{"id":101043,"date":"2026-03-05T00:30:09","date_gmt":"2026-03-04T23:30:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/?p=101043"},"modified":"2026-03-04T14:55:29","modified_gmt":"2026-03-04T13:55:29","slug":"predseda-edinburske-rady-chvali-rozmanitost-mesta-pote-co-po-utoku-nozi-skoncili-dva-lide-v-nemocnici","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/2026\/03\/05\/predseda-edinburske-rady-chvali-rozmanitost-mesta-pote-co-po-utoku-nozi-skoncili-dva-lide-v-nemocnici\/","title":{"rendered":"P\u0159edseda edinbursk\u00e9 rady chv\u00e1l\u00ed rozmanitost m\u011bsta pot\u00e9, co po \u00fatoku no\u017ei skon\u010dili dva lid\u00e9 v nemocnici"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

P\u0159edseda m\u011bstsk\u00e9 rady vyzval obyvatele, aby z\u016fstali hrd\u00ed na svou rozmanitost, zat\u00edmco policie zat\u00fdk\u00e1 podez\u0159el\u00e9ho z zah\u00e1jen\u00ed \u00fatoku no\u017eem ve skotsk\u00e9 metropoli.<\/span><\/h3>\n

V n\u00e1vaznosti na pond\u011bln\u00ed \u00fatoky no\u017eem sp\u00e1chan\u00e9 podez\u0159el\u00fdm, o kter\u00e9m jeden celost\u00e1tn\u00ed den\u00edk informoval, \u017ee byl som\u00e1lsk\u00fdm imigrantem, p\u0159edsedkyn\u011b m\u011bstsk\u00e9 rady Edinburghu ocenila rozmanitost hlavn\u00edho m\u011bsta a uvedla, \u017ee si p\u0159eje, aby m\u011bsto \u201etakov\u00e9 z\u016fstalo\u201c.<\/span><\/p>\n

Radn\u00ed Jane Meagherov\u00e1 promluvila pot\u00e9, co byl v souvislosti s pond\u011bln\u00edm rann\u00edm n\u00e1sil\u00edm zat\u010den mu\u017e, p\u0159i kter\u00e9m ozbrojen\u00ed policist\u00e9 zaplavili bytov\u00fd d\u016fm a okoln\u00ed ulice na z\u00e1klad\u011b hl\u00e1\u0161en\u00ed o podez\u0159el\u00e9m s dv\u011bma velk\u00fdmi no\u017ei.<\/span><\/p>\n

Z\u00e1b\u011bry podez\u0159el\u00e9ho se hojn\u011b \u0161\u00ed\u0159ily na soci\u00e1ln\u00edch s\u00edt\u00edch a ukazuj\u00ed \u010dernocha, jak v obou rukou dr\u017e\u00ed velk\u00e9 \u010depele.<\/span><\/p>\n

St\u00e1tn\u00ed p\u0159\u00edslu\u0161nost podez\u0159el\u00e9ho zat\u00edm skotsk\u00e1 policie nepotvrdila.<\/span><\/p>\n

P\u0159i \u00fatoku byli zran\u011bni nejm\u00e9n\u011b dva lid\u00e9, jeden mu\u017e utrp\u011bl zran\u011bn\u00ed \u201eodpov\u00eddaj\u00edc\u00ed bodn\u00e9mu poran\u011bn\u00ed\u201c a jedna \u017eena utrp\u011bla poran\u011bn\u00ed hlavy. Oba byli p\u0159evezeni do nemocnice ve skotsk\u00e9 metropoli.<\/span><\/p>\n

V\u00a0<\/span>prohl\u00e1\u0161en\u00ed<\/span><\/a>\u00a0vydan\u00e9m po zadr\u017een\u00ed podez\u0159el\u00e9ho Meagher uvedla, \u017ee je \u201ehluboce \u0161okov\u00e1na\u201c t\u00edm, co se stalo, a vzdala hold z\u00e1chran\u00e1\u0159\u016fm a zam\u011bstnanc\u016fm rady.<\/span><\/p>\n

\u201eTakov\u00e9 okam\u017eiky n\u00e1m p\u0159ipom\u00ednaj\u00ed pot\u0159ebu dr\u017eet spolu \u2013 a d\u016fle\u017eitost komunitn\u00edho ducha a tolerance,\u201c \u0159ekla.<\/span><\/p>\n

\u201eEdinburgh je hrd\u00e9, p\u0159\u00edv\u011btiv\u00e9 a rozmanit\u00e9 m\u011bsto. Na\u0161e nejv\u011bt\u0161\u00ed s\u00edla spo\u010d\u00edv\u00e1 v t\u011bch, kte\u0159\u00ed zde \u017eij\u00ed \u2013 v lidech ze v\u0161ech spole\u010densk\u00fdch vrstev, kultur a prost\u0159ed\u00ed \u2013 a my v\u0161ichni m\u00e1me pod\u00edl na tom, aby to tak i z\u016fstalo,\u201c dodala.<\/span><\/p>\n

\u00datok vyvolal rozs\u00e1hlou policejn\u00ed reakci, nasazen\u00ed policist\u016f se st\u0159eln\u00fdmi zbran\u011bmi a rozm\u00edst\u011bn\u00ed velk\u00e9ho kordonu kolem byt\u016f pobl\u00ed\u017e Calder Gardens. Uzav\u0159eny byly i m\u00edstn\u00ed \u0161koly.<\/span><\/p>\n

Dva mu\u017ei sd\u011blili skotsk\u00e9 televizi BBC, \u017ee p\u0159ed obchodem vid\u011bli mu\u017ee, jak dr\u017e\u00ed v ruce n\u011bco, co vypadalo jako dva zakrv\u00e1cen\u00e9 no\u017ee. Jeden z nich \u0159ekl: \u201eVystoupil jsem z auta a ten chlap ke mn\u011b p\u0159i\u0161el s rukama za z\u00e1dy. \u0158ekl: \u201aM\u016f\u017eu s v\u00e1mi mluvit?\u2018 M\u011bl oba no\u017ee za z\u00e1dy, pokryt\u00e9 krv\u00ed.\u201c<\/span><\/p>\n

\u201eZa\u010dal b\u011b\u017eet sm\u011brem ke \u0161kole, tak jsem se ho jen sna\u017eil dohnat. Celou dobu \u0161el ke mn\u011b. Ode\u0161el k byt\u016fm,\u201c dodal sv\u011bdek.<\/span><\/p>\n

V nedalek\u00e9m supermarketu se zam\u011bstnanci a z\u00e1kazn\u00edci schovali v zadn\u00ed m\u00edstnosti pot\u00e9, co pracovn\u00edk spustil poplach. Prodava\u010d Asif Hussain \u0159ekl den\u00edku\u00a0<\/span>Scottish Sun<\/span><\/a>\u00a0, \u017ee mu zam\u011bstnanec telefonicky ozn\u00e1mil, \u017ee do prostor vstoupil \u201emu\u017e s no\u017eem\u201c.<\/span><\/p>\n

\u201e\u0158ekl jsem jim: \u201aZabarik\u00e1dujte se vzadu,\u2018\u201c \u0159ekl. \u201eTo je n\u00e1\u0161 postup, kdy\u017e se n\u011bco takov\u00e9ho stane. Zabarik\u00e1dujete se v zadn\u00ed \u010d\u00e1sti obchodu.\u201c<\/span><\/p>\n

\u201eTen chlap se pokusil n\u00e1sil\u00edm otev\u0159\u00edt dve\u0159e, ale nemohl se dostat dovnit\u0159. Za\u0161el za pult a za\u010dal rozb\u00edjet v\u0161echno, co se mu dostalo do rukou.\u201c<\/span><\/p>\n

Podez\u0159el\u00fd se pot\u00e9 vydal k nedalek\u00e9 z\u00e1kladn\u00ed \u0161kole, ne\u017e se ukryl ve v\u00fd\u0161kov\u00e9m bytov\u00e9m dom\u011b.<\/span><\/p>\n

Videoz\u00e1znam ho zachytil, jak se \u0161kleb\u00ed na m\u00edstn\u00ed obyvatele, kte\u0159\u00ed ho sprost\u011b napadali a \u0159\u00edkali mu, aby sko\u010dil.<\/span><\/p>\n

Po n\u011bkolika hodin\u00e1ch byl mu\u017e nakonec zadr\u017een a z\u016fst\u00e1v\u00e1 ve vazb\u011b.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

P\u0159edseda m\u011bstsk\u00e9 rady vyzval obyvatele, aby z\u016fstali hrd\u00ed na svou rozmanitost, zat\u00edmco policie zat\u00fdk\u00e1 podez\u0159el\u00e9ho…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":101044,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[551,1322,86,1067,488],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/101043"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=101043"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/101043\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media\/101044"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=101043"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=101043"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=101043"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}