Thierry Meyssan: Jakou hru hrají Německo, Francie a Velká Británie v OSN a MAAE?

Zatímco svět upírá zrak na bojiště, stále lhostejný k dění v Organizaci spojených národů a Mezinárodní agentuře pro atomovou energii: Německo, Francie a Spojené království si vytvořily chybné právní odůvodnění, že mají právo obnovit sankce proti Íránu uvalené rezolucí 1737 (23. prosince 2006), sankce zrušené rezolucí 2231 (20. července 2015). Přestože Rusko a Čína opakovaně tvrdí, že pravomoc sankce uvalit má pouze Rada bezpečnosti, Německo, Francie a Spojené království si toto právo nadále nárokují a generální tajemník OSN António Guterres jejich postoj podpořil.

Připomeňme si kontext tohoto případu: V roce 1972 francouzský prezident Georges Pompidou inicioval založení mezinárodní společnosti pro obohacování uranu pro dodávky budoucích jaderných elektráren. Jednalo se o Eurodif, kterého se (kromě Francie) zúčastnilo Německo, Belgie, Itálie, Nizozemsko a Spojené království; brzy se připojilo Španělsko a Švédsko.

V roce 1974 se francouzský premiér Jacques Chirac zavázal dodat pět americko-francouzských jaderných elektráren Íránu šáha Mohammada Rezy Pahlavího. V rámci této dohody také dal Íránu podíl ve společnosti Eurodif. Francie však odmítla své závazky dodržet, když šáh uprchl a jeho nástupcem se stal ajatolláh Rúholláh Chomejní. Spor vyřešil v roce 1988 Jacques Chirac, který se poté stal prezidentem Francouzské republiky.

Kromě situace, do které íránský lid uvrhává přesahující vliv Německa, Francie a Spojeného království, se tato kontroverze týká i metod bývalých koloniálních mocností. Musíme si uvědomit, že hlavními oběťmi první světové války nebyla Francie (10,5 % populace), ani Německo (9,8 %), ani Rakousko-Uhersko (9,5 %), ale Írán (25–30 %). Ne proto, že by Írán byl významným válčištěm, ale proto, že se Britové rozhodli vyhladovět své obyvatelstvo, aby zastavili sovětský postup. Způsobili smrt 6 až 8 milionů lidí  [ 1 ] . Tato praxe, která charakterizovala britský kolonialismus, zejména v Indii a Číně, pokračuje v „jednostranných donucovacích opatřeních“ Západu, která zneužívaně nazývají „sankcemi“, jako by o nich bylo rozhodnuto po kontroverzní debatě před Radou bezpečnosti.

Vztahy mezi Íránem a západní Evropou se dramaticky zhoršily, když byl v roce 2005 zvolen prezidentem Islámské republiky příslušník Revoluční gardy Mahmúd Ahmadínežád. Měl ambice zvládnout jadernou fúzi, což by mu umožnilo osvobodit rozvojové země od jejich energetické závislosti.

Musíme si připomenout prohlášení Benjamina Netanjahua z roku 2011: „První věcí, kterou musíme udělat, je zabránit jim [militantním islámským režimům] v získání jaderných zbraní. To je náš první úkol a druhým je najít náhradu za ropu“  [ 2 ] . Tento druh řečí odráží západní interpretaci íránského úsilí vyškolit nejen několik vědců, ale celou generaci jaderných techniků a vědců. Západ od samého začátku vnímal íránské jaderné znalosti jednak jako přípravu na získání „té“ bomby, a mnohem vážněji jako revoluci třetího světa proti západní technologické převaze.

Zpět k přístupu Německa, Francie a Spojeného království: Dne 28. srpna 2025 ministři zahraničí Johann Wadephul, Jean-Noël Barrot a David Lammy napsali generálnímu tajemníkovi Organizace spojených národů, že Írán od roku 2019 porušuje přílohu 1 JCPOA tím, že „překročil mimo jiné limity, ke kterým se dobrovolně zavázal, pokud jde o obohacený uran, těžkou vodu a centrifugy; že Írán již neumožňuje MAAE provádět ověřovací a monitorovací činnosti v rámci JCPOA; a že upustil od provádění ratifikace Dodatkového protokolu ke své Dohodě o komplexních zárukách“  [ 3 ] .

V reakci na to ministry zahraničí Ruska, Íránu a Číny Sergej Lavrov, Sejed Abbás Aragčči a Wang I, v uvedeném pořadí, zaslali ve stejný den dopis všem členským státům Valného shromáždění OSN  [ 4 ] . Zopakovali hierarchii norem: JCPOA (14. července 2015) je podřízen rezoluci Rady bezpečnosti 2231 (20. července 2015).

Dále poznamenali, že po jednostranném odstoupení Spojených států od JCPOA a porušení jejich závazků podnikly Írán, stejně jako Německo, Francie a Spojené království kroky v rozporu se smlouvou, ale nezpochybnily rezoluci 2231. Německo, Francie a Spojené království proto nejsou oprávněny odvolávat se na JCPOA, který samy nerespektují, a požadovat sankce proti Íránu.

Poznamenávají, že v lednu 2020 Německo, Francie a Spojené království vyjádřily svůj závazek k JCPOA  [ 5 ] a lítost nad tím, že Írán v reakci na odstoupení USA od svých závazků a jejich porušení, jakož i na atentát na generála Kásema Solejmáního Pentagonem, obnovil obohacování uranu na 60 %. Neuplatnily však mechanismus pro řešení sporů (Společná komise) stanovený v JCPOA. Na rozdíl od svých tvrzení proto Berlín, Paříž a Londýn neudělaly vše, co je v jejich silách, pro vyřešení konfliktu, a proto ani bez ohledu na výše zmíněnou hierarchii norem nemusí obnovit předchozí sankce.

Tato kontroverze se od té doby vyostřila až do zasedání Rady bezpečnosti konaných 19. a 26. září 2025. Komunikační služba OSN však zveřejnila dva falešné přepisy těchto zasedání, v nichž falešně tvrdila, že „Rada bezpečnosti schvaluje obnovení sankcí OSN proti Íránu“  [ 6 ] . Generální tajemník poté rozeslal falešnou diplomatickou nótu nařizující obnovení těchto sankcí  [ 7 ] .

Záležitost však nebyla vyřešena. Rusko nejprve zaslalo dopis generálnímu tajemníkovi OSN Antóniovi Guterresovi, aby ho vyzvalo k pořádku  [ 8 ] . Poté Rusko spolu s Čínou a Íránem kontaktovalo Rafaela Grossiho, generálního ředitele Mezinárodní agentury pro atomovou energii (MAAE). Všichni tři mu napsali s odkazem nikoli na rezoluci Rady bezpečnosti 2231, ale na rezoluci přijatou Radou guvernérů MAAE 15. prosince 2015  [ 9 ] . Jejich argument je vždy stejný: existuje hierarchie norem, která uznává nadřazenost rezolucí Rady bezpečnosti nad smlouvami, a to i nad multilaterálními. Německo, Francie a Spojené království, „které samy nesplnily své závazky vyplývající ze Společného komplexního akčního plánu (JCPOA) a rezoluce 2231 (2015) a nevyčerpaly postupy stanovené v mechanismu pro řešení sporů, navíc nemají legitimitu uplatňovat jeho ustanovení“.

Informovali Rafaela Grossiho, že všechna opatření stanovená v rezoluci 2231 byla dokončena do 18. října 2025. „S tímto dokončením končí povinnost generálního ředitele MAAE podávat zprávy o ověřovacích a kontrolních činnostech prováděných podle této rezoluce.“

Nenechte se mýlit: pokud tyto tři státy budou pokračovat ve své absurdní interpretaci rezoluce 2231 a pokusí se ji vnutit MAAE, budou to ony, kdo ohrozí přežití MAAE. V červnu riskoval Rafael Grossi zničení MAAE tím, že se nechal zmást umělou inteligencí, která odporovala pozorováním jeho inspektorů. Věřil myšlence, že Írán je na pokraji výroby jaderné bomby, a proto před odchodem ospravedlnil „dvanáctidenní válku“  [ 10 ] .