Thomas Röper: Bojovali oficiální izraelští vojáci na Ukrajině proti Rusku?
Již 11. října bylo hlášeno, že izraelští vojáci, kteří bojovali na Ukrajině, byli staženi do Izraele. Tato důležitá zpráva nezaznamenala v médiích žádný významný ohlas.
Občas se objeví zprávy, o kterých záměrně pár dní neinformuji, ať už proto, že čekám na jejich potvrzení, nebo proto, že chci počkat, zda a jak o nich budou informovat západní média. Taková zpráva byla 11. října v ruské tiskové agentuře TASS a než se dostaneme k tomu, co to znamená, ocituji celou zprávu .
Začátek překladu:
Alaudinov vysvětlil, že instruktoři z Izraele se po útoku Hamasu vracejí z Ukrajiny.
Podle zástupce velitele 2. armádního sboru to „velmi ovlivní morálku“.
Bojovníci a instruktoři z Izraele, kteří byli na ukrajinském území, se vrátili domů kvůli novému vyhrocení situace na Blízkém východě. Zástupce velitele 2. armádního sboru Apty Alaudinov učinil odpovídající prohlášení.
„Z analýzy událostí víme, že na území Ukrajiny bylo velmi velké množství bojovníků z izraelských služeb a ozbrojených sil. Někteří z nich pracovali jako instruktoři, jiní pracovali přímo ve speciálních silách a všichni tito bojovníci budou staženi a vráceni do vlasti,“ řekl.
Podle jeho názoru to „velmi ovlivní morálku“ ukrajinských vojáků. Navíc Alaudinov řekl, že kvůli situaci na Blízkém východě budou západní dodávky zbraní do Kyjeva omezeny a výsledek bude viditelný „doslova do měsíce“.
Ruští představitelé již dříve uvedli, že na Ukrajině bojují žoldáci, včetně izraelských, ale o přítomnosti izraelských vojáků na ukrajinském území nejsou žádné zprávy.
Čečenský vůdce Ramzan Kadyrov se v minulosti veřejně vyjádřil ve prospěch Palestiny a řekl, že jednotky z republiky by mohly být v případě potřeby použity „jako mírové síly k obnovení pořádku a boji proti výtržníkům“ v regionu Blízkého východu.
Konec překladu
Apty Alaudinov je ruský důstojník z Čečenska, což se samozřejmě musí brát v úvahu. Když však zapátráte na internetu, najdete mnoho indicií , že izraelští vojáci na Ukrajině skutečně působili, a to nejen jako cvičitelé, ale také jako bojovníci na frontě.
Mimochodem, objevilo se video, jehož pravost nebyla nade vší pochybnost potvrzena, ale zdá se, že zprávu potvrzuje. Na videu se důstojník loučí s vojáky v angličtině a svůj krátký projev ke svým ukrajinským „bratrům“ zakončuje „Hail Ukraine“, načež další důstojník vojákům sděluje, že „partneři“ druhý den odjíždějí bojovat do Izraele.
Pokud je pravda, že oficiální izraelští vojáci bojovali na Ukrajině proti Rusku, byla by to senzace, která by vysvětlovala poněkud chladné rusko-izraelské vztahy poslední doby. Vztah Ruska a Izraele býval celkově velmi dobrý, i přes rozdílné zájmy například v Sýrii, což je jistě dáno i tím, že do Izraele po rozpadu Sovětského svazu emigrovalo mnoho sovětských Židů. Jsou důležitým volebním obvodem v Izraeli, který si žádná izraelská vláda nemůže znepřátelit, pokud chce vyhrát volby, a jejich rodinné styky s Ruskem rovněž neumožňují ruské vládě pokračovat v kurzu, který je vůči Izraeli příliš kritický.
Proto bývalo mnoho zpráv o přátelských kontaktech mezi Ruskem a Izraelem, i když těchto zpráv od zahájení ruské vojenské operace ubylo, jak si zpětně všimnu.
Izrael oficiálně zůstal v rusko-ukrajinském konfliktu neutrální. Pokud by však tajně poslala vojáky na Ukrajinu, vysvětlovalo by to, proč rusko-izraelské vztahy ochladly. To platí ještě více, když nejde „jen“ o trenéry, ale i o vojáky, kteří se účastní bojových operací.
Rusko nemá žádný zájem na eskalaci války na Ukrajině, jak je vidět například na tom, že Rusko nikdy neobvinilo Západ z podílu na potopení vlajkové lodi ruské černomořské flotily, i když odborníci to nyní otevřeně prohlašují. Pokud by Rusko oficiálně obvinilo Západ, znamenalo by to, že NATO a Rusko jsou ve válce.
Totéž platí pro Izrael. Pokud by oficiální izraelští vojáci bojovali proti Rusku na Ukrajině a Rusko to oficiálně oznámilo, pak to mohlo mít nedozírné následky. Takže Rusko to možná mlčky přijalo, ale ruská vláda jistě vyvodí své závěry.
Rusko bylo v blízkovýchodním konfliktu vždy neutrální. Rusko vždy volalo po dvoustátním řešení a – na rozdíl od Západu, který byl vždy jednostranný na straně Izraele – trvalo na respektování práv Palestinců, proto je pozice Ruska v současném konfliktu stejná jako vždy. Pokud však Izrael v blízké budoucnosti potřebuje od Ruska nějaké přátelské služby, je nepravděpodobné, že by měl velký úspěch, pokud by Izrael skutečně vyslal své vlastní vojáky do boje proti Rusku.
