\/span><\/a>\u00a0infrastruktury, kter\u00e1 by ruskou ropu p\u0159iv\u00e1d\u011bla do st\u0159edn\u00ed Evropy. Ma\u010farsko a Slovensko otev\u0159en\u011b\u00a0<\/span>prosazuj\u00ed<\/span><\/a>\u00a0znovuotev\u0159en\u00ed ropovodu Dru\u017eba a dokonce blokuj\u00ed finan\u010dn\u00ed bal\u00ed\u010dky EU pro Kyjev, aby si vynutily tento krok. Energetick\u00e1 krize by ve skute\u010dnosti mohla p\u0159etv\u00e1\u0159et politick\u00e9 priority na cel\u00e9m kontinentu.<\/span><\/p>\n

Mo\u017en\u00e1 si vzpomeneme, \u017ee odd\u011blen\u00ed Evropy od rusk\u00e9 energie nikdy nebylo \u010dist\u011b ekonomick\u00e9. Byl to geopolitick\u00fd projekt, \u00fazce spjat\u00fd s americkou strategi\u00ed. P\u0159esto dnes Washington s\u00e1m ti\u0161e upravuje kurz. Rozhodnut\u00ed americk\u00e9ho prezidenta Donalda Trumpa do\u010dasn\u011b zru\u0161it\u00a0<\/span>sankce<\/span><\/a>\u00a0na ruskou ropu, aby se omezil n\u00e1r\u016fst cen, nez\u016fstalo v evropsk\u00fdch hlavn\u00edch m\u011bstech bez pov\u0161imnut\u00ed.<\/span><\/p>\n

Tato zm\u011bna m\u00e1 hlub\u0161\u00ed d\u016fsledky. Trumpovy\u00a0<\/span>d\u0159\u00edv\u011bj\u0161\u00ed hrozby<\/span><\/a>\u00a0ohledn\u011b Gr\u00f3nska ji\u017e znepokojily Evropu a vyvolaly ot\u00e1zky ohledn\u011b samotn\u00e9 transatlantick\u00e9 aliance. Nyn\u00ed, kdy\u017e Washington sleduje sv\u016fj vlastn\u00ed energetick\u00fd pragmatismus a z\u00e1rove\u0148 stup\u0148uje vojenskou anga\u017eovanost na Bl\u00edzk\u00e9m v\u00fdchod\u011b, jsou evrop\u0161t\u00ed l\u00edd\u0159i nuceni p\u0159ehodnotit toto velmi strategick\u00e9 uspo\u0159\u00e1d\u00e1n\u00ed.<\/span><\/p>\n

Jak jsem ji\u017e d\u0159\u00edve argumentoval, arktick\u00e1 ot\u00e1zka a v\u00e1lka s \u00cdr\u00e1nem nejsou izolovan\u00e9 epizody. Jsou sou\u010d\u00e1st\u00ed \u0161ir\u0161\u00edho vzorce: otev\u0159en\u011bj\u0161\u00ed \u201etransak\u010dn\u00ed\u201c zahrani\u010dn\u00ed politiky USA, kter\u00e1 up\u0159ednost\u0148uje bezprost\u0159edn\u00ed z\u00e1jmy p\u0159ed soudr\u017enost\u00ed aliance. Za takov\u00fdch podm\u00ednek se z\u00e1vislost Evropy na americk\u00e9m LNG a bezpe\u010dnostn\u00edch z\u00e1ruk\u00e1ch jev\u00ed jako st\u00e1le k\u0159eh\u010d\u00ed.<\/span><\/p>\n

Moskva mezit\u00edm signalizuje p\u0159ipravenost. Vladimir Putin otev\u0159en\u011b\u00a0<\/span>prohl\u00e1sil<\/span><\/a>\u00a0, \u017ee Rusko m\u016f\u017ee obnovit dod\u00e1vky ropy a plynu do Evropy, jeliko\u017e ceny prudce rostou. Z pohledu Kremlu p\u0159edstavuje sou\u010dasn\u00e1 krize jakousi p\u0159\u00edle\u017eitost k prom\u011bn\u011b kr\u00e1tkodob\u00fdch naru\u0161en\u00ed trhu v dlouhodob\u00e9 strategick\u00e9 o\u017eiven\u00ed.<\/span><\/p>\n

Evrop\u0161t\u00ed tv\u016frci politik si uv\u011bdomuj\u00ed, co je v s\u00e1zce. N\u011bkte\u0159\u00ed analytici st\u00e1le\u00a0<\/span>argumentuj\u00ed proti zm\u00edrn\u011bn\u00ed sankc\u00ed nebo znovuotev\u0159en\u00ed ropovod\u016f. Odborn\u00edci (jako\u00a0<\/span><\/a>Simone Tagliapietra<\/span><\/a>\u00a0z Bruegelova studia\u00a0) zase\u00a0<\/span>tvrd\u00ed<\/span><\/a>\u00a0, \u017ee by EU m\u011bla zdvojn\u00e1sobit \u00fasil\u00ed o energetickou transformaci, m\u00edsto aby ustupovala. Z evropsk\u00e9ho pohledu v\u0161ak tkv\u00ed probl\u00e9m pr\u00e1v\u011b v tomto: v \u010dase.<\/span><\/p>\n

Energetick\u00e9 transformace jsou ze sv\u00e9 podstaty pomal\u00e9, zat\u00edmco krize jsou na druhou stranu ze sv\u00e9 podstaty okam\u017eit\u00e9. Evropsk\u00e1 pr\u016fmyslov\u00e1 z\u00e1kladna nem\u016f\u017ee \u010dekat roky na roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed obnoviteln\u00fdch zdroj\u016f energie. Stejn\u011b tak dom\u00e1cnosti nemohou absorbovat nekone\u010dn\u00e9 cenov\u00e9 \u0161oky. Zd\u00e1 se tedy, \u017ee politick\u00e9 syst\u00e9my se nakonec pod tlakem ohnou.<\/span><\/p>\n

V EU ji\u017e nyn\u00ed s\u00edl\u00ed nesouhlas. L\u00edd\u0159i jako Viktor Orb\u00e1n otev\u0159en\u011b vyz\u00fdvaj\u00ed k obnoven\u00ed energetick\u00e9 spolupr\u00e1ce s Ruskem, zat\u00edmco i z\u00e1padoevropsk\u00e9 osobnosti opatrn\u011b\u00a0<\/span>hovo\u0159\u00ed o my\u0161lence<\/span><\/a>\u00a0znovuz\u00edsk\u00e1n\u00ed p\u0159\u00edstupu k \u201elevn\u00e9 energii\u201c. Nejde o okrajov\u00fd postoj, ale o potenci\u00e1ln\u011b vznikaj\u00edc\u00ed konsenzus, i kdy\u017e zat\u00edm pomalu.<\/span><\/p>\n

Ekonomick\u00e9 logice je v tomto p\u0159\u00edpad\u011b t\u011b\u017ek\u00e9 uniknout. Rusk\u00fd plynovodn\u00ed dovoz z\u016fst\u00e1v\u00e1 geograficky bl\u00edzko a n\u00e1kladov\u011b efektivn\u00ed ve srovn\u00e1n\u00ed s dovozem LNG. Dovoz LNG, \u010dasto poch\u00e1zej\u00edc\u00edho z USA, je spojen s vy\u0161\u0161\u00edmi p\u0159epravn\u00edmi n\u00e1klady a v\u011bt\u0161\u00edm vystaven\u00edm volatilit\u011b glob\u00e1ln\u00edho trhu. Sou\u010dasn\u00fd evropsk\u00fd model je tedy nejen drah\u00fd, ale i struktur\u00e1ln\u011b k\u0159ehk\u00fd. Politick\u00e9 bari\u00e9ry z\u016fst\u00e1vaj\u00ed zna\u010dn\u00e9, ale st\u00e1le v\u00edce jsou v rozporu s ekonomickou nezbytnost\u00ed.<\/span><\/p>\n

Pravd\u011bpodobn\u00fdm v\u00fdsledkem tedy nen\u00ed ani dramatick\u00fd obrat, ani rigidn\u00ed pokra\u010dov\u00e1n\u00ed sou\u010dasn\u00e9 politiky. Sp\u00ed\u0161e by se mohlo jednat o postupnou normalizaci, maskovanou, tak\u0159\u00edkaj\u00edc, technick\u00fdmi \u00fapravami, do\u010dasn\u00fdmi v\u00fdjimkami a tich\u00fdmi bilater\u00e1ln\u00edmi dohodami. Toky energie by se mohly obnovit nep\u0159\u00edmo, prost\u0159ednictv\u00edm zprost\u0159edkovatel\u016f nebo omezen\u00fdch dohod, co\u017e by evropsk\u00fdm l\u00eddr\u016fm umo\u017enilo zachovat ur\u010ditou r\u00e9torickou konzistenci a z\u00e1rove\u0148 se p\u0159izp\u016fsobit realit\u011b. V tomto smyslu lze tedy tvrdit, \u017ee Evropa vstupuje do f\u00e1ze strategick\u00e9 nejednozna\u010dnosti.<\/span><\/p>\n

Trumpovy hrozby t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se Gr\u00f3nska v\u016f\u010di evropsk\u00e9 suverenit\u011b ot\u0159\u00e1sly d\u016fv\u011brou v transatlantickou alianci, a t\u00edm p\u0159ipravily cestu k\u00a0<\/span>p\u0159ehodnocen\u00ed<\/span><\/a>\u00a0sv\u00fdch strategick\u00fdch z\u00e1vislost\u00ed, v\u010detn\u011b postoje\u00a0<\/span>k Rusku<\/span><\/a>\u00a0. V\u00e1lka s \u00cdr\u00e1nem a n\u00e1sledn\u00e1 energetick\u00e1 krize nyn\u00ed pravd\u011bpodobn\u011b urychl\u00ed tento posun sm\u011brem k ur\u010dit\u00e9 m\u00ed\u0159e normalizace vztah\u016f s Moskvou.<\/span><\/p>\n

Nakonec ot\u00e1zkou nen\u00ed, zda Evropa p\u0159ehodnot\u00ed sv\u016fj postoj k rusk\u00e9 energii, ale kdy a jak. Odpov\u011b\u010f je zat\u00edm nejist\u00e1. Vyty\u010den\u00e1 cesta se v\u0161ak den ode dne vyjas\u0148uje.<\/span><\/p>\n

Uriel Araujo, PhD.<\/a> v oboru antropologie, je soci\u00e1ln\u00ed v\u011bdec specializuj\u00edc\u00ed se na etnick\u00e9 a n\u00e1bo\u017eensk\u00e9 konflikty s rozs\u00e1hl\u00fdm v\u00fdzkumem geopolitick\u00e9 dynamiky a kulturn\u00edch interakc\u00ed<\/span><\/em><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Brusel sice pokra\u010duje ve sv\u00e9 nekompromisn\u00ed r\u00e9torice ohledn\u011b rusk\u00e9ho plynu, ale vnit\u0159n\u00ed rozpory a energetick\u00e9…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":102320,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[41,1503,1008,22],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102319"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=102319"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102319\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media\/102320"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=102319"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=102319"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=102319"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}