{"id":102124,"date":"2026-03-17T00:28:10","date_gmt":"2026-03-16T23:28:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/?p=102124"},"modified":"2026-03-16T16:55:01","modified_gmt":"2026-03-16T15:55:01","slug":"hanba-bombardovani-ve-vzdusnych-valkach-neni-slavy-bez-odporu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/2026\/03\/17\/hanba-bombardovani-ve-vzdusnych-valkach-neni-slavy-bez-odporu\/","title":{"rendered":"Hanba bombardov\u00e1n\u00ed: Ve vzdu\u0161n\u00fdch v\u00e1lk\u00e1ch nen\u00ed sl\u00e1vy bez odporu"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

Pozemn\u00ed person\u00e1l americk\u00e9ho letectva tento t\u00fdden p\u0159ipravuje na leti\u0161ti RAF Fairford v jihoz\u00e1padn\u00ed Anglii munici pro bombard\u00e9r B-1 Lancer. Fairford je jednou ze dvou z\u00e1kladen \u2013 spolu se za\u0159\u00edzen\u00edm na Diego Garcia v Indick\u00e9m oce\u00e1nu \u2013 kter\u00e9 Brit\u00e1nie podle prohl\u00e1\u0161en\u00ed britsk\u00e9ho ministra obrany poskytla USA pro \u201especifick\u00e9 obrann\u00e9 operace proti \u00cdr\u00e1nu\u201c s c\u00edlem zni\u010dit \u00edr\u00e1nsk\u00e9 rakety u jejich zdroje. \/ Foto: Henry Nicholls\/AFP via Getty Images.<\/span><\/em><\/p>\n

V dob\u011b, kdy toto p\u00ed\u0161u, americk\u00e1 a izraelsk\u00e1 v\u00e1le\u010dn\u00e1 letadla bombarduj\u00ed c\u00edle v \u00cdr\u00e1nu dle libosti, pot\u00e9, co byly p\u0159i p\u0159edchoz\u00edch \u00fatoc\u00edch zni\u010deny rusk\u00e9 syst\u00e9my protivzdu\u0161n\u00e9 obrany S-300. Dne\u0161n\u00ed \u00fatoky na p\u0159edem vybran\u00e9 a nechr\u00e1n\u011bn\u00e9 c\u00edle byly v p\u0159edchoz\u00edch v\u00e1lk\u00e1ch naz\u00fdv\u00e1ny \u201ep\u0159est\u0159elkami na krocany\u201c \u2013 co\u017e znamen\u00e1, \u017ee se neklade \u017e\u00e1dn\u00fd v\u00fdznamn\u00fd odpor. Dal\u0161\u00edm p\u0159\u00edkladem by mohlo b\u00fdt neochv\u011bjn\u00e9 bombardov\u00e1n\u00ed Gazy izraelsk\u00fdm letectvem, kter\u00e9 v reakci na \u00fatok Ham\u00e1su na Izrael 7. \u0159\u00edjna 2023 zabilo a zmrza\u010dilo statis\u00edce lid\u00ed, ne-li v\u00edce. Bombardov\u00e1n\u00ed Gazy pokra\u010duje.<\/span><\/p>\n

Pete Hegseth, Donald Trump si na post ministra obrany nep\u0159edstavuje \u017e\u00e1dnou vhodnou volbu, se neust\u00e1le chlub\u00ed neru\u0161enou leteckou v\u00e1lkou, kter\u00e1 trh\u00e1 na kusy \u00edr\u00e1nsk\u00e9 vojensk\u00e9 i civiln\u00ed c\u00edle. Hegseth novin\u00e1\u0159\u016fm \u0159ekl, \u017ee americk\u00e9 bojov\u00e9 operace s kryc\u00edm n\u00e1zvem\u00a0<\/span>Epic Fury<\/span><\/strong>\u00a0\u201edrt\u00ed\u201c nep\u0159\u00edtele, kter\u00e9ho nazval \u201eteroristick\u00fdmi zbab\u011blci\u201c. P\u0159ed n\u011bkolika dny na tiskov\u00e9 konferenci \u0159ekl: \u201eTeprve jsme za\u010dali lov. Por\u00e1\u017e\u00edme je, kdy\u017e jsou na zemi, a p\u0159esn\u011b tak by to m\u011blo b\u00fdt.\u201c<\/span><\/p>\n

Pokud jde o \u010dten\u00ed novin a m\u00e9 po\u010d\u00e1te\u010dn\u00ed ch\u00e1p\u00e1n\u00ed sv\u011bta, dosp\u011bl jsem v posledn\u00edch letech druh\u00e9 sv\u011btov\u00e9 v\u00e1lky, kdy americk\u00e9 noviny byly pln\u00e9 p\u0159\u00edb\u011bh\u016f o americk\u00fdch hrdinsk\u00fdch \u010dinech v zahrani\u010d\u00ed \u2013 stejn\u011b jako jsou nyn\u00ed pln\u00e9 p\u0159\u00edb\u011bh\u016f o smrteln\u00fdch \u010dinech v \u00cdr\u00e1nu. B\u011bhem v\u00e1lky jsme s m\u00fdm bratrem dvoj\u010detem, kdy\u017e jsme byli je\u0161t\u011b p\u0159edpubert\u00e1ln\u00ed, chodili se star\u0161\u00edmi sestrami na odpoledn\u00ed prom\u00edt\u00e1n\u00ed do kina \u2013 m\u00edstn\u00ed kino v Chicagu se jmenovalo V, co\u017e znamen\u00e1 V\u00edt\u011bzstv\u00ed. Nad\u0161en\u011b jsme j\u00e1sali nad do o\u010d\u00ed bij\u00edc\u00ed propagandou o v\u00e1lce na sou\u0161i i ve vzduchu, kterou produkoval Hollywood. Ob\u00e1v\u00e1m se, \u017ee my loaj\u00e1ln\u00ed Ameri\u010dan\u00e9 se toho dnes do\u010dk\u00e1v\u00e1me znovu ve velk\u00e9 m\u00ed\u0159e.<\/span><\/p>\n

Filmy, kter\u00e9 si nej\u017eiv\u011bji pamatuji, byly ty, na kter\u00e9 filmov\u00ed piloti \u2013 jedn\u00edm z nich byl i John Wayne \u2013 l\u00e9tali proti japonsk\u00e9mu letectvu. Japon\u0161t\u00ed piloti, v\u0161ichni vyobrazen\u00ed s vyklenut\u00fdmi zuby, pro n\u00e1s byli \u201eNipov\u00e9\u201c \u2013 a na\u0161i ameri\u010dt\u00ed hrdinov\u00e9 tr\u00e1vili dny vz\u00e1jemnou ochranou v boji a noci tancem a flirtov\u00e1n\u00edm se zdravotn\u00edmi sestrami na z\u00e1kladn\u011b. O n\u011bkolik let pozd\u011bji jsem se jako report\u00e9r ve Washingtonu od d\u016fstojn\u00edka CIA dozv\u011bd\u011bl, \u017ee americk\u00e9 st\u00edhac\u00ed bombard\u00e9ry l\u00e9taj\u00edc\u00ed proti n\u011bmeck\u00fdm pr\u016fmyslov\u00fdm c\u00edl\u016fm z Brindisi \u2013 spojeneck\u00e9 leteck\u00e9 z\u00e1kladny na Jadranu \u2013 ke konci druh\u00e9 sv\u011btov\u00e9 v\u00e1lky opakovan\u011b zachytily filmov\u00e9 d\u016fkazy, kter\u00e9 fotoanalytici pozd\u011bji identifikovali jako \u017eidovsk\u00e9 v\u011bzn\u011b se\u0159azen\u00e9 p\u0159ed plynov\u00fdmi komorami a krematorii v nacistick\u00fdch koncentra\u010dn\u00edch t\u00e1borech. O hr\u016fz\u00e1ch, kter\u00e9 se tam odehr\u00e1valy, nebylo pochyb. \u00dakolem bylo co nejrychleji ukon\u010dit v\u00e1lku.<\/span><\/p>\n

Ukon\u010den\u00ed vra\u017eedn\u00e9 leteck\u00e9 v\u00e1lky proti nep\u0159\u00edteli bez protivzdu\u0161n\u00e9 obrany, kter\u00fd nikdy nem\u011bl prost\u0159edky k v\u00fdrob\u011b jadern\u00e9 hlavice, nen\u00ed prioritou prezidenta Trumpa ani jeho partnera v tomto \u00fasil\u00ed, izraelsk\u00e9ho premi\u00e9ra Benjamina Netanjahua. Rozhodli se ni\u010dit, zab\u00edjet a mrza\u010dit ze vzduchu, i kdy\u017e existovala jin\u00e1 mo\u017enost: naj\u00edt zp\u016fsob, jak spolupracovat se sekul\u00e1rn\u00ed \u00edr\u00e1nskou arm\u00e1dou a cvi\u010dit ji a povzbudit tuto s\u00edlu k akci proti Isl\u00e1msk\u00fdm revolu\u010dn\u00edm gard\u00e1m, kter\u00e9 ned\u00e1vno zavra\u017edily tis\u00edce protestuj\u00edc\u00edch, z nich\u017e mnoz\u00ed byli studenti, kte\u0159\u00ed cht\u011bli jinou budoucnost.<\/span><\/p>\n

Tato mo\u017enost \u2013 kter\u00e1 by vy\u017eadovala m\u011bs\u00edce prov\u011b\u0159ov\u00e1n\u00ed a n\u00e1boru spr\u00e1vn\u00fdch \u00edr\u00e1nsk\u00fdch arm\u00e1dn\u00edch gener\u00e1l\u016f a tak\u00e9 efektivn\u00ed v\u00fdcvik sil schopn\u00fdch postavit se Revolu\u010dn\u00edm gard\u00e1m \u2013 nikdy nebyla ve sc\u00e9n\u00e1\u0159i. Netanjahu a Trump byli p\u0159\u00edli\u0161 nedo\u010dkav\u00ed, aby jednali.<\/span><\/p>\n

Co je na leteck\u00e9m v\u00e1l\u010den\u00ed takov\u00e9ho, co inspiruje mu\u017ee jako Trump, Hegseth a Netanjahu k volb\u011b bomb, kdy\u017e existuj\u00ed i \u200b\u200bjin\u00e9 zp\u016fsoby, jak dos\u00e1hnout podobn\u00fdch v\u00fdsledk\u016f? Pamatuji si, jak jsem jako voj\u00edn v arm\u00e1d\u011b \u010detl knihu Johna Herseyho *\u00a0<\/span>Milovn\u00edk v\u00e1lky*<\/span><\/strong>\u00a0, brilantn\u00ed rom\u00e1n z roku 1959 o americk\u00fdch pilotech, kte\u0159\u00ed b\u011bhem druh\u00e9 sv\u011btov\u00e9 v\u00e1lky l\u00e9tali nad N\u011bmeckem s bombard\u00e9ry B-17 \u2013 takzvan\u00fdmi \u201eL\u00e9taj\u00edc\u00edmi pevnostmi\u201c a neust\u00e1le riskovali sv\u00e9 \u017eivoty. Rom\u00e1n byl pozd\u011bji zfilmov\u00e1n, v n\u011bm\u017e si Steve McQueen zahr\u00e1l pilota, jeho\u017e neust\u00e1l\u00e9 z\u00e1\u017eitky bl\u00edzk\u00e9 smrti p\u0159ipom\u00ednaly sexu\u00e1ln\u00ed z\u00e1vislost, kterou lze uspokojit pouze v\u00e1lkou.<\/span><\/p>\n

Herseyho poslal do Hiro\u0161imy William Shawn, tehdej\u0161\u00ed z\u00e1stupce \u0161\u00e9fredaktora \u010dasopisu The\u00a0<\/span>New Yorker<\/span><\/em>\u00a0, bezprost\u0159edn\u011b po druh\u00e9 sv\u011btov\u00e9 v\u00e1lce, aby se zam\u011b\u0159il na p\u0159e\u017eiv\u0161\u00ed americk\u00e9ho atomov\u00e9ho bombardov\u00e1n\u00ed. Herseyho report\u00e1\u017e zaplnila cel\u00e9 \u010d\u00edslo \u010dasopisu a zm\u011bnila zp\u016fsob, jak\u00fdm mnoho Ameri\u010dan\u016f vn\u00edmalo tuto bombu. (Byl to Shawn, kdo m\u011b najal v roce 1970, kdy\u017e to neud\u011blaly The\u00a0<\/span>Washington Post<\/span><\/em>\u00a0a The\u00a0<\/span>New York Times<\/span><\/em>\u00a0, pot\u00e9, co jsem informoval o masakru americk\u00e9 arm\u00e1dy v My Lai.)<\/span><\/p>\n

Tak\u017ee tady to m\u00e1me: Trump se spikne s izraelsk\u00fdm v\u016fdcem, kter\u00fd se zoufale sna\u017e\u00ed udr\u017eet si \u00fa\u0159ad a vyhnout se v\u011bzen\u00ed za korupci, a z\u00e1rove\u0148 se sna\u017e\u00ed zablokovat ofici\u00e1ln\u00ed vy\u0161et\u0159ov\u00e1n\u00ed sv\u00e9 role jako premi\u00e9ra v selh\u00e1n\u00ed izraelsk\u00e9 arm\u00e1dy v ochran\u011b sv\u00fdch voj\u00e1k\u016f a civilist\u016f p\u0159ed Ham\u00e1sem 7. \u0159\u00edjna.<\/span><\/p>\n

Teher\u00e1n a dal\u0161\u00ed \u010d\u00e1sti zem\u011b sice le\u017e\u00ed v trosk\u00e1ch, ale americk\u00e9 a izraelsk\u00e9 letectvo sv\u011btu uk\u00e1zalo, co dok\u00e1\u017ee se zem\u00ed bez funk\u010dn\u00edho syst\u00e9mu protivzdu\u0161n\u00e9 obrany.<\/span><\/p>\n

\u00cdr\u00e1n je na kolenou, jak \u0159ekl Hegseth.<\/span>
\nSty\u010fte se.<\/span><\/p>\n

Seymour Hersh<\/em><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pozemn\u00ed person\u00e1l americk\u00e9ho letectva tento t\u00fdden p\u0159ipravuje na leti\u0161ti RAF Fairford v jihoz\u00e1padn\u00ed Anglii munici…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":102125,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[790,1503,40],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102124"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=102124"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102124\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media\/102125"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=102124"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=102124"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=102124"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}