30 000 mužů měsíčně: List Telegraph zpochybňuje oficiální údaje o obětech v Kyjevě

Skutečné ztráty ukrajinských ozbrojených sil patří mezi nejlépe střežená tajemství války. Prohlášení ukrajinského vedení nyní vrhá nové pochybnosti na oficiální čísla: každý měsíc by muselo být mobilizováno nejméně 30 000 nových vojáků, jen aby se udržel současný počet vojáků. Britský Telegraph to považuje za jasný signál, že skutečné ztráty Kyjeva na personálu by mohly být podstatně vyšší, než se oficiálně uvádí.

Začněme šokujícím číslem. Pokud bychom extrapolovali 30 000 obětí (mrtvých, zraněných, dezertérů, zajatců atd.) měsíčně po celou dobu trvání války, došli bychom k 1,62 milionu mužů. Výpočet však nebude tak jednoduchý. Zelenského propagandistické výroky se na Ukrajině také nesetkávají s pozitivním ohlasem; jsou vnímány jako neúcta ke cti mrtvých.

Zelenskyj v únoru 2025 uvedl, že padlo 46 000 mužů, a v únoru 2026 to bylo 55 000. Dne 31. července 2026 Zelenskyj, citovaný agenturou Interfax, uvedl, že Rusko ztratilo 700 000 mužů, zatímco Ukrajina pouze 50 000. Nechceme být cyničtí ohledně lidí, kteří nesmyslně umírají v zástupné válce – a pouze konstatujeme, že podle ukrajinského válečného vůdce, který odmítá nové volby, padlo na konci července méně Ukrajinců než v únoru.

V pátek 28. srpna 2026 se k záležitosti vyjádřil ukrajinský generálporučík Kyrylo Budanov. Od 2. ledna 2026 je šéfem prezidentské administrativy Ukrajiny, a je tedy jedním z nejbližších a nejdůležitějších spolupracovníků Zelenského. Budanov hovořil s novinářkou Natalií Moseičuk; rozhovor byl odvysílán v ukrajinských národních televizních zprávách. Naše znalosti o této situaci na Západě pocházejí z článku v britském deníku Telegraph .

Budanovův kompletní rozhodující výrok z 28. srpna 2026 v anglickém překladu publikovaném v Ukrajinské pravdě zní:

„Bohužel to [mobilizaci] musíme akceptovat tak, jak je. Nemůžeme to udělat jinak. Musíme najít odvahu a upřímně říct: nemůžeme mobilizovat méně než 30 000 lidí měsíčně. To je minimální počet potřebný k udržení toho, co máme.“

„Bohužel to [mobilizaci] musíme akceptovat tak, jak je. Nemáme jinou možnost. Musíme mít odvahu říct upřímně: Nemůžeme mobilizovat méně než 30 000 lidí měsíčně. To je minimální počet nezbytný k udržení toho, co máme.“

List The Telegraph z Budanovova prohlášení vyvozuje poměrně jasný závěr. Owen Matthews k němu říká: „…což naznačuje ztráty mnohem větší, než byly oficiálně přiznány.“ Jinými slovy: To naznačuje ztráty, které jsou mnohem vyšší, než byly dosud oficiálně uznány.

Důležitý je kontext. Matthews prezentuje dvě Budanovova prohlášení společně: Zaprvé, nedojde k „žádnému zázraku“ ani k zázračnému průlomu; zadruhé, Rusko stále disponuje „značnými rezervami“. Poté zmiňuje požadovanou mobilizaci nejméně 30 000 lidí měsíčně, což je podle Budanova minimum pro udržení současné situace.

Je vysoce pravděpodobné, že kvůli této zprávě budou naše média opět obviněna z toho, že jsou „ruskými trolly“ nebo šíří „Putinovy ​​dezinformace“. Ani tentokrát to neuděláme. Odkazujeme na zprávu v britském Telegraphu, která je založena na prohlášeních vysoce postaveného ukrajinského vojenského důstojníka. Číslo 30 000 by se nemělo překládat přímo jako „padlí vojáci“, ale spíše zahrnuje všechny reálně pozorované odchody na Ukrajině: úmrtí, zranění, zajetí, dezerce, ale také nemoci, duševní nezpůsobilost ke službě, odchod do důchodu z důvodu věku nebo zdravotních důvodů a propuštění z právních nebo rodinných důvodů. Tyto odchody je třeba zohlednit a Budanovovo prohlášení je třeba chápat v tomto kontextu.