{"id":101452,"date":"2026-03-10T00:17:54","date_gmt":"2026-03-09T23:17:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/?p=101452"},"modified":"2026-03-09T12:47:27","modified_gmt":"2026-03-09T11:47:27","slug":"andrew-korybko-usa-a-izrael-chteji-vylidnit-hlavni-mesto-iranu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/2026\/03\/10\/andrew-korybko-usa-a-izrael-chteji-vylidnit-hlavni-mesto-iranu\/","title":{"rendered":"Andrew Korybko: USA a Izrael cht\u011bj\u00ed vylidnit hlavn\u00ed m\u011bsto \u00cdr\u00e1nu"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

Tahle v\u00e1lka by se mohla je\u0161t\u011b hodn\u011b zhor\u0161it.<\/span><\/strong><\/p>\n

Obyvatel\u00e9 \u00edr\u00e1nsk\u00e9 metropole Teher\u00e1n se v ned\u011bli probudili do apokalyptick\u00e9 sc\u00e9ny pot\u00e9, co USA a Izrael bombardovaly \u00edr\u00e1nsk\u00e1 ropn\u00e1 za\u0159\u00edzen\u00ed.\u00a0<\/span>V d\u016fsledku toho se vyno\u0159il\u00a0<\/span>vysok\u00fd ho\u0159\u00edc\u00ed sloup ,\u00a0<\/span><\/a>toxick\u00fd kou\u0159 zakryl slunce\u00a0<\/a>a\u00a0na toto m\u011bsto s\u00a0p\u0159ibli\u017en\u011b 10 miliony obyvatel se snesl\u00a0<\/a>\u010dern\u00fd d\u00e9\u0161\u0165\u00a0<\/a>. U\u017e jen samotn\u00e9 environment\u00e1ln\u00ed d\u016fsledky by mohly Teher\u00e1n dohnat k bodu zlomu, proto\u017ee se ji\u017e pot\u00fdk\u00e1 s\u00a0v\u00e1\u017en\u00fdm nedostatkem vody\u00a0<\/a>, kter\u00fd d\u0159\u00edve vedl prezidenta Mas\u00fada Peze\u0161kiana k\u00a0\u00favah\u00e1m o evakuaci\u00a0<\/a>.<\/span><\/p>\n

To by ale mohlo b\u00fdt p\u0159esn\u011b to, co USA a Izrael cht\u011bj\u00ed, aby na \u00cdr\u00e1n vyvinuly maxim\u00e1ln\u00ed tlak k\u00a0<\/span>bezpodm\u00edne\u010dn\u00e9 kapitulaci\u00a0<\/span><\/a>, jak to ned\u00e1vno po\u017eadoval Trump. Ve snaze o to nov\u00e1 politika bombardov\u00e1n\u00ed kritick\u00e9 infrastruktury, jako jsou sklady ropy, v\u00fdrazn\u011b zt\u00ed\u017e\u00ed \u00fa\u0159ad\u016fm udr\u017eov\u00e1n\u00ed ka\u017edodenn\u00edho \u017eivota v Teher\u00e1nu, zat\u00edmco\u00a0<\/span>bombardov\u00e1n\u00ed policejn\u00edch stanic\u00a0<\/span><\/a>, k n\u011bmu\u017e do\u0161lo ned\u00e1vno, m\u011bsto v\u00fdrazn\u011b sn\u00ed\u017e\u00ed jeho bezpe\u010dnost. Mnoho obyvatel by proto mohlo brzy opustit a hlavn\u00ed m\u011bsto by se tak mohlo vylidnit.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

I kdyby se \u00cdr\u00e1n bezpodm\u00edne\u010dn\u011b nevzdal, mohl by sv\u00fdm ob\u010dan\u016fm prezentovat obraz USA a Izraele, jak toto d\u011blaj\u00ed s jeho hlavn\u00edm m\u011bstem, jako dal\u0161\u00ed d\u016fkaz, \u017ee v\u00e1lku vyhr\u00e1vaj\u00ed\u00a0<\/span>,\u00a0<\/span><\/a>a t\u00edm pos\u00edlit mor\u00e1lku doma uprost\u0159ed p\u0159etrv\u00e1vaj\u00edc\u00edch ot\u00e1zek ohledn\u011b kone\u010dn\u00e9ho v\u00fdsledku. Rychl\u00e9 vys\u00eddlen\u00ed by\u0165 jen zna\u010dn\u00e9 \u010d\u00e1sti teher\u00e1nsk\u00e9ho obyvatelstva by tak\u00e9 zhor\u0161ilo prohlubuj\u00edc\u00ed se humanit\u00e1rn\u00ed krizi v zemi, a t\u00edm by vystavilo v\u00e1\u017en\u00fd tlak na jej\u00ed bezpe\u010dnostn\u00ed slo\u017eky, zejm\u00e9na pokud by vys\u00eddlen\u00ed za\u010dali bou\u0159it.<\/span><\/p>\n

Jedna v\u011bc pro n\u011b byla pou\u017e\u00edt smrt\u00edc\u00ed s\u00edlu proti nejasn\u00e9mu po\u010dtu protivl\u00e1dn\u00edch v\u00fdtr\u017en\u00edk\u016f, o nich\u017e \u00fa\u0159ady tvrdily, \u017ee jsou spojeni s teroristick\u00fdmi skupinami a zahrani\u010dn\u00edmi \u0161pion\u00e1\u017en\u00edmi agenturami, kdy\u017e v lednu \u0159\u00e1dili v Teher\u00e1nu, a zcela jin\u00e1 v\u011bc byla pou\u017e\u00edt smrt\u00edc\u00ed s\u00edlu proti hladov\u00fdm ob\u010dan\u016fm, kte\u0159\u00ed se bou\u0159ili v t\u00e1borech. Takov\u00e9 z\u00e1b\u011bry by mohly prohloubit spekulativn\u00ed rozpory mezi vl\u00e1dou a bezpe\u010dnostn\u00edmi slo\u017ekami (IRGC a spojeneck\u00fdmi milicemi) a z\u00e1rove\u0148 drasticky sn\u00ed\u017eit provl\u00e1dn\u00ed n\u00e1lady mezi zbytkem ob\u010dan\u016f.<\/span><\/p>\n

\u00cdr\u00e1n se v\u0161ak st\u00e1le nemus\u00ed bezpodm\u00edne\u010dn\u011b vzd\u00e1t, v takov\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b by USA a Izrael mohly po zdokonalen\u00ed v Teher\u00e1nu roz\u0161\u00ed\u0159it svou kampa\u0148 kolektivn\u00edho trestu proti obyvatelstvu i do dal\u0161\u00edch velk\u00fdch \u00edr\u00e1nsk\u00fdch metropol\u00ed, dokud kone\u010dn\u011b nedos\u00e1hnou toho, co cht\u011bj\u00ed. Zda se tak stane, z\u016fst\u00e1v\u00e1 p\u0159edm\u011btem debaty, ale jde o to, \u017ee to, co se d\u011bje v Teher\u00e1nu, je nepopirateln\u00e9 roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed konfliktu z \u010dist\u011b vojensk\u00fdch c\u00edl\u016f na polovojensk\u00e9, a to zp\u016fsobem, kter\u00fd v\u00e1\u017en\u011b ohro\u017euje civiln\u00ed obyvatelstvo.<\/span><\/p>\n

Aby bylo jasno, energetick\u00e1 a dal\u0161\u00ed kritick\u00e1 infrastruktura jsou legitimn\u00edmi c\u00edli, jak tvrd\u00ed Rusko na obranu \u00fader\u016f, kter\u00e9 v posledn\u00edch \u010dty\u0159ech letech provedlo proti ukrajinsk\u00e9 energetick\u00e9 s\u00edti, ale \u00famysln\u00e9 ni\u010den\u00ed sklad\u016f ropy v bl\u00edzkosti hust\u011b os\u00eddlen\u00fdch oblast\u00ed je p\u0159inejlep\u0161\u00edm mor\u00e1ln\u011b sporn\u00e9. Pod rou\u0161kou toho, \u017ee ozbrojen\u00e9 s\u00edly p\u0159ipravuj\u00ed o palivo, kter\u00e9 pot\u0159ebuj\u00ed k pokra\u010dov\u00e1n\u00ed v boji, p\u0159edstavuj\u00ed USA a Izrael v\u011brohodn\u00e9 hrozby pro civiln\u00ed obyvatelstvo, i kdy\u017e se prozat\u00edm t\u00fdkaj\u00ed pouze \u017eivotn\u00edho prost\u0159ed\u00ed.<\/span><\/p>\n

Pokud to nepovede k bezpodm\u00edne\u010dn\u00e9 kapitulaci \u00cdr\u00e1nu, nelze vylou\u010dit, \u017ee USA a\/nebo Izrael by mohly systematicky \u00fato\u010dit na civilisty pod z\u00e1minkou toho, co\u00a0<\/span>CENTCOM\u00a0<\/span><\/a>zve\u0159ejnil o tom, jak \u00cdr\u00e1n \u201evyu\u017e\u00edv\u00e1 hust\u011b os\u00eddlen\u00e9 civiln\u00ed oblasti k prov\u00e1d\u011bn\u00ed vojensk\u00fdch operac\u00ed\u2026 Toto nebezpe\u010dn\u00e9 rozhodnut\u00ed ohro\u017euje \u017eivoty v\u0161ech civilist\u016f v \u00cdr\u00e1nu, proto\u017ee m\u00edsta pou\u017e\u00edvan\u00e1 k vojensk\u00fdm \u00fa\u010del\u016fm ztr\u00e1cej\u00ed chr\u00e1n\u011bn\u00fd status a mohla by se st\u00e1t legitimn\u00edmi vojensk\u00fdmi c\u00edli podle mezin\u00e1rodn\u00edho pr\u00e1va.\u201c Tato v\u00e1lka by se tak mohla je\u0161t\u011b zhor\u0161it.<\/span><\/p>\n

Andrew Korybko, PhD<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tahle v\u00e1lka by se mohla je\u0161t\u011b hodn\u011b zhor\u0161it. Obyvatel\u00e9 \u00edr\u00e1nsk\u00e9 metropole Teher\u00e1n se v ned\u011bli…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":101453,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[1042,38,107,2849,37],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/101452"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=101452"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/101452\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media\/101453"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=101452"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=101452"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=101452"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}