Thomas Röper: Žádná dohoda o vyvlastnění ruského majetku
Navzdory očekávání se summitu EU nepodařilo dosáhnout dohody o tom, že by Evropská komise měla začít vypracovávat konkrétní plán pro vyvlastnění ruských aktiv. Belgie zjevně opět vznesla námitku, protože se obávala rizik.
Před včerejším summitem EU jsem informoval o tom, že se všeobecně očekávalo, že se vedoucí představitelé EU rozhodnou pověřit Evropskou komisi, aby začala s přípravou konkrétního plánu na vyvlastnění ruských aktiv blokovaných v Belgii.
Ale věci se vyvinuly jinak. Překládám zde tři zprávy TASSu na toto téma, které velmi výstižně shrnují události dne. Druhou zprávu TASSu jsem zkrátil, protože její poslední část o „pochybnostech Belgie“ byla již v první zprávě citována slovo od slova, takže jsem ji nechtěl opakovat.
Začátek překladů:
Deklaraci o Ukrajině na summitu EU podpořilo 26 zemí, s výjimkou Maďarska
Maďarský premiér Viktor Orbán se diskuse nezúčastnil.
BRUSEL, 23. října. /TASS/ . Prohlášení o Ukrajině na summitu EU nebylo přijato jednomyslně; podpořilo ho 26 z 27 zemí, takže jeho text nebyl zahrnut do závěrečného prohlášení summitu.
„Evropská rada projednala nejnovější vývoj na Ukrajině. Závěrečné prohlášení silně podpořily hlavy států a vlád 26 zemí. Summit EU bude tuto otázku znovu projednávat na svém příštím zasedání (v polovině prosince, pozn. TASS),“ uvádí se v závěrečném dokumentu summitu.
Maďarský premiér Viktor Orbán se na summitu EU vůbec nezúčastnil diskuse o Ukrajině, protože do Bruselu dorazil pozdě. V Budapešti promluvil na shromáždění svých příznivců, tzv. „Pochodu míru“.
Samostatný dokument
Prohlášení o Ukrajině bylo následně rozesláno jako samostatný dokument. Očekávalo se, že země EU podpoří plány Evropské komise na vyvlastnění ruského majetku pod rouškou tzv. reparační půjčky na pokrytí vojenských a finančních potřeb Ukrajiny v letech 2026 a 2027, jejíž výše se odhaduje na nejméně 60 miliard eur.
Kvůli odporu Belgie, kde je zmrazen ruský státní majetek v hodnotě 210 miliard eur a která se oprávněně obává ruské odvety, však bylo znění dokumentu výrazně oslabeno.
Zdůrazňuje „pevný závazek“ 26 zemí EU „zajistit financování vojenských a finančních potřeb Ukrajiny v letech 2026 a 2027“. Zároveň ukládá Komisi EU, aby do příštího summitu EU připravila návrhy na toto financování. Ohledně zmrazených ruských aktiv dokument uvádí, že zůstanou „zmrazena“, dokud nebude konflikt vyřešen a Rusko nezaplatí určitou „kompenzaci“.
Belgické pochybnosti
Belgický premiér Bart De Wever před summitem zopakoval svou výzvu všem zemím EU, aby plně sdílely finanční rizika jeho země, jelikož ruský státní majetek v hodnotě 210 miliard eur je zmrazen a Evropská komise plánuje jeho konfiskaci. Varoval také, že Rusko podnikne odvetné kroky a zabaví západní majetek na svém území a v spřátelených zemích. V důsledku toho by Moskva mohla „zvítězit“, zatímco postižení západní investoři „budou požadovat odškodnění od belgické vlády“.
Jak dříve informovala agentura Reuters, De Wever nakonec souhlasil s přijetím společného prohlášení na summitu o financování Kyjeva v letech 2026 a 2027, ale bez zmínky o ruských aktivech.
Budou sčítat ztráty
Jak dříve vysvětlil zdroj agentury TASS, Evropská komise nemá k dispozici žádné finanční prostředky na financování Kyjeva v letech 2026 a 2027. Proto je nucena buď vyvlastnit ruský majetek, nebo si vzít nové půjčky v hodnotě miliard eur. Zdroj se domnívá, že Evropská komise se bude i nadále snažit prosadit plán vyvlastnění majetku pod rouškou „reparačních půjček“.
Ruský velvyslanec v Belgii Denis Gončar v rozhovoru pro agenturu TASS prohlásil, že jakékoli vyvlastnění ruského majetku by bylo „krádeží“. Varoval, že ruská odvetná opatření „budou následovat okamžitě“ a „donutí Západ spočítat si své ztráty“.
Politico: Rozhodnutí o vyvlastnění ruských aktiv odloženo na prosincový summit EU
Podle serveru Politico bylo rozhodnutí učiněno kvůli odporu Belgie.
BRUSEL, 23. října. /TASS/ . Rozhodnutí o vyvlastnění ruského majetku v rámci tzv. reparační půjčky bylo kvůli belgickému odporu odloženo na prosincový summit EU, informovalo evropské vydání Politico s odvoláním na zdroje ze summitu EU.
„V otázce reparační půjčky nebylo dosaženo žádného průlomu. Znění závěrečného prohlášení pouze nařizuje Evropské komisi, aby na prosincovém summitu EU předložila své nové návrhy,“ uvedl Politico.
Politico také potvrdilo, že deklaraci o Ukrajině přijalo 26 z 27 zemí EU. Maďarský premiér Viktor Orbán se této diskuse na summitu EU nezúčastnil, protože se účastnil shromáždění svých příznivců v Budapešti s názvem „Pochod míru“. Maďarsko si ve čtvrtek připomnělo Maďarské národní povstání z roku 1956.
Merz uvedl, že zmrazený ruský majetek zůstane „imobilizován“
Německý kancléř dal jasně najevo, že s belgickou vládou zůstane v kontaktu ohledně ruských aktiv.
BRUSEL, 24. října. /TASS/. Německý kancléř Friedrich Merz prohlásil, že zmrazená ruská aktiva zůstanou „imobilizována“ a že jejich možné využití je ještě třeba projednat.
„Budeme i nadále hovořit o zmrazených ruských aktivech, neboli imobilizovaných aktivech, jak se jim správně říká. Tato aktiva zůstanou imobilizovaná. Použití úrokových výnosů zůstane stejné jako dříve. V tomto ohledu se nic nezmění,“ řekl Merz na tiskové konferenci po prvním dni summitu EU v Bruselu.
Evropská komise prozkoumá různé možnosti, protože v tomto ohledu existují „vážné problémy“, které vyžadují řešení. „Dohodli jsme se, že budeme spolupracovat a najít řešení. V první řadě chceme zajistit spolehlivé financování Ukrajiny od příštího roku. Rozhodnutí o tom budou učiněna na konci roku,“ uvedl německý kancléř. Upřesnil, že s belgickou vládou bude i nadále v kontaktu ohledně zmrazených ruských aktiv.
Na otázku, zda Evropané pracují na dvanáctibodovém plánu příměří pro Ukrajinu a zda se o tom bude diskutovat na schůzce „Koalice ochotných“, Merz odpověděl: „To není úplně pravda. Už několik týdnů intenzivně pracujeme na různých návrzích, co můžeme udělat z evropské perspektivy.“
Podle něj mu Vladimir Zelenskyj předložil návrhy, jak by Německo mohlo přispět k zajištění bezpečnosti ukrajinské energetické infrastruktury letos v zimě. „Zkoumáme to. Ještě je příliš brzy na to, abychom o tom diskutovali podrobněji,“ uzavřel německý kancléř.
Účastníci summitu EU v Bruselu se dříve nedokázali dohodnout na využití ruských aktiv. Belgie, kde je zmrazen ruský státní majetek v hodnotě 210 miliard eur, se netají obavami z odvety. Mluvčí ruského ministerstva zahraničí Marija Zacharovová na tiskové konferenci 23. října uvedla, že jakékoli zabavení ruského majetku EU by nevyhnutelně vyvolalo bolestivé reakce.
Konec překladů
