{"id":101625,"date":"2026-03-12T00:11:20","date_gmt":"2026-03-11T23:11:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/?p=101625"},"modified":"2026-03-11T07:38:18","modified_gmt":"2026-03-11T06:38:18","slug":"thomas-roper-co-bylo-jeste-pred-kratkou-dobou-nemyslitelne-je-dnes-novym-normalem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/2026\/03\/12\/thomas-roper-co-bylo-jeste-pred-kratkou-dobou-nemyslitelne-je-dnes-novym-normalem\/","title":{"rendered":"Thomas R\u00f6per: Co bylo je\u0161t\u011b p\u0159ed kr\u00e1tkou dobou nemysliteln\u00e9, je dnes nov\u00fdm norm\u00e1lem"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

Z\u00e1padn\u00ed politika se st\u00e1v\u00e1 bezohledn\u011bj\u0161\u00ed a to se hl\u00e1s\u00e1 st\u00e1le otev\u0159en\u011bji. Macron prohla\u0161uje, \u017ee Francie mus\u00ed \u201e\u0161\u00ed\u0159it strach\u201c mezin\u00e1rodn\u011b, pokud se chce st\u00e1t \u201esvobodnou\u201c, a \u017ee mrtv\u00e9 d\u011bti ve v\u00e1lce u\u017e nikoho na Z\u00e1pad\u011b netr\u00e1p\u00ed. A tak d\u00e1le.<\/span><\/strong><\/p>\n

Z\u00e1padn\u00ed politici si st\u00e1le \u010dast\u011bji sund\u00e1vaj\u00ed masky. Toto t\u00e9ma\u00a0<\/span>pronesl<\/span><\/u><\/a>\u00a0v ned\u011bli ve\u010der moder\u00e1tor t\u00fddenn\u00edho zpravodajsk\u00e9ho p\u0159ehledu rusk\u00e9 televize, kter\u00fd p\u0159ekl\u00e1d\u00e1m bez dal\u0161\u00edho \u00favodu, proto\u017ee mluv\u00ed s\u00e1m za sebe.<\/span><\/p>\n

Za\u010d\u00e1tek p\u0159ekladu:<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

D\u0159\u00edve nemysliteln\u00e9 se stalo realitou<\/span><\/h2>\n

D\u011bj\u00ed se v\u011bci, kter\u00e9 si \u010dlov\u011bk je\u0161t\u011b p\u0159ed kr\u00e1tkou dobou nedok\u00e1zal p\u0159edstavit. Nyn\u00ed je ale vn\u00edm\u00e1n\u00ed ve\u0159ejnosti natolik znecitliv\u011bl\u00e9, \u017ee n\u00e1s to u\u017e ani tolik nep\u0159ekvapuje.<\/span><\/p>\n

Vezm\u011bme si n\u00e1hl\u00fd obrat Francie. Prezident prohl\u00e1sil, \u017ee jeho zem\u011b nyn\u00ed pot\u0159ebuje \u201e\u0161\u00ed\u0159it strach\u201c, a proto bude tajn\u011b donekone\u010dna zvy\u0161ovat po\u010det sv\u00fdch jadern\u00fdch hlavic, ani\u017e by odhalil p\u0159esn\u00e9 \u010d\u00edslo. A to v\u0161e proto, aby se stala \u201esvobodnou\u201c. A doslova, jak \u0159ekl Macron: \u201eAbychom byli svobodn\u00ed, mus\u00edme \u0161\u00ed\u0159it strach. A abychom \u0161\u00ed\u0159ili strach, mus\u00edme b\u00fdt siln\u00ed. P\u0159esn\u011b to odr\u00e1\u017e\u00ed n\u00e1r\u016fst na\u0161eho jadern\u00e9ho arzen\u00e1lu.\u201c<\/span><\/p>\n

Macron\u016fv sen prom\u011bnit Francii v stra\u0161\u00e1ka se zd\u00e1 b\u00fdt paradoxn\u00ed.<\/span><\/p>\n

A tady je dal\u0161\u00ed nep\u0159edstaviteln\u00e1 ud\u00e1lost, kter\u00e1 se stala tento t\u00fdden: Obrovsk\u00fd rusk\u00fd tanker na p\u0159epravu plynu explodoval a potopil se ve St\u0159edozemn\u00edm mo\u0159i. Lo\u010f se jmenovala \u201eArctic Metagas\u201c a pro p\u0159edstavu byla dlouh\u00e1 277 metr\u016f. Z libyjsk\u00e9ho pob\u0159e\u017e\u00ed na ni z\u0159ejm\u011b za\u00fato\u010dily ukrajinsk\u00e9 n\u00e1mo\u0159n\u00ed drony.<\/span><\/p>\n

Nikdo se nikdy p\u0159edt\u00edm nepokusil za\u00fato\u010dit na tanker s plynem. Ale tohle je precedent. Mysl\u00edm, \u017ee do toho byli zapleteni Britov\u00e9.<\/span><\/p>\n

Pokra\u010dov\u00e1n\u00ed. A je\u0161t\u011b d\u011bsiv\u011bj\u0161\u00ed. To, co na tomto obr\u00e1zku vid\u00edte, nen\u00ed hned jasn\u00e9, ale kdy\u017e to kone\u010dn\u011b pozn\u00e1te, p\u0159eb\u011bhne v\u00e1m mr\u00e1z po z\u00e1dech. Je to pohled shora na \u010derstv\u00e9 hroby \u00edr\u00e1nsk\u00fdch \u0161kola\u010dek zabit\u00fdch p\u0159i c\u00edlen\u00e9m americk\u00e9m raketov\u00e9m \u00fatoku. 165 d\u00edvek a n\u011bkolik u\u010ditel\u016f. B\u00edl\u00e9 obd\u00e9ln\u00edky ozna\u010duj\u00ed nevykopan\u00e9 hroby. Byl to americk\u00fd teroristick\u00fd \u00fatok. A pak p\u0159i\u0161ly poh\u0159by.<\/span><\/p>\n

\u00cdr\u00e1nsk\u00e1 d\u00edv\u010d\u00ed \u0161kola<\/span><\/p>\n

Je to neuv\u011b\u0159iteln\u00e9, ale ofici\u00e1ln\u00ed USA prezentuj\u00ed v\u00e1lku proti \u00cdr\u00e1nu jako videohru. B\u00edl\u00fd d\u016fm tento t\u00fdden zve\u0159ejnil videa, kter\u00e1 z\u00e1m\u011brn\u011b m\u00eds\u00ed skute\u010dn\u00e9 z\u00e1b\u011bry se hern\u00edmi sc\u00e9nami. Zd\u00e1 se, \u017ee z\u00e1m\u011brem je ve ve\u0159ejn\u00e9m vn\u00edm\u00e1n\u00ed rozmazat hranici mezi st\u0159\u00edle\u010dkou a skute\u010dnou v\u00e1lkou. Poselstv\u00ed zn\u00ed: Kde je rozd\u00edl? Zab\u00edjen\u00ed je hra, naprosto norm\u00e1ln\u00ed.<\/span><\/p>\n

Ve stejn\u00e9m t\u00fddnu Izrael potvrdil, \u017ee je hrd\u00fd na atent\u00e1t na \u00edr\u00e1nsk\u00e9ho duchovn\u00edho v\u016fdce Al\u00edho Chamene\u00edho. Je\u0161t\u011b doned\u00e1vna by n\u011bco takov\u00e9ho bylo nemysliteln\u00e9. Dnes je to fakt, kter\u00fd je o to d\u011bsiv\u011bj\u0161\u00ed svou nesmyslnost\u00ed.<\/span><\/p>\n

Al\u00ed Chamene\u00ed se z\u00e1m\u011brn\u011b rozhodl nej\u00edt do protiletadlov\u00e9ho krytu, aby p\u0159ijal svou smrt s d\u016fstojnost\u00ed a sv\u00fdmi \u010diny \u0161el p\u0159\u00edkladem sebeob\u011btov\u00e1n\u00ed jako z\u00e1vazku k vy\u0161\u0161\u00edm hodnot\u00e1m. Jeho vnu\u010dka Zahra byla zabita p\u0159i raketov\u00e9m \u00fatoku spolu se sv\u00fdm d\u011bde\u010dkem. D\u00edvce bylo pouh\u00fdch 14 m\u011bs\u00edc\u016f. Opravdu vrazi v\u011b\u0159\u00ed, \u017ee t\u00edmto zp\u016fsobem mohou svrhnout re\u017eim v \u00cdr\u00e1nu?<\/span><\/p>\n

\u0160okuj\u00edc\u00edm odhalen\u00edm tohoto t\u00fddne byla neschopnost a neochota Spojen\u00fdch st\u00e1t\u016f chr\u00e1nit Sa\u00fadskou Ar\u00e1bii, Katar, Bahrajn, Jord\u00e1nsko a Spojen\u00e9 arabsk\u00e9 emir\u00e1ty p\u0159ed \u00edr\u00e1nsk\u00fdmi raketami. Tolik vychvalovan\u00fd americk\u00fd \u201eochrann\u00fd de\u0161tn\u00edk\u201c se uk\u00e1zal jako bezcenn\u00fd a biliony dolar\u016f, kter\u00e9 tyto zem\u011b utratily za americk\u00e9 zbran\u011b, byly promarn\u011bny.<\/span><\/p>\n

Nav\u00edc americk\u00e9 vojensk\u00e9 z\u00e1kladny v regionu a vojensk\u00e1 za\u0159\u00edzen\u00ed obecn\u011b \u2013 a\u0165 u\u017e jde o radarov\u00e9 syst\u00e9my, komunika\u010dn\u00ed stanice nebo velitelsk\u00e1 centra \u2013 v\u0161e, co bylo d\u0159\u00edve pova\u017eov\u00e1no za obrannou infrastrukturu, se nyn\u00ed stalo c\u00edlem \u00edr\u00e1nsk\u00fdch raket a dron\u016f, a tedy nebezpe\u010d\u00edm.<\/span><\/p>\n

Spole\u010dnost Emirates se odv\u00e1\u017eila um\u00edstit region\u00e1ln\u00ed kancel\u00e1\u0159 CIA do jednoho z t\u0159pytiv\u00fdch mrakodrap\u016f sv\u00e9ho nejv\u011bt\u0161\u00edho m\u011bsta. A p\u0159esn\u011b tam havarovaly drony a mrakodrap zap\u00e1lily.<\/span><\/p>\n

Kdo by si jen mohl p\u0159edstavit, \u017ee Dubaj, toto glob\u00e1ln\u00ed centrum luxusu a zd\u00e1nliv\u011b neot\u0159esiteln\u00e9ho m\u00edru, bude takto ho\u0159et a \u017ee napaden\u00e9 leti\u0161t\u011b tohoto glob\u00e1ln\u00edho leteck\u00e9ho uzlu bude v m\u017eiku pr\u00e1zdn\u00e9? Americk\u00fd konzul\u00e1t tam byl zap\u00e1len \u00edr\u00e1nsk\u00fdm sebevra\u017eedn\u00fdm atent\u00e1tn\u00edkem.<\/span><\/p>\n

A co ho\u0159\u00edc\u00ed americk\u00e1 leteck\u00e1 z\u00e1kladna v Bahrajnu? A \u00edr\u00e1nsk\u00fd dron, kter\u00fd zas\u00e1hl americkou z\u00e1kladnu v Kuvajtu?<\/span><\/p>\n

Dok\u00e1zal si n\u011bkdo p\u0159edstavit, \u017ee \u00cdr\u00e1n zni\u010d\u00ed jednu americkou radarovou stanici za druhou, p\u0159i\u010dem\u017e ka\u017ed\u00e1 z nich m\u00e1 hodnotu p\u0159es miliardu dolar\u016f za nejmodern\u011bj\u0161\u00ed syst\u00e9m protivzdu\u0161n\u00e9 obrany THAAD? Ale ejhle: dv\u011b stanice v Emir\u00e1tech a jedna v Jord\u00e1nsku ji\u017e byly zni\u010deny.<\/span><\/p>\n

V Kataru vzpl\u00e1l radar v\u010dasn\u00e9ho varov\u00e1n\u00ed. V Bahrajnu byl zni\u010den kl\u00ed\u010dov\u00fd radar pro identifikaci c\u00edl\u016f.<\/span><\/p>\n

A kdo by si byl pomyslel, \u017ee Fud\u017eajra ve Spojen\u00fdch arabsk\u00fdch emir\u00e1tech bude v plamenech? Fud\u017eajra je koneckonc\u016f t\u0159et\u00edm nejv\u011bt\u0161\u00edm skladem ropy na sv\u011bt\u011b a nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00edm m\u00edstem pro tankery proplouvaj\u00edc\u00ed Hormuzsk\u00fdm pr\u016flivem. Ale to se stalo.<\/span><\/p>\n

Up\u0159\u00edmn\u00e1 slova Vladimira Putina p\u0159i\u0161la pro Evropu jako studen\u00e1 sprcha. Mysleli si, \u017ee Rusku co nejv\u00edce u\u0161kod\u00ed \u00fapln\u00fdm odm\u00edtnut\u00edm rusk\u00e9ho plynu. Rusko ale m\u016f\u017ee sv\u016fj plyn z Evropy st\u00e1hnout a odklonit ho na v\u00fdchod, ne\u017e zak\u00e1\u017ee dovoz, jak Putin v p\u00e1tek ozn\u00e1mil.<\/span><\/p>\n

\u201eNyn\u00ed prudce vzrostly ceny ropy i plynu. U ropy je to pochopiteln\u00e9, souvis\u00ed to i s omezen\u00edmi rusk\u00e9 ropy. Hlavn\u00ed dodavatel\u00e9 plynu ale objemy nesn\u00ed\u017eili. A kdo jsou dnes hlavn\u00ed dodavatel\u00e9? Al\u017e\u00edrsko, USA, Norsko a tak\u00e9 Rusko. Nikdo dod\u00e1vky nesn\u00ed\u017eil, ale ceny u\u017e vzrostly na 700 dolar\u016f. Pro\u010d? Proto\u017ee z\u00e1kazn\u00edci jsou ochotni kupovat stejn\u00fd zemn\u00ed plyn za vy\u0161\u0161\u00ed ceny, v tomto p\u0159\u00edpad\u011b kv\u016fli ud\u00e1lostem na Bl\u00edzk\u00e9m v\u00fdchod\u011b, uzav\u0159en\u00ed Hormuzsk\u00e9ho pr\u016flivu a tak d\u00e1le. A a\u017e se objev\u00ed takov\u00ed pr\u00e9miov\u00ed kupci, pak \u2013 jsem si t\u00edm docela jist\u00fd \u2013 n\u011bkte\u0159\u00ed tradi\u010dn\u00ed dodavatel\u00e9 na evropsk\u00fd trh, nap\u0159\u00edklad americk\u00e9 spole\u010dnosti, evropsk\u00fd trh opust\u00ed a budou hledat lep\u0161\u00ed nab\u00eddky jinde. To je naprosto p\u0159irozen\u00e9. Nen\u00ed za t\u00edm nic, \u017e\u00e1dn\u00e9 politick\u00e9 motivy. Jen byznys, nic v\u00edc. V t\u00e9to souvislosti p\u0159em\u00fd\u0161l\u00edm o n\u00e1sleduj\u00edc\u00edm. Jak jsem \u0159ekl, Evropan\u00e9 pl\u00e1nuj\u00ed zav\u00e9st omezen\u00ed n\u00e1kupu rusk\u00e9ho plynu, v\u010detn\u011b zkapaln\u011bn\u00e9ho zemn\u00edho plynu, a to od 24. za m\u011bs\u00edc.\u201c 25. zav\u00e9st. V roce 2027, o rok pozd\u011bji, se pl\u00e1nuj\u00ed dal\u0161\u00ed omezen\u00ed, kter\u00e1 vyvrchol\u00ed \u00fapln\u00fdm z\u00e1kazem. Ale te\u010f se otev\u00edraj\u00ed dal\u0161\u00ed trhy. Mo\u017en\u00e1 by pro n\u00e1s bylo v\u00fdhodn\u011bj\u0161\u00ed nyn\u00ed zastavit dod\u00e1vky na evropsk\u00fd trh a soust\u0159edit se na tyto otev\u00edraj\u00edc\u00ed se trhy, abychom se tam uchytili? A znovu chci jasn\u011b \u0159\u00edct, \u017ee k tomu neexistuj\u00ed \u017e\u00e1dn\u00e9 politick\u00e9 motivy. Ale co kdy\u017e sv\u016fj trh stejn\u011b za m\u011bs\u00edc nebo dva uzav\u0159ou? Nebylo by lep\u0161\u00ed nyn\u00ed zastavit dod\u00e1vky a soust\u0159edit se na tyto zem\u011b, na na\u0161e spolehliv\u00e9 partnery, a tam se uchytit? Ale to nen\u00ed rozhodnut\u00ed; v tomto p\u0159\u00edpad\u011b jsem, jak se \u0159\u00edk\u00e1, jen p\u0159em\u00fd\u0161lel nahlas. Ur\u010dit\u011b pov\u011b\u0159\u00edm vl\u00e1du, aby tuto ot\u00e1zku s na\u0161imi spole\u010dnostmi projednala.<\/span><\/em><\/p>\n

M\u00e9n\u011b ne\u017e 24 hodin pot\u00e9 vl\u00e1da jmenovala potenci\u00e1ln\u00ed kupce rusk\u00e9ho plynu v Asii.<\/span><\/p>\n

6. b\u0159ezna se prezidenti Ruska a \u00cdr\u00e1nu telefonicky spojil. Vladimir Putin znovu vyj\u00e1d\u0159il hlubokou soustrast nad \u00famrt\u00edm nejvy\u0161\u0161\u00edho v\u016fdce Isl\u00e1msk\u00e9 republiky Al\u00edho Chamene\u00edho, jeho rodiny a \u010dlen\u016f vojensk\u00e9ho a politick\u00e9ho veden\u00ed zem\u011b, jako\u017e i \u010detn\u00fdch civiln\u00edch ob\u011bt\u00ed izraelsko-americk\u00e9 vojensk\u00e9 agrese proti \u00cdr\u00e1nu. Tiskov\u00e1 zpr\u00e1va Kremlu pokra\u010dovala:<\/span><\/p>\n

\u201eByl znovu potvrzen z\u00e1sadn\u00ed postoj Ruska k nutnosti okam\u017eit\u00e9ho p\u0159\u00edm\u011b\u0159\u00ed, odm\u00edtnut\u00ed n\u00e1siln\u00fdch metod \u0159e\u0161en\u00ed probl\u00e9m\u016f v \u00cdr\u00e1nu a na cel\u00e9m Bl\u00edzk\u00e9m v\u00fdchod\u011b a rychl\u00e9mu n\u00e1vratu k cest\u011b politick\u00fdch a diplomatick\u00fdch \u0159e\u0161en\u00ed. Vladimir Putin v t\u00e9to souvislosti poznamenal, \u017ee je v neust\u00e1l\u00e9m kontaktu s hlavami st\u00e1t\u016f a vl\u00e1d \u010dlensk\u00fdch st\u00e1t\u016f Rady pro spolupr\u00e1ci v Persk\u00e9m z\u00e1livu.\u201c<\/span><\/p>\n

Je z\u0159ejm\u00e9, \u017ee slova podpory pro \u00cdr\u00e1n jsou v tuto chv\u00edli velmi d\u016fle\u017eit\u00e1. A jsou sly\u0161et.<\/span><\/p>\n

\u00cdr\u00e1nsk\u00e9 prohl\u00e1\u0161en\u00ed zn\u011blo: \u201eMas\u00fad Peseschkyan pod\u011bkoval Rusku za solidaritu s \u00edr\u00e1nsk\u00fdm lidem, kter\u00fd br\u00e1n\u00ed suverenitu a nez\u00e1vislost sv\u00e9 vlasti, a poskytl podrobn\u00e9 informace o v\u00fdvoji v sou\u010dasn\u00e9 akutn\u00ed f\u00e1zi konfliktu.\u201c<\/span><\/p>\n

Konec p\u0159ekladu<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

Thomas R\u00f6per<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Z\u00e1padn\u00ed politika se st\u00e1v\u00e1 bezohledn\u011bj\u0161\u00ed a to se hl\u00e1s\u00e1 st\u00e1le otev\u0159en\u011bji. Macron prohla\u0161uje, \u017ee Francie…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":23675,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[1042,10713,365],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/101625"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=101625"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/101625\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23675"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=101625"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=101625"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=101625"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}